(Đã dịch) Võng Du Chi Trùng Sinh Pháp Thần - Chương 108 : Khu vực tuyến
Bởi vì bản đồ này chỉ có Lộ Quá một mình có thể nhìn thấy, nên người dẫn đường chính là hắn. Thế nhưng, điều kỳ lạ trong suốt chặng đường này là họ hoàn toàn không gặp phải bất kỳ một con quái vật nào. Điều này khiến Vân Thiên cùng những người khác cảm thấy vô cùng bất an. Hay nói cách khác, với b���t kỳ người chơi mới nào đặt chân đến bản đồ này, đây đều là một điều rất không quen thuộc. Bởi lẽ, dù là ở khu vực trung lập hay trong bản đồ của bốn vương quốc lớn, chiến đấu luôn là yếu tố tất yếu. Với tần suất cập nhật của trò chơi, trừ phi có hơn ba đội đang tranh giành quái vật trong cùng một khu vực, bằng không việc không gặp quái để chiến đấu là điều gần như không thể xảy ra.
Thế nên, khi Vân Thiên cùng đồng đội hành tẩu trong bản đồ rộng lớn của Cự Long Chi Hương, việc không gặp phải bất kỳ quái vật nào khiến tâm trạng của họ vô cùng u ám.
“Chán thật, ngay cả một con quái vật cũng không có.” A Nga Ân là người đầu tiên không chịu nổi, liền thẳng thắn càu nhàu, “Muốn thử nghiệm thân thủ cũng chẳng được.”
“Thử thân thủ ư?” Hồ Điệp Lam liếc nhìn A Nga Ân, rồi thản nhiên nói, “Nếu thật sự gặp quái vật ở bản đồ này, đừng nói thử thân thủ, ngay cả việc không bị diệt đoàn cũng khó đấy... Đừng quên tên của bản đồ này là gì. Nếu thật sự không biết, ngươi có thể bảo Vân Lam triệu hồi ‘kẻ béo ú’ kia ra cho ngươi xem thử.”
“Vậy thì có lẽ vẫn là không nên gặp phải quái vật thì hơn.” Sau hai ba giây im lặng, A Nga Ân thành thật gật đầu, khiến mọi người bật cười lớn.
“Dù vậy, bản đồ này quả thực rất lớn.” Hồ Điệp Lam cũng nhíu mày, trong lòng đã bắt đầu thầm rủa Diệp Thịnh Khai tên điên kia rồi. Thiết kế một tấm bản đồ rộng lớn đến thế, rồi lại chẳng hề đặt thêm chút quái vật nào để tô điểm, chỉ có những con Cự Long mà người chơi không thể khiêu chiến. Điều này quả là lãng phí tài nguyên. Một bản đồ như vậy, theo Hồ Điệp Lam thấy, căn bản không cần phải làm lớn đến thế. Họ đã đi được gần một giờ, nhưng theo lời Lộ Quá, khoảng cách đến điểm bạch quang vẫn còn rất xa.
Hồ Điệp Lam biết rõ chuyện về chiếc nhẫn kia, thực ra là do tên khốn Diệp Thịnh Khai kia tiện miệng nói ra khi họ đang trực tuyến. Với chỉ số thông minh của mình, Hồ Điệp Lam đương nhiên biết Diệp Thịnh Khai lại đang nhường nhịn mình, dù vậy hắn dĩ nhiên sẽ không nói gì. Tên gia hỏa vô liêm sỉ, không có chút đạo đức nghề nghiệp nào kia, hắn hận không thể tuôn hết mọi bí mật trong trò chơi ra, đáng tiếc Hồ Điệp Lam bình thường chẳng bao giờ cho hắn cơ hội đó.
Mặc dù Diệp Thịnh Khai cố tình muốn tiết lộ bí mật về Cự Long Chi Hương, nhưng Hồ Điệp Lam chỉ nghe được một chút về công dụng của chiếc nhẫn, sau đó đã dập điện thoại. Vì vậy, lúc này hắn cũng chẳng hiểu biết nhiều lắm về bản đồ này. Đương nhiên, hắn tuyệt đối không thể nào vào lúc này nói với mọi người rằng: “Ta sẽ đăng xuất để hỏi thiết kế viên một chút, sau đó đi hỏi Diệp Thịnh Khai về bí mật của Cự Long Chi Hương, rồi quay lại dẫn mọi người tiếp tục làm nhiệm vụ!” Một chuyện như vậy, Hồ Điệp Lam thực sự không làm được. Thế nên, giờ phút này hắn cũng chỉ đành theo mọi người tiếp tục đi trên vùng đất bằng phẳng của bản đồ.
Về việc Hồ Điệp Lam nói bản đồ này khá lớn, mọi người đều rất đồng tình. Tuy nhiên, ngoài việc đồng tình ra, họ cũng chẳng có cách nào nói thêm gì. Bởi lẽ, người có tọa kỵ chỉ có vài người mà thôi. Nếu sớm biết bản đồ này sẽ khổ sở đến vậy, Vân Thiên chắc chắn đã trực tiếp trang bị tọa kỵ cho tất cả mọi người trước rồi. Nhưng hiện tại, số người có tọa kỵ chỉ đếm trên đầu ngón tay. Dù có thể một tọa kỵ chở nhiều người, nhưng tuyệt đối không thể nào nhồi nhét đủ hai mươi tư người. Đây mới là lý do vì sao mọi người phải cuốc bộ.
Cự Long Chi Hương, ngoài phong cảnh đẹp vô hạn, bản đồ này thật sự chẳng có gì đặc sắc.
Hơn nữa, kể từ khi Vân Thiên cùng nhóm người tiến vào Cự Long Chi Hương, báo cáo chiến sự từ phía Tam Cửu đã hoàn toàn mất liên lạc với họ. Vân Thiên thử liên hệ với Lão Ngoan Đồng cũng không được, vì thế hắn liền hiểu ra vấn đề. May mắn thay, hắn đã sớm dự đoán được tình huống này có thể xảy ra, nên những lời dặn dò cần thiết đã được thông báo cho Lão Ngoan Đồng, cụ thể là để hắn phụ trách. Nếu có bất kỳ việc gì khẩn cấp và trọng yếu, họ sẽ liên lạc trực tiếp ngoài đời thực.
Mọi việc cần thiết đều được Vân Thiên sắp xếp đâu vào đấy, dù có thể sẽ có một vài cạm b��y, nhưng hắn tin tưởng với năng lực của Lão Ngoan Đồng, việc đưa ra những quyết sách như vậy vẫn nằm trong khả năng của hắn. Vì thế, giờ phút này Vân Thiên cùng đồng đội đã lang thang trong Cự Long Chi Hương gần một canh giờ, nhưng tuyệt nhiên không hề bận tâm trận chiến ở Quên Người Sơn Lâm diễn biến ra sao. Dù sao thì họ đã tiến vào Cự Long Chi Hương, căn cứ theo chỉ lệnh Tam Cửu đã ban bố trước đó, nếu thực sự không thể cầm cự được thì rút lui là tốt rồi. Điều khiến Vân Thiên và nhóm người lo lắng thật sự, vẫn là vấn đề an toàn của A Nhĩ Kiệt Tháp.
Giờ phút này, Vân Thiên đương nhiên không hề hay biết rằng tình thế ở Quên Người Sơn Lâm đã hoàn toàn thay đổi nghiêng trời lệch đất. Bởi lẽ, người của Hoàng Kim Quân Đoàn đã đến sớm hơn dự tính rất nhiều, và với sức mạnh vô cùng cường hãn, họ trực tiếp can thiệp vào cuộc chiến giữa Ẩn Tu Hội và Hư Không Chi Dực. Họ không hề trợ giúp bên nào, mà thẳng thừng tấn công cả hai phe. Vì vậy, Ẩn Tu Hội, vốn đang dần kiểm soát cục diện, lập tức rơi vào hỗn loạn. Còn đ��i với bi kịch của Ẩn Tu Hội, Hư Không Chi Dực vốn đã phải khổ sở chống đỡ, nay lại được cải thiện rất nhiều. Bởi vì tuy có thêm một kẻ địch mới, nhưng thực tế cục diện chiến trường lại biến thành thế chân vạc. Cả Hoàng Kim Quân Đoàn lẫn Ẩn Tu Hội đều không dám dồn toàn bộ chiến lực để đánh Hư Không Chi Dực. Mà Tam Cửu lại quyết tâm đánh phòng ngự, do đó phòng tuyến của nàng thực sự đã được bố trí thành công.
Hơn nữa, nhờ có Bối Tư Kha Đức trợ lực, phòng tuyến vững chắc như thùng sắt này lại càng được bố trí kiên cố. Sau đó, thế cục hoàn toàn ổn định trở lại, chỉ có điều, muốn dễ dàng rời khỏi nơi này thì sẽ không đơn giản chút nào. Dùng Phù Về Thành cũng không sai, nhưng trước hết phải bỏ lại Bối Tư Kha Đức. Nếu Tam Cửu dám làm như vậy, Vân Thiên chắc chắn sẽ không tha cho hắn. Hiểu rõ tính cách của Vân Thiên, Tam Cửu đương nhiên sẽ không làm chuyện ngu xuẩn đó. Vì vậy, cục diện tạm thời cứ thế giằng co.
Thế nhưng, về những biến đổi này, Vân Thiên đương nhiên hoàn toàn không hay biết. Hắn vẫn đang bận tâm làm thế nào để nhanh chóng hoàn thành nhiệm vụ của Lộ Quá.
“Này, vệt sáng trắng này là gì vậy?” Sau khi tiếp tục đi thêm khoảng nửa giờ, Hạ Na đột nhiên chỉ vào một vệt sáng trắng cực kỳ ẩn mình trên mặt đất. Vệt sáng này ẩn mình trên nền đất xanh biếc, tuy không cố ý che giấu, nhưng cũng tuyệt đối không dễ nhìn thấy. Nếu không phải Hạ Na cứ mãi ngó đông ngó tây, chắc chắn không ai có thể phát hiện ra vệt sáng trắng này.
Nghe Hạ Na tò mò hỏi, mọi người lúc này mới cúi đầu xem xét. Quả nhiên, họ nhìn thấy một vệt sáng trắng lướt qua trên vùng đất, trông rất tùy ý, hệt như một đứa trẻ cầm bút vẽ một đường nguệch ngoạc lên tờ giấy trắng, không hề có quy luật nào. Lộ Quá đầy nghi hoặc mở bản đồ ra, lướt nhìn một lượt, sau đó lại bước về phía vệt sáng trắng nơi Vân Thiên cùng mọi người đang đứng. Sau khi dừng lại một chút, hắn lại vượt qua vệt sáng, lặp đi lặp lại như vậy mấy lần, rồi mới mở miệng nói: “Là đường ranh giới khu vực.”
“Đường ranh giới khu vực?” Vân Thiên và Hồ Điệp Lam sửng sốt một chút, “Một đường ranh giới khu vực rõ ràng như vậy sao?”
Lộ Quá khẽ gật đầu, không nói thêm lời nào. Điều này càng khơi gợi sự tò mò của Vân Thiên và Hồ Điệp Lam. Vì vậy, hai người họ bắt chước Lộ Quá, bước qua lại mấy lần, trên mặt liền lộ ra vẻ vui mừng khôn xiết. Rất nhiều người không thể hiểu nổi vì sao Vân Thiên và Hồ Điệp Lam lại cao hứng đến thế. Thậm chí, ngoài ba người Lộ Quá, Vân Thiên, Hồ Điệp Lam, những người khác còn chẳng biết đường ranh giới khu vực là gì. Đương nhiên, Lộ Quá thì biết rõ đường ranh giới khu vực, chỉ là hắn cũng không rõ vì sao Hồ Điệp Lam và Vân Thiên lại hưng phấn đến vậy.
“Đường ranh giới khu vực là gì vậy?” Hạ Na tiếp tục đóng vai cô bé tò mò.
“Đường ranh giới khu vực chính là hệ thống bản đồ dùng để phân chia và chỉ định các điểm biên giới khu vực.” Lộ Quá mở miệng giải thích, “Thác Tư Đức Nhĩ là một khu vực lớn, đường ranh giới khu vực chính là ở ranh giới của nó, vì vậy trên bản đồ chúng ta luôn có thể nhìn thấy mình đang ở bản đồ nào, trong ranh giới nào. Ngoài các khu vực lớn, chúng còn được chia thành vô số khu vực cư trú. Bạch Ngân Chi Đô thuộc về một khu vực cư trú, sau đó các bản đồ tiếp giáp với Bạch Ngân Chi Đô cũng thuộc về các khu vực cư trú riêng, bao gồm cả hang động, v.v. Ở các khu vực khác nhau sẽ có những loại quái vật khác nhau hoạt động. Một số quái vật khá hung hãn, một khi bị chọc giận sẽ truy đu��i bạn không ngừng, nhưng chỉ cần bạn vượt qua đường ranh giới khu vực, dù mức độ cừu hận [target - oán hận] cao đến đâu, chúng cũng sẽ không truy kích nữa.”
Mọi người chợt hiểu ra, khẽ gật đầu. Lộ Quá lại trưng ra vẻ mặt buồn bực nói: “Những thông tin thú vị này đều có ghi trên diễn đàn chính thức của trò chơi mà, các ngươi không đọc sao?”
Thế nhưng, lần này mọi người lại đồng thanh đáp lời rất nhất trí: “Chỉ có kẻ ngốc mới đi đọc cái thứ đó.”
Lộ Quá đầm đìa nước mắt.
“Vậy tại sao các anh lại cười khi nhìn thấy đường ranh giới khu vực chứ?” Hạ Na lại quay sang nhìn Vân Thiên, “Lại còn cười đến hèn mọn như thế.”
Khẽ nhếch miệng, Vân Thiên nhìn Hồ Điệp Lam, ra hiệu hắn nói. Hồ Điệp Lam lại rất dứt khoát phớt lờ. Bất đắc dĩ, Vân Thiên đành phải tự mình giải thích: “Đường ranh giới khu vực đều có điểm truyền tống. Những điểm truyền tống này có thể giúp chúng ta di chuyển rất nhanh. Tuy nhiên, vấn đề duy nhất là không biết liệu có cần kích hoạt các tùy chọn truyền tống hay không. Nếu đúng như vậy thì vẫn là một bi kịch, không còn cách nào khác.”
“Ta nghĩ không cần đâu.” Nghe Vân Thiên nói hết lời, Hồ Điệp Lam mới tiếp lời, “Bản đồ này lớn một cách bất thường, hơn nữa lại không có quái vật... Không, phải nói nếu có quái vật, chúng ta cũng chẳng đánh lại được mà còn có thể bị diệt sát ngay lập tức. Vì vậy, người chơi sau khi vào bản đồ này chắc chắn sẽ vô cùng bối rối. Dù sao, bản đồ lớn đến vậy, chẳng ai biết phải đi đâu. Thế nên, các điểm truyền tống khu vực này chắc chắn không cần chúng ta kích hoạt. Hơn nữa, còn có một khả năng lớn hơn, đó là khu vực gần điểm truyền tống đều là khu vực an toàn, có thể miễn dịch mọi loại công kích.”
“Đã thấy đường ranh giới khu vực rồi, vậy thì nói sao đây?” Vân Thiên nhìn mọi người, không phản bác lời Hồ Điệp Lam, hiển nhiên cũng có phần tán thành. “Chúng ta đi thăm dò điểm truyền tống ở khu vực chưa khai phá, hay là quay lại đường cũ để tìm điểm truyền tống?”
“Vẫn là quay lại đường cũ đi.” Trầm ngâm một lát, Hà Mã Bất Giảm Phì cuối cùng cũng mở miệng nói, “Chúng ta vừa rồi cùng nhau đi đến đây, sương mù bản đồ cũng đã được mở ra không ít. Xét về một khía cạnh nào đó, điều này vẫn khá có lợi cho chúng ta. Còn những nơi khác, sương mù vẫn chưa tan, ngay cả hướng đi chúng ta cũng chẳng biết.”
Vân Thiên khẽ gật đầu, không phản đối, liền dứt khoát hạ đạt chỉ lệnh tác chiến: “Vậy thì quay lại đường cũ, tìm điểm truyền tống thôi.”
Chỉ riêng tại Truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.