(Đã dịch) Võng Du Chi Trùng Sinh Pháp Thần - Chương 207 : Tuồng vui này kết cục
Cảm giác giằng co này khiến cả hai bên đều cảm nhận được một sự nặng nề khó tả. A Nga Ân giận dữ, còn Lộ Quá thì lộ rõ vẻ kinh ngạc trên mặt, rồi nhanh chóng chuyển sang phẫn nộ. Chỉ có Vân Thiên vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, hắn khẽ híp mắt nhìn người đang tươi cười đứng trước mặt mình. Một lát sau, Vân Thiên cũng nở một nụ cười, nhưng nụ cười đó nhìn thế nào cũng thấy thật quỷ dị.
Armstrong Pháo không biết chuyện gì đang xảy ra ở đây, bởi vì mọi người đều nằm ngoài tầm nhìn của hắn. Tuy nhiên, thông qua hệ thống bản đồ, hắn vẫn có thể thấy được các thành viên trong đội mình, nên vẫn không ngừng kêu gọi Vân Thiên cùng mọi người nhanh chóng rời đi. Mặc dù hắn đã giải quyết toàn bộ lực lượng trị liệu của đối phương, khiến chúng buộc phải rút lui, nhưng đây dù sao cũng chỉ là một đội quân mà thôi. Nếu vài đội đồng loạt tấn công, dù kỹ năng bắn tỉa của hắn có mạnh đến mấy cũng không thể nào xử lý hết. Và lúc này, hắn buộc phải thừa nhận rằng đội quân của địch, dù đã mất hết lực lượng trị liệu, vẫn chưa rời đi mà chỉ rút lui ra ngoài tầm bắn của hắn, rồi chờ đợi viện trợ từ những người khác.
Tiếng la của Armstrong Pháo cuối cùng cũng ngừng bặt, bởi hắn đã nhận ra không khí trong kênh đội hình dường như có chút quỷ dị. Tương tự, Hà Mã Bất Giảm Phì, Tất Hắc Chi Dạ, Hạ Na, Hồ Điệp Lam cùng những người khác cũng đồng loạt ngừng tấn công lúc này. Sau khi tìm một nơi an toàn để mở bản đồ hệ thống, họ liền bắt đầu chạy về phía này, trong lòng mỗi người chợt dấy lên một tia bất an.
“Ngươi đã sớm là người của Tinh thiếu rồi sao?” Lộ Quá trầm giọng hỏi.
“Đương nhiên không phải, chỉ là về sau hắn ra giá quá cao.” Ngã Bất Thị Tặc cười nói, vẻ mặt hết sức tùy tiện.
“Vậy lần đó chúng ta ở Ác Ma Điện thì sao...”
“Khi đó ta rất nghiêm túc.” Ngã Bất Thị Tặc sắc mặt trở nên nghiêm nghị, “Ta sẽ không nói lời xin lỗi để các ngươi tha thứ, bởi vì sự thật ta là nội gián, dù thế nào cũng không thể xóa bỏ. Đương nhiên, ta cũng sẽ không bảo các ngươi giết ta một lần cho hả giận.... Ban đầu ta chỉ nhận được mệnh lệnh là lấy đi Tử vong lục của Ngải Nhĩ Nạp Tư mà thôi, cho nên trước đây khi hành động cùng các ngươi, ta chưa từng bán đứng các ngươi.”
“Nguyên nhân?” A Nga Ân lạnh lùng nhìn Ngã Bất Thị Tặc.
“Đây là bí mật không thể tiết lộ.” Ngã Bất Thị Tặc nhún vai, nhưng rất nhanh, hắn bất ngờ lao về phía bên phải, bởi Vân Thiên đột nhiên giơ tay đánh ra một mũi Quang Chi Tiễn. Nếu Ngã Bất Thị Tặc không lăn lộn lâu với Vân Thiên và mọi người, hiểu rõ thói quen và chiêu trò của từng người, thì mũi Quang Chi Tiễn vừa rồi chắc chắn đã trúng ngay. Trong khi né tránh kỹ năng tấn công này, Ngã Bất Thị Tặc liền dùng Tật Phong Bộ để tránh đòn kỹ năng thứ hai của Vân Thiên đã định đánh trúng mình, sau đó hắn không ngoảnh đầu lại mà nhanh chóng bỏ chạy khỏi nơi đây.
“Hắn quá quen thuộc phong cách tác chiến của chúng ta.” Lộ Quá thở dài, “Né tránh, cận thân, Tật Phong Bộ... Hai động tác một kỹ năng liên tục.”
“Ta sẽ đuổi theo giết hắn, tốc độ của ta nhanh hơn hắn.” Giọng A Nga Ân rất trầm thấp, vừa dứt lời đã định lao đi.
“Không cần.” Vân Thiên lại lên tiếng ngăn A Nga Ân lại, “Ngã Bất Thị Tặc đã chạy thoát, chắc chắn sẽ đi mở cánh cửa thành thứ ba. Hắn biết rõ bố cục và phong cách của chúng ta, đuổi theo bây giờ đã vô dụng. Nhân lúc lực lượng tinh nhuệ của đối phương còn chưa chính thức tiến vào, chúng ta hãy rời đi lúc này. Việc người của Tung Hoành không xuất hiện ở đây chỉ làm rõ một điều... Mục tiêu của bọn họ không phải là nơi này, mà là Hư Không Cứ Điểm.”
Hầu như ngay khi Vân Thiên nói xong những lời này, toàn bộ công hội Hư Không Chi Dực đều nhận được cùng một tin tức: “Ngã Bất Thị Tặc đã rời khỏi Hư Không Chi Dực.”
“Bích Lạc cứ điểm giao cho phụ thân, chúng ta rút lui.” Vân Thiên không hề bất ngờ trước hành động của Ngã Bất Thị Tặc. Khi hắn rời khỏi công hội, theo hiệp ước và nội dung hợp đồng, tất cả trang bị của hắn sẽ biến mất ngay lập tức. Vì vậy, hắn liền gửi một tin nhắn cho cha mình: “Có người chạy đến mở cửa thành thứ ba, hãy lợi dụng cơ hội này để chiếm Bích Lạc cứ điểm. Thật sự không được thì dùng đường tắt kia.”
Trần phụ không hồi âm, Vân Thiên biết rõ bên cạnh ông ấy chắc chắn có những người khác. Tuy vậy, hắn cũng không để ý, mà vẫn ra lệnh rút lui. Lúc này, các thành viên công hội Hư Không Chi Dực vẫn còn tham chiến tại Bích Lạc cứ điểm đều cảm thấy vô cùng ngạc nhiên. Tuy nhiên, vì lệnh do Vân Thiên đích thân hạ xuống, họ không nói thêm lời nào mà bắt đầu tự động rút lui, mỗi người đều trực tiếp quay trở về Hư Không Cứ Điểm. Chỉ là, vấn đề về sĩ khí thì ai cũng có thể hình dung được.
“Ta biết rõ các vị hiện tại đang lo lắng điều gì, nhưng ta xin cam đoan với các ngươi, sự lo lắng đó hoàn toàn là thừa thãi.” Vân Thiên mở kênh công hội toàn thể, rồi trầm giọng nói: “Hiện tại dù sao cũng chỉ là khởi đầu mà thôi, một thất bại nhỏ nhoi thì đáng là gì? Các vị, Hư Không Chi Dực từ lúc ban sơ đến tình trạng hiện tại, mọi kinh nghiệm chúng ta trải qua đều hiển nhiên như ban ngày. Hãy tin tưởng công hội, tin tưởng ta. Ta cam đoan với các ngươi, không lâu nữa các ngươi sẽ được chứng kiến một bữa tiệc thịnh soạn... Đương nhiên, ai mà nói công hội Tung Hoành đã phá hủy cứ điểm chi tâm rồi thì ta sẽ thưởng cho hắn năm vạn kim tệ. Chờ thêm bảy ngày kỳ phòng thủ thật sự quá phiền phức, ta bây giờ hận không thể lập tức kết thúc trận công hội chiến này để rồi tiến hành phản công!”
Lời nói của Vân Thiên tự nhiên không gây ra tiếng vang quá lớn, nhưng lại củng cố nội tâm của những thành viên công hội đang dao động. Đúng vậy, Hư Không Chi Dực đã trải qua biết bao lần chiến hỏa, từ hai bàn tay trắng mà phát triển đến quy mô như bây giờ, làm sao có thể dễ dàng thất bại như vậy? Dù có thua, cũng phải chiến đấu đến cùng, tuyệt đối không thể dễ dàng buông xuôi.
Sau khi nói xong đoạn tuyên ngôn này, Vân Thiên liền gửi một tin nhắn cho Lão Ngoan Đồng, trên đó chỉ có một câu ngắn gọn: “Giai đoạn đầu tiên của kế hoạch bắt đầu.” Dứt lời, hắn mở bản đồ cứ điểm, vẻ mặt không chút biểu cảm nhìn những điểm sáng đỏ chi chít bắt đầu tràn vào, còn những điểm sáng xanh thì dần dần biến mất. Sau đó, hắn dùng một lá Phù Về Thành rời khỏi Bích Lạc cứ điểm.
Bên kia, Ngã Bất Thị Tặc quả nhiên như Vân Thiên dự đoán, đã mở cánh cửa thành thứ ba, thả những người bên ngoài vào. Sau đó, hắn ngồi xuống bên cạnh cánh cửa thứ ba, nhìn năm người chơi đang tiến về phía mình. Hai người trong số đó trông có vẻ hơi lớn tuổi, còn ba người kia thì rất trẻ.
“Ngươi thất bại rồi.” Một người trẻ tuổi đi tới, tiện tay vứt xuống một bộ trang bị – đây là trang bị tốt nhất của nghề ma trộm chuyển chức cấp hai hiện tại. “Ngươi tự mình đi giải thích với Tinh thiếu đi.”
“Nếu không phải đám phế vật thủ hạ của ngươi không cản được A Nga Ân, ta đã sớm thành công rồi.” Ngã Bất Thị Tặc thản nhiên nói, sau đó cầm lấy bộ trang bị dưới đất, nhẹ nhàng lật tay một cái liền mặc vào toàn bộ. “Ta đã sớm nói với các ngươi rồi, mấu chốt của nhiệm vụ lần này là A Nga Ân, kết quả người của các ngươi sau khi vào lại không cản nổi ngay cả hắn, vậy còn muốn trách ta sao?”
Đúng lúc này, tần số liên lạc của Ngã Bất Thị Tặc chợt vang lên. Hắn liếc nhìn người gọi đến, rồi bắt máy: “Thực xin lỗi, ta đã thất bại.”
“Nguyên nhân.” Tinh Thệ Vô Tình trầm giọng nói, điều này hiển nhiên cho thấy tâm trạng hắn bây giờ không hề tốt chút nào.
“Có một tên phế vật không tuân theo chỉ thị cản lại A Nga Ân, khiến nhiệm vụ thất bại.” Ngã Bất Thị Tặc đáp, “Vân Lam đã trở nên cẩn thận hơn r���t nhiều, e rằng ngoài cường công ra thì không còn cơ hội nào để đánh cắp nữa.”
“Nếu ta bắt được Vân Lam thì sao?” Tinh Thệ Vô Tình hỏi một câu.
“Vậy thì ngươi sẽ không cần đến ta nữa. Trang bị mà người chơi cầm trên tay có thể đạt được thông qua việc cưỡng ép đánh rơi, trừ phi là loại trang bị có ràng buộc linh hồn.” Ngã Bất Thị Tặc cười nói một câu, dường như hoàn toàn không lo lắng mình sẽ mất đi giá trị lợi dụng. “Chẳng qua nếu đúng là loại ràng buộc linh hồn, thì dù hắn có mang trên người, ta cũng không thể nào trộm được.”
“Ngươi vất vả rồi.” Tinh Thệ Vô Tình dường như đã điều chỉnh lại tâm trạng của mình, sau đó một lần nữa mở miệng nói: “Bố cục của Hư Không Cứ Điểm ngươi có biết không?”
“Đương nhiên.” Ngã Bất Thị Tặc cười cười, “Tuy nhiên ta chỉ biết bố cục cơ bản, còn những phương diện khác thì ta không biết. Cứ điểm đó là cứ điểm đầu tiên của Hư Không Chi Dực, hoàn toàn do một mình Lão Ngoan Đồng phụ trách. Dưới tòa thị chính lại là một mê cung khổng lồ, muốn phá hủy cứ điểm chi tâm thì phải đi qua mê cung đó. Ngoại trừ Lão Ngoan Đồng ra, không ai biết bố cục của mê cung đó.”
“Ta biết rồi.” Tinh Thệ Vô Tình lại nói: “Nhất Kiếm Định Giang Sơn đang ở bên đó, ngươi hãy đến tìm hắn rồi gia nhập hội đi.... Ta đã nói rồi, ta sẽ không bạc đãi người của ta. Ngươi chỉ cần nói địa chỉ cho hắn, hắn sẽ sắp xếp vé máy bay đưa cho ngươi, đến lúc đó thì đến chỗ ta.”
“Vâng.” Ngã Bất Thị Tặc thản nhiên nói.
“Ta hy vọng ngươi có thể nhanh chóng điều chỉnh lại tâm tính. Phía ta vừa hay đang thiếu một tên ma trộm, ngươi lại do A Nga Ân dạy dỗ, kỹ thuật tuyệt đối không thành vấn đề, ta tin tưởng ngươi.” Tinh Thệ Vô Tình lại đột nhiên nở nụ cười: “Những gì ngươi gửi trên màn hình ta đã xem xong rồi, trong tình huống đó thật sự là cơ hội cuối cùng. Đáng tiếc, Hư Không Chi Dực không thể cung cấp cho ngươi vật tư tốt nhất và tiền lương cao nhất, nếu không thì lưỡi dao như ngươi thật sự rất hữu dụng.”
“Ta nên cảm tạ lời khen của ngài sao?” Ngã Bất Thị Tặc lại đột nhiên nở nụ cười. Từ vẻ mặt trầm thấp ban nãy đến nụ cười thoải mái bây giờ, trước sau cũng chưa quá ba giây. “Với tư cách cấp dưới của ngài, ta tất nhiên phải nhắc ngài một câu, không phải ai cũng sẽ bị tiền tài hấp dẫn.... Đương nhiên, loại người như ta là ngoại lệ. Ta thích cảm giác tiền tài nắm trong tay, ta không quan tâm danh tiếng. Trong quan điểm của ta, chỉ cần có tiền là có tất cả.”
“Haha, không hổ là con hát. Cái tài xoay chuyển tâm tình, thay đổi thân phận này, e rằng không ai có thể sánh bằng ngươi.”
“Có thể nhận được lời khen của ngài, là vinh hạnh của ta.”
Sau khi kết thúc cuộc liên lạc với Ngã Bất Thị Tặc, Tinh Thệ Vô Tình dần dần trở lại vẻ lạnh lùng như trước. Xét ở một khía cạnh nào đó, Tinh Thệ Vô Tình cũng là một cao thủ trở mặt, chỉ là hắn không có cách nào thay đổi tâm trạng của mình mà thôi. Chứng kiến Tinh Thệ Vô Tình và Ngã Bất Thị Tặc kết thúc cuộc liên lạc, một tên thích khách người chơi khẽ hỏi: “Tên Ngã Bất Thị Tặc này, có thể tin tưởng được không? Hắn đã phản bội Hư Không Chi Dực, thật khó nói trước được...”
“Có lẽ với người khác thì hắn cũng sẽ phản bội, nhưng với ta, hắn nhất định sẽ không.” Tinh Thệ Vô Tình thản nhiên nói: “Hắn là một người đặt lợi ích lên hàng đầu, cái giá ta đưa cho hắn tuyệt đối là thứ mà người khác không thể cho. Nếu ngươi xem thường hắn, ngươi sẽ chết lúc nào không hay... Theo ta được biết, trước kia công tác tình báo của Hư Không Chi Dực hoàn toàn do hắn phụ trách. Nhưng rất đáng tiếc, Hư Không Chi Dực không nhận ra rằng điều hắn giỏi nhất lại là ngụy trang và đánh cắp thông tin tình báo.” Nói đến đây, Tinh Thệ Vô Tình cuối cùng cũng trở nên có chút phẫn nộ: “Đám phế vật của Cuồng Nhân gia tộc kia, khi ra giá thì nói mình Thiên Hạ Vô Địch, kết quả lại ngay cả A Nga Ân cũng không chặn được, khiến chuyện lần này thất bại trong gang tấc.”
“Ta đã sớm nói hãy để ta đi.” Tên thích khách người chơi đó nhếch môi, “Kẻ trộm mạnh nhất sao? Hừ.”
“Yên tâm đi, rất nhanh sẽ có cơ hội.”
Chỉ tại truyen.free, quý độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.