(Đã dịch) Chương 14 : Có nữ Lạc Lan
Ba người thêm bạn tốt xong liền rời khỏi quán rượu. Với Dương Dương và Mộ Dung Linh mà nói, thời gian hiện tại vô cùng quý giá. Đây là bước ngoặt quan trọng trong việc phát triển lãnh địa, chỉ cần sơ sẩy là có thể bị người khác vượt mặt.
Mộ Dung Linh phải về xử lý công việc bang phái và chuẩn bị một số thứ. Nàng biết đắc tội Phùng Lương sẽ có hậu quả nghiêm trọng đến mức nào, nhưng nàng càng căm ghét con người Phùng Lương. Tuy gia thế Mộ Dung Linh không mạnh bằng Phùng Lương, nhưng trong giới của nàng vẫn lan truyền những chuyện tình ái của Phùng Lương. Vì vậy, ngay lần đầu Phùng Lương tiếp cận, nàng đã nhận ra hắn và tiện thể châm chọc một trận.
Tương tự, Dương Dương cũng không có thời gian để bầu bạn cùng Mộ Dung Linh, hắn đến Kiến An là để tìm người.
Phía nam thành Kiến An là một khu lều ổ chuột thấp bé, bẩn thỉu. Mỗi thành thị đều có mặt phồn vinh và mặt tăm tối, Kiến An cũng không ngoại lệ. Thành bắc là nơi phồn hoa nhất, thương hộ san sát, tiếng người ồn ào, tựa như một chốn thiên đường. Nhưng ở thành nam, lại vắng vẻ tiêu điều, thỉnh thoảng mới có tiếng chó hoang sủa vang. Những người sống cuộc sống khốn khổ đều biết thời gian quý giá, họ vội vã lướt qua Dương Dương, sống một cuộc sống nhanh nhịp.
"Khụ... khụ..."
Dương Dương dẫn Lâm Đại Tráng dừng chân trước một căn nhà thấp bé, rách nát. Trong phòng thỉnh thoảng vọng ra tiếng ho khan. Hắn gõ cửa.
Một người đàn ông hơn năm mươi tuổi, gầy gò tiều tụy, mặc áo vá chằng vá đụp mở hé cửa, ngó đầu nhìn Dương Dương và những người đi cùng. Có lẽ thấy quần áo trên người Dương Dương sáng sủa, ông ta do dự một lát rồi cẩn thận hỏi: "Xin hỏi, các vị tìm ai?"
"Lão nhân gia, đây là nhà Lạc Lan sao?"
"Nha đầu gây chuyện bên ngoài hả? Nhìn các vị là biết gia cảnh giàu có, công tử, nếu nha đầu nhà tôi có gì không phải, xin ngài giơ cao đánh khẽ..." Vừa nghe hỏi Lạc Lan, ông lão liền hoảng hốt, cho rằng có người đến gây sự, nhất thời nói năng lộn xộn.
Dương Dương nghe xong chỉ biết cười khổ, thầm nghĩ: "Ta trông giống kẻ chuyên đi gây sự lắm sao?"
Dù nghĩ vậy, hắn vẫn ngắt lời ông lão: "Lão nhân gia, ngài yên tâm, Lạc Lan không chọc chúng tôi. Ta là bạn của Lạc Lan, lần này đến đây là để thăm cô ấy, yên tâm đi, Lạc Lan ở ngoài rất giỏi giang."
"Bạn bè à, khụ khụ..." Ông lão căng thẳng thả lỏng người, lại ho sặc sụa một trận, rồi mới nói: "Vậy mời vào nhà trước đi, nha đầu chắc cũng sắp về rồi."
Vừa bước vào phòng, Dương Dương đã ngửi thấy mùi ẩm mốc. Nhìn quanh, hắn phát hiện căn phòng không có chỗ thông gió, trách sao có mùi khó chịu. Vào phòng, Dương Dương bắt đầu trò chuyện với ông lão.
Thực ra không cần trò chuyện, Dương Dương cũng biết ông lão là cha của Lạc Lan. Theo quỹ đạo lịch sử, ông sẽ qua đời sau vài tháng vì không có tiền chữa bệnh. Cái chết của cha sẽ giáng một đòn nặng nề lên Lạc Lan. Cũng chính vào thời điểm đó, Dương Dương tình cờ gặp Lạc Lan, ngày ngày trò chuyện, khai导 nàng. Cũng nhờ vậy, hắn mới có được một quản lý cấp cao như Lạc Lan.
Hơn nữa, nói Lạc Lan là thuộc hạ của hắn, chi bằng nói hai người là bạn bè.
"Dương đại ca, huynh biết không? Ta từ nhỏ đã nương tựa vào phụ thân, thân thể ông không được khỏe. Ta từ nhỏ đã phải ra ngoài làm thuê, giúp việc vặt cho các ông chủ. Họ thấy ta chăm chỉ, đều giảng cho ta nghe những đạo lý làm ăn. Ta cũng thật lòng học hỏi, ta hy vọng một ngày nào đó có thể tự mình làm ăn, kiếm thật nhiều tiền để phụ thân có cuộc sống tốt đẹp, nhưng mà phụ thân..."
Muốn dưỡng mà thân không đợi, đó chính là nỗi thống khổ của Lạc Lan. Đã từng có rất nhiều lần, Dương Dương thấy nàng trở về căn nhà cũ này mà khóc.
Lần này Dương Dương đến Kiến An là để tìm Lạc Lan. Một là vì Bạch Linh thôn đã thành lập, hắn cần một người giỏi làm ăn để giúp hắn quản lý và phát triển thương mại của thôn; hai là hắn vẫn muốn giúp Lạc Lan thực hiện giấc mơ của nàng. Đời trước không thể giúp nàng, đời này làm lại, hắn nhất định sẽ giúp nàng thành công.
Qua cuộc trò chuyện ngắn ngủi, Dương Dương hiểu vì sao Lạc Lan lại đau lòng khi cha qua đời đến vậy. Bởi vì tình cảm của hai cha con vô cùng tốt đẹp. Mỗi lần nhắc đến Lạc Lan, trên mặt ông lão đều rạng rỡ nụ cười, trong mắt ánh lên vẻ tự hào. Trong thời đại tư tưởng trọng nam khinh nữ còn nặng nề, thái độ của ông lão đối với Dương Dương là một bất ngờ lớn.
Dưới sự nỗ lực lấy lòng của hắn, thiện cảm của ông lão dành cho hắn tăng lên nhanh chóng.
"Phụ thân, con về rồi. Có khách đến sao?"
Đúng lúc này, một tiếng động nhỏ vang lên từ cửa. Dương Dương nhìn theo hướng âm thanh, một thiếu nữ da vàng vọt, thân hình gầy gò đang đứng ở cửa, tò mò đánh giá họ.
"Đến rồi à, con gái về rồi, bạn của con đợi con nãy giờ đấy." Ông lão tươi cười vẫy tay gọi con gái.
Nhưng ông lão không ngờ rằng, vừa nghe ông nói vậy, Lạc Lan liền nhanh chóng bước đến bên cạnh ông, cảnh giác nhìn Dương Dương, lạnh lùng nói: "Ta không quen biết ngươi, ta cũng không có người bạn nào như ngươi."
"Cô nương yên tâm, ta không phải người xấu. Ta là mộ danh mà đến, Lạc Lan cô nương, ta cần sự giúp đỡ của cô." Thấy Lạc Lan đề phòng mình như vậy, Dương Dương thành khẩn nói, "Lão nhân gia, ngài xem ta có giống người xấu không?"
Ông lão lắc đầu, với kinh nghiệm sống của mình, ông có thể đoán được người trước mặt không phải kẻ xấu. Chưa từng thấy kẻ xấu nào lại tốt bụng ngồi trò chuyện với một ông già, huống chi nhà ông cũng chẳng có gì đáng để người ta mưu đồ.
"Vậy ngươi nói đi, ngươi tìm ta có chuyện gì?" Thấy cha mình lắc đầu, giọng Lạc Lan dịu xuống, nhưng vẫn đứng chắn trước mặt cha.
Thấy Lạc Lan đã mở lời, Dương Dương liền kể lại kế hoạch của mình.
Nhưng Lạc Lan vẫn do dự, không đồng ý cũng không từ chối.
"Lạc Lan cô nương, cô yên tâm, ta sẽ trả tiền trước để chữa bệnh cho phụ thân cô, sau đó đưa cả hai người đến Bạch Linh thôn của chúng ta." Thực ra bệnh của cha Lạc Lan không phải là bệnh nan y gì, chỉ là bệnh thông thường thôi, trước đây không có tiền chữa trị nên mới kéo dài.
Thật lòng mà nói, kế hoạch của Dương Dương khiến Lạc Lan động lòng. Với một cô gái lăn lộn ngoài đời từ nhỏ, có được một cơ hội như vậy là điều vô cùng mong ước. Chỉ là nàng nhìn cha mình, mong ông cho mình một câu trả lời. Nàng không biết cha mình có quen rời khỏi nơi mình đã sống bao năm hay không.
"Lão nhân gia, ngài biết Lạc Lan từ trước đến nay không dễ dàng gì, đây là một cơ hội, vừa giúp ta vừa giúp con gái ngài. Là cha của con bé, ta nghĩ ngài nên ủng hộ nó. Hơn nữa ngài cũng có thể đi cùng, ta tin rằng khi ngài đến Bạch Linh thôn, ngài nhất định sẽ thích nơi đó."
Dương Dương biết, Lạc Lan là một người con hiếu thảo, chỉ cần thuyết phục được cha nàng, mọi chuyện sẽ thành công.
Cơ hội chỉ đến một lần, hãy nắm bắt lấy nó để không phải hối tiếc về sau. Dịch độc quyền tại truyen.free