Vân Thiên chưa từng nghĩ tới, mình có ngày có thể vượt hơn 100 cấp để diệt quái – dù là ở kiếp trước hay kiếp này. Đương nhiên, Vân Thiên cũng không hề nghĩ tới, việc diệt quái vượt hơn 100 cấp lại được tính điểm kinh nghiệm (EXP) theo phúc lợi đặc biệt dành cho việc vượt cấp chiến đấu, vì vậy Vân Thiên liền chứng kiến điểm kinh nghiệm của mình từ 103 cấp 10% nhảy vọt lên 60%, rồi lại thăng lên 104 cấp, 105 cấp, 106 cấp...

Sau đó, toàn bộ thành viên trong công hội đều chăm chú nhìn danh sách bang hội, nơi ghi mục cấp độ sau tên “Vân Lam”.

“Thăng cấp rồi lại thăng cấp!”

“110 cấp, lão đại thật mãnh liệt, hôm nay thăng cấp nhanh đến bảy cấp!”

“112 cấp, toàn bộ trò chơi chỉ có mỗi mình người này thôi sao?”

“113 cấp rồi!”

...

Đối với những người trong Hư Không Chi Dực mà nói, họ hôm nay đều chẳng còn tâm trí đâu để luyện cấp, ai nấy cứ thế dõi theo danh sách thành viên công hội, rồi dán mắt vào sự biến đổi cấp độ của Vân Thiên. Loại biến đổi này hầu như cứ vài phút, hay hơn mười phút lại diễn ra một lần, mãi cho đến khi đạt 116 cấp, mới rốt cuộc dừng lại. Nhưng rất nhanh, tất cả thành viên trong công hội đều như phát điên, bắt đầu sôi nổi bàn tán. Cấp bậc này rõ ràng đã vượt quá giai đoạn hiện tại của trò chơi quá nhiều, không ai có thể hình dung nổi rốt cuộc phải luyện cấp thế nào mới có thể thăng liền mười ba cấp trong vỏn vẹn hai giờ. Dù cho một tân thủ cấp một được người chơi 15 cấp dẫn dắt, cũng không thể thăng mười ba cấp trong hai giờ, dù sao trong trò chơi có những hạn chế nghiêm ngặt về việc tổ đội.

Hồ Điệp Lam khi chứng kiến tình huống này của Vân Thiên, cũng sững sờ đôi chút. Sau đó hắn suy tư hồi lâu, cũng tìm kiếm một số tư liệu và giới thiệu từ phía chính thức. Cuối cùng hắn chỉ có thể đưa ra một kết luận: hiện tại Vân Thiên ít nhất đang ở cùng với NPC có trí tuệ nhân tạo. Ngoài điều đó ra, Hồ Điệp Lam cũng không thể nghĩ ra bất kỳ cách giải thích nào khác nữa. Dù vậy, để chứng minh suy nghĩ của mình, hắn vẫn hạ tuyến và gọi điện cho Diệp Thịnh Khai.

Điện thoại bên kia, Tổng giám đốc Diệp Thịnh Khai đang đau đầu vì bộ phận kiểm tra phát hiện tình huống bất thường của Vân Thiên và gửi báo cáo lên. Kết quả là, chuông điện thoại vừa vang, Diệp Thịnh Khai liền lửa giận bốc cao. Nhưng khi thấy hiển thị người gọi, cuối cùng hắn chỉ có thể uể oải bắt máy: “Hồ Điệp à, có chuyện gì vậy?”

“Vân Lam cùng NPC có trí tuệ nhân tạo ở cùng một chỗ?” Hồ Điệp Lam thì lại đi thẳng v��o vấn đề.

“Sao anh biết?” Diệp Thịnh Khai sững sờ đôi chút, sau đó mới kịp phản ứng: “Cậu có tiếp xúc với người chơi Vân Lam đó sao?”

“Đúng vậy.” Hồ Điệp Lam mở miệng nói ra: “Dù vậy, hiện tại chỉ mới là gia nhập công hội của hắn mà thôi, khoảng cách đến việc tiếp xúc chính thức còn rất xa, tôi ít nhất phải chuyển chức lần hai xong mới có thể chính thức gia nhập đội tinh anh của hắn... Hiện giờ, mọi người trong công hội của hắn đang hưng phấn hò reo không ngớt, trong hai giờ từ 103 cấp bão tố lên 116 cấp, cái kỷ lục này trước đây anh cũng chưa từng nghĩ đến đúng không?”

“Vì pháp sư Vân Lam này, tôi đã khẩn cấp sửa đổi ba lần quy tắc trò chơi,” Diệp Thịnh Khai bực tức nói: “Trước đây tôi chưa từng cân nhắc sẽ có người có thể làm được như vậy, nhưng mà hiện tại... Cậu có biết hắn vượt bao nhiêu cấp để diệt quái không? Hiện tại hắn đang diệt quái 255 cấp, tức là vượt hơn một trăm cấp. Cậu có biết vì sao hắn lên tới 116 cấp rồi lại ngừng không? Tôi đã đóng hệ thống thăng cấp của hắn, nếu cứ để hắn thăng như vậy, khi kết thúc hôm nay, cấp bậc của hắn có thể đạt trên 150 cấp!”

“Này này, anh là loại người tùy tiện can thiệp hậu trường sao?” Hồ Điệp Lam nhíu mày, sau đó mở miệng nói ra: “Một người làm game lại tự giới hạn mình...”

“Tôi mới không phải cái loại người làm game tự giới hạn mình đâu.” Diệp Thịnh Khai lần đầu tiên ngắt lời Hồ Điệp Lam: “Trước kia không phải, bây giờ không phải, tương lai lại càng không phải... đúng chứ. Dù sao tôi đã phá hỏng quy tắc lắm rồi, muốn tôi trực tiếp cho cậu chuyển chức lần hai, lại chuẩn bị cho cậu một bộ trang bị thần thoại không? Tôi dám cam đoan, cậu tuyệt đối còn lợi hại hơn Vân Lam, thế nào?” Diệp Thịnh Khai nói ra những lời này ngay trước mặt toàn bộ phòng kiểm tra cùng rất nhiều thành viên đội ngũ thiết kế, vì vậy lời vừa thốt ra, cả phòng đều chấn kinh, làm gì có ai lại thương lượng cửa sau một cách trắng trợn như vậy chứ?

Hồ Điệp Lam cười khổ lắc đầu, rồi nói: “Anh không phải một người làm game tự giới hạn mình, nhưng tôi lại là một người chơi tự giới hạn. Tôi chỉ muốn biết, làm sao Vân Lam lại có thể ở chung với NPC có trí tuệ nhân tạo, lại còn diệt quái vượt hơn một trăm cấp. Đây thật là một vấn đề rất thú vị.”

“Hắn đâu phải lần đầu tiên ở cùng với NPC có trí tuệ nhân tạo.” Diệp Thịnh Khai thở dài: “Vân Lam này rất lợi hại, còn lợi hại hơn cả cậu. Nếu không phải hôm nay hắn làm ra động tĩnh lớn như vậy, tôi còn chưa chính thức chú ý đến hắn. Kết quả hôm nay tra xét dữ liệu quá khứ của hắn mới phát hiện, con người hắn không hề đơn giản.”

“Không đơn giản thế nào?” Hồ Điệp Lam hỏi một câu.

“Tôi vừa bắt đầu còn nghi ngờ hắn có phải là con trai của ông chủ nào đó, hay là người thân của ai trong tổ chức của tôi, nhưng khi xem xét tư liệu đăng ký của hắn, mới phát hiện chẳng phải gì cả. Nhưng từ biểu hiện của hắn ngay trong ngày đầu tiên trò chơi khởi động, cứ như thể hắn biết rõ tất cả kế hoạch thiết kế của tôi cùng các loại điểm yếu của quái vật, thậm chí còn biết rất nhiều cửa ngầm, địa điểm ẩn giấu.” Diệp Thịnh Khai trầm giọng nói ra: “Khi Closed Beta, tất cả người chơi bên phía tôi đều có dữ liệu lưu trữ trước đó. Dựa trên trang bị họ tìm được trong Closed Beta trước đó, tôi đã sửa đổi lại toàn bộ các địa điểm ẩn giấu. Những thay đổi thiết kế này chỉ có một mình tôi biết, nhưng mà... Hắn lại biết tuốt, ngay cả một số cửa ngầm mở ra thế nào hắn cũng đều vô cùng rõ ràng.”

“Đây chẳng phải rất tốt sao, công sức của anh đâu có uổng phí.” Hồ Điệp Lam cười cười.

“Tốt cái quái gì.” Diệp Thịnh Khai mắng một câu: “Nếu là người chơi tự mình thăm dò rồi đạt được, tôi đương nhiên sẽ rất vui, nhưng hắn như vậy lại khiến tôi cảm thấy vô cùng bực bội... Nhất là hiện tại, hắn lại còn mở ra một {Nhiệm Vụ Ẩn Tàng} cấp trên 150. Tôi truy tra một lúc sau mới phát hiện, người này rõ ràng không hề thông qua bản đồ kho báu mà đã tìm được di tích Atlan thất lạc này, cùng nhiệm vụ liên quan đến nó. Ban đầu tôi đã mất cả tuần để thiết kế, nhiệm vụ sau khi hoàn thành chỉ có thể đạt được một đầu mối, nhưng nếu dựa vào đầu mối đó để truy tìm thì có thể tìm được Atlan thất lạc, từ đó đạt được không ít thứ, vận khí tốt thậm chí có thể tìm được một bộ trang bị thần thoại đã thất truyền... Kết quả là, hắn trong khi không có bản đồ kho báu, không có đầu mối, cũng chẳng cần sự phối hợp của các nhà khảo cổ học, đã trực tiếp cạy mở cánh cửa lớn của di tích Atlan thất lạc, từ bên trong lấy đi một trong những bộ phận của bộ trang bị thần thoại kia, tiếp đó còn lấy đi một quyển trục cực kỳ có lợi cho hắn, lại càng ngoài ý muốn tìm được một kiện đạo cụ, rồi sau đó mới mở ra cái {Nhiệm Vụ Ẩn Tàng} cấp trên 150 hiện tại của mình.”

Nghe Diệp Thịnh Khai nói, Hồ Điệp Lam lại trầm mặc. Hắn đương nhiên hiểu rõ ý tứ lời nói này của Diệp Thịnh Khai. Nếu một người chơi có thể trong tình huống không có bất kỳ đầu mối, không có bản đồ kho báu mà mở ra một di tích thất lạc, vậy thì chẳng khác nào nói rằng mọi bảo tàng trong trò chơi đối với hắn đều không hề phòng bị. Hắn chỉ cần có đủ năng lực thì muốn có trang bị nào sẽ có trang bị đó. Dù vậy, vấn đề hiện tại là, hắn làm thế nào mà biết được địa điểm của những bảo tàng trong trò chơi này chứ?

“Cái {Nhiệm Vụ Ẩn Tàng} này là một nhiệm vụ gia tộc trong trò chơi, được xem như nhiệm vụ cấp sử thi. Vốn dĩ mà nói, nhiệm vụ này vốn không phải hiện tại có thể kích hoạt, bởi vì cấp bậc không đủ, nhưng lại có nguyên nhân khác.” Diệp Thịnh Khai bất đắc dĩ nói tiếp: “Nhưng mà tôi cũng không biết nên hình dung người chơi này thế nào cho phải, chỉ có thể nói vận khí của hắn tốt đến đáng sợ. Nhiệm vụ này ban đầu khi tôi thiết kế đã có lỗ hổng, vốn dĩ định đợi đến khi bản dữ liệu thứ tư mở ra thì sẽ bổ sung những lỗ hổng này. Kết quả hắn lại ngoài ý muốn mò được cửa sau, trực tiếp mở ra nhiệm vụ, né tránh điều kiện kích hoạt nhiệm vụ đầu tiên, tức là cấp trên 150.”

Dừng một chút, Diệp Thịnh Khai lại với vẻ mặt khổ sở nói: “Điều khiến tôi tức đến thổ huyết hơn nữa chính là, vốn dĩ nhiệm vụ này muốn đạt được bảy kiện đồ trang sức thì cần phải hoàn thành một chuỗi nhiệm vụ tuần hoàn khổng lồ, ít nhất cũng phải tham gia vào cốt truyện nhiệm vụ gia tộc của NPC có trí tuệ nhân tạo này, hơn nữa đạt đến 50% độ hoàn thành mới có thể nhận được đầu mối liên quan. Kết quả là, vì lỗ hổng của tôi chưa được lấp đầy, nên hắn không tốn chút sức lực nào đã có được hai kiện trang bị trong đó, lẽ ra phải hoàn thành hai nhiệm vụ mới có thể đạt được hai kiện đồ trang sức này. Mà bây giờ, trong toàn bộ nhiệm vụ, tôi chỉ còn thiết kế được một câu đố...”

“Vậy ý anh là...” Hồ Điệp Lam ngẩn ra, rồi đột nhiên nở nụ cười: “Vì sai lầm của anh, nên nhiệm vụ truyền thuyết độ khó cực cao, cực kỳ phiền toái này hiện tại ngoài một câu đố ra, sẽ không còn bất kỳ khâu nhiệm vụ nào khác, chỉ cần hắn phá giải câu đố này và tìm được NPC tương ứng, là có thể đạt được phần thưởng nhiệm vụ sao?”

“Có thể nói là vậy.” Diệp Thịnh Khai đã muốn thở không ra hơi: “Trên thực tế, muốn tìm được NPC này độ khó cũng rất cao, chỉ có điều... Hiện tại bên người hắn có hai NPC cấp bậc siêu phàm nhập thánh có trí tuệ nhân tạo đi theo, những con quái vật cản đường kia đối với hắn mà nói chỉ là vật trang trí. Đúng rồi, còn có một nhiệm vụ nhỏ khác, nhưng nhiệm vụ đó tôi cảm thấy đối với người chơi như hắn mà nói căn bản chẳng đáng kể gì...”

“Nhiệm vụ nhỏ gì?” Hồ Điệp Lam gặng hỏi.

“Trong bảy kiện đồ trang sức, kiện cuối cùng đang mất tích ở chỗ một hậu duệ NPC nào đó, chỉ cần tìm được hậu duệ này là có thể có được.” Diệp Thịnh Khai bất đắc dĩ nói: “Tôi thật muốn ngừng toàn bộ máy chủ trò chơi, rồi sau đó thêm vào phiên bản nhiệm vụ mới.”

“Nhưng cấp trên sẽ không đồng ý, đúng không?” Hồ Điệp Lam nở nụ cười: “Trò chơi đã bắt đầu kiếm tiền, nếu hiện tại vì một người chơi mà ngừng toàn bộ máy chủ, phía chính phủ chắc chắn sẽ phải bồi thường trên phạm vi lớn cho toàn bộ người chơi, công ty trò chơi chắc chắn sẽ không đồng ý. Hơn nữa, anh muốn biên soạn chương trình nhiệm vụ rồi thêm vào trong trò chơi, tối thiểu cũng cần một tháng. Để trò chơi ngừng phục vụ một tháng, điều này chẳng khác nào muốn bóp chết cả trò chơi, anh nghĩ có khả năng sao?”

“Có gì mà không có khả năng, dù sao vì cái trò chơi này, tôi đã sửa đổi quy tắc trò chơi ba lần rồi, phá hư thêm lần thứ tư cũng chẳng sao.” Diệp Thịnh Khai nhếch mép: “Dù sao từ trước đến nay tôi cũng đâu phải cái loại người làm game tự giới hạn mình...”

“Được rồi được rồi, anh nghĩ thoáng ra chút đi. Anh có thể nghĩ như thế này: ít nhất hắn đã giúp anh khai quật ra không ít lỗ hổng trong trò chơi, điều này giúp anh có thể bổ sung những lỗ hổng đó trong các bản cập nhật sau này.” Hồ Điệp Lam an ủi: “Hơn nữa, tôi tin tưởng hắn không có bất kỳ hành động nào phá hoại sự cân bằng của trò chơi. Danh dự của hắn trong trò chơi cũng rất tốt, một người chơi bình thường có thể phát triển đến tình trạng hiện tại, hoàn toàn là tự mình từng bước một đi lên. Tôi tin rằng hắn là vô tình may mắn, hoặc là anh đã bỏ sót dữ liệu gì đó trong quá trình kiểm tra. Dù sao cái kiểu kiểm tra của anh dường như trong đa số trường hợp chỉ có thể nhìn thấy biểu hiện dữ liệu hậu trường mà thôi, căn bản không thể nghe được đối thoại, nói chuyện riêng giữa người chơi cùng với một số hình ảnh.”

“Cũng đúng.” Diệp Thịnh Khai trầm mặc một hồi lâu, mới mở miệng nói: “Dù vậy, tôi chắc chắn sẽ không mở hệ thống thăng cấp cho hắn, ít nhất là trước khi hắn hoàn thành nhiệm vụ này. Nếu cứ mở hệ thống thăng cấp cho hắn, những người chơi khác đều khỏi cần chơi nữa... Một người chơi khiến anh phải sửa đổi quy tắc trên ba lần, thay đổi lỗ hổng hệ thống và hậu trường ba lần, nếu lời này được truyền ra, hắn chắc chắn sẽ nổi tiếng.”

【Diệp Thịnh Khai khổ bức, Vân Thiên lợi hại, quả là một sự đối lập quá rõ ràng! 】

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong quý độc giả trân trọng.