Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 39 : Thái Bình Đạo

Trần Cung mời hai người vào phòng khách, Dương Dương ngồi xuống vẫn còn cảm thấy lâng lâng.

Thật ra cũng dễ hiểu, một người chơi mà gặp được Trần Cung đã là vinh hạnh lớn. Huống chi, Dương Dương còn có ân cứu mẫu với vị mưu sĩ nổi danh này, kinh hỉ lẫn mừng rỡ khôn xiết.

Người chơi thông minh sẽ không bỏ qua cơ hội thu phục Trần Cung.

Dương Dương là một người chơi thông minh. Dù Trần Cung nói sẵn sàng lên núi đao xuống biển lửa để báo đáp, hắn cũng không dại gì sai khiến vị mưu sĩ này trước khi thu phục. Ân tình, dùng một lần là vơi đi một lần!

"Hai vị ân công, không biết từ đâu đến? Ta ở Đông Vũ Dương này chưa từng thấy mặt." Trần Cung vừa rót trà vừa hỏi.

Dương Dương xua tay: "Công Thai huynh, ta tên Dương Dương, đây là Hàn Đương, cứ gọi thẳng tên là được. Chuyện cứu lệnh mẫu cũng là gặp may, ai gặp cũng ra tay giúp thôi. Ta và Hàn Đương từ Hợp Phổ quận đến, gặp được Công Thai huynh ở nơi xa xôi này cũng là duyên phận."

Trần Cung không phải người cổ hủ, lại biết ân tình khắc trong lòng chứ không phải treo ngoài miệng, nên cũng sảng khoái đáp: "Được thôi. Nhưng Dương công tử, sao ngươi biết tự của ta là Công Thai?"

Trần Cung nén thắc mắc từ lúc gặp mặt, giờ mới hỏi ra.

"À, chuyện này... lẽ nào Công Thai huynh không biết danh tiếng của mình ở Đông quận sao? Dân chúng Đông quận đều bàn tán về huynh, nói Công Thai huynh trí quan thiên hạ, là người hiếu nghĩa." Trần Cung quả thật có mưu lược, dù chưa xuất sĩ cũng đã có tiếng tăm ở Đông quận. Dương Dương nói vậy cũng không sai, lại tránh được việc bị Trần Cung cho là bịa chuyện.

Ngoài cách này, Dương Dương cũng không biết giải thích thế nào. Lẽ nào nói thẳng, "Ta là trấn trưởng Bạch Đế trấn, đã thèm thuồng ngươi từ lâu, về với ta đi, nhất định giúp ngươi thực hiện hoài bão"?

Nói vậy, có khi bị Trần Cung đuổi ra khỏi cửa, ân cứu mẹ cũng bị cho là âm mưu tiếp cận.

"Đâu có, chỉ là chút tài mọn, sao dám nhận là trí quan thiên hạ!" Trần Cung khiêm tốn đáp lại lời khen của Dương Dương.

Dù muốn trò chuyện thêm, Dương Dương biết Trần Cung đang lo cho mẫu thân, nên uống cạn chén trà: "Công Thai huynh, đa tạ chiêu đãi. Hôm nay xin cáo từ, ngày khác lại đến thỉnh giáo học thức của Công Thai huynh!"

"Cáo từ!"

Hàn Đương cũng thi lễ với Trần Cung.

Trần Cung đang lo cho mẫu thân, không giữ hai người, hành lễ đáp: "Hai vị công tử đi thong thả, ngày khác ta nhất định đến nhà bái tạ ân cứu mẫu."

Ra khỏi nhà Trần Cung, trời đã tối hẳn, đường phố vắng vẻ. Ngay cả đám hành khất ban ngày cũng không thấy bóng dáng. Hai bên đường không có đèn đuốc sáng rực, chỉ le lói như đom đóm. Nơi này chỉ là khu dân thường, đến những đại viện kia mới thấy ánh lửa sáng choang, đó là sự khác biệt giữa giàu và nghèo.

Người nghèo đã nghỉ ngơi, lo lắng cho bữa ăn ngày mai. Người giàu, cuộc sống đặc sắc mới bắt đầu, đang tính toán tối nay nên đi đâu tiêu sái, Di Hồng viện hay Túy Hồng viện?

Trời đã tối, Dương Dương không định ra thành tìm La Lý Long, vài ngày nữa cũng không muộn. Gặp được Trần Cung, hắn không còn bức thiết chuyện La Lý Long, cứ để Ngô Dong nhảy nhót thêm vài ngày cũng chẳng sao!

Dương Dương định tìm khách sạn nghỉ lại, trên đường hỏi Hàn Đương: "Nghĩa công, ngươi thấy Trần Cung thế nào?"

"Dương đại ca hỏi về phương diện nào?" Hàn Đương hỏi lại.

"Ừm, ngươi cứ nói cảm nhận của mình."

"Về học thức, ta không rành lắm. Nhưng nếu hắn nổi tiếng như Dương đại ca nói, chắc chắn là người có thực tài. Vừa gặp mặt, Trần Cung quả thật lợi hại, nhất là đôi mắt, như thể nhìn thấu người khác. Còn lại, ta không biết." Hàn Đương suy nghĩ rồi chậm rãi nói.

Dương Dương thở dài: "Đúng vậy, Trần Cung quả thật có tài, lại còn rất giỏi. Chỉ là người tài như vậy, khó mà dùng cho Bạch Đế trấn của chúng ta!"

Dù có ân cứu mẫu, Dương Dương vẫn không biết làm sao thu phục Trần Cung, hắn thật sự bó tay với loại mưu sĩ này. Người ta nghĩ cho người khác còn hơn cả ngươi nghĩ cho mình...

Sau đó, cả hai im lặng. Dương Dương suy nghĩ cách thu phục Trần Cung, Hàn Đương làm nhiệm vụ bảo tiêu.

"Thằng nhóc, dám ăn trộm đồ nhà ta, dám ăn trộm!"

"Oa... Xin các ngươi đừng đánh ca ca ta, oa..."

"Ầm! Ầm! Ầm!"

Tiếng mắng chửi, tiếng khóc lóc và tiếng đấm đá lẫn lộn từ một con hẻm tối tăm vọng đến tai Dương Dương, cắt ngang dòng suy nghĩ của hắn.

Nhìn vào ngõ nhỏ sâu hút như miệng quái thú trong đêm tối, nuốt chửng ánh mắt người. Dù hai bên nhà có vài tia sáng, cũng không đủ để Dương Dương nhìn rõ bên trong.

Thật sự, thời đại này có quá nhiều bất đắc dĩ. Dương Dương biết mình không phải Chúa cứu thế, nhưng gặp chuyện mà không ra tay thì có lỗi với lương tâm. Vì vậy, hắn quyết định vào xem sao.

"Thằng nhóc, mày trộm mấy lần rồi hả, hôm nay tao không chặt tay mày thì tao không phải là Vương Bánh Bao!"

Tiếng giận dữ từ ngõ hẻm vọng ra. Nghe vậy biết ngay, người bị đánh là do ăn trộm bị bắt.

Đến gần, Dương Dương mới thấy năm gã cường tráng đang vây đánh một đứa bé trai. Phía sau năm gã kia là một người trung niên béo phì, ăn mặc sang trọng, tiếng mắng chửi phát ra từ miệng người này.

Đứa bé trai ngồi xổm mặt vào tường, lưng cong lên, trông rất khó chịu, như thể tự nguyện chịu đòn.

"Oa... Ca, huynh sao rồi?"

Là tiếng của một bé gái, tiếng khóc phát ra từ trong lòng đứa bé trai. Giọng nói ngây thơ và bất lực.

Lúc này, Dương Dương mới hiểu tại sao đứa bé trai lại cong lưng lên, dù chịu đòn cũng không nhúc nhích. Hắn tưởng đứa bé trai đang bảo vệ đầu, hóa ra là bảo vệ em gái, dùng thân thể gầy yếu che chở em gái.

"Đánh cho tao, đánh mạnh vào! Đứa nào không đánh hết sức, về tao đuổi hết, cho uống gió Tây Môn."

Người trung niên béo phì run rẩy cả thân mỡ, làm ngơ trước tiếng khóc của bé gái, không ngừng la hét.

"Ầm! Ầm! Ầm..."

Năm gã kia đánh càng ác hơn, đứa bé trai rõ ràng không chống đỡ nổi, thân thể run rẩy dữ dội.

Dương Dương ra hiệu cho Hàn Đương, Hàn Đương như con báo xông ra, chớp mắt đã đến sau lưng năm gã kia, túm lấy cổ áo ném từng người ra ngoài.

"Ầm! Ầm..."

Lại một tràng tiếng động nhẹ, nhưng lần này không phải tiếng đánh người, mà là tiếng ngã xuống đất. Năm gã kia ngã xuống ôm chân kêu rên, rõ ràng Hàn Đương cũng nổi giận, ném chúng đủ thảm.

"Các ngươi là ai? Ta nói cho các ngươi biết, tốt nhất đừng lo chuyện bao đồng!"

"Người trong thiên hạ quản chuyện thiên hạ!" Cuối cùng, Dương Dương cũng được trải nghiệm cảm giác nói câu này.

Sau khi Dương Dương nói xong, Hàn Đương cũng phối hợp bước lên một bước, người trung niên béo phì sợ hãi lùi lại mấy bước, rõ ràng là bị vũ lực của Hàn Đương dọa sợ.

Người trung niên béo phì run rẩy nói: "Ta nói cho các ngươi biết, ta cũng bị ép bất đắc dĩ thôi, thằng nhóc này là một tên trộm, nó ngày nào cũng đến cửa hàng bánh bao của ta ăn trộm bánh bao."

"Cút cho ta!"

Với loại người chỉ biết có tiền này, Dương Dương không muốn phí lời. Nếu không phải để tránh phiền phức, hắn đã muốn đánh cho người trung niên này một trận. Nhưng người trung niên này nuôi được tay chân, chắc chắn cũng có tiền và thế. Với người chơi, triều đình quản rất nghiêm, chỉ mong người chơi gây sự để tóm vào đại lao.

Người trung niên béo phì nghe Dương Dương nói, như nghe được thánh chỉ, trong ánh mắt căm tức của Hàn Đương, mang theo năm gã tay chân kêu rên chạy trối chết.

"Ca ca, huynh sao rồi? Sao huynh lại chảy máu? Oa..."

Tiếng khóc của bé gái vẫn vang lên từ trong lòng đứa bé trai. Lúc này, Dương Dương đỡ đứa bé trai dậy, mới biết thằng bé đã ngất đi, khóe miệng dính máu, hai tay vẫn nắm chặt hai cái bánh bao đã đen thui. Sau khi đỡ đứa bé trai dậy, hắn mới thấy một cô bé ngồi xổm bên tường, chừng năm, sáu tuổi.

Chắc là do thiếu dinh dưỡng, cô bé này là một tiểu nha đầu tóc vàng hoe, mặt mũi không có chút thịt nào.

"Hai vị công tử, xin các ngươi cứu ca ca ta, Trà Trà nguyện làm nha hoàn cho công tử cả đời!"

Rõ ràng, bé gái biết hai người trước mắt là ân nhân cứu mạng của hai huynh muội, nên vội vàng quỳ xuống cầu xin Dương Dương.

Dương Dương kéo bé gái tên Trà Trà dậy, ôn nhu nói: "Yên tâm đi, ta sẽ cứu ca ca ngươi. Bây giờ chúng ta đưa huynh ấy đến y quán có được không?"

Nghe Dương Dương nói sẽ cứu ca ca, bé gái lập tức nín khóc, ngẩng đầu ngây thơ hỏi: "Công tử, các ngươi là tiên nhân của Thái Bình Đạo sao? Nghe người lớn nói, chỉ có tiên nhân của Thái Bình Đạo mới cứu chúng ta thôi!"

Dương Dương lắc đầu, trong lòng kinh ngạc: "Thái Bình Đạo đã phát triển đến vậy sao? Ngay cả trẻ con cũng bị ảnh hưởng rồi!"

Lúc này, hắn không khỏi giật mình trước khả năng thẩm thấu của Thái Bình Đạo.

Thế sự xoay vần, ai biết ngày mai sẽ ra sao. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free