(Đã dịch) Võng Du Chi Trùng Sinh Pháp Thần - Chương 138: Ám sát
Đêm khuya tĩnh mịch, cứ điểm hoang tàn càng thêm vẻ cô tịch, trống trải. Do cứ điểm này nhiều hạng mục chưa được xây dựng hoàn chỉnh, nên vẫn còn rất nhiều khu vực bỏ trống. Ngoài ra, khi cứ điểm được tạo lập, hệ thống cũng ngẫu nhiên kiến tạo một số công trình. Những kiến trúc này chỉ có thể đưa vào s�� dụng sau khi được sửa chữa. Tuy vậy, vì được tạo ngẫu nhiên nên có xác suất cực thấp một tòa kiến trúc cần độ phồn vinh cực cao mới có thể dựng lên lại xuất hiện ngay trong cứ điểm.
Dĩ nhiên, cứ điểm mà Ẩn Tu Hội chiếm giữ không hề có vận may như vậy. Lão Ngoan Đồng đã sớm thu thập toàn bộ tư liệu tình báo liên quan.
Cứ điểm không có nhiều người chơi, bởi lẽ nó chưa được đưa vào trạng thái sử dụng bình thường. Do đó, đa số người chơi không ở lại đây. Ngay cả những người được công hội yêu cầu đến đóng giữ cũng sớm ra ngoài luyện cấp, vì gần cứ điểm có vài điểm luyện cấp, dù sao nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi. Trong tình huống bình thường, việc kiến thiết cứ điểm thường chỉ phái một ít người đến đóng giữ, nhưng thực chất chỉ là làm bộ làm tịch. Bởi vì "trong tình huống bình thường" chắc chắn sẽ không có ai đến cứ điểm này gây sự.
Một tên lính canh NPC bước ra từ một kiến trúc cạnh đó. Hắn mặc bộ giáp da tầm thường, bộ giáp này không chỉ hư hại nghiêm trọng mà còn không nguyên vẹn, rõ ràng là lo���i giáp gần như không có chút lực phòng ngự nào.
Hắn đi đến một chuồng ngựa đổ nát rồi dừng lại. Chuồng ngựa này chính là một trong những kiến trúc hệ thống ngẫu nhiên tạo ra. Nếu cứ điểm muốn sản xuất các NPC nghề kỵ binh, bắt buộc phải có chuồng ngựa và một sân huấn luyện ngựa (mã sân). Cứ điểm Hư Không có chuồng ngựa nhưng lại không xây dựng mã sân, bởi lẽ thứ này không chỉ chiếm diện tích quá lớn mà phí duy trì lẫn phí kiến tạo đều cực cao. Do đó, chiến mã của các kỵ binh ở cứ điểm Hư Không đều được mua từ cứ điểm khác, chỉ vỏn vẹn ba mươi tên kỵ binh NPC mà thôi.
Tên lính canh này chỉ liếc nhìn chuồng ngựa một cái rồi chuẩn bị rời đi ngay. Hắn hiển nhiên không hề có ý định đi vào kiểm tra chuồng.
Ngay khoảnh khắc tên lính canh NPC chuẩn bị rời đi ấy, A Nga Ân, vốn ẩn mình trong bóng đêm, đột nhiên ra tay.
Tay trái A Nga Ân đột nhiên vươn ra từ sau lưng NPC, bịt kín miệng đối phương. Ngay sau đó, khi tên NPC bắt đầu giãy giụa phát ra những tiếng "ư ử" yếu ớt, tay phải A Nga Ân đã cực kỳ thuần thục vung lên trước mặt hắn, "Cụ Liệt Lưu Ly" đã hoàn thành công tác lấy máu lần đầu. Kỹ năng "Tuyệt Đối Ám Sát" khác biệt với kỹ năng cắt cổ thông thường; không phải chỉ cần hạ gục đối phương là xong, mà còn cần phối hợp động tác đặc biệt. Lần đầu tiên A Nga Ân sử dụng kỹ năng này, suýt nữa khiến cứ điểm xôn xao, chỉ vì hắn không phối hợp động tác "Ám Sát", kết quả không được hệ thống phán định kỹ năng có hiệu lực.
Cảm nhận lực giãy giụa của tên lính canh trong lòng ngực ngày càng yếu đi, A Nga Ân khẽ thở phào: "Kẻ thứ hai."
Cẩn thận quan sát xung quanh, sau đó A Nga Ân chậm rãi đặt thi thể xuống. Hắn thu đoản kiếm, nắm lấy vai tên lính canh rồi kéo vào sâu bên trong chuồng ngựa. Hắn vừa phát hiện một đống rơm rạ ở đây, dùng để giấu thi thể cũng không tồi. Sau khi vứt thi thể vào đống rơm rạ và che giấu xong, A Nga Ân lập tức chạy về nơi vừa ám sát tên lính canh, rồi dùng một nắm cát đất phủ lên vết máu, che lấp toàn bộ máu tươi vừa phun ra lúc ám sát. Bởi lẽ, dù những tên lính canh NPC này có lười biếng hay vô tâm đến mấy, họ cũng không thể nào không phát hiện những vết máu rõ ràng như vậy trên mặt đất.
Chờ đợi xử lý xong xuôi mọi việc, A Nga Ân mới chạy nhẹ về phía một kiến trúc bên trái. Ưu thế nghề nghiệp của Hắc Ám Hành Giả cho phép hắn có khả năng tàng hình vô hạn, miễn là không kinh động người khác và không ở trong trạng thái chiến đấu. Do đó, với hắn, yêu cầu "trong tình huống không bị phát hiện" thực sự rất dễ dàng thực hiện. Chỉ có điều, việc che giấu thi thể lại vô cùng khó khăn.
Mặc dù các lính canh NPC trong cứ điểm được bố trí khá thưa thớt, nhưng trên thực tế, những nơi có thể dùng để giấu thi thể lại không nhiều. Thi thể đầu tiên được hắn giấu trong một cái hòm gỗ. A Nga Ân còn vô cùng cẩn thận đóng đinh chiếc hòm lại, giả làm như bên trong có vật quý giá. Sau đó hắn mới phát hiện mục tiêu nhiệm vụ hiển thị là "1/10". Thì ra là, điều này khiến hắn hiểu ra, mình không chỉ phải ra tay giết, mà còn đ*t m* phải lo chôn giấu nữa.
"Lão tử đúng là một thích khách số khổ!" A Nga Ân lầm bầm càu nhàu, "Sát thủ nào mà chẳng chỉ lo giết chứ có lo chôn đâu? Dụ dỗ NPC đến nơi hoang vu không người, rồi diệt khẩu trực tiếp chẳng phải tốt hơn sao... Chẳng lẽ ta định làm thế, mà còn phải đào hố chôn cho hắn nữa ư? Khỉ thật, dứt khoát để ta lập cho hắn một cái bia mộ không phải hay hơn sao."
Dù miệng thì mắng mỏ như vậy, nhưng thực tế, trong tình huống không thể trò chuyện riêng, trò chuyện công hội hay đội ngũ, dù A Nga Ân có nói bao nhiêu cũng sẽ không có người thứ hai nghe thấy, bởi lẽ người có thể nghe được những lời này của hắn chắc chắn là một người đã chết. Lang thang gần hết nửa cứ điểm hồi lâu, A Nga Ân vẫn không tài nào tìm được mục tiêu thứ ba có thể ra tay. Các NPC đơn độc tuy không ít, nhưng xung quanh lại tuyệt đối không có chỗ nào có thể giấu thi thể. Chính vì điều này, A Nga Ân luôn không dám hạ sát thủ giải quyết người. Hơn nữa, hiện tại hắn vẫn chưa nắm rõ lộ trình tuần tra và thời điểm của những NPC này.
Những NPC lười biếng có một điểm không tốt là thế đó, khi làm việc không hề có nhiệt tình. Có thể lười biếng thì cứ lười biếng, bởi vậy ngay cả lộ trình tuần tra và thời gian cũng hoàn toàn không xác định, căn bản cứ như đang mộng du vậy.
Lang thang qua vài nơi, A Nga Ân cuối cùng cũng phát hiện mục tiêu thứ ba có thể ra tay. Nếu không phải A Nga Ân có năng lực nhìn trong đêm, mục tiêu này chắc chắn sẽ bị bỏ qua. Bởi lẽ, đối phương đang trốn trong một vạt bóng tối, tựa vào chân tường ngủ. Cạnh hắn là một con mương nước không rõ sâu cạn. Con mương này chia toàn bộ cứ điểm thành hai nửa, tự nhiên hình thành sự phân chia nội thành, ngoại thành, chẳng cần phải xây thêm tường thành để phân chia trong ngoài nữa.
A Nga Ân cẩn thận từng li từng tí tiếp cận mục tiêu. Đối phương dường như có chút cảnh giác, khẽ mở mắt, rồi nhìn quanh. Ngay khi đối phương mở mắt ra, A Nga Ân đã dừng bước chân tiến lên, nhưng tay phải hắn nắm đoản kiếm lại rõ ràng siết chặt hơn một chút. Vì đối phương đang tựa vào chân tường, A Nga Ân chỉ có thể tiếp cận chính diện. Mà vị trí hiện tại vừa đúng nằm trong phạm vi công kích của đối phương. Lúc này, chỉ cần đối phương cầm trường thương tùy tiện đâm về phía trước một cái, A Nga Ân chắc chắn sẽ không còn chỗ nào để che giấu hay ẩn nấp.
Véo mắt một cái, tên NPC này không biết lẩm bẩm gì đó, rồi cầm lấy cây trường thương dựa tường chuẩn bị đứng dậy. Vì là đang đối mặt trực diện với A Nga Ân, nên tên NPC này chỉ vừa đi lên phía trước hai bước đã phát giác có người đứng trước mặt mình. Những NPC này tuy năng lực không cao, nhưng đối mặt tình huống cực kỳ rõ ràng như vậy, hiển nhiên là không thể nào bỏ qua được. Huống hồ, loại tiềm hành của A Nga Ân dù chỉ khẽ sượt qua, chỉ cần có chút va chạm là sẽ lộ thân hình ngay.
Không cho đối phương thời gian phản ứng, A Nga Ân lập tức ra tay trước một bước phát động tiến công: tay trái túm lấy mặt đối phương đồng thời bịt kín miệng hắn, còn tay phải cũng cùng lúc đâm về phía trước, đoản kiếm liền xuyên thẳng tim đối phương. Do lực tác dụng, cả người A Nga Ân cũng đồng thời nhào tới, trực tiếp ép đối phương vào vách tường. Vì động tác cực kỳ đột ngột và mạnh mẽ, nên khi tên NPC này đập vào vách tường, đã không tránh khỏi phát ra một tiếng va đập trầm đục.
"Tiếng gì vậy?" Vừa lúc phía sau, một đội tuần tra gần đó đã đi tới. Âm thanh va đập trầm đục này trong một nơi trống vắng tự nhiên vang lên vô cùng rõ ràng.
"Dường như ở đằng kia." Lại có một tên NPC khác cất tiếng.
Ngay sau đó, tiếng bước chân dồn dập vang lên. Rồi A Nga Ân phát hiện, trên người mình rõ ràng phát ra một vệt sáng màu vàng yếu ớt. Khung nhắc nhở hệ thống cũng bật ra, không có âm thanh báo động mà chỉ có một dòng chữ: "Ngươi đã kinh động lính canh gần đó." Những lính canh này không có trí tuệ và năng lực của AI, chỉ đơn thuần là mô hình khuôn mẫu được hệ thống thiết lập mà thôi. Nhưng trong tình huống rõ ràng như vậy, hiển nhiên chúng vẫn có thể thực hiện trao đổi đơn giản, đây đều là những gì hệ thống ban cho.
"Chết tiệt!" A Nga Ân lướt nhanh qua tin nhắn nhắc nhở của hệ thống rồi thầm mắng một câu. Tuy vậy, nghe tiếng bước chân ngày càng gần, hắn không còn lựa chọn nào khác, liền trực tiếp kéo tên NPC này ngã xuống con mương nước bên cạnh. Một tiếng "phịch" rơi xuống nước đột nhiên vang lên, trong hoàn cảnh đêm tối này càng trở nên rõ ràng, to và chói tai hơn bao giờ hết.
Hầu như ngay khi A Nga Ân kéo tên NPC này ngã vào con mương nước, hắn liền thấy không ít mũi trường thương đột nhiên đâm xuống. Những đòn tấn công này không trúng hắn. Hơn nữa, vì trời tối, những lính canh NPC đứng cạnh mương nước cũng không nhìn rõ tình hình dưới mặt nước, nhưng chỉ dựa vào những âm thanh đó đã đủ để khiến bọn chúng phát ra cảnh báo. Và trên thực tế, những NPC này quả thật đã làm như vậy, bởi tiếng cảnh báo vang vọng đã nổi lên trong bầu trời đêm của cứ điểm. Sau đó A Nga Ân nhận được một tin nhắn nhắc nhở hệ thống mới, hiển thị lực lượng phòng ngự trong cứ điểm đã thăng cấp, mức độ cảnh giới cũng được nâng cao. Mặc dù không tuyên bố nhiệm vụ của hắn thất bại, nhưng không thể nghi ngờ là cũng đang nói cho hắn biết, độ khó nhiệm vụ này đã tăng lên.
Nhưng bất kể độ khó nhiệm vụ tăng lên đến mức nào, A Nga Ân hiện tại cũng không dám chút nào lơ là. Cả người hắn chìm xuống dưới con mương nước, tay trái vẫn nắm chặt cổ áo tên NPC đã chết. Bởi hắn biết rõ, nếu buông tay, cái xác này sẽ lập tức nổi lên mặt nước, đến lúc đó chắc chắn nhiệm vụ sẽ thất bại. Thanh đoản kiếm "Cụ Liệt Lưu Ly" vẫn cắm ở vị trí trái tim của tên NPC này. Hắn không rút ra, vì tay phải A Nga Ân đang nắm chặt cây trường thương của tên NPC, thứ này không hề có sức nặng, nếu rời tay chắc chắn cũng sẽ nổi lên mặt nước. Mà hắn đã kéo tên NPC này ngã xuống nước rồi, không thể để binh khí này còn sót lại trên mặt đất được.
Hắn là một người cẩn thận và thận trọng, đối với những chi tiết tỉ mỉ tự nhiên cũng sẽ vô cùng coi trọng. Một tay nắm cổ áo NPC, một tay cầm trường thương, A Nga Ân khẽ thở dài trong lòng. Dưới chân khẽ dùng sức, cả người bắt đầu bơi về phía trước một đoạn ngắn. Hắn phải nhanh chóng tìm một nơi không người để trồi lên mặt nước, bằng không e rằng sẽ chết đuối vì không thể hô hấp.
Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này được giữ tại truyen.free, kính mời quý vị thưởng thức.