(Đã dịch) Võng Du Chi Trùng Sinh Pháp Thần - Chương 228 : Nhân phẩm vấn đề
Lâu đài Ba Nại Nhĩ sở hữu mười hai vị thân vương, tất cả đều là những NPC tài trí hơn người, có sức mạnh vượt trội không gì sánh bằng. Dù là trong toàn bộ tộc Huyết Tộc, năng lực chiến đấu của các thân vương này, dù yếu nhất, cũng vượt xa so với người chơi. Đặc biệt trong giai đoạn hiện tại của trò chơi, với lực tấn công của người chơi, tuyệt đối không thể nào hạ gục được một thân vương Huyết Tộc, bởi những thực thể này còn đáng sợ hơn cả các Ác Ma Lĩnh Chủ.
Giữa một tiếng nổ long trời lở đất, vô số dơi đột nhiên phân tán. Chúng bay lượn vút đi rất nhanh, không hề tụ thành đàn mà tản mát khắp nơi, tựa như đang truy tìm con mồi. Phạm vi ảnh hưởng của đòn tấn công này cực kỳ rộng lớn, không chỉ giới hạn tại một vài nơi. Với nhãn lực của Tinh Thệ Vô Tình, hắn có thể ước chừng đây là khu vực có đường kính ít nhất năm mươi mét. Tuy nhiên, điều kinh hoàng nhất không phải ở tầm rộng này, mà là bất kỳ ai lọt vào trong phạm vi, chỉ cần bị đàn dơi chạm phải, sẽ lập tức nhận lấy kết cục tan biến, ngay cả những Kỵ Sĩ dày dặn kinh nghiệm cũng không hề là ngoại lệ.
Tinh Thệ Vô Tình vốn là người từng nhiều lần đối đầu với Huyết Tộc, nên vừa nhìn thế trận này liền nhận ra đây là một trong những kỹ năng quen thuộc của chúng: Dơi Phân Tán. Kỹ năng này không chỉ mang theo hiệu quả công kích mà còn có khả năng hút sinh lực. Tổng cộng có năm mươi tiểu dơi trong đàn này, chúng sẽ tấn công mọi kẻ địch trong phạm vi, rồi dựa vào lượng sát thương gây ra mà chuyển hóa theo tỷ lệ phần trăm thành sinh lực để hồi phục. Thông thường, đây là kỹ năng hồi máu đặc trưng của các thủ lĩnh (BOSS), nhưng hiện tại, vị Huyết Tộc này lại sử dụng nó như một kỹ năng tấn công diện rộng, hơn nữa uy lực còn phi phàm đến mức dị thường.
Giá như Vân Thiên có mặt tại đây, hẳn hắn sẽ hiểu rằng đây không phải là điều gì bất thường hay quá đáng, bởi Thân vương Johan chính là tồn tại mạnh nhất trong mười hai vị thân vương. Việc hắn dùng chiêu Dơi Phân Tán để hạ gục tức khắc những người chơi cấp độ một trăm này thực ra không hề quá mức. Đây là điều Vân Thiên chưa từng chứng kiến ở kiếp trước về Huyết Tộc, chỉ là thông qua những tài liệu bối cảnh do chính phủ trò chơi thiết kế cho Vlad mà hắn thoáng hiểu biết đôi chút. Khi ấy, điều mà chính phủ giới thiệu một cách trực quan nhất chính là sức chiến đấu của một nửa thân vương Vlad, đại khái đã tiếp cận với sức mạnh của Thân vương Johan.
Khác với khí chất lãng mạn như thi nhân của Vlad, Thân vương Johan tuy luôn mỉm cười ôn hòa, nhưng lại là người chủ trương tốc chiến tốc thắng, theo quan điểm của hắn thì thời gian không nên lãng phí dù chỉ một khắc. Tuy nhiên, các vị thân vương Huyết Tộc cũng giữ đạo đức nhất định: Tinh Thệ Vô Tình đã bị Vlad để mắt, nên Johan tự nhiên không thể nhúng tay. Nhưng nếu đối phương bất cẩn bước vào vòng công kích của mình, hắn cũng chẳng ngại mà "bảo vệ lãnh thổ". Thực tế, chiêu Dơi Phân Tán của Thân vương Johan có phạm vi tấn công thực là một trăm mét đường kính, hắn chỉ dựng lên một ảo ảnh năm mươi mét để đánh lừa đối thủ mà thôi.
Quả là một vị thân vương Huyết Tộc lão luyện và giảo hoạt.
"Có vẻ như bằng hữu của ta đang có chút bất mãn đấy." Vlad khẽ mỉm cười, vẫn giữ phong thái ưu nhã và thong dong như thường lệ. "Vậy thì, hãy giác ngộ đi." Vừa dứt lời, thân ảnh hắn đột ngột biến mất, còn tầm mắt của Tinh Thệ Vô Tình lại một lần nữa chìm vào khoảng trắng vô tận. Hắn biết mình đã bỏ mạng thêm lần nữa... nhưng cái cảm giác tuyệt vọng và bất lực này khiến hắn chẳng còn chút động lực nào để chiến đấu hay phản kháng. Sự chênh lệch thực sự quá lớn, hắn thậm chí còn không thể nhìn rõ quỹ tích chiến đấu của quái vật kia, hỏi sao có thể chống cự được nữa đây?
Bởi vậy, khi Tinh Thệ Vô Tình một lần nữa sống lại, hắn lập tức nhìn vào bảng trạng thái cá nhân, kiểm tra dữ liệu, mong rằng có thể biết được còn bao lâu nữa mới thoát khỏi tình cảnh cực kỳ khó chịu này. Thế nhưng, khi chứng kiến thời gian trên đó chỉ mới trôi qua ba phút, hắn đã nảy sinh ý định xóa tài khoản. Ban đầu hắn còn lầm tưởng rằng phải ít nhất mười hai giờ nữa mới có thể bị truy sát, nhưng không ngờ mới chỉ bốn giờ đã bị truy sát khốn khổ đến vậy, hơn nữa trong ba phút ngắn ngủi đã mất tới hai cấp độ.
Ba phút mất hai cấp độ! Hắn quả thực đã lập nên kỷ lục về tốc độ mất cấp nhanh nhất từ trước đến nay...
"Không thể được, nếu cứ tiếp diễn thế này ta thật sự sẽ mất trắng tất cả cấp độ." Tinh Thệ Vô Tình thầm rủa một tiếng, rồi ngay khi trí óc hắn vừa kịp vận chuyển trở lại, tầm mắt hắn đã một lần nữa trắng xóa.
Lại một lần nữa trắng xóa! Bốn phút, mất ba cấp độ rồi!
Và chỉ một khắc sau, khi tầm mắt của Tinh Thệ Vô Tình còn chưa kịp phục hồi, hắn đã nghe rõ cuộc đối thoại của mấy vị Huyết Tộc đáng ghét kia.
"Vlad, ngươi thật kém cỏi, lại để đối phương né tránh đến ba lần rồi." Đây là một giọng nói khiến người nghe cảm nhận được sự điềm tĩnh và cẩn trọng của chủ nhân. Gần như ngay lập tức, trong tâm trí Tinh Thệ Vô Tình đã hiện lên hình ảnh vị Huyết Tộc tóc vàng tên Johan đó. "Ngươi có cần đổi người không?"
"Không cần, kẻ này ắt hẳn đã dùng một món đồ vật đặc biệt nào đó, nếu không tuyệt đối không thể nào né tránh được ba lượt truy sát của ta." Vlad dường như cũng nổi giận đôi chút, hắn trầm giọng nói. Ngay sau đó, khi tầm mắt Tinh Thệ Vô Tình vừa khôi phục, hắn đã thấy thân ảnh Vlad biến mất, còn thị giới của mình lại một lần nữa chìm vào hư vô. Một khắc sau, hắn lại nghe thấy giọng nói của Vlad: "Khốn kiếp, rốt cuộc là ẩn giấu thứ gì mà dưới đòn tấn công của ta, bốn lần vẫn chưa chịu bỏ mạng thế kia?"
Tinh Thệ Vô Tình chỉ muốn khóc lớn: Bốn lần chưa chết cái quái gì chứ! Lão tử đã mất đến bốn cấp độ rồi, bốn cấp độ đó! Ngươi còn muốn ta phải thế nào nữa? Chẳng lẽ ngươi định truy sát ta suốt mười chín giờ rưỡi sao?
Nhưng khi lần này phục hồi, Tinh Thệ Vô Tình đã không còn ngồi yên chờ chết nữa, mà lập tức phóng chạy. Hắn đã có phần hối hận vì trước đó đã từ chối đề nghị của Người Tử Đèn Tắt, sớm biết vậy nên cất hết trang bị vào kho mới phải. Hiện tại, tuy đã bỏ mạng bốn lần mà chưa đánh rơi món đồ nào, nhưng nếu cứ bị truy sát tiếp diễn thế này, kết cục sẽ giống hệt như khi hắn từng nung nấu ý định hạ gục Vân Thiên: chết đi sống lại nhiều lần, ắt sẽ rơi đồ. Hắn là người muốn đánh rơi đồ của kẻ khác, chứ không phải muốn bị người khác đánh rơi đồ của mình.
Nhưng hắn vừa mới nhấc chân bỏ chạy, Người Tử Đèn Tắt đã từ một bên lao tới, gương mặt tràn đầy vẻ kinh ngạc: "Chuyện gì thế này, sao ngươi lại bỏ mạng đến bốn lần rồi?" Lời của Người Tử Đèn Tắt vừa dứt, Tinh Thệ Vô Tình liền hóa thành luồng bạch quang biến mất ngay trước mắt hắn. Một nam tử trẻ tuổi vận y phục âu phục lại đang đứng ngay cạnh vị trí Tinh Thệ Vô Tình vừa rời đi, chỉ có điều sắc mặt của nam tử này vô cùng khó coi.
Nội tâm chấn động, Người Tử Đèn Tắt lập tức minh bạch, vị nam tử trẻ tuổi thoạt nhìn kia chính là Thân vương Huyết Tộc đang truy sát Tinh Thệ Vô Tình. Hắn mở bảng công hội, quả nhiên thấy cấp độ của Tinh Thệ Vô Tình đã mất đến năm cấp. Trong sáu phút ngắn ngủi mà mất tới năm cấp, việc này cũng có thể coi là một loại "vinh dự" chăng? Nhưng chưa đợi Người Tử Đèn Tắt kịp hoàn thành suy nghĩ kỳ lạ này, hắn đã đột nhiên nhận được một tin nhắn từ Tinh Thệ Vô Tình, trên đó vỏn vẹn một câu: "Ma trượng của ta đã rơi, mau giúp ta nhặt lại."
Khi đọc được nội dung tin nhắn, Người Tử Đèn Tắt thoáng sững sờ, rồi định thần nhìn kỹ, quả nhiên thấy dưới chân vị Huyết Tộc tên Vlad kia có một cây ma trượng đen tuyền đang nằm đó. Cây ma trượng này có kiểu dáng vô cùng bình thường, không hề có những hoa văn phức tạp. Phần đỉnh ma trượng là ba ngạnh nhọn kéo dài vươn ra, chính giữa ba ngạnh đó được khảm một viên Hồng Bảo Thạch khổng lồ, trông hệt như một chiếc móng vuốt đang nâng đỡ một quả Hồng Bảo Thạch vậy. Người Tử Đèn Tắt hiểu rất rõ giá trị của cây ma trượng này, đây chính là món trang bị mà không lâu trước đây, toàn bộ ẩn tu hội đã phải bỏ ra vô số thời gian và tài lực mới có thể đoạt được. Giờ đây nó lại bị đánh rơi, hắn thật sự không biết nên nói gì cho phải. Mặc cho bao suy nghĩ rối ren, hắn vẫn quyết định thi triển tiềm hành, nhanh chóng lao tới, ý đồ nhặt lại cây ma trượng.
Nhưng hắn còn chưa chạy thoát được bao xa, đã cảm nhận được một lực tác động đột ngột, toàn thân hắn đã bay ngang trong không trung. Dù vẫn cảm giác được cơ thể mình bị hất văng, nhưng tầm mắt của hắn cũng đồng thời chìm vào khoảng trắng. Sau một khắc, hắn lại xuất hiện tại điểm hồi sinh, có chút bối rối mở bảng thuộc tính, rồi không kìm được mà rủa thầm. Cảm giác đau đớn vừa rồi quả nhiên là bị tiêu diệt trong nháy mắt. Đúng lúc này, tin nhắn của Tinh Thệ Vô Tình lại truyền đến: "Đã nhặt được chưa?"
"Nhặt cái quái gì chứ, ta vừa mới động thân đã bị hạ gục rồi..." Người Tử Đèn Tắt bực bội đáp, sau đó mở bảng vật ph���m ra xem xét, hắn liền một lần nữa ngây ngẩn cả người: "Tên quái vật biến thái! Dao găm truyền kỳ của lão tử đã mất rồi! Cái quái gì thế này, mới chết có một lần đã rơi một kiện trang bị truyền kỳ? Không phải nói tỷ lệ rơi đồ truyền kỳ rất thấp sao? Ta nhất định phải đi trách cứ!"
Tinh Thệ Vô Tình đã hoàn toàn bó tay. Ma trượng của hắn phải chịu bỏ mạng đến năm lần mới rơi ra, trong khi Người Tử Đèn Tắt mới chết có một lần đã đánh rơi ngay dao găm truyền kỳ. Nhân phẩm của loại người này, xét từ một khía cạnh nào đó, cũng có thể nói là cực kỳ cường đại chăng? Nhưng Tinh Thệ Vô Tình căn bản không muốn ganh đua loại nhân phẩm mạnh mẽ đến thế. Đối với hắn mà nói, cây ma trượng kia là thứ hắn đã phải hao tổn biết bao tinh lực mới có thể đoạt được, giờ đây lại cứ thế bị đánh rơi, hắn không khỏi vô cùng phẫn nộ. Hắn thực sự không hiểu nổi tại sao cả NPC cũng có thể khiến người chơi đánh rơi trang bị?
Dù biết rằng khi NPC và người chơi lập đội, quái vật do NPC tiêu diệt sẽ không đánh rơi trang bị, nhưng việc người chơi bị NPC hạ gục chẳng khác nào bị quái vật giết chết giữa chốn hoang dã. Mà người chơi bị quái vật giết chết liệu có thoát khỏi việc đánh rơi trang bị không? Hiển nhiên là không thể nào, bởi vậy món trang bị này tất nhiên sẽ bị rớt ra. Trên thực tế, điều khiến Tinh Thệ Vô Tình khó chịu hơn cả là: hắn từng nung nấu ý định truy sát Vân Thiên để hắn ta đánh rơi đồ, nhưng giờ đây lại biến thành chính hắn bị Vân Thiên gián tiếp truy sát và phải đánh rơi trang bị. Tình cảnh này làm sao có thể khiến hắn vui vẻ được đây? Hắn đâu phải một kẻ cuồng ngược đãi!
Ấy vậy mà, trong khi Tinh Thệ Vô Tình và Người Tử Đèn Tắt vẫn còn đang chìm trong u sầu, thì bên phía Vlad, cuộc tranh cãi đã nổ ra.
Johan bất mãn chất vấn Kiều: "Vì lẽ gì ngươi lại cướp đoạt con mồi của ta?"
"Ta ở gần hắn hơn, hơn nữa hắn còn lao về phía Vlad, ta chỉ là lo lắng cho Vlad mà thôi." Kiều lại thản nhiên đáp lời.
"Đừng hòng đổ vấy vấn đề lên đầu ta, mục tiêu của hắn vốn dĩ không phải ta, mà là cái thứ đen kịt đang nằm trên mặt đất kia." Vlad bình thản nói. "Thoạt nhìn, đó tựa hồ là một món đồ vật của pháp sư?... Lần này chúng ta tới đây dường như không còn cách xa Chủ nhân Chân Tổ Lilith là bao, ta có thể cảm nhận được khí tức của ngài ấy ngay gần đây. Dù sao chúng ta đến gấp gáp, chưa kịp mang theo món quà nào, chi bằng cứ lấy thứ này làm tín vật dâng tặng cho ngài ấy thì sao?"
"Ừm, còn có cả món này nữa." Johan nhặt lên thanh dao găm truyền kỳ mà Người Tử Đèn Tắt đã đánh rơi, rồi trầm ngâm suy tính. "Món đồ này thật nhẹ, nhưng lại óng ánh sắc vàng, trông cũng khá đẹp mắt. Dùng làm tín vật liệu có bị thất lễ chăng?... Cũng không biết ở thế giới này, những món đồ óng ánh sắc vàng như vậy có còn được ưa chuộng hay không."
"Chắc là vậy," Kiều cũng có phần do dự. "Nhưng cây ma trượng này... có vẻ hơi tối màu? E rằng có chút ngại ngùng."
"Vậy thì cứ tìm một chiếc hộp quà để ngụy trang đôi chút đi, nói rằng chúng ta đến gấp, chỉ kịp mua tạm ở bên ngoài, tin rằng tiểu gia hỏa đó sẽ không quá để tâm." Vlad trầm giọng nói. "Tuy nhiên, hiện tại bọn chúng dường như đang tranh giành một lá cờ. Nếu hai vị thật sự rảnh rỗi, chi bằng hãy đi hủy diệt lá cờ đó rồi mang đến dâng tặng ngài ấy, chắc chắn sẽ quý giá hơn nhiều so với hai món đồ chơi này... Ta còn phải tiếp tục truy đuổi mục tiêu của mình. Hãy nhắn nhủ với tiểu tử kia rằng vài ngày nữa ta sẽ đến bái kiến, bảo hắn nhớ chờ đợi ta."
"Biết rồi, biết rồi." Johan thiếu kiên nhẫn phất phất tay. Hoàn toàn trái ngược với vẻ mặt điềm tĩnh thường ngày, người này lại sở hữu một tính khí nóng nảy.
Và ngay khi Johan vừa dứt lời, Vlad đã lại thoắt ẩn thoắt hiện, tiếp tục cuộc truy sát Tinh Thệ Vô Tình. Thưởng thức bản dịch độc đáo này, chỉ có tại truyen.free, nơi tinh hoa hội tụ.