Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Tiêu Cục - Chương 822: Cờ vây thiếu niên

Diệp Ly bị Long Long mỉa mai một trận. Anh không khỏi xoa xoa mũi, nói: "Lời ấy có lý, chỉ là chúng ta đột nhiên khởi công xây dựng tiêu cục ở đó, liệu người ta có đồng ý không? Thậm chí nếu Phong Thanh Dương đại thần của Minh cảnh đến gây phiền phức, chúng ta dù không sợ, thì đây cũng là một chuyện rất khó đối phó."

Hiện tại Diệp Ly có thể nói là tự tin ngút trời, dù trực diện đối đầu Phong Thanh Dương, anh cũng chưa chắc đã không phải đối thủ. Bởi vậy, anh chỉ nói là khó giải quyết chứ không phải không thể giải quyết.

Diệp Ly nghe vậy lại lần nữa ngớ người, vội vàng hỏi: "Phi Phi em đang nói gì vậy? Hoa Sơn sao lại thành của em được? Lời này nói ở Tùy cảnh thì cũng tạm được, chứ Hoa Sơn của Tống cảnh sao lại thành của em!"

Diệp Ly nghe vậy, khuôn mặt nhỏ hơi đỏ, cố nặn ra một nụ cười xấu hổ, lí nhí nói: "Lần trước Chân đại tỷ đã nói tật xấu này của tôi rồi, đáng để chị ấy lặp đi lặp lại mỉa mai tôi vậy sao? Chuyện tiêu cục, tôi đã không hề quan tâm nữa rồi, tôi sai rồi không được sao?!... À mà, Phi Phi, Hoa Sơn rốt cuộc có chuyện gì mà lại thành của em vậy, nói mau nghe xem." Thấy mình đuối lý, anh ta lập tức thi triển "chiêu chuyển chủ đề".

Diệp Ly hồi tưởng lại tình cảnh lúc trước, không khỏi khẽ gật đầu nói: "Đúng vậy, đặc biệt là hai chữ 'Chân Long'. Em nói hai chữ này là nói đến Trân Lung Ván Cờ của em, hay là nói em tự nhận mình là Chân Long Thiên Tử, nam tử đẹp trai nhất thiên hạ, một cành lê ép Hải Đường, ngọc thụ lâm phong sánh ngang Phan An bản công tử đây?"

"Khụ khụ..." Long Long đứng một bên cuối cùng không thể nhịn được nữa, khẽ ho khan hai tiếng, ngắt lời cuộc nói chuyện đầy ắp lời lẽ sến sẩm của họ: "Hôm nay ta cuối cùng cũng biết thế nào là tình nhân trong mắt hóa Phan An. Phong đại ca tài giỏi thì ta thừa nhận, nhưng muốn nói anh ta đẹp trai nhất, e rằng nhiều lắm cũng chỉ trong mắt Phi Phi (em) mới là như vậy thôi? Hiện tại chúng ta vẫn nên nói chuyện chính sự trước đi, được không? Chuyện chính xong xuôi, hai người cứ tiếp tục làm ta buồn nôn!"

"Sao lại không?" Long Long nghe vậy, vỗ vai Hoa Phi Tuyết, tỏ vẻ đắc ý nói: "Phi Phi muội muội đây là đường đường chính chính, dùng Di Hoa Cung làm vật đặt cược, từ chỗ Trần Đoàn thắng Hoa Sơn về đấy. Hiện tại khế đất Hoa Sơn đang nằm trong tay Phi Phi muội muội, chúng ta mở tiêu cục trên đất của mình thì ai quản được? Nếu phân cục Hoa Sơn ở Minh cảnh kinh doanh tốt, chỉ cần hai người đồng ý, chúng ta còn có thể thành lập phân cục Hoa Sơn Nguyên Cương, phân cục Hoa Sơn Thanh Cảnh nữa. Chúng ta đường đường chính chính, l�� thẳng khí hùng, còn sợ họ không nói đạo lý hay sao? Dù sao, chỉ cần là Hoa Sơn từ thời Tống trở về sau, đều là của chúng ta!"

Hoa Phi Tuyết thì xấu hổ nói: "Thật ra thắng ông Trần Đoàn cũng chẳng có gì to tát. Trình độ cờ tướng của ông ấy đúng là không tệ, nhưng với cao thủ chân chính thì cũng chỉ đến thế thôi. Ta đoán chừng, ông ấy nổi danh chỉ vì thắng Triệu Khuông, nhưng cờ của Triệu Khuông thì có thể cao siêu đến mức nào? Chắc chắn có nhiều người khác có thể thắng ông ấy, nhưng lão nhân Trần Đoàn chỉ là người duy nhất dám thắng và dám bỏ ra số tiền lớn để cá cược thôi. Thế mà lúc đầu ta còn ngỡ quyển kỳ phổ ông ta tặng có huyền cơ gì khác, liên tục nghiên cứu, nhưng rốt cuộc chẳng có tâm đắc gì, hóa ra chỉ là cố làm ra vẻ thần bí mà thôi. So với cờ tướng, ta khâm phục thuật xem bói của ông ta hơn."

Long Long thì rất tự tin nói: "Ta đã bàn bạc với hảo hữu Ngạo Hồng Trần của ngươi rồi, hắn nhận lời hỗ trợ trấn giữ. Giống như ngươi ở tổng bộ vậy, không cần lo việc gì, chỉ việc hưởng lợi, nhưng nếu gặp phải phiền phức lớn, hắn sẽ phụ trách giải quyết ổn thỏa. Dù sao hắn cũng là lão đại của giới Hoa Sơn, tin rằng mọi việc sẽ được xử lý thuận tiện hơn nhiều. Đồng thời, về mặt kinh doanh, sẽ giao cho Tham Mưu Trưởng phụ trách, Tham Mưu Trưởng hiện tại hoàn toàn đủ sức gánh vác một phương."

Chuyện phân cục Hoa Sơn đã được quyết định, Hoa Phi Tuyết còn nói thêm: "Phong đại ca, thời gian đã không còn sớm nữa rồi. Chúng ta vẫn nên xuất phát sớm một chút, lên đường đến Minh cảnh, trước khi giải thi đấu cờ vây bắt đầu thì gặp mặt hai đội bạn còn lại." Tiểu nha đầu này, có vẻ như ngay cả khi học Minh Ngọc Công cũng chưa từng nghiêm túc như vậy, quả không hổ danh Kỳ đạo đệ nhất!

Long Long nghe vậy không khỏi kêu khổ nói: "Có vẻ như Phong đại ca ở đây, mọi việc đều yên tâm như vậy... Đáng thương ta mệt đến gầy rộc cả người."

"Bị liên lụy là ta, thì liên quan gì đến Thiết Ngưu? A! Phong đại ca, sao anh lại nói những lời không đứng đắn như vậy, hừ! Tôi không thèm nói chuyện với các anh nữa!" Nói xong nàng đỏ mặt quay người rời khỏi phòng của mình.

Lại lần nữa bị sốc, Diệp Ly vẫn còn ngớ người ra. Nha đầu đơn thuần này, cái vẻ hờn dỗi của Long Long rõ ràng là đang làm duyên, lại còn lộ ra vài phần vui sướng...

Địa điểm giải thi đấu cờ vây mà Phi Phi lần này cần tham gia chính là Kỳ Thánh Viện của Minh triều, tọa lạc ở một vị trí dễ thấy phía tây kinh thành Minh triều. Tuy nhiên, đó chỉ là điểm thi đấu, còn việc ăn ở nghỉ ngơi thì vẫn phải tìm quán trọ thuê phòng. Nhưng nơi này Diệp Ly đã đến không chỉ một lần, có thể nói là xe nhẹ đường quen. Hai người sau khi đăng ký ở Kỳ Thánh Viện liền đến khách sạn.

Diệp Ly nghe vậy khẽ gật đầu. Hoa Phi Tuyết tiếp tục nói: "Ban đầu cuộc thi đó không cho phép nữ tử tham gia, nhưng một là tiểu thư Phương Bách Hoa, một trong số các thí sinh ban đầu, cũng là nữ nhi; hai là lại có Lâm Tâm Thành tiền bối đặc biệt đề cử, nên tất nhiên trở thành một chuyện khác. Đương nhiên, trong đó cũng có việc Yến vương Chu Lệ không muốn vì chút chuyện nhỏ mà đắc tội đại nhân vật như Ly ca. Dù vậy, tôi vẫn phải giữ thái độ khiêm tốn, nữ giả nam trang để dự thi."

Hoa Phi Tuyết nghe vậy rất chân thành lắc đầu nói: "Thật đáng tiếc, không thể được. Bởi vì trận chung kết Kỳ Thánh tranh bá thi đấu sẽ diễn ra cùng ngày với cuộc đấu đối kháng mà tôi tham gia, thế nên tôi chắc chắn vắng mặt trận chung kết Kỳ Thánh giải thi đấu. Hơn nữa, trước đó, những cao thủ mà tôi có thể gặp chắc chắn đã đều giao thủ qua rồi. Đối với hư danh Kỳ Thánh Minh cảnh kia, tôi cũng không có gì hứng thú, trở thành đệ nhất thiên hạ rồi thì ngược lại, sẽ không còn ai dám đánh cờ với mình nữa, như vậy liền đã mất đi ý nghĩa của kỳ đạo rồi."

Hoa Phi Tuyết thì ngọt ngào cười nói: "Chỗ ở của chúng ta chính là chi nhánh Duyệt Lai khách sạn phía trước. Nơi này cách Kỳ Thánh Viện khá gần, hơn nửa số khách trọ đều là người đến tham gia Kỳ Thánh tranh bá thi đấu hoặc đến xem náo nhiệt. Điều quan trọng nhất là, Giang Lưu Nhi mà chúng ta muốn tìm cũng đang ở đây. Đã không biết địch nhân sẽ hành thích lúc nào, tốt nhất vẫn nên sớm một chút bàn bạc với hắn, như vậy cũng tiện bảo vệ hơn."

"Ừm, chính là chỗ đó."

Hai người vừa bước vào, bất ngờ là không có tiểu nhị nào ra đón tiếp. Nhìn xuống, một gã mặc trang phục tiểu nhị đang chăm chú theo dõi người khác đánh cờ. Diệp Ly và Hoa Phi Tuyết liếc nhìn nhau, không khỏi lắc đầu bật cười. Khách sạn này, không khí cờ bạc thật mạnh mẽ!

"Không cần phiền phức như vậy." Đang khi nói chuyện, hai người đã đi tới trước quầy. Diệp Ly tiện tay rút từ trong ngực ra một thỏi bạc 'quả tử' đã chuẩn bị sẵn, nặng chừng mười lạng ném lên quầy, rồi hỏi tên đó: "Nghe nói Giang Lưu Nhi cũng đang ở trọ trong quán của các ngươi đúng không?"

Chưởng quỹ nhìn thấy bạc, hai mắt lập tức sáng lên, vội vàng cười híp mắt nói với Diệp Ly: "Thưa hai vị khách quan, Giang Lưu Nhi mà ngài nói quả thực đang ở đây, ngay tại phòng Thiên số ba."

Diệp Ly nghe vậy khẽ gật đầu, gõ nhẹ lên mặt quầy nói: "Cho chúng ta hai gian thượng phòng, muốn sát phòng Giang Lưu Nhi."

"Hai gian?" Chưởng quỹ sững sờ, rồi vội vàng cười nói: "Phòng Thiên số một và số hai sát cạnh nhau đã có người ở, hai vị có thể ở phòng Thiên số bốn và phòng Thiên số năm. Mỗi gian phòng một lạng bạc mỗi ngày, không biết hai vị định ở bao nhiêu ngày?" Nơi đây tuy là kinh thành, nhưng cũng không phải khu phồn hoa, nên tiền thuê nhà cũng không quá đắt.

Diệp Ly tính toán một chút, hiện tại cách mùng sáu tháng sáu còn có mười ngày, thế là nói: "Đại khái muốn ở chừng mười ngày. Số tiền này cứ giữ lại đây, phần còn lại xem như tiền thưởng cho ngươi."

Điếm chưởng quỹ nghe vậy, vội vàng thu bạc lại, cứ như sợ có người giành mất, rồi quay sang hô to với tiểu nhị: "Lai Phúc! Sao còn chưa mau dẫn khách nhân đi xem phòng?" Người được gọi đã chờ sẵn ở một bên từ trước, nghe thấy vậy, lập tức dẫn hai người lên lầu.

Một bên lên lầu, Diệp Ly bình thản nói: "Phòng Thiên số một, số hai, không biết là ai đã đặt, đến lúc đó sẽ tìm hiểu xem sao, chắc hẳn là thích khách do Đông Doanh phái tới." Vừa dứt lời, anh bỗng nhiên có cảm giác, ngẩng đầu nhìn lên, đã thấy cửa sổ của phòng Thiên số một ở tầng hai bị nhẹ nhàng đẩy ra, một gương mặt quen thuộc đang mỉm cười gật đầu với hắn.

Tống Quân Thiên Lý! Hóa ra là bọn họ. Có vẻ như anh chàng này hiện tại cũng là một trong những thí sinh. Nếu là hắn, vậy phòng Thiên số hai chắc hẳn là Đường Tử Tâm? Như vậy, có thể yên tâm hơn nhiều. Thế là anh khẽ gật đầu, truyền âm nói với hắn: "Chúng tôi đi xem phòng trước, lát nữa sẽ qua tìm các anh nói chuyện." Người kia nghe vậy khẽ gật đầu, sau đó rụt tay đang đẩy cửa sổ về, cửa sổ tự nhiên khép lại.

Diệp Ly và Hoa Phi Tuyết dưới sự dẫn dắt của tiểu nhị đi vào gian phòng. Kiến trúc nơi đây khá đơn giản, mức độ xa hoa kém xa so với đại khách sạn lộng lẫy và rộng rãi mà họ từng ở khi quan sát trận chiến Diệp Tây lúc trước. Tuy nhiên, nơi này quét dọn cũng rất sạch sẽ, đệm chăn đều được thay mới, không khiến người ta khó chịu.

Hai người chuyến này vốn là có nhiệm vụ mới nên đương nhiên không đòi hỏi quá cao về điều kiện nhà ở. Chỉ cần nhìn thoáng qua, thấy không có gì bẩn thỉu hay cần thay đổi, liền cho Lai Phúc lui ra. Tìm tới Tống Quân Thiên Lý và Đường Tử Tâm, sau khi bốn người bàn bạc xong xuôi, ba thí sinh đã có mặt đông đủ, cũng là lúc cần gặp mặt Giang Lưu Nhi. Thế là bốn người cùng nhau gõ cửa phòng Giang Lưu Nhi.

"Két két..." Một tiếng, cửa phòng mở ra. Một thiếu niên nhược quán thanh tú nhìn thoáng qua bốn người trước mặt, đầu tiên là sững sờ, rồi suy nghĩ một lát, khi xác định mình thật sự không quen biết bốn người này, liền mở miệng hỏi: "Xin hỏi mấy vị là..."

Hoa Phi Tuyết biết rằng đối phương có khả năng nhận ra thân phận mình, thế là nàng là người đầu tiên mở miệng tự giới thiệu: "Tôi là Hoa Phi Tuyết, do Lâm Tâm Thành tiền bối cử tôi thay thế ông ấy tham gia giải thi đấu cờ vây. Đây là Tống Quân Thiên Lý, anh ấy đại diện cho tiểu thư Phương Bách Hoa đến tham gia. Còn đây là cô nương Đường Tử Tâm. Và vị Phong Vũ Tàn Dương này, chính là siêu cấp bảo tiêu mà tôi tìm đến, phụ trách bảo vệ an toàn cho ngươi trước khi thi đấu."

Giang Lưu Nhi nghe vậy, trên mặt hiện lên vẻ vui mừng, vừa cười vừa nói: "Thì ra cô nương chính là Phi Tuyết, tôi đã biết. Tôi từng nghe sư phụ ông ấy nhắc đến cô nhiều lần. Vị đại ca kia chính là Bách Hoa Thiên Lý đại ca từng đánh bại cả trăm người đó sao? Tôi đã nghe danh anh từ lâu!" Dừng một chút, cậu tiếp tục nói: "Mọi người mau vào phòng ngồi đi. Đội dự thi của chúng ta lần này thật sự có thực lực mạnh mẽ, nghe nói trước kia khi luận bàn, ngay cả sư phụ còn thường xuyên bại bởi cô nương Phi Phi đây."

Hoa Phi Tuyết vội vàng khách sáo đôi lời, rồi bốn người lần lượt tiến vào phòng của Giang Lưu Nhi. Ngồi vây quanh chiếc bàn bát tiên trong phòng, Diệp Ly đầu tiên cười nói: "Nếu xét về cờ đạo, e rằng tôi là người yếu nhất trong số những người ngồi đây, mọi người hoàn toàn có thể xem nhẹ tôi. Tuy nhiên, tôi vẫn có hiểu biết nhất định về thực lực của các vị, tin rằng trận chiến này chắc chắn thắng lợi. Chỉ là tôi nghe nói phía Đông Doanh vì muốn giành chiến thắng, lại không từ thủ đoạn, phái cao thủ chuẩn bị hành thích. Thiên Lý huynh đến sớm hơn tôi một bước, không biết có được tin tức chi tiết nào không?"

Tống Quân Thiên Lý nghe vậy không khỏi lắc đầu bật cười nói: "Chúng tôi cũng vừa mới tới đây thôi, chẳng hiểu biết nhiều hơn anh đâu. Hơn nữa, bảo vệ Giang Lưu Nhi vốn là việc của anh, sau khi hoàn thành nhiệm vụ anh vẫn là người nhận tiền thưởng, thế nên chuy��n này còn phải nhờ anh lo liệu nhiều hơn. Đương nhiên, tôi là một thí sinh, khi gặp phải phiền phức cũng không thể khoanh tay đứng nhìn chiến hữu gặp nạn. Nhưng việc chủ yếu hao phí tinh lực vẫn là của anh, hiểu ý tôi chứ? Đã có cách giải quyết thì nói nhiều làm gì!"

Diệp Ly nghe vậy không khỏi cười khổ gật đầu nói: "Chỉ có một mình tôi nhận lợi lộc từ chức giám hộ này, đương nhiên là phải làm việc nhiều hơn. Tuy nhiên, chúng ta hiện tại đối với địch nhân hoàn toàn không biết gì cả, khó tránh khỏi có chút bị động, thế nên dù dài dòng một chút cũng không sao." Anh dừng một chút, tiếp tục nói: "Nếu như có thể biết được nơi ẩn thân của sát thủ đối phương, tôi sẽ trực tiếp đi tiêu diệt bọn chúng, mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn rất nhiều, đáng tiếc là không biết tung tích của đối phương."

Giang Lưu Nhi nghe vậy không khỏi kinh hãi nói: "Như vậy sao được? Bọn họ vẫn chưa động thủ, Phong đại ca muốn ra tay giết người trước, thì sao có thể danh chính ngôn thuận? Hơn nữa luật pháp quốc gia không cho phép. Ý định giết tôi của họ hiện tại vẫn chỉ là một ý đồ, cũng chưa thành sự thật. Chúng ta không có bằng chứng, cho dù bọn họ tới Đại Minh thì có tội tình gì đâu? Chi bằng đợi đến..."

Bốn người Diệp Ly cùng nhau liếc nhìn, Đường Tăng nhập sao?!

Văn bản này được dịch và biên tập với sự cẩn trọng bởi truyen.free, đảm bảo truyền tải trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free