(Đã dịch) Võng Du Chi Trùng Sinh Pháp Thần - Chương 46: Bởi vì ta cũng là ngoạn gia
"Dân cư sao?" Bối Tư Kha Đức sửng sốt, rồi mới kịp phản ứng. "Ý ngươi là... sát thủ là người quen của dân cư? Nhưng dù vậy, chúng ta cũng không cách nào khẳng định những sát thủ kia rốt cuộc đang ở đâu."
"Ngươi quên ta từng nói với ngươi rồi sao?" Vân Thiên bắt đầu hoài nghi chỉ số thông minh của Bối Tư Kha Đức. Chẳng lẽ trí tuệ và năng lực của NPC thực sự không tốt lắm sao?
"Cái gì?"
"Sát thủ là người quen của dân cư, điểm này đúng vậy. Nhưng không có nghĩa là chúng ta không thể biết được sát thủ là ai." Vân Thiên nhún vai. "Chỉ khi sát thủ một lần nữa quay lại dọn dẹp hiện trường, mới biết ngươi không ở đây và cử sát thủ đi chặn đường ngươi. Bởi vậy, đáp án rất rõ ràng: kẻ nào đến dọn dẹp hiện trường, kẻ đó chính là sát thủ. Hơn nữa, sát thủ có lẽ vẫn còn ở nơi dân cư quen biết này, vậy thì lời giải thích duy nhất chỉ có một loại..."
"Dân cư thành Ryan." Chỉ số thông minh của Bối Tư Kha Đức đương nhiên không đến nỗi quá kém, hắn chỉ là không giỏi suy luận logic mà thôi. Mà Vân Thiên cũng đã nói đến nước này, hắn làm sao có thể không rõ cơ chứ. "... Hoặc nói chính xác hơn, là những người đang sống tại thành Ryan này. Nhưng vấn đề có lẽ lại quay về điểm xuất phát rồi, chúng ta phải đi đâu để tìm những người đó đây?"
"Chúng ta không cần đi tìm, sẽ có người nói cho chúng ta biết." Vân Thiên cư��i, rồi xoay người nhìn về phía đám người chơi đang chặn lối đi hai bên.
"Ngươi là nói bọn họ?" Bối Tư Kha Đức nhìn theo hướng Vân Thiên, liền thấy một đám người chơi đang đối đầu nhau, mơ hồ dường như sắp sửa đánh nhau. "Những lữ khách này có thể làm được việc gì chứ? Hơn nữa, làm sao ngươi lại khẳng định họ sẽ nói cho chúng ta biết?"
"Cứ chờ một lát đi, rất nhanh sẽ có người đến dọn dẹp hiện trường." Vân Thiên không giải thích rõ, chỉ bảo Bối Tư Kha Đức kiên nhẫn chờ thêm một chút. "Lát nữa sẽ có người đến hỏi chúng ta có cần giúp đỡ hay không. Đến lúc đó, ngươi cứ nói với hắn rằng ngươi muốn biết những người trước đó đến dọn dẹp hiện trường và mang đi thi thể đã đi đâu. Những người kia đi rất vội vàng, nhất định sẽ để lại dấu vết gì đó. Dù đối phương không biết cụ thể, chỉ cần nói cho chúng ta một hướng đi đại khái cũng được rồi."
"Sau khi hắn nói xong thì sao?" Bối Tư Kha Đức đại khái đã hiểu Vân Thiên đang tính toán điều gì, chỉ là hắn không biết vì sao Vân Thiên lại tự tin đ���n thế.
"Ngươi cứ đưa cho hắn cái này, nói là tạ lễ." Vân Thiên vừa nói vừa lấy từ trong ba lô ra một chiếc nhẫn truyền thuyết cấp đưa cho Bối Tư Kha Đức. Chiếc nhẫn kia không phải là cực phẩm hiếm có, thuộc tính tương đối bình thường, nhưng lại có 5% tỉ lệ khiến công kích bổ sung hiệu quả tê liệt trong một giây – một trạng thái đặc biệt. Đây là thứ Vân Thiên tùy ý lấy từ kho của công hội. Sau khi Bối Tư Kha Đức nhận lấy chiếc nhẫn, Vân Thiên mới nói tiếp: "Sau đó hắn nhất định sẽ hỏi ngươi có còn cần giúp đỡ hay không. Ngươi cứ nói với hắn rằng: 'Chỉ bằng thực lực một mình ngươi thì không đủ. Thực lực của địch nhân không phải điều ngươi có thể tưởng tượng, trừ phi ngươi có thể hiệu lệnh một công hội.' Sau đó hắn khẳng định sẽ nói cho ngươi biết hắn là người của Hoàng Kim Quân Đoàn. Đến lúc đó, ngươi cứ nói với hắn, nếu đã như vậy thì xin mời hắn chờ thông báo của ngươi."
"Nói như vậy, liệu có được không?" Bối Tư Kha Đức có chút không dám chắc kế hoạch của Vân Thiên liệu có thành công hay không.
"Chỉ cần ngươi đưa cho hắn chiếc nhẫn này trước, sẽ không có vấn đề." Vân Thiên nhàn nhạt đáp. Hắn là một người chơi, có thể phán đoán tâm lý người chơi tốt hơn nhiều so với NPC. Đây cũng là lý do vì sao sau khi vào thành, hắn cố ý thể hiện thái độ không gần gũi bất kỳ người chơi nào. Từ khi biết địa điểm xảy ra sự cố là ở thành Ryan, Vân Thiên đã bắt đầu lên kế hoạch cho mọi việc.
Chỉ đơn giản trả lời một vấn đề mà có thể nhận được một món đồ trang sức truyền thuyết cấp, điều này tuyệt đối sẽ khiến người chơi có cảm giác như "trên trời rơi xuống bánh". Dù sao, trong trò chơi, trang bị khó kiếm nhất chính là đồ trang sức. Hơn nữa, chỉ cần không phải tân thủ game, nhất định sẽ hiểu rõ ý nghĩa của việc nhiệm vụ ban thưởng trang bị truyền thuyết cấp. Bởi vậy, đối phương nhất định sẽ truy vấn liệu có còn cần giúp đỡ hay không. Lúc này, chỉ cần hơi ám chỉ rằng đây là một nhiệm vụ công hội, như vậy đối phương khẳng định sẽ hiểu rõ độ khó và lợi ích của nhiệm vụ, nên nhất định sẽ không chút do dự chấp nhận. Mặc dù lúc này có thể sẽ nghi ngờ vì sao không nhận được thông báo từ hệ thống, nhưng Vân Thiên đã chuẩn bị sẵn lời giải thích đầy đủ: chờ đợi thông báo. Việc không nhận được thông báo nhiệm vụ từ hệ thống trước khi có chỉ lệnh rõ ràng là chuyện rất bình thường, bởi vậy đối phương chắc chắn sẽ không nghi ngờ.
Lợi dụng tâm lý người chơi, giả tạo một nhiệm vụ không phải nhiệm vụ, sau đó lại lợi dụng thực lực của Hoàng Kim Quân Đoàn để đối phó địch nhân. Bản thân vừa có thể nhàn nhã tốn ít sức, lại có thể tiêu hao sức chiến đấu của Hoàng Kim Quân Đoàn, Vân Thiên sao có thể không làm chứ? Đây là điểm lợi hại nhất của Vân Thiên, hắn rõ ràng và hiểu người chơi cần gì hơn Bối Tư Kha Đức, biết thông qua thủ đoạn nhỏ nào để khiến người chơi ra sức vì mình. Điểm này đã được chứng minh ngay từ khi họ vào thành và bị người chơi bám theo: chỉ cần là người chơi, sẽ tin rằng mình có cơ hội gặp kỳ ngộ!
Sau đó, mọi việc diễn ra đúng như Vân Thiên dự đoán. Hoàng Kim Quân Đoàn ở thành Ryan một mình xưng bá, chỉ cần họ ra mặt nhúng tay, thì các công hội khác cũng chỉ có thể nén giận mà lựa chọn rút lui. Khi người chơi của Hoàng Kim Quân Đoàn xuất hiện trên đường, rất nhiều người chơi trước đó còn giằng co muốn gây chiến đều rất thức thời rời đi. Nhìn cảnh tượng trước mắt, khóe miệng Vân Thiên khẽ nhếch, bởi vì tất cả kế hoạch đều tiến triển đúng như hắn dự đoán: một người chơi phụ trách của Hoàng Kim Quân Đoàn rõ ràng đang tiến về phía hắn và Bối Tư Kha Đức.
Vân Thiên thấy rõ vẻ mặt hưng phấn của đối phương, hắn thậm chí có thể đoán được người này đang nghĩ gì. Đơn giản là hắn và Bối Tư Kha Đức đến giờ vẫn chưa rời đi, ngây người đứng ở đây tất nhiên là đang chờ người khác đến nhận nhiệm vụ, còn hắn thì đã gặp được vận may này. Vân Thiên rất may mắn vì mình có áo choàng che chắn, nên đối phương không thấy vẻ mặt cũng hưng phấn không kém của hắn. Trên thực tế, hắn tuyệt đối còn hưng phấn hơn nhiều so với người đang tiến về phía họ lúc này: khi Hoàng Kim Quân Đoàn phát hiện mình đã ��ắc tội với một đám NPC đáng sợ dám đi ám sát NPC cấp Thánh, thì đó sẽ là một chuyện sung sướng đến nhường nào!
"Ngươi khỏe, xin hỏi ta có thể giúp gì cho các ngươi?"
Câu hỏi thăm dò tiêu chuẩn, "vô bổ" này cuối cùng cũng xuất hiện! Đây là câu mà người chơi thường nói nhất với NPC, một số nhiệm vụ cũng cần phải thông qua đoạn đối thoại như vậy mới có thể nhận được. Bởi vậy, khi người chơi nhìn thấy NPC ở dã ngoại, luôn sẽ chạy đến hỏi một câu.
"Đúng vậy, ta quả thực gặp một chút vấn đề nhỏ." Bối Tư Kha Đức rất hợp tác, khẽ nhíu mày. "Ta muốn biết, trước đó ở đây không phải đã chết... rất nhiều người sao? Vì sao hiện tại không tìm thấy lấy một cỗ thi thể nào nữa?"
"À, là thế này, đại khái vào... một thời gian ngắn trước đó, ở đây không hiểu sao xuất hiện rất nhiều thi thể. Nhưng chúng ta còn chưa kịp tìm hiểu chuyện gì xảy ra, thì đột nhiên lại có rất nhiều người mặc trang phục thống nhất đến dọn dẹp nơi này, sau đó ta liền thấy họ mang tất cả những thi thể này đi mất rồi." Người phụ trách của Hoàng Kim Quân Đoàn này mở lời đáp. "Chúng ta cũng không biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng nếu chúng ta tiếp cận nơi này quá mức, sẽ bị tấn công, bởi vậy chúng ta chỉ có thể đứng từ xa mà quan sát."
"Vậy ngươi có biết những người này sau đó đã đi đâu không?" Bối Tư Kha Đức hỏi một câu.
"Ta cũng không thật sự rõ ràng lắm, chỉ biết là họ đi về phía bắc thành. Mặc dù chuyện đã qua một thời gian ngắn, nhưng ta dám khẳng định họ vẫn còn trong thành." Người phụ trách của Hoàng Kim Quân Đoàn này lời thề son sắt nói. "Chỉ là ta cũng không biết rốt cuộc họ đang ẩn náu ở vị trí nào trong bắc thành. Trước kia đã có một dạo ta cũng từng thử vào trong đó tìm kiếm, nhưng kết quả lại là thất bại."
"Được rồi, cảm ơn ngươi." Bối Tư Kha Đức vừa nói, vừa đưa chiếc nhẫn mà Vân Thiên đã đưa cho hắn trước đó cho người phụ trách của Hoàng Kim Quân Đoàn này. "Trên người ta cũng không có thứ gì tốt đáng giá để đáp tạ. Nếu ngươi không ngại, xin hãy nhận lấy món quà nhỏ này của ta."
Đối phương nhận lấy chiếc nhẫn Bối Tư Kha Đức đưa tới, trên mặt không hề che giấu vẻ hưng phấn. Miệng thì liên tục nói "Thật sự quá khách khí" các loại lời nói, nhưng động tác tay lại không chút do dự đeo chiếc nhẫn này vào. Tất cả phản ứng của đối phương đều nằm trong dự liệu của Vân Thiên, điều này chứng tỏ kế hoạch của Vân Thiên cho đến nay đều thành công. Bởi vậy, hắn liền không chút do dự xoay người rời đi, leo lên lưng Hắc Lân Long. Đây là ám hiệu đã ước hẹn giữa Vân Thiên và Bối Tư Kha Đức. Sau khi nhìn thấy hành động của Vân Thiên, Bối Tư Kha Đức cũng không nói thêm gì với người kia, chỉ bảo rằng mình cũng phải lên đường rồi liền lập tức rời đi.
Thấy hai NPC cứ thế muốn đi, người phụ trách này quả nhiên vô cùng tham lam, liền đuổi theo Bối Tư Kha Đức, sau đó hỏi liệu có còn cần giúp đỡ gì nữa không. Bối Tư Kha Đức nhìn mọi hành động của người này y hệt như những gì Vân Thiên đã nói, trong lòng bắt đầu âm thầm có chút bội phục Vân Thiên. Nhưng trên mặt, hắn lại giả vờ buồn rầu, nhíu chặt lông mày, rồi dùng một giọng bất lực nói: "Chỉ bằng thực lực một mình ngươi thì không đủ. Thực lực của địch nhân không phải điều ngươi có thể tưởng tượng, trừ phi ngươi có thể hiệu lệnh một công hội."
"Hiệu lệnh một công hội ư?" Người phụ trách này sửng sốt một chút, rồi vui vẻ nói: "Ta có thể chứ! Ta có thể! Ta là phân hội trưởng của công hội Hoàng Kim Quân Đoàn, thành chủ thành Ryan. Ở đây không có công hội nào lớn hơn ta đâu."
Bối Tư Kha Đức lắng nghe lời đối phương nói xong, rồi mới quay đầu nhìn sang Vân Thiên. Vân Thiên cũng rất hợp tác, khẽ gật đầu. Sau đó Bối Tư Kha Đức mới ra vẻ ta đây, nói với vị phân hội trưởng Hoàng Kim Quân Đoàn có phần ngây thơ này: "Nếu đã như vậy... vậy được thôi. Chờ chúng ta có được manh mối, sẽ thông báo cho ngươi. Xin ngươi hãy kiên nhẫn chờ đợi."
"Nhất định! Nhất định!" Vị phân hội trưởng này vẫn hưng phấn nói. Trong mắt hắn, đây quả thực là một món hời lớn từ trên trời rơi xuống.
Vân Thiên và Bối Tư Kha Đức sau đó không nói gì thêm nữa, cả hai đều điều khiển tọa kỵ của mình bắt đầu chạy về phía bắc thành. Với tốc độ của tọa kỵ, đương nhiên không ai có thể đuổi kịp họ. Khi đã đi được một khoảng cách khá xa, Bối Tư Kha Đức cuối cùng cũng không kìm được sự tò mò trong lòng, mở miệng hỏi: "Ngươi rốt cuộc làm sao mà khẳng định người kia sẽ hợp tác với chúng ta đến vậy?"
"Bởi vì đây chính là trí tuệ." Vân Thiên nhàn nhạt nói. "Cũng là lý do ngươi sẽ tìm đ��n ta."
Đương nhiên, Vân Thiên còn có một câu hắn không nói ra: bởi vì ta cũng giống như bọn họ, là người chơi.
Mọi chi tiết tinh túy trong bản dịch này đều được chắt lọc bởi Truyen.free.