(Đã dịch) Võng Du Chi Trùng Sinh Pháp Thần - Chương 198: Cuối cùng của cuối cùng
Dạ Minh Châu tỏa ra ánh sáng khiến cả Vương Lăng tràn ngập huỳnh quang, mờ ảo, dường như chẳng hề liên quan đến Vương Lăng này, càng không hề giống như những cảnh tượng kỳ quái trong tưởng tượng hay phim ảnh.
Quái vật thì có, nhưng toàn bộ đều là khôi lỗi kỵ sĩ nhân tạo, nổi danh về lực phòng ngự và công kích. Chỉ có điều, những khôi lỗi kỵ sĩ này trước mặt Vân Thiên và mọi người lại có chút không chịu nổi một đòn. Chưa kể ở đây ai nấy đều có năng lực tác chiến độc lập, chỉ cần Hà Mã và Hồ Điệp Lam cùng ra tay, khôi lỗi dù có nhiều hơn nữa cũng hóa thành bù nhìn.
Hứa Thi đã không còn nghiên cứu Vương Lăng này nữa. Thực tế, trong quá trình tiến sâu vào bên trong, nàng luôn thỉnh thoảng dừng lại xem xét bích họa hai bên hành lang Vương Lăng, thậm chí là một vài văn tự. Hơn nữa, mỗi khi đến một căn phòng, nàng đều bắt tay vào công việc nghiên cứu. Vân Thiên và mọi người đã chứng kiến Hứa Thi trước sau tổng cộng lấy ra hơn hai mươi loại công cụ chuyên dụng, còn nhiều hơn so với những công cụ mà Nại Nại, Lạp Lạp từng sử dụng. Còn bây giờ, nàng chỉ im lặng đi theo đoàn đội. Kỵ sĩ tên Lộ Quá luôn đứng cạnh nàng. Giáp bạc kết hợp với khí chất thành thục của Lộ Quá, quả thực rất giống kiểu kỵ sĩ thời Trung Cổ. Đương nhiên, phần lớn là hoàn toàn phù hợp với tưởng tượng của phái nữ, hay nói đúng hơn là một hình tượng lãng mạn tươi đẹp. Với tư cách một người chơi phi chiến đấu, nàng đương nhiên chấp nhận cảm giác được bảo vệ bên mình này, nhưng nàng vẫn có chút phàn nàn, liệu chỉ một mình Lộ Quá có đủ để bảo vệ nàng? Dù vậy, xét đến việc cả đoàn đội chỉ có ba kỵ sĩ, hơn nữa hai người còn lại có lẽ lấy chiến đấu làm chủ, nàng đành chấp nhận sự sắp xếp này. Chẳng qua, nếu nàng biết Lộ Quá đã là sự tồn tại cao cấp nhất trong số những người chơi kỵ sĩ đại diện cho cả quốc gia nhân loại, e rằng nàng sẽ không nghĩ như vậy.
Vân Thiên nhớ rõ dấu hiệu, nhưng không nhớ rõ vị trí cụ thể, bởi vậy hắn chỉ có thể dựa theo vị trí đại khái Lộ Quá đã nhắc đến ở kiếp trước để tiến lên. Thông thường, chính điện lăng mộ đều nằm ở vị trí trung tâm. Nhưng chính điện của Arthaud lại không như vậy. Ngay chính giữa lối vào lăng là một quảng trường lớn, phía sau có một cánh cửa. Nhưng sau khi đi vào lại chia thành hai bên trái phải. Ở kiếp trước, Lộ Quá đã đi về bên trái và phát hiện Thanh Kiếm trong Đá cùng ân điển của Vua Arthur. Vì vậy, ngay từ đầu, Vân Thiên đã dẫn đoàn đội đi về bên trái. Còn về bên phải có gì... Vân Thiên thực sự không quá quan tâm.
Đoàn đội tiến lên trông rất mạnh mẽ và cấp tốc, nhưng Hứa Thi ít nhiều cũng đã quen với tình hình của đoàn đội này. Hồ Điệp Lam liếc nhìn người chơi phi chiến đấu này, trong lòng thầm thở dài: "Cô bé này coi như hỏng rồi. Sức chiến đấu của đội tinh anh này tuyệt đối là cao nhất mà hắn từng chứng kiến. Đi theo một đoàn đội như vậy để tiến hành nghiên cứu khảo cổ, hắn có thể khẳng định rằng sau này bất kỳ đội ngũ nào được phái ra bảo vệ các nhà khảo cổ học đều sẽ bị nghi ngờ về sức chiến đấu."
Dù vậy, điều thực sự khiến Hồ Điệp Lam kinh ngạc chính là năng lực chiến đấu của đoàn đội này. Hắn chưa từng thấy những người khác chiến đấu, nhưng đã từng chứng kiến Đại Thần Quan Mạch Mông ra tay, cùng với kỹ năng của bốn người chơi pháp hệ khác. Chưa kể lần trước hàng rào ánh sáng của Mạch Mông tung ra vừa đúng lúc. Ngay cả Hà Mã Bất Giảm Phì này, năng lực khống chế trận của hắn cũng không hề thua kém hắn, tầm nhìn tổng thể thậm chí còn mạnh hơn hắn một chút, điểm thiếu sót duy nhất chính là thời gian dự đoán kỹ năng.
Đối với một người chơi giỏi khống chế trận mà nói, chỉ cần có đủ tầm nhìn đại cục và năng lực dự đoán, thì có thể được xưng tụng là người nắm giữ quyền chủ động về tiết tấu. Mà để nắm giữ quyền chủ động về tiết tấu, chỉ cần hiểu rõ đầy đủ về các loại hiệu quả kỹ năng, có nhận thức sâu sắc về phạm vi sát thương của kỹ năng, thì đã có thể được xưng tụng là một người chơi khống chế trận xuất sắc. Đương nhiên, cụ thể mức độ xuất sắc của hắn như thế nào, cần phải khảo nghiệm năng lực dự đoán của người chơi này: dự đoán thời cơ kích hoạt kỹ năng, dự đoán hướng đi của quái vật, dự đoán kỹ năng liên tiếp, vân vân... Và kết quả là, ngoài việc dự đoán kỹ năng liên tiếp còn hơi kém một chút, Hà Mã Bất Giảm Phì tuyệt đối có thể được xưng tụng là đại sư khống chế trận mạnh nhất trong cả đội tinh anh.
Mạnh nhất, không ai sánh bằng!
Nhưng nếu ch��� có vậy thì thôi. Hồ Điệp Lam còn phát hiện trong cả đội tinh anh, bất kỳ ai cũng đều có năng lực khống chế trận nhất định, chỉ là không xuất sắc như Hà Mã Bất Giảm Phì mà thôi. Bọn họ đều hiểu rõ sâu sắc về năng lực chiến đấu của nhau. Bất kỳ đoàn đội nào cũng đều phạm sai lầm, ngay cả đội tinh anh của Vân Thiên cũng không ngoại lệ. Nhưng cho dù họ đôi khi có sai sót, cũng sẽ có người ngay lập tức bù đắp lỗi lầm đó, nên mới tạo thành vẻ ngoài như thể đội tinh anh này chưa bao giờ mắc lỗi.
Trong đội tinh anh này, Hồ Điệp Lam phát hiện vị trí của mình có chút xấu hổ, bởi vì cho dù không có hắn, năng lực khống chế trận của đoàn đội này cũng sẽ không xảy ra sai sót. Nhưng hiện tại sau khi hắn gia nhập, cùng Hà Mã Bất Giảm Phì phối hợp, thì những người khác trong cả đội tinh anh cứ việc ngồi mát ăn bát vàng là đúng rồi. Sự xấu hổ của hắn không phải vì nghề nghiệp của mình, mà là vì ảnh hưởng xấu hổ gây ra cho những người khác.
Trong thâm tâm, Hồ Điệp Lam không biết hối lỗi là gì.
Sau khi Vân Thiên dùng Xích Đi��n vây khốn một con khôi lỗi, Armstrong Pháo hiếm hoi lắm mới chộp được cơ hội bắn liên tiếp hai mũi tên ra, lần lượt găm trúng hai mắt của con khôi lỗi này, gây ra hai vết thương chí mạng, triệt để giải quyết quái vật. Ngay tại thời điểm cấp bách này, hành động của Armstrong Pháo chẳng khác nào bật hào quang khiêu khích thu hút hận thù, khiến gần như tất cả những người chơi cận chiến đ��u vây lại, tiếng chỉ trích lập tức tràn ngập khắp hành lang.
"Sao ngươi có thể bắn hai mũi tên đó chứ!"
"Ngươi đang phá hoại sự thân thiện, hòa hợp của đoàn đội!"
"Ngươi không thấy bọn ta đều chưa ra tay sao?"
Armstrong Pháo liếc nhìn những người đang chỉ trích hắn như Đại Hải Một Hữu Thủy, Meo Meo Đại Bạch Thỏ, Tất Hắc Chi Dạ, Cam Mộc Nhân, sau đó rất bình tĩnh đáp lại một câu: "Đó là vì các ngươi hoàn toàn không có cơ hội ra tay mà thôi."
"Nói đùa gì vậy! Bọn ta sẽ không có cơ hội ra tay sao!"
"Bọn ta là khinh thường đối phó những con quái vật chẳng có tính thử thách nào này!"
"Đúng vậy! Bọn ta làm ra sự hy sinh vì không khí hữu hảo, hòa hợp của đoàn đội! Ngươi có biết thế nào là hy sinh không? Bất kỳ đoàn đội nào trong các loại chiến đấu cũng đều phải có người hy sinh."
Lộ Quá liếc nhìn Armstrong Pháo đang bị mọi người vây công, sau đó nhàn nhạt nói một câu: "Đủ rồi!"
Vì vậy, cả đoàn đội lập tức khôi phục yên tĩnh. Hứa Thi vẻ mặt mờ mịt nhìn Vân Thiên và Lộ Quá, sau đó lại nhìn những ngư���i khác. Nàng thực sự không nén nổi sự hiếu kỳ trong lòng, nhẹ nhàng kéo Hạ Na một chút, sau đó do dự một lát mới mở miệng hỏi: "Đội này, rốt cuộc ai mới là đội trưởng vậy?" Hạ Na thở dài, sau đó nói: "Đội trưởng của đoàn đội này nhiều lắm... Sau này ngươi xem ai ra lệnh, người đó là đội trưởng." Kỳ thực Hạ Na muốn nói là "đội này thật sự có sinh vật gọi là đội trưởng sao?", nhưng xét đến việc mấy ngày nay biểu cảm xuất hiện nhiều nhất trên mặt Hứa Thi là mờ mịt, nàng vẫn không thể nói ra những lời này.
Còn Armstrong Pháo đang bị mọi người chỉ trích cũng lộ vẻ nghi hoặc, hắn hỏi Lộ Quá: "Ta thật sự đã làm sai sao?"
A Nga Ân lại nhẹ nhàng vỗ vai Armstrong Pháo, sau đó nói: "Người sai không phải ngươi, mà là thế giới."
Vân Thiên không để tâm đến chút hỗn loạn nhỏ nhặt này, dù sao đây cũng chẳng phải lần đầu tiên. Hơn nữa, đối với người như Armstrong Pháo, điểm mạnh mẽ nhất của hắn nằm ở thế giới nội tâm và hình thể tương đồng, cao lớn nhất trong cả đoàn đội, chút công kích này còn không đến mức l��m tâm hồn hắn bị tổn thương.
Vì vậy, hắn cứ thế dẫn đoàn đội tiếp tục tiến về phía trước, cho đến khi đến trước một căn phòng có cánh cửa lớn vẽ hình thoi.
Giữa đồ án hình thoi này là một dấu thập, điều này khiến cho đồ án trông như được ghép lại từ bốn hình tam giác nhỏ.
Vân Thiên ra hiệu một chút, Lộ Quá liền bước tới, sau đó mở cánh cửa lớn ra. Gần như ngay lập tức khi cánh cửa lớn mở ra, vô số mũi tên như mưa đột nhiên bắn tới tấp. Mạch Mông nhanh tay lẹ mắt lập tức lại lần nữa thi triển Quang Chi Hàng Rào, bức tường phòng hộ ba giây tuyệt đối vô địch nhanh chóng chặn lại vô số mũi tên bắn ra từ hai bên Lộ Quá. Trong khi đó, Chỉ Gian Khấu cũng cùng lúc vung pháp trượng, giá trị sinh mệnh của Lộ Quá hầu như không giảm chút nào, dù hắn cứ thế đứng trong phạm vi ảnh hưởng của mưa tên.
Mắt Hồ Điệp Lam lập tức lại sáng lên một lần nữa, hắn lại chứng kiến một người ra tay. Cái cách nắm bắt thời cơ, cách sử dụng kỹ năng hợp lý này, quả thực như thần vậy. Gần như ngay khi Lộ Quá bị mưa tên công kích, Chỉ Gian Khấu đã nắm bắt chính xác lực công kích của những mũi tên này, sau đó dùng một Thánh Liệu Thuật phục hồi liên tục đã có thể hoàn toàn bù đắp giá trị sinh mệnh tổn thất của Lộ Quá, căn bản không cần lãng phí quá nhiều ma lực.
Năng lực bay liên tục hoàn mỹ. Hồ Điệp Lam thầm đánh giá một câu.
Mưa tên kiểu tấn công cơ quan tự nhiên không thể kéo dài quá lâu, nên cùng lúc Quang Chi Hàng Rào biến mất, mưa tên công kích cũng đã dừng lại. Ngã Bất Thị Tặc không cần Vân Thiên phân phó cũng đã chạy lên trước, sau đó bắt đầu cẩn thận kiểm tra xung quanh cánh cửa lớn, rồi mới cẩn thận từng li từng tí tiến vào trong phòng. Còn những người khác thì chờ bên ngoài, bởi vì đây là lĩnh vực riêng của Ngã Bất Thị Tặc, những người khác không có tư cách can thiệp vào phương diện này, bọn họ tin tưởng năng lực của Ngã Bất Thị Tặc.
Sau một lúc lâu, Ngã Bất Thị Tặc cuối cùng cũng lui ra ngoài, sau đó nở nụ cười: "Tất cả cơ quan đã được tháo gỡ. Dù vậy... ngoài một chiếc thạch quan ra, không còn vật gì khác... Đây là một căn phòng rất mộc mạc." "Đập vỡ quan tài là được rồi." Vân Thiên khẽ cười, căn phòng đó đương nhiên không còn gì nữa, nhưng nếu đập vỡ quan tài thì lại khác.
Vì vậy mọi người nối đuôi nhau đi vào. Hứa Thi dường như không cam tâm khi Vân Thiên phá hoại những thứ trong di tích, điều này hoàn toàn xuất phát từ sự rèn luyện nghề nghiệp thường ngày của một nhà khảo cổ học, khảo cổ không đồng nghĩa với trộm mộ. Nhưng sau khi nàng thử một hồi lâu vẫn không thể di chuyển thạch quan, đành phải cam chịu hành vi bạo lực của Vân Thiên và mọi người. Thạch quan vốn dĩ là đạo cụ cảnh vật, đối với những người có sức chiến đấu mạnh mẽ như Vân Thiên, đương nhiên không tốn chút sức lực nào đã triệt để phá hủy nó.
Một bậc thang dẫn xuống tầng dưới liền hiện ra hoàn toàn trước mắt mọi người, ngay sau khi nắp thạch quan bị phá hủy. Toàn bộ nội dung này được dịch thuật công phu, chỉ có thể tìm thấy tại Tàng Thư Viện.