(Đã dịch) Võng Du Chi Trùng Sinh Pháp Thần - Chương 195: Nhập lăng
Địa thế đồi núi gập ghềnh, biến đổi không ngừng, song có một điểm kỳ quái là nơi đây tồn tại một vùng đất trũng rộng lớn. Đứng trên rìa nhìn xuống, vùng trũng này không quá sâu, song bên dưới lại đầy rẫy những khối đá kỳ dị, lởm chởm. Nếu nơi này là địa hình bằng phẳng, hẳn sẽ giống như một khu rừng tượng đá.
Vân Thiên quay đầu nhìn đồng đội, cười hỏi: "Các vị thấy sao?" "Địa hình nơi này có chút kỳ dị, vậy phía dưới chắc chắn là lối vào lăng mộ." Hứa Thi chần chừ một lát, trầm giọng đáp. Song, nàng thấy mọi người đều im lặng, ngược lại dùng ánh mắt quái dị nhìn mình, điều này khiến nàng cảm thấy bực bội. Chẳng lẽ nàng đã đoán sai điều gì sao?
"À, nếu cô xuống đó, cô sẽ thấy mình không thể trèo lên được đâu." Vân Thiên vui vẻ nhìn Hứa Thi, tiếp lời: "Nơi này không có quái vật. Thế nên, một khi cô nhảy xuống tìm kiếm cái gọi là lối vào bí mật hay gì đó, cô sẽ chẳng tìm thấy gì cả. Đến lúc không thể lên lại được, cô chỉ còn cách chờ chết đói hoặc buộc phải về thành. Đây là một cái bẫy, được thiết kế đặc biệt để đánh lừa những người có tư duy logic thông thường."
Nghe Vân Thiên nói vậy, Hứa Thi ngẩn ra một thoáng, sau đó cẩn thận suy ngẫm ý tứ trong lời hắn. Nàng chợt hiểu ra, trong thực tế, nhiều di tích khảo cổ cũng có một số cơ quan hay cạm bẫy, mặc dù phần lớn chúng đã không còn tác dụng. Hơn nữa, đại đa số thời điểm, do biến đổi địa chất, đôi khi vị trí di tích trên bản đồ hoặc thông tin chỉ dẫn lại lệch hàng chục, thậm chí hàng trăm cây số. Trong trò chơi, tình huống này còn được khuếch đại, toàn bộ cơ quan có thể vẫn hoạt động bình thường, từ đó làm tăng đáng kể độ khó cho người chơi khi thám hiểm di tích.
Hứa Thi liếc nhìn toàn bộ đội tinh anh, đột nhiên nàng nhận ra cách mình nhìn nhận vấn đề dường như còn nông cạn. Nhận thấy ánh mắt khác thường của cả đội vừa rồi, nàng biết những lời Vân Thiên vừa nói, tất cả bọn họ đều đã sớm hiểu rõ, vậy nên lời ấy là dành cho nàng nghe. Nàng ý thức được rằng mình từ trước đến nay vẫn luôn mang theo thành kiến đối với những người "tinh anh" này, nên đương nhiên cho rằng họ không bằng mình. Tuy nhiên, để có thể tạo dựng được danh tiếng lừng lẫy như vậy trong trò chơi, nếu không có thực lực tương xứng thì tuyệt đối là điều không thể. Ngay khoảnh khắc này, Hứa Thi đã hiểu được hàm nghĩa trong những lời Vân Thiên muốn nói cho nàng, cũng như vì sao những con quái vật cấp trăm mà người khác cực kỳ sợ hãi lại khiến nàng cảm thấy không chịu nổi một kích.
Nếu một đội ngũ đã cường đại đến mức có thể xem thường tất thảy, vậy tại sao còn phải luôn duy trì cảnh giới đề phòng? Chẳng lẽ đó không phải là lãng phí tinh lực sao? Hứa Thi là một nữ nhân thông minh, thế nên nhờ những lời của Vân Thiên, nàng đã hiểu ra rất nhiều chuyện, từ đó suy luận ra vô số chân tướng và manh mối. Mặc dù những điều này đối với người chơi khác là chuyện hiển nhiên, nhưng đối với nàng, một người không thuộc chức nghiệp chiến đấu, lại không dễ dàng giải thích đến vậy.
Mọi người theo sau Vân Thiên đi đến một vị trí địa thế hơi cao, đã gần sát vách núi. Nơi này thoạt nhìn vô cùng bình thường, chẳng có gì khác lạ, nhưng Vân Thiên dẫn họ tới đây tự nhiên là có mục đích. Chỉ thấy Vân Thiên nhẹ nhàng gõ vào vách núi, lắng nghe tiếng vọng từ đó truyền ra. Tất cả mọi người lập tức hiểu ý, liền ào ào rút vũ khí của mình ra, bắt đầu gõ vào vách núi, rồi cẩn thận lắng nghe âm thanh vọng lại để phân biệt sự khác biệt.
"Chính là chỗ này!" A Nga Ân đột nhiên hô lên một tiếng, ngay sau đó, tất cả mọi người liền vây lại.
Lộ Quá dùng chiếc chùy trong tay gõ một cái vào vách núi, rồi lại gõ thêm vài chỗ xung quanh, cuối cùng chỉ vào một khu vực, trầm giọng nói: "Phạm vi đại khái là chỗ này. Mặc dù âm thanh vọng lại có chút khác biệt, nhưng vẫn có thể phán đoán là rất dày. Chắc chắn nơi đây có cơ quan gì đó? Nếu không, làm sao có thể che chắn, lấp kín bức tường núi này được..."
Vân Thiên hồi tưởng lại những gì đã thấy trên màn hình và các ghi chép liên quan ở kiếp trước, sau đó lắc đầu, nói: "Không có. Cứ bạo lực phá hủy đi." "Hay là, để ta thử xem?" Ngay lúc này, Hứa Thi đột nhiên mở lời: "...Mặc dù ta không hoàn toàn nắm chắc, nhưng ta cảm thấy vách núi như thế này nhất định sẽ có cơ quan ẩn giấu, không thể nào lại nhất định phải bạo lực phá trừ, trừ phi cơ quan này đã mất tác dụng." "Tư duy logic thông thường..." Vân Thiên khẽ cười.
Hứa Thi nhìn thẳng vào mắt Vân Thiên, sau đó nghiêm túc gật đ���u, nói: "Đúng vậy."
Bởi vậy, tất cả mọi người liền nhường đường. Mỗi thành viên trong đội tinh anh đều tôn trọng lẫn nhau, họ quả thực là lười hoặc khinh thường tranh cãi về bất cứ chuyện gì, song họ cũng sẽ không chế nhạo đồng đội của mình. Hứa Thi đã muốn thử, nên mọi người tất nhiên không có ý kiến. Tuy nhiên, Đại Hải Một Hữu Thủy, Hạ Na, và Bạch Thỏ ba người liền đi qua một bên bắt đầu nghỉ ngơi và ăn uống. Họ muốn chuẩn bị sẵn sàng, nếu Hứa Thi thử thất bại, sẽ lập tức tiến hành bạo lực phá trừ.
Hứa Thi hết sức cẩn thận sờ lên thạch bích, đối chiếu với phạm vi đại khái mà Lộ Quá vừa chỉ ra. Dần dần, một nụ cười rốt cục hiện lên trên gương mặt nàng. Từ trong ba lô, nàng lấy ra một bộ công cụ của nhà khảo cổ học, chọn ra ba món: một lọ nhỏ có gắn ống nhỏ giọt; một món trông giống như bút lông, nhưng đầu lông lại mảnh hơn một chút; món cuối cùng là một con dao chạm khắc trông như đồ chơi, song lưỡi dao lại sắc bén, hơn nữa được làm liền khối, tựa như được mài giũa từ một tảng đá.
Chỉ thấy Hứa Thi cầm lấy lọ nhỏ, dùng ống nhỏ giọt hút một ít chất lỏng trong bình, rồi nhỏ lên vách đá. Những chất lỏng này dường như có tính hấp thụ và khuếch trương đặc biệt; rõ ràng chỉ là một giọt nhỏ, nhưng khi nhỏ lên liền dần dần lan rộng. Khi Hứa Thi không ngừng nhỏ chất lỏng vào cùng một vị trí, vách núi nhanh chóng bị chất lỏng này ăn mòn, tạo thành một vết hằn sâu và tối màu, tựa như vách núi bị nước mưa làm ẩm. Khác biệt một chút là, những nơi bị chất lỏng bao phủ bắt đầu bốc lên làn sương trắng nhạt.
Hoàn tất bước đầu tiên này, Hứa Thi liền dùng cây bút lông kia bắt đầu cọ rửa vị trí bị chất lỏng thấm ướt. Vân Thiên tò mò nhìn sang, liền thấy những hạt đá trên thạch bích bắt đầu bong tróc, rất nhanh để lộ ra một khe hở nhỏ đến mức khó nhận thấy. Nhìn đến đây, Vân Thiên cùng mọi người đều hiểu Hứa Thi đang định làm gì. Sự thật đúng như họ dự đoán, Hứa Thi cắm con dao đá nhỏ ấy vào khe hở, sau đó bắt đầu rạch theo một đường hoa văn. Rất nhanh, mọi người đã thấy một khe nứt nhỏ xu��t hiện trên thạch bích nơi Hứa Thi rạch qua, trực tiếp tách rời lối vào bí đạo này khỏi vách đá xung quanh.
Hoàn tất mọi việc, Hứa Thi cất ba món công cụ, sau đó lại lấy ra một túi nhỏ, rút một ít bột phấn từ bên trong và rắc lên khắp vách núi nơi lối vào đã hiện rõ. Nàng rắc rất cẩn thận, đều khắp hai bên, không bỏ sót bất kỳ chỗ nào. Đợi đến khi hết sạch bột phấn trong túi, nàng mới dừng lại, sau đó đeo một cặp kính kiểu cổ lên, cẩn thận quan sát những vách núi đã được phủ bột phấn. Một lát sau, Hứa Thi tháo kính xuống, rồi với vẻ mặt đầy tự tin, bước đến một chỗ cạnh vách núi, đưa tay ấn xuống. Mọi người chỉ nghe thấy một tiếng vang lạ sắc nhọn đến rợn người, sau đó, bức thạch bích chặn lối vào bí mật ngay trước mặt liền đột nhiên phun ra một lượng lớn cát đất sương mù màu vàng xám từ những khe nứt, ngay lập tức lõm vào trong, rồi từ từ lùi sang một bên, để lộ ra một cửa động u ám, đầy thần bí.
"Lợi hại!" Vân Thiên khẽ cười, sau đó giơ ngón cái tán thưởng.
"Đây là kỹ năng của nhà khảo c��� học." Hứa Thi không hề nhận công, trái lại chỉ khẽ cười nhạt: "Các vị có chức nghiệp của các vị, ta đương nhiên cũng có chức nghiệp của riêng mình."
Vân Thiên không nói thêm gì nữa, hắn vẫy gọi mọi người, sau đó sắp xếp đội hình rồi bắt đầu tiến vào bí đạo này. Trên giao diện thú cưng, tên Lith vẫn xám xịt; đã một tháng rồi, tính theo thời gian trong trò chơi là ba tháng, hắn khó tin nổi là vẫn chưa giải trừ cấm đoán. Hơn nữa, A Bích Ti cũng không biết đã đi đâu. Dù chỉ có mười một người lập đội, kỹ năng đội ngũ trên bảng hiển thị cũng là "Đang di chuyển", nhưng di chuyển đi đâu thì chẳng ai hay biết.
Vân Thiên chỉ muốn thốt lên một câu chửi rủa: "Cái hệ thống khốn kiếp này!"
Lối vào bí đạo có chút mờ mịt, song ánh huỳnh quang xanh biếc từ phía trước truyền đến lại trở thành nguồn sáng dẫn đường duy nhất. Người đi đầu cẩn thận từng li từng tí tiến bước, không ngừng mò mẫm hai bên dũng đạo, nhưng không phát hiện bất kỳ lối rẽ nào. Mãi cho đến khi xuyên qua đoạn đường hẹp, tiến vào hang động khổng lồ phát ra ánh sáng xanh biếc ở cuối cùng, con đường này mới xem như đã đi hết. Tuy nhiên, rất nhanh sau đó, mọi người đều bị cảnh tượng trước mắt chấn động sâu sắc, ngay cả Vân Thiên cũng không ngoại lệ. Dù ở kiếp trước hắn đã nhìn thấy trên màn hình, nhưng dù sao giữa màn hình và cảm nhận trực tiếp vẫn có chút khác biệt.
Ánh sáng xanh biếc rọi sáng khắp hang động chính là vô s��� dạ quang châu được khảm trên vách đá xung quanh. Hang động này cực kỳ rộng lớn, được cố ý sửa sang thành một không gian hình vuông to lớn, trông như một quảng trường. Bởi vì ngay chính giữa có một pho tượng điêu khắc hình người cao chừng 10m. Đây là pho tượng một nữ nhân, điều đáng kinh ngạc là nàng vẫn còn giữ được vẻ cao quý. Bức tượng khắc họa nàng đứng trong tư thế rút kiếm, mặc áo bào màu xanh da trời, bên ngoài khoác giáp bạc có vân xanh lam. Mái tóc vàng óng của nữ tử được búi cao, ánh mắt nàng thâm thúy mà lại tĩnh tại. Chỉ cần nhìn vào pho tượng này, người ta có thể cảm nhận được một luồng khí chất vương giả.
Còn ở hai bên trái phải của pho tượng khổng lồ, uy nghi kia, là ba mươi pho tượng quỳ hoặc đứng thẳng, có tạo hình không khác mấy so với Đại Địa Kỵ Sĩ. Song, Vân Thiên lại biết rõ, những pho tượng này kỳ thực chính là quái vật thủ hộ nơi đây. Nếu họ dám bước chân vào quảng trường một bước, sẽ lập tức phải giao chiến với chúng. Về mặt sức chiến đấu đơn thuần, những kỵ sĩ thủ hộ này tự nhiên cực kỳ cường hãn. Nhưng nếu ngay cả cửa ải này còn không vượt qua được, thì những cửa ải phía sau cũng không cần tiếp tục, cứ trực tiếp về thành mà đi ngủ cho rồi.
"Mọi người chuẩn bị sẵn sàng chưa?" Vân Thiên hỏi một câu.
"Nói nhảm gì thế không biết!" Mọi người đồng loạt bĩu môi. Xin mời quý độc giả tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh và độc quyền tại Truyen.free.