Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 228 : Tiền Trò chơi

Dương Dương vốn không phải người dễ tính, càng không phải loại người bị tát má trái còn đưa má phải cho người ta tát tiếp.

Bởi vậy, khi xuất hiện ở Khải Lâm Quốc Tế Tửu Điếm, hắn làm bộ lơ đãng liếc nhìn Phạm Chí Vinh. Ánh mắt lơ đãng ấy lại chứa đựng quá nhiều ý tứ: "Thằng ngốc, còn muốn ta bẽ mặt, mày còn non lắm!" Đó là tâm tư của Dương Dương lúc này. Nói thật, dù không phải vì giúp Trần Hiểu, hắn cũng đã thấy khó chịu với Phạm Chí Vinh này rồi.

Nhìn ánh mắt hắn ta nhìn Trần Hiểu, vẻ tham lam không hề che giấu, chỉ thiếu điều nước miếng chảy ròng ròng!

Theo cách nói của Dương Dương, Phạm Chí Vinh chính là một kẻ mặt người dạ thú. Nếu để hắn ta theo đuổi được Trần Hiểu, thì chẳng khác nào đẩy cô xuống địa ngục! Cho nên, hắn phải dốc toàn lực đánh bại "tình địch" này.

"Tiểu Dương à, cháu làm công ty gì vậy?" Mẹ Trần Hiểu vừa đi vừa cười hỏi Dương Dương.

Sau những chuyện vừa xảy ra, bà đã biết chàng trai tên Dương Dương này có chút tiền, ít nhất sẽ không để con gái mình chịu khổ, nên nhìn hắn cũng thuận mắt hơn. Sở dĩ bà coi trọng Phạm Chí Vinh, cũng chỉ vì muốn con gái mình sống sung sướng, ít nhất không phải lo lắng về tiền bạc.

"Bá mẫu, công ty cháu hiện nay chủ yếu kinh doanh về du lịch ạ."

"Du lịch à, tốt đấy, nói cho cháu biết, bà già này thích du lịch lắm..."

Nhìn mẹ Trần Hiểu và Dương Dương trò chuyện vui vẻ, Phạm Chí Vinh cảm thấy vô cùng khó chịu. Nhìn hắn ta ăn mặc bình thường, lại còn mặc đồ thể thao! Loại người này có thể là ông chủ công ty sao? Không thể nào. Phạm Chí Vinh thật muốn nói mẹ Trần Hiểu bị lú lẫn, đến vấn đề đơn giản như vậy cũng không nhìn ra.

"Vừa rồi chắc chỉ là hắn ta dốc hết tiền tiết kiệm ra thôi, nhìn là biết không phải người có tiền gì rồi." Phạm Chí Vinh thầm nghĩ, "Dám chọc giận Phạm gia gia ta, chờ đó ta sẽ cho mày hiện nguyên hình."

Đang bồi cha mẹ Trần Hiểu nói chuyện, Dương Dương hoàn toàn không biết, lúc này Phạm Chí Vinh đang mưu tính xem làm sao để hắn bẽ mặt. Còn Trần Hiểu thấy cha mẹ mình đã bắt đầu chấp nhận Dương Dương, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Nhìn cảnh tượng trước mắt, cô đột nhiên cảm thấy hạnh phúc.

Đến bên ngoài tửu điếm, Dương Dương vội vàng vẫy taxi.

Thấy vậy, nụ cười trên mặt Phạm Chí Vinh biến mất, lộ ra vẻ khinh bỉ: "Hừ, đúng là đồ nhà quê, đuôi cáo lộ ra rồi. Đã là đồ nhà quê còn muốn ra vẻ giàu có, đến xe cũng không có mà còn khoe khoang công ty. Cho dù có mở công ty, cũng chỉ là cái công ty phá sản không có lợi nhuận!"

"Ôi chao, Dương huynh, ngài thật là tiết kiệm. Lãi hàng năm cả tỷ mà đến xe cũng không mua một chiếc, hay là sợ ô nhiễm không khí?" Phạm Chí Vinh mỉa mai.

Rồi hắn ta thở dài: "Biết thế này phải để bá phụ bá mẫu đi taxi, tôi đã chở xe của tôi đến đây để bá phụ bá mẫu đi lại cho tiện rồi!"

"Tiện nhân!" Dương Dương thầm mắng trong lòng.

Nhưng khi thấy ánh mắt của cha mẹ Trần Hiểu nhìn mình, hắn lập tức mỉm cười giải thích: "Bá phụ bá mẫu, là thế này ạ. Chiếc xe trước của cháu... do một chút sự cố nên phải mang đi bảo dưỡng. Vốn định mua cho Hiểu Hiểu một chiếc, hôm nay bá phụ bá mẫu vừa hay ở đây, hay là chúng ta cùng đi chọn xe cho cô ấy luôn ạ?"

"Cái này không được đâu, thật ra bác thấy đi taxi cũng tốt mà." Bố Trần Hiểu nhíu mày nói. Sống ngần này tuổi, chẳng lẽ ông không rõ mâu thuẫn nhỏ nhặt giữa Phạm Chí Vinh và Dương Dương vì con gái mình sao? Là người từng trải, ông hiểu rõ loại tình huống này.

Nhưng mẹ Trần Hiểu lại liếc ông một cái: "Có gì mà không được, tôi thấy rất tốt đấy chứ!"

Bà lại quay sang nhìn Dương Dương nói: "Tiểu Dương, vậy chúng ta đi xem xe đi."

"Vâng ạ." Dương Dương gật đầu.

Tưởng rằng có thể khiến Dương Dương lộ nguyên hình, ai ngờ hắn ta lại hóa giải được nguy cơ này. Phạm Chí Vinh nhìn chằm chằm bóng lưng Dương Dương, thầm nghĩ: "Để xem lát nữa mày trả tiền thế nào. Không được, để đảm bảo chắc chắn, mình phải dẫn hắn ta đến một nơi sang trọng."

Nghĩ vậy, Phạm Chí Vinh lập tức nói: "Bá phụ bá mẫu, cháu có một người bạn học bán xe ở Z Thị, hay là chúng ta đến chỗ cậu ấy xem, biết đâu lại được giá rẻ hơn?"

Vừa nghe có thể được giá rẻ hơn, mắt mẹ Trần Hiểu sáng lên. Dương Dương vừa nhìn đã biết, xem ra đúng là phải đến chỗ bạn học của Phạm Chí Vinh rồi. Đương nhiên, không phải là hắn không có tiền, mà là hắn không muốn đưa tiền cho bạn học của Phạm Chí Vinh.

Có tiền, đi đâu mua xe mà chẳng giống nhau? Sao phải đến chỗ bạn học của Phạm Chí Vinh đưa tiền?

Nhưng rõ ràng, hiện tại Dương Dương không thể quyết định được.

Cuối cùng, đoàn người vẫn đi về phía cửa hàng xe của bạn học Phạm Chí Vinh dưới sự dẫn đường của hắn ta. Đương nhiên, vẫn là đi taxi.

Trong xe taxi, Trần Hiểu có chút ngại ngùng nói nhỏ: "Dương Dương, như vậy không hay đâu."

"Có gì mà không hay?" Dương Dương cười gian, "Có phải cảm động vì anh rồi không? Không sao, nếu thật sự cảm động, thì cho anh thực hiện một chút quyền lợi của bạn trai đi."

Ban đầu Trần Hiểu còn chưa hiểu "quyền lợi của bạn trai" là gì, nhưng rất nhanh cô đã hiểu ra, lập tức liếc hắn một cái nói: "Lưu manh, mơ tưởng hão huyền."

"Hì, anh thực hiện nghĩa vụ bạn trai, hưởng thụ một chút quyền lợi cũng hợp lý mà."

"Anh chỉ có nghĩa vụ, không có quyền lợi. Quyền lợi bạn trai của anh đã bị em tước đoạt..."

Rất nhanh, hai chiếc taxi dừng trước một cửa hàng 4S sang trọng của Đại Bôn. Vừa xuống xe, Phạm Chí Vinh đã lấy điện thoại ra đi sang một bên gọi điện. Dương Dương để ý thấy, hắn ta vừa gọi vừa nhìn mình, như thể có âm mưu gì đó.

Một lúc sau, Phạm Chí Vinh mới quay lại nói: "Bá phụ bá mẫu, Hiểu Hiểu, bạn học của cháu sắp ra rồi ạ."

Quả nhiên, Phạm Chí Vinh vừa dứt lời, một thanh niên béo phệ đã từ trong cửa hàng 4S đi ra. Vừa ra đã nhiệt tình ôm Phạm Chí Vinh nói: "Chí Vinh à, nhớ năm xưa ở trường chúng ta bên nước ngoài, cậu là hotboy đó, không ngờ lâu như vậy không gặp, dáng người cậu vẫn ngon nghẻ như vậy!"

Nghe người này nói, Dương Dương không nhịn được nhăn mặt! Hắn thừa nhận, nhìn biểu cảm giữa Phạm Chí Vinh và bạn học của hắn ta, hắn đã nghĩ đến những điều tồi tệ rồi!

Ôm nhau một lúc lâu, Phạm Chí Vinh mới bắt đầu giới thiệu bạn học của mình với mọi người. Qua lời giới thiệu của hắn ta, Dương Dương mới biết, hóa ra tên mập mạp này tên là Tiếu Chu, cũng có người gọi là Tiểu Chu. Hai người này là bạn học thời còn ở nước ngoài, hơn nữa Tiếu Chu này cũng khá có bản lĩnh, chỉ dựa vào bản thân mà mở được cửa hàng 4S Đại Bôn này.

Tiếp đó, Phạm Chí Vinh giới thiệu từng người một trong nhóm Trần Hiểu cho Tiếu Chu. Khi giới thiệu đến Dương Dương, Phạm Chí Vinh cảm thán: "Tiếu Chu à, chúng ta già rồi, bây giờ là thời của người trẻ. Câu nói hay 'Sóng sau xô sóng trước', người sau giỏi hơn người trước."

Nghe Phạm Chí Vinh nói vậy, Dương Dương chỉ muốn tát cho hắn ta một phát.

"Ồ, sao vậy?" Tiếu Chu không hổ là bạn học của Phạm Chí Vinh, phối hợp rất tốt.

"Tiếu Chu, giới thiệu với cậu. Vị này tên là Dương Dương, là người sáng lập công ty có lợi nhuận hàng tỷ tệ đó."

"Dương tổng, hân hạnh, hân hạnh, sau này phải thường xuyên đến ủng hộ việc làm ăn của tôi nhé!"

"Tiếu Chu, cậu nói gì vậy, Dương tổng đến để ủng hộ cậu đó, mau đưa hàng tốt nhất ra đi..."

Thế là, dưới sự tung hứng của Phạm Chí Vinh và Tiếu Chu, Dương Dương và mọi người bị Tiếu Chu kéo đến trước sân khấu ở giữa cửa hàng.

Khi nhìn thấy chiếc xe đó, Dương Dương quên cả sự khó chịu vì bị hai người này trêu chọc, sự chú ý của hắn lập tức bị chiếc xe trên sân khấu thu hút. Đam mê xe hơi là bản tính của đàn ông, đặc biệt là thanh niên, ai chẳng muốn lái một chiếc xe phong cách ra ngoài dạo mát, thỏa mãn cơn nghiện đua xe.

Không chỉ Dương Dương, ngay cả Trần Hiểu và cha mẹ cô cũng bị chiếc xe vừa mạnh mẽ vừa sang trọng trước mắt làm cho rung động.

Dương Dương nhận ra chiếc xe này, là mẫu xe mới ra mắt của Đại Bôn, đặc biệt nhắm đến giới trẻ. Nếu tính bằng Nhân dân tệ, chiếc xe này có giá tới 3 triệu tệ. 3 triệu tệ là khái niệm gì? Trong thời đại xe hơi đã trở nên phổ biến, 3 triệu tệ đủ để mua 100 chiếc xe bình thường.

Nhưng chiếc xe này lại đắt như vậy, hơn nữa còn là phiên bản giới hạn toàn cầu.

Khi chiếc xe này vừa ra mắt, giới trẻ yêu xe trên toàn thế giới đã phát cuồng. Nhưng sau khi hỏi giá, rất nhiều người đã từ bỏ. Tuy nhiên, đối với những người giàu có, 3 triệu tệ chẳng là gì cả. Chỉ là mẫu xe này chỉ có 100 chiếc trên toàn cầu, không biết Tiếu Chu có quan hệ thế nào mà lại có được một chiếc.

"Thế nào, Dương tổng?" Tiếu Chu thấy Dương Dương nhìn say sưa, lập tức cười hỏi, "Chiếc xe này có lọt vào mắt xanh của cậu không?"

"Xe này tốt thì tốt thật, tôi rất thích, chỉ là..." Dương Dương có chút ngượng ngùng hỏi, "Xe này đắt lắm phải không?"

Hắn ta nói câu này với dáng vẻ của một kẻ nhà quê chưa từng trải sự đời. Khi Dương Dương hỏi câu này, cha mẹ Trần Hiểu cũng đều vểnh tai lên, muốn biết giá của chiếc xe này.

"3 triệu tệ, giá thống nhất toàn cầu."

"Tê..."

Cha mẹ Trần Hiểu vừa nghe giá này đã hít một ngụm khí lạnh. 3 triệu tệ, đủ cho nhà họ chi tiêu thoải mái trong nhiều năm. Tuy rằng họ cũng thấy chiếc xe này tốt và đẹp mắt, nhưng giá này quá đắt.

"Cái này, tiền này..." Dương Dương khổ sở liếc nhìn Tiếu Chu.

Phạm Chí Vinh muốn chính là hiệu quả này, vừa thấy vẻ mặt khó xử của Dương Dương, hắn ta lập tức cười ha hả. Trong lòng nghĩ: "Thằng ngốc, cuối cùng cũng lộ đuôi rồi hả. Dám ra vẻ giàu có trước mặt tao, để cha mẹ Trần Hiểu tận mắt chứng kiến, Phạm Chí Vinh ta mới thật sự là người có tiền."

"Ôi, Dương huynh, đây là xe phiên bản giới hạn toàn cầu đó. Chiếc xe của tôi cũng là tôi vất vả lắm mới mua được, nếu cậu không có tiền, tôi có thể cho cậu mượn mà!"

Vừa nghĩ đến việc Dương Dương sẽ phải vay tiền mình hoặc từ bỏ mua xe vì không có tiền, nụ cười trên mặt Phạm Chí Vinh càng thêm rạng rỡ.

"Không phải vậy, tôi muốn nói là, tiền không thành vấn đề, Tiếu lão bản ở đây còn loại xe này không? Tôi muốn mua hai chiếc, tôi một chiếc, Hiểu Hiểu một chiếc!"

Một câu nói, nhất thời khiến mọi người ngây người.

Lời của Dương Dương cũng giống như chiếc xe này, tràn đầy khí phách, chân thật và đáng tin.

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free