Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Thực Vật Sư - Chương 4: Hai cái loli

Hơi hé mắt, Diệp Trần định đưa tay tháo chiếc mũ trò chơi trên đầu xuống, nhưng lại cảm thấy hai tay nặng trĩu.

Cúi đầu nhìn xuống, Diệp Trần buồn cười nhìn cánh tay đắc lực của mình, hoàn toàn bị một cô bé sáu, bảy tuổi, tóc như quả dưa hấu, ôm chặt lấy, cứ như sợ hắn sẽ bay đi mất vậy.

Định nhẹ nhàng rút tay mình ra khỏi vòng tay của hai cô bé, nhưng dường như đã thất bại. Khi cánh tay hắn khẽ động, hai cô bé mặc váy đen, trông như một cặp song sinh, đều mơ màng mở mắt.

"Diệp Trần ca ca, buổi sáng tốt lành."

Hai cô bé ngáp một cái dài, buông tay Diệp Trần ra, loạng choạng bò dậy khỏi giường. Một giọng có chút yếu ớt mà trong trẻo, còn giọng kia thì lại tràn đầy tinh thần phấn chấn và sức sống.

"Mệt không? Có muốn ngủ thêm một lát nữa không?"

Diệp Trần tháo chiếc mũ trò chơi xuống, hỏi.

"Không ạ!"

Cả hai cô bé đều lắc mạnh đầu, Diệp Trần thấy vậy cũng chỉ đành bất lực.

"Vậy đi đánh răng rửa mặt đi. Ca ca sẽ làm bữa sáng ngay."

Cả ba người đều bò dậy khỏi chiếc giường không quá lớn này, đi xuyên qua phòng khách nhỏ bé và cũ nát, đến nhà vệ sinh bé xíu, mỗi người cầm một chiếc bàn chải và cốc súc miệng.

"Tiểu Lan, đánh răng phải chải lên xuống mới sạch sẽ được chứ."

Ba người cùng đánh răng, Diệp Trần nhìn Tiểu Lan, nắm lấy cánh tay nhỏ xíu của cô bé, làm mẫu nói.

"Vâng."

Tiểu Lan yếu ớt gật đầu.

"Như thế này nè!"

"Đúng vậy, giống như Tiểu Tĩnh đây này."

Tiểu Tĩnh toe toét cái miệng nhỏ nhắn, khoe hàm răng trắng đều tăm tắp, nói với Tiểu Lan. Diệp Trần thấy vậy, cười ha ha khen ngợi.

Ba người rửa mặt xong xuôi, hai cô bé nằm sấp trong phòng khách lật xem hai cuốn sách báo, còn Diệp Trần thì vào bếp chuẩn bị bữa sáng.

"Nào, ăn sáng thôi."

Không lâu sau, Diệp Trần mang bữa sáng ra.

Tiểu Lan và Tiểu Tĩnh nhanh chóng dọn dẹp phòng khách một chút, hai người hợp sức dọn chiếc bàn gỗ nhỏ ra.

"Diệp ca ca, lát nữa anh lại đi làm nữa ạ?"

Vừa uống sữa bò còn nóng hổi, Tiểu Lan nhẹ giọng hỏi.

"Đúng vậy, lát nữa các em phải ngoan ngoãn ở nhà, nếu chán thì xem tivi. Tuyệt đối đừng ra ngoài nhé, không thì sẽ bị kẻ xấu bắt cóc đấy. Còn nữa, dù ai đến cũng không được mở cửa, biết chưa?"

Mặc dù ngày nào cũng dặn dò một lần, nhưng Diệp Trần vẫn có chút lo lắng, vừa làm mặt quỷ hù dọa hai cô bé vừa nói.

"Diệp ca ca cứ yên tâm, em sẽ bảo vệ Tiểu Lan thật tốt!"

Tiểu Tĩnh nói với giọng đi���u rất kiên định.

"Hắc hắc, Tiểu Tĩnh rất ra dáng chị gái đấy. Vậy lúc ca ca không ở nhà, em phải ở chung thật tốt với Tiểu Lan nhé."

Nuôi hai đứa trẻ rốt cuộc vất vả đến mức nào, Diệp Trần đã có nhận thức sâu sắc trong hơn hai tháng qua. May mà Tiểu Lan và Tiểu Tĩnh đều rất hiểu chuyện, nếu không thì hắn đã thê thảm rồi.

"Khát nước thì trong ấm siêu tốc có nước. Đói thì cứ mở nồi cơm điện ra, bên trong có thức ăn và cơm giữ ấm. Tuyệt đối đừng để bị đói nhé."

Sau bữa sáng, Diệp Trần nhìn đồng hồ, đã đến lúc phải ra ngoài rồi.

Trước khi ra ngoài, Diệp Trần lại dặn dò hai cô bé.

"Dạ biết rồi ạ, Diệp ca ca đi cẩn thận nhé."

Tiểu Lan và Tiểu Tĩnh vẫy tay chào Diệp Trần. Lúc này Diệp Trần mới hơi yên tâm ra cửa, khóa trái cửa lại.

"Tiểu Lan, chúng ta xem tivi đi."

"Vâng."

Mở tivi, Tiểu Tĩnh hoạt bát nhảy tưng tưng định nhảy lên chiếc ghế sofa đen cũ kỹ kia ngồi xuống.

"Tiếp theo là bản tin đầu tiên. Vừa qua, sự kiện viện mồ côi 511 do trẻ mồ côi tập thể bỏ trốn gây chú ý cao độ của công chúng..."

Tivi vừa mở, bản tin đầu tiên vang lên, nhưng người dẫn chương trình tin tức vừa mới bắt đầu nói, Tiểu Tĩnh nhanh chóng nhấn điều khiển từ xa một cái, tivi kêu "tít" một tiếng rồi tắt, căn phòng bỗng chốc trở nên yên tĩnh.

"Tin tức thật là chán. Chúng ta chơi trò xếp hình đi!"

"Vâng ạ!"

Tiểu Lan trong trẻo mà dứt khoát đáp lời.

Tiểu Tĩnh nhảy ra khỏi một hộp giấy, lấy ra một hộp xếp hình siêu lớn 2000 mảnh.

Hai cô bé cố sức di chuyển đồ đạc trong nhà, để căn phòng có đủ khoảng trống lớn trên sàn. Tiểu Tĩnh sau đó "oẹt oẹt" đổ toàn bộ các mảnh ghép hình xuống đất, trông như một ngọn núi nhỏ.

"Sẵn sàng nhé, Tiểu Lan. Xem khi hoàn thành, chúng ta ai ghép được nhiều mảnh hơn!"

Tiểu Tĩnh tràn đầy tự tin nói với Tiểu Lan.

"Được! Nhưng em nghĩ em nhất định sẽ thắng chị Tiểu Tĩnh!"

Trong ánh mắt yếu ớt thường ngày của Tiểu Lan, chợt lóe lên một vẻ hưng phấn nho nhỏ.

"Hừ, phải thử rồi mới biết được!"

Tiểu Tĩnh đương nhiên không chịu yếu thế, hai người liền bắt đầu mỗi người tìm một đống mảnh ghép về phía mình, mặt đối mặt bắt đầu ghép hình.

Tiểu Tĩnh bảy tuổi, Tiểu Lan sáu tuổi, nhưng tốc độ chơi xếp hình của hai cô bé lại có chút đáng kinh ngạc. Nói chung, khi chơi xếp hình, người ta thường bắt đầu từ những chi tiết đặc biệt, nhưng hai cô bé này lại chỉ cần nhìn mảnh ghép trong tay, hơi xác nhận một chút là đã nhanh chóng đặt xuống đất, cho dù xung quanh mảnh ghép đó còn chưa có mảnh nào khác.

Từng mảnh ghép đủ mọi màu sắc cứ thế mà khớp lại từng chút một trên sàn nhà. Một bức xếp hình khổng lồ dài gần hai mét, với màu sắc rực rỡ, dần dần thành hình trên mặt đất!

"Hì hì, 1058 mảnh, em thắng rồi!"

Trên khuôn mặt bầu bĩnh nhỏ nhắn của Tiểu Lan lộ ra vẻ đắc ý nho nhỏ.

"Đáng ghét, quả nhiên Tiểu Lan em vẫn lợi hại hơn một chút... Mới hơn hai tiếng mà, chán thật đó. Bộ xếp hình này chơi nát rồi, vị trí nào cũng nhớ hết, chán chẳng có ý nghĩa gì."

Tiểu Tĩnh nằm thẳng cẳng trên mặt đất, rất nhàm chán nói.

"Chơi thêm mấy ván nữa là ca ca v��� rồi."

"Được, lại chơi tiếp, chị không tin không thắng được em!"

Tiểu Tĩnh bỗng nhiên bật dậy từ trên mặt đất.

...

"Diệp Trần, lại đây ăn cơm!"

Tại một công trường xây dựng, mặt trời đã lên cao chót vót. Diệp Trần đội chiếc mũ bảo hiểm màu vàng đất, đang đẩy một chiếc xe cút kít nhỏ.

"Được, đến ngay đây."

Dừng xe cút kít lại, Diệp Trần tháo mũ bảo hiểm, xoa mồ hôi trên trán.

"Không cần làm việc siêng năng như vậy đâu, sống lâu làm nhiều, cứ làm từ từ thôi, dù sao tiền lương cũng chỉ có bấy nhiêu thôi."

Một người chú trung niên râu ria xồm xoàm cười vỗ vai Diệp Trần.

"Hắc hắc, ngay từ đầu tôi còn tưởng thằng Diệp Trần này chắc chắn không làm được vài ngày sẽ bỏ chạy. Dù sức lực không tệ, nhưng bước chân phù phiếm, vừa nhìn đã biết cơ thể sắp tàn tạ rồi. Nhưng tuổi trẻ thật tốt, mới hai tháng mà cơ thể đã cường tráng lên nhiều như vậy."

Một người chú khác ngoài 40 tuổi, nhìn làn da của Diệp Trần đã hơi đen sạm vì nắng, cùng cơ thể cường tráng đầy sức lực kia, nhịn không đư���c lộ vẻ tán thưởng.

Hơn hai tháng trước, khi chàng trai trẻ tuổi này đến công trường xin làm công nhật, họ đều không mấy thiện cảm với chàng trai này, tuy sức lực không tệ nhưng da dẻ trắng bệch, đi đường bước chân không vững. Những người trẻ tuổi không chịu được khổ như vậy, họ đã thấy quá nhiều rồi, rất nhiều người chỉ sau ngày đầu tiên là đã biến mất tăm.

Nhưng Diệp Trần lại kiên trì ở lại, hơn nữa cơ thể hắn phục hồi với tốc độ đáng kinh ngạc, chỉ trong hơn hai tháng, đã cường tráng như một con trâu.

"Chú Lưu cũng còn trẻ mà."

Một đám người vây quanh một chỗ ăn cơm trưa, Diệp Trần cười cười nói với người chú trung niên kia.

"Hắn còn trẻ á? Bà nhà tôi quen với vợ hắn. Lúc hai người họ buôn chuyện, tôi còn nghe vợ hắn than phiền là tối hắn chẳng làm được gì đây này."

Kết quả, người chú tên Tiền kia nghe xong, lại hắc hắc nói. Những người xung quanh nghe xong, lập tức bật cười ha hả.

"Lão Tiền, có muốn ăn đòn không!"

Chú Lưu nghe xong lập tức nổi giận, trừng mắt hung dữ nhìn Lão Tiền.

"Kh��� khụ, không nói chuyện này nữa. Cái trò chơi tên là Vô Tận Thế Giới đó, mấy người có chơi không? Gần đây thấy nó hot lắm. Thằng con tôi bảo trong đó thú vị lắm, còn rủ tôi vào chơi thử, bảo là không chơi thì không cam tâm."

Lão Tiền vội vàng nói sang chuyện khác.

Chết tiệt, Vô Tận Thế Giới đúng là hot đến thế sao? Đến cả dân công ở công trường cũng biết rồi à?

Diệp Trần đứng một bên nghe, nhịn không được toát mồ hôi hột.

"Trò này tôi chưa chơi, nhưng tôi lại nghe được vài tin tức từ một người thân làm phóng viên. Sự kiện viện mồ côi 511 ồn ào rất hot mấy hôm trước các ông biết chứ? Nghe nói cái lão viện trưởng Hoàng đó, không chỉ ngược đãi trẻ mồ côi, mà còn giam giữ trái phép những trẻ mồ côi đã trưởng thành đáng lẽ phải rời đi, để chúng nó cày trang bị cho hắn trong trò chơi này đấy."

Lão Tiền vừa nhắc đến đề tài này, lập tức có một người dân công khác nhỏ giọng nói. Diệp Trần nghe xong, cũng nhịn không được vểnh tai lắng nghe.

"Thật hay giả vậy? Sao tin tức không thấy nói? Trò chơi này có sức hấp dẫn lớn đến thế sao?"

"Nghe nói tin tức là do công ty đứng sau trò chơi kia dốc toàn lực ém xuống đấy..."

...

"A a a, lại thua rồi, không chơi nữa!"

Trong phòng, Tiểu Tĩnh lại chán nản nằm dài ra sàn nhà.

"Chúng ta xem sách đi, Tiểu Tĩnh chị dạy em biết chữ đi."

Tiểu Lan lặng lẽ dọn dẹp sạch sẽ các mảnh ghép hình trên mặt đất, lay lay cánh tay Tiểu Tĩnh nói.

"Ừ, được. Nhưng cuốn sách nhìn hình biết chữ kia chẳng có tác dụng gì. Chị nhớ trong thùng giấy có một chồng báo cũ. Bên trong chắc chắn có rất nhiều chữ em chưa biết."

Tiểu Tĩnh nghe xong lập tức tinh thần phấn chấn hẳn lên, chạy vào góc phòng, lôi ra một chồng báo cũ.

"Oa, thích báo cũ thật đó, trông như đã nhiều năm rồi."

Từ trong thùng giấy lôi ra một chồng báo cũ, trên báo đầy bụi bặm.

"Được rồi, chị bắt đầu đọc đây, chữ nào không biết em cứ hỏi chị nhé."

"Vâng ạ!"

"Để chị xem nào, hình như là một tờ báo liên quan đến trò chơi đây... À, kệ đi, cũng như nhau thôi! Giật mình! Pháp sư số một Server Trung Quốc Long Hồn xóa tài khoản! Bang hội Long Chiến mới vài ngày trước vừa xác lập vị thế bang hội số một Server Trung Quốc, nhưng ngay tối hôm qua lúc chín giờ, đúng vào giờ cao điểm của trò chơi, rất nhiều người chơi lại phát hiện, pháp sư Long Hồn, xếp hạng nhất bảng cấp độ pháp sư, thành viên cốt lõi của bang hội Long Chiến, lại biến mất không thấy tăm hơi! Mọi dấu hiệu đều cho thấy, nhân vật Long Hồn đã không còn tồn tại. Phóng viên đã liên hệ với bang hội Long Chiến, bang hội Long Chiến tuyên bố không rõ về sự việc này!"

"Đừng đọc nhanh quá, chữ này, với chữ này, chữ này, em không biết."

"À, được rồi, chữ này là chữ 'Hồn', còn đây là..."

Hai cô bé rất nghiêm túc học chữ trên báo. Tiểu Tĩnh dạy, Tiểu Lan rất chăm chú học.

"Có ai ở nhà không?"

Nhưng không lâu sau, bên ngoài căn phòng lại truyền đến tiếng một người đàn ông lạ mặt, một tràng tiếng đập cửa "cốc cốc cốc" liền vang lên theo sau.

Hai cô bé nghe xong, lập tức ngậm miệng lại, căng thẳng nhìn về phía cửa phòng.

"Có ai ở nhà không vậy?"

Người đàn ông bên ngoài cửa tiếp tục gõ cửa hỏi.

"Tiểu Tĩnh..."

Tiểu Lan sợ hãi nhìn Tiểu Tĩnh.

"Đừng sợ, nghe lời ca ca dặn, không mở cửa thì chắc sẽ không sao đâu."

Tiểu Tĩnh thấp giọng nói.

"Hắc hắc, thấy chưa, không có người. Tao đã theo dõi mấy ngày rồi, căn phòng kia chỉ có một người ở, cái thằng trẻ tuổi đó, sáng nào cũng ra ngoài, tối mới về. Chúng ta có rất nhiều thời gian để dọn sạch căn phòng đó."

Thấy không có ai trả lời, người bên ngoài cửa "hắc hắc" cười, xem ra không phải chỉ có một mình hắn.

"Đừng nói nhảm nữa, tao canh chừng, mày vào trong ném hết đồ đáng giá ra đi."

Một giọng nói khác cũng truyền vào trong phòng, sau đó tiếng cạy khóa "răng rắc" vang lên.

"Làm sao bây giờ, bọn họ muốn vào rồi!"

Tiểu Lan lo lắng đến mức sắp khóc.

"Đừng lo, chị sẽ bảo vệ em!"

Tiểu Tĩnh quay người nhanh chóng vọt vào trong bếp, rồi cầm một con dao phay sắc bén đi ra!

Mọi quyền lợi của nội dung này được bảo hộ, thuộc về đội ngũ dịch giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free