Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Tiêu Cục - Chương 750: Oan không thấu

Nhát đao thứ tám của Diệp Ly lại một lần nữa không chút do dự chém ra, buộc Khấu Trọng phải đối công, gượng gạo vận chút nội lực đã gần cạn để chống đỡ nhát đao chí mạng này.

"Sưu!" Thấy Khấu Trọng sắp nguy hiểm đến tính mạng, một tia sáng xanh đột nhiên phóng vút tới từ tường rào tiêu cục. Mục tiêu không phải Diệp Ly, càng không phải Khấu Trọng, mà là điểm giao giữa song đao của cả hai.

"Đinh!" Thế cân bằng giữa hai thanh đao bỗng chốc bị tia sáng xanh phá vỡ. Diệp Ly không thể giữ được thế tấn công cuốn hút Khấu Trọng như trước.

Mượn lực phản chấn, Khấu Trọng cuối cùng cũng có cơ hội thoát thân, nhanh chóng lùi vào trong đại sảnh. Ánh mắt Diệp Ly lại đổ dồn vào tia sáng xanh kia, phát hiện đó là một thanh bảo kiếm màu xanh sẫm, được bắn ra bằng cung tiễn, trong lúc ngàn cân treo sợi tóc đã cứu Khấu Trọng thoát c·hết trong gang tấc.

"Bành!" Vừa trốn vào đại sảnh, Khấu Trọng liền vọt lên nóc nhà, nhưng lại không lập tức bỏ chạy, bởi vì...

"Hú..." Một bóng người nhảy lên từ trên tường. Vừa đến phía sau đại sảnh, người đó liền đưa tay đón lấy thanh Trộm Thiên Bảo kiếm màu xanh sẫm, rồi đứng ngạo nghễ tại chỗ. Đây chính là Bạt Phong Hàn, người bạn NPC đầu tiên của Diệp Ly, đồng thời cũng là bằng hữu của Khấu Trọng.

Bạt Phong Hàn vừa xuất hiện, lập tức cảm nhận được xung quanh. Từ trong từng công trình kiến trúc, từng luồng sát khí khóa chặt lấy mình. Giờ hắn mới hiểu Thông Thiên tiêu cục quả nhiên cao thủ nhiều như mây, khắp nơi nguy cơ tứ phía. Trước đó Khấu Trọng không hề cảm thấy bất thường, có lẽ là vì người của Thông Thiên tiêu cục không ai nghĩ rằng, trong tình huống đơn đả độc đấu, Khấu Trọng có thể làm tổn thương Diệp Ly chăng?

Còn Khấu Trọng không lập tức bỏ chạy, lại là vì hai nguyên nhân. Chỉ cần một trong hai lý do đó cũng đủ khiến hắn tuyệt đối không thể quay đầu rời đi. Thứ nhất chính là Bạt Phong Hàn, bởi huynh đệ vì mình mà thân hãm trùng vây. Với tính cách của Khấu Trọng, hắn tuyệt đối không thể bỏ mặc huynh đệ để chỉ lo thân mình mà bỏ chạy. Nếu không, hắn cũng đã không rơi vào cục diện hôm nay.

Hơn nữa, ngay khoảnh khắc hắn nhảy lên nóc đại sảnh, một luồng sát khí dị thường đáng sợ đã khóa chặt lấy hắn. Đừng nói là giờ phút này nội lực cơ hồ tiêu hao sạch sẽ, gần như kiệt sức, ngay cả lúc toàn thịnh, hắn cũng khó mà biết liệu có thoát khỏi được sự khóa chặt này không. Khấu Trọng không hề nghi ngờ, chỉ cần mình hơi có dị động, chắc chắn sẽ lập tức mất mạng. Quay đầu nhìn về phía nơi phát ra sát khí, hắn lại phát hiện một cô gái có vẻ ngoài hết sức "bình thường" chậm rãi bước ra từ một gian viện, tay cầm một thanh đao.

Thế nhưng, cái sự "bình thường" này đã là một lời khen ngợi, bởi vì cô gái đó chính là Long Long!

Bất quá, điều Khấu Trọng thực sự để tâm, lại là thanh đao trong tay Long Long. Thanh đao ấy rất ngắn, rất nhỏ, chiều dài vỏn vẹn ba tấc lẻ bảy phân, lại là một thanh phi đao, một thanh phi đao cực kỳ phổ thông, đoán chừng có thể thấy ở bất cứ tiệm binh khí nào, loại chẳng ai thèm để ý đến!

Vốn là thứ ám khí mà cao thủ võ lâm chẳng thèm ngó tới, thế nhưng phi đao của Long Long lại cho Khấu Trọng một cảm giác chân thực vô cùng đáng sợ. Sự đáng sợ của nó thậm chí còn vượt xa thanh Hổ Khiếu trong tay Diệp Ly. Bởi vì khi Hổ Khiếu xuất chiêu, hắn còn có thể chặn được một hai đao, nhưng trực giác mách bảo hắn, nếu phi đao trong tay Long Long bắn về phía mình, đặc biệt là trong tình cảnh hắn lúc này, chắc chắn sẽ là nhất kích tất sát!

Lúc này Diệp Ly cũng quay đầu nhìn về phía Long Long, lập tức nhận ra phi đao trong tay nàng, mình cũng từng thấy một lần rồi. Lần đó là khi sông Tương và Đông Lâm giao chiến, Mộ Dung thế gia tới tập kích A Quân. Diệp Ly cùng các cao thủ như Tàng Kiếm Tại Tâm không thể ngăn cản Mộ Dung Thùy, cuối cùng vẫn là chủ nhân của phi đao đó ra mặt đánh trọng thương hắn.

Lần đó, người cầm thanh phi đao tương tự ấy là một người khác: Lý Tầm Hoan!

Tiểu Lý Phi Đao, lệ bất hư phát!

Giờ đây, chỉ cần Khấu Trọng hơi có dị động, câu nói này sẽ ứng nghiệm ngay trên người hắn.

Diệp Ly nở nụ cười, quay đầu nhìn Long Long rồi lắc đầu với nàng. Nàng lúc này mới khẽ lật cổ tay, thu phi đao lại, nhưng phi đao đó đã biến mất trong tay nàng bằng cách nào, và được nàng cất giấu ở đâu, tất cả mọi người ở đó, kể cả Diệp Ly, đều không thể nhìn rõ.

Hô… Phi đao biến mất, Khấu Trọng chỉ cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm hẳn đi. Trước đó, hắn liên tiếp bị "Đại Đồ Long Thuật" của Diệp Ly suýt nữa bổ cho đao nát người vong, như thể là thật sự đang đồ long vậy. Chưa kịp thở phào nhẹ nhõm, liền bị phi đao khóa chặt.

Hắn vẫn luôn cố gắng duy trì sự tỉnh táo. Bây giờ áp lực vừa giảm bớt, hắn mới phát hiện mồ hôi lạnh đã không kìm được chảy từ trán xuống mũi. Một cơn gió lạnh thổi qua, hắn cũng nhận ra áo đã ướt đẫm mồ hôi lạnh.

Cái Thông Thiên tiêu cục này, đơn giản liền là đầm rồng hang hổ, thật là đáng sợ!

Hắn thực ra không biết, khi Diệp Ly bổ ra nhát đao thứ tám, hắn thực ra đã dồn công lực xuống chỉ còn ba thành. Nhát đao ấy chỉ cầu chế phục Khấu Trọng, hoàn toàn không có ý sát hại. Nếu không, với công lực hiện tại của Diệp Ly, làm sao một phi kiếm của Bạt Phong Hàn có thể hóa giải được!

"Bang!" Hổ Khiếu trở về vỏ, Diệp Ly quay sang Khấu Trọng nói: "Khấu Trọng, ngươi đi đi. Bạt Phong Hàn là bằng hữu ta, ta tuyệt đối sẽ không làm hại bằng hữu. Huống chi nếu ta thật có địch ý, trong bộ dạng hiện giờ của ngươi, thứ duy nhất có thể làm chỉ là kéo chân hắn, chẳng làm được gì cả."

Khấu Trọng nghe vậy do dự một lát, lại nghe Bạt Phong Hàn nói: "Trọng thiếu cứ đi trước đi, ta sẽ quay lại Thiếu Soái Phủ tìm ngươi." Khấu Trọng cũng nhớ rõ lúc trước Diệp Ly vì bảo hộ Bạt Phong Hàn, từng là người chủ chốt đối mặt trực diện với "Nắng Gắt Dập Dờn" của Tất Huyền.

Hắn lúc này mới oán hận nhìn Diệp Ly một cái, thi triển khinh công, mấy lần nhảy vọt rồi rời khỏi tiêu cục.

Diệp Ly lúc này mới quay đầu cười nói với Bạt Phong Hàn: "Bạt huynh hôm nay làm ta bất ngờ đấy nhé! Ta cũng là bằng hữu của ngươi kia mà, hai ta quen biết nhau trước cả khi ngươi gặp Song Long kia mà. Sao ngươi lại thiên vị Khấu Trọng đến thế, chẳng lẽ tình bằng hữu giữa ngươi và hắn thực sự sâu đậm hơn ta nhiều đến vậy sao?"

Bạt Phong Hàn nghe vậy cười khổ nói: "Tất cả mọi người là huynh đệ, ta bị kẹt ở giữa thực sự khó xử. Chỉ có thể là ai gặp nguy hiểm thì giúp một tay người đó... Từ đầu đến cuối, ngươi hoàn toàn không có nguy hiểm gì thật sự, còn nếu ta vừa rồi không ra tay, thằng nhóc Khấu Trọng kia chắc chắn đã bị ngươi bắt để tế đao rồi. Nếu huynh đệ muốn trút giận, cứ tìm ta đây, ta cho ngươi tế đao, tuyệt đối không chống trả!"

Thấy Bạt Phong Hàn khó xử đến vậy, Diệp Ly còn có thể làm gì được đây? Hơn nữa, hắn căn bản không có ý định g·iết Khấu Trọng, bèn cười nhạt một tiếng rồi nói: "Chính ngươi cũng đã nói, ngươi cũng là bằng hữu ta, ta có thể nói gì chứ? Bất quá, làm hình phạt, ngươi hôm nay hãy cùng ta uống vài chén cho thật đã! Hôm nay ta phiền muộn muốn c·hết!" Thực ra trong thâm tâm, Diệp Ly vẫn rất cảm ơn nhát kiếm này của Bạt Phong Hàn. Mặc dù hắn không có ý g·iết Khấu Trọng, nhưng thằng nhóc kia đã bị cừu hận che mờ tâm trí, biết đâu một khi bị mình chế phục, hắn sẽ lập tức tự đoạn kinh mạch mà c·hết. Hắn mà thật sự c·hết như vậy, thì thật không tiện bàn giao với Tống Khuyết, dù sao sư phụ cũng là cha vợ hắn, mà sư muội mình là vợ hắn, dù là chưa xuất giá!

Bất quá trước đó, Khấu Trọng sát ý đằng đằng, thực sự động lòng g·iết mình, từng bước ép sát, lại còn bị thương dưới thế "Chiến Định" đối đầu. Diệp Ly cũng chưa chắc không nổi giận. Nếu không có lúc quyết đấu chiêu "Cờ Dịch", hắn nghĩ đến lúc chơi cờ vây với Phi Phi mà giữ được sự tỉnh táo như thường lệ, cuối cùng mới khôi phục lại lý trí, nói không chừng đã thật sự g·iết Khấu Trọng rồi cũng không chừng.

Suy đi tính lại, cuối cùng hắn vẫn cho rằng Khấu Trọng không nên bị g·iết. Chưa kể đến sư phụ bên kia, chỉ riêng hôm nay, dù là Khấu Trọng g·iết mình, hay mình diệt Khấu Trọng, đều giống như mắc phải gian kế của kẻ hữu tâm.

Mà chuyện này, tin tưởng Bạt Phong Hàn sẽ biết nhiều hơn một chút. Cho nên Diệp Ly dự định hỏi thăm chút manh mối từ hắn, để biết rõ rốt cuộc mình bị oan uổng thê thảm đến mức nào.

Từ trước đến nay chỉ có mình tính kế người khác, hôm nay lại bị người khác tính kế, cái tư vị này thực sự không dễ chịu chút nào!

Đám người trong tiêu cục lui xuống, Diệp Ly đưa Bạt Phong Hàn vào một căn phòng phía trước ngồi xuống. Bạt Phong Hàn không khỏi lắc đầu thở dài: "Ai... Ta hiện tại rốt cuộc biết cái gì gọi là tình thế khó xử. Ngươi vừa rồi còn bảo ta bất ngờ, nói đến thì việc ngươi làm mới thật sự khiến người ta bất ngờ đấy! Từ Tử Lăng tuy tương trợ Phật môn đối nghịch với ngươi là thật, nhưng ngươi coi như nể mặt Khấu Trọng hoặc ta, dù có phế bỏ võ công hắn, cũng không nên thật sự xuống tay g·iết hắn chứ. Bây giờ gây ra cảnh huynh đệ bất hòa, như lời ngươi nói, thật là 'tội gì tồn tại'."

Diệp Ly nghe xong lời này của hắn, liền có lửa giận không chỗ phát tiết. Hắn cố nén giận rồi hỏi: "Huynh đệ, ngươi có nghe nói qua câu chuyện tên là Đậu Nga không?"

Bạt Phong Hàn nghe vậy khẽ gật đầu nói: "Nghe nói câu chuyện này được lưu truyền rộng rãi ở Nguyên Cương, Minh Vực, Thanh Cảnh, ta cũng biết đại khái."

"Ba!" Diệp Ly lúc này hung hăng vỗ bàn một cái, bực tức nói: "Ta hiện giờ cảm thấy mình còn oan hơn cả Đậu Nga!" Bạt Phong Hàn nghe vậy sững sờ, đã thấy Diệp Ly vươn người đứng dậy, quay người nói với hắn: "Ta cùng Khấu Trọng hợp tác rất ăn ý, hai người hợp lực muốn thắng Lý Thế Dân vốn không hề khó. Lẽ nào lại đáng để vào lúc này g·iết Từ Tử Lăng rồi gây bất hòa với Khấu Trọng? Hắn Từ Tử Lăng ngoại trừ việc tương trợ Phật môn, có thể uy h·iếp tính mạng ta hay còn làm được gì nữa! Khấu Trọng còn bị ta chém thê thảm đến mức ấy, Từ Tử Lăng với tu vi tương đương hắn thì có thể làm gì được ta chứ, thật đúng là có oan không chỗ nào để giãi bày..."

Đem những phiền muộn trong lòng tuôn ra hết, Diệp Ly lại thở dài một hơi, rồi mới ngồi xuống nói: "Huynh đệ xin lỗi, trong lòng quá oan ức nên mới thất thố, đừng trách nhé."

Bạt Phong Hàn nghe vậy không khỏi lắc đầu cười nói: "Nếu đã nói đến đây, ta lại tin rằng Từ Tử Lăng không phải do ngươi hãm hại. Thế nhưng tất cả chứng cứ đều chỉ về phía ngươi, tỉ như ngày đó ta đi tìm Từ Tử Lăng, lại nghe được tiếng đánh nhau kịch liệt, sau đó còn có câu 'tội gì tồn tại' của ngươi. Khi ta chạy đến nơi, lại chẳng phát hiện gì cả, chỉ có xung quanh lởn vởn từng làn mây khói. Còn có một chiến trường hỗn độn, trận chiến đấu dường như đã lan rộng ra tận trăm trượng đến bên vách núi."

Diệp Ly nghe vậy không khỏi khẽ nhíu mày, liền hỏi: "Trừ ngươi ra, người thứ hai đuổi tới là ai?"

Bạt Phong Hàn thành thật đáp: "Là Sư Tiên Tử, và Phật Thánh Liên. Bất quá khi đó Sư Tiên Tử lại nói chứng cứ không đủ, chưa thể hoàn toàn xác định là ngươi hạ sát thủ. Nhưng trước khi ta chạy tới, còn nghe được một tiếng chân ngôn gầm thét, hẳn là đủ để xác định Từ Tử Lăng đã gặp nạn. Sau đó, Phật Thánh Liên lại phát hiện một cây ngân châm trên một cành cây."

Diệp Ly nghe vậy không khỏi cười khổ nói: "Mộ Dung Ngân Châm của ta căn bản chưa luyện đến mức tinh xảo! Như lời Lý tiên sinh nói, ta từ trước đến nay không thực sự tin vào ám khí, thậm chí là phó thác sinh mệnh mình vào sự thành bại của ám khí như tin vào thanh đao trong tay mình vậy. Chỉ dùng để trấn áp, hạ gục mấy kẻ vô danh tiểu tốt thì còn được. Nếu thật sự giao đấu với cao thủ, thứ đồ chơi đó sao có thể dùng được? Những kẻ ta dùng ngân châm g·iết c·hết, nào có ai là cao thủ chứ!"

Phiên bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, với sự trân trọng dành cho từng chi tiết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free