(Đã dịch) Võng Du Chi Tiêu Cục - Chương 737: Đại Tôn có ngẫu
Chú Thần Binh nghe vậy liền giật lấy chuỗi ngọc bảy sắc, rồi hung hăng liếc khinh bỉ Diệp Ly, nói: “Người ngoài nghề thì đừng làm ra vẻ hiểu biết. Cái gọi là chuỗi ngọc bảy sắc, vốn dĩ phải là như thế này. Nếu không thì đâu còn gọi là chuỗi ngọc bảy sắc, mà chỉ là bảy loại khoáng thạch màu sắc khác nhau ghép lại. ‘Bảy sắc’ ở đây chính là màu sắc được tạo thành từ sự dung hợp của bảy màu. Chính cái màu xanh thẳm này đây, cũng là màu của trời và biển đấy.”
Diệp Ly nghe vậy khẽ gật đầu nói: “Ta hiểu rồi. Cái gọi là biển trời một màu, kỳ thực biển cả chính là sự phản chiếu màu sắc của bầu trời. Mà màu lam của bầu trời cũng được tạo thành từ bảy sắc thái cơ bản. Cầu vồng sau mưa, chính là do các hạt nước ngưng tụ, tạo thành một loại lăng kính tự nhiên, giúp tách bảy sắc của bầu trời ra.”
Chú Thần Binh lúc này mới khẽ gật đầu nói: “Có thể nói ra những điều này, xem ra ngươi còn chưa đến nỗi vô phương cứu chữa.” Nói xong, hắn khẽ vươn tay, bảo Diệp Ly: “Hổ Hoặc đâu, lấy ra đây! Ta – Chú Thần Binh – lần này sẽ thực sự tôi luyện thần binh! Ha ha… Nhưng để rèn đúc binh khí bằng vật liệu cấp cao nhất là chuỗi ngọc bảy sắc này, chắc chắn không thể hoàn thành trong thời gian ngắn. Phải cho ta thêm vài ngày. Chỉ cần phái hai gã có sức lực lớn đến phụ giúp ta, ngoài ra còn phải chuẩn bị đầy đủ Băng Nhãn linh tuyền. Những chuyện còn lại, ngươi không cần bận tâm, cứ làm những gì ngươi cần làm đi!”
Diệp Ly nghe vậy khẽ gật đầu, vội vàng chọn hai tiêu sư NPC đáng tin cậy nhất phù hợp yêu cầu, sắp xếp cho Chú Thần Binh. Đồng thời, hắn cũng dứt khoát giao luôn đá mài đao chứa bí kíp võ công phong ấn trong không gian cho Chú Thần Binh bảo quản. Sau đó, Diệp Ly còn tìm các cao thủ trong tiêu cục đến ngày đêm bảo vệ, lúc này hắn mới thực sự yên tâm.
Đương nhiên, điều khiến Diệp Ly thực sự yên tâm hơn nữa là việc Diệp Khai chủ động ra mặt, bày tỏ ý giúp đỡ trông coi, đồng thời cũng chuyển lời rằng Lý Tầm Hoan sẽ tiện thể chiếu cố giúp một chút.
Có được sự bảo hộ của hai kiện binh khí mạnh nhất trên binh khí phổ, như vậy mới thật sự là vạn vô nhất thất.
Chú Thần Binh rèn đúc binh khí không muốn bị quấy rầy, còn Diệp Ly thì dự định tiếp tục luyện tập (Giá Y Thần Công) mỗi ngày. Thế nhưng, khi hắn vừa về đến, đẩy cửa phòng mình ra thì lại phát hiện một nam tử trung niên vận y phục màu trắng đang ngồi trước bàn, thưởng thức ấm “Anh hùng huyết” mà Diệp Ly đã để lại trước đó.
Diệp Ly vừa nhìn thấy người này, trong lòng không khỏi chấn động, nghẹn ngào kêu lên: “Thạch sư!”
Người tới chính là một đời Tà Vương. Nghe vậy, hắn buông chén rượu xuống, nhẹ nhàng quay đầu nói: “Tàn Dương gần đây võ công lại đột phá rồi, lúc này tu vi e rằng đã không còn dưới sư phụ nữa. Thật đúng là hậu sinh khả úy! Tiến c��nh như thế, ngay cả ta Thạch Chi Hiên cũng không thể không viết một chữ ‘Phục’! Bất quá, những ngày gần đây, ngươi dường như đều bận việc khác, công việc thống nhất Thánh Môn hình như không có gì tiến triển nhỉ.”
Diệp Ly nghe vậy không khỏi lắc đầu cười khổ nói: “Tông chủ Đạo tổ chân truyền một mạch, Tích Trần, chính là ông chủ sòng bạc Vinh Phượng Tường, điều này cố nhiên không phải là bí mật gì. Thế nhưng Vinh Phượng Tường bây giờ đang ở Trường An, nơi đó luôn là địa bàn của Lý Đường, đệ tử cũng hơi khó bề xoay xở. Hơn nữa, chuyện đó còn liên quan đến đại nghiệp tranh bá Nam Trần, đệ tử không muốn đánh rắn động cỏ sớm.”
Thạch Chi Hiên nghe vậy có chút khoát tay nói: “Ngươi không cần giải thích với ta quá nhiều. Việc thống nhất Thánh Môn là khát vọng vĩ đại nhất cả đời của vi sư, mà còn chưa thành công, lẽ nào lại muốn ngươi một lần là xong sao? Ngươi có thể trong khoảng thời gian ngắn nhất thống bảy tông, đã là điều cực kỳ không dễ dàng rồi. Vi sư nói ra cũng chỉ là để nhắc nhở ngươi đừng quên, nhớ rằng chiêu ‘Lấy sinh nhập diệt’ ngươi vẫn chưa học được.”
Diệp Ly nghe vậy vội nói: “Đệ tử sao dám quên, sự tiếc nuối của sư phụ, tự nhiên đệ tử muốn bù đắp. Dù chưa lĩnh hội được ‘Lấy sinh nhập diệt’, đệ tử cũng sẽ cố gắng hết sức.” Nói xong, hắn đi đến đối diện Thạch Chi Hiên, định ngồi xuống nói chuyện.
Thế nhưng, Thạch Chi Hiên lại bỗng nhiên đứng bật dậy, nói với Diệp Ly: “Đừng ngồi. Lần này ta đến là để dẫn ngươi đi xem một màn kịch hay. Việc này không nên chậm trễ, chúng ta lập tức lên đường thôi.”
Diệp Ly nghe vậy không khỏi sửng sốt nói: “Kịch hay gì vậy?”
Thạch Chi Hiên nghe vậy cười thần bí nói: “Cần gì phải hỏi nhiều như vậy? Chẳng lẽ còn sợ vi sư hại ngươi sao? Cứ theo ta đi là được, màn kịch hay này ngươi cũng có duyên phận sâu sắc đấy.” Nói xong, hắn đã bay ra ngoài cửa sổ trước. Diệp Ly bất đắc dĩ, đành phải đuổi theo sau.
Hai người riêng mình thi triển tuyệt thế thân pháp,
Một trước một sau cấp tốc hành về phía Bắc. Khoảng hơn năm mươi dặm đường, chỉ dùng chưa đến nửa canh giờ liền cùng lúc đến nơi. Dừng lại bên ngoài một thung lũng nhỏ cực kỳ hẻo lánh, Thạch Chi Hiên không khỏi thở dài: “Khinh công trước đây vốn là hạng yếu nhất của ngươi, không ngờ hôm nay lại có thể đuổi kịp vi sư, thậm chí ẩn chứa ý ‘thanh xuất vu lam’ (trò giỏi hơn thầy), quả nhiên là tốt lắm, vi sư ngược lại rất có cảm giác được an ủi khi về già!”
Diệp Ly nghe vậy khách sáo một câu: “Thạch sư quá lời.” Trong lòng vẫn đang suy nghĩ, ngươi còn chưa nhìn thấy chiêu “Bốn bước thần du” của ta đâu, tốc độ di chuyển đơn thuần của chiêu đó, tuyệt đối phải vượt qua Thạch sư đấy. Bất quá việc này chỉ cần mình biết là tốt, hoàn toàn không cần thiết nói ra để khoe khoang, nếu không thì cũng quá nông cạn.
“Màn kịch ta nói chính là đang diễn ra trong sơn cốc này. Bất quá, các ‘diễn viên’ thực lực cũng không yếu đâu, chúng ta không thể tùy tiện xông vào. Đi theo ta, chú ý ẩn giấu khí tức của bản thân, lúc này vẫn chưa phải thời cơ tốt để chúng ta xuất hiện.” Thế là hai người giảm tốc độ, ẩn mình vào một mảnh rừng cây, tiến vào tiểu cốc. Tốc độ chậm hơn rất nhiều so với trước, dù sao lao vút nhanh như vậy sẽ tạo ra tiếng xé gió, rất khó ẩn giấu.
Tại trung tâm tiểu cốc, có một hồ nước nhỏ, bên bờ là một biệt viện gạch ngói, không quá lớn nhưng rất tao nhã thanh lịch, trông giống biệt thự của một ẩn sĩ cao nhân nào đó. Dọc theo cổng chính biệt viện, một con đường lát đá thẳng tắp nối với cây cầu nổi trên hồ. Cầu nổi quanh co uốn lượn dẫn đến một đình nghỉ mát giữa hồ. Định thần nhìn kỹ, trên tấm biển của đình nghỉ mát viết ba chữ vàng “Đình Giữa Hồ”. Quả là một cái tên rất phù hợp với khung cảnh này.
Trong đình nghỉ mát, có một nam một nữ đang ngồi. Trong đó, nữ tử kia chính là Thiện Mẫu Toa Phương, người từng giao thủ với Diệp Ly, cũng được xem là người dẫn đường cho Diệp Ly gia nhập Đại Minh Tôn giáo. Còn nam tử ngồi bên cạnh nàng thì dáng người khôi ngô cường tráng, cũng có mái tóc đỏ rực như Liệt Hà, lại đứng thẳng tắp, vững vàng, so với sự phiêu dật của Liệt Hà, hắn càng lộ v��� kiệt ngạo bất tuân hơn.
Người này ngồi cùng với Toa Phương, chắc hẳn thân phận tất nhiên không thấp, nhưng Diệp Ly lại không nhận ra. Tuy nhiên, ở Đại Minh Tôn giáo, người mà Diệp Ly không biết thì quả thực rất nhiều. Thực ra phải nói ngược lại mới đúng, người mà Diệp Ly quen biết trong Đại Minh Tôn giáo chỉ đếm trên đầu ngón tay, nhiều lắm là hai, ba người mà thôi.
Chẳng hạn, ngay gần bờ hồ, bên cầu nổi, một hàng năm người đang đứng gồm ba nam hai nữ, Diệp Ly không nhận ra một ai.
Hai người chỉ vội vàng liếc nhìn một cái, Thạch Chi Hiên liền mở miệng nói: “Nhìn thấy căn nhà gỗ nhỏ bên bờ hồ kia không? Đó là trụ sở tạm thời của những thợ săn trong núi. Mùa này tuy là cuối thu, nhưng cũng không phải lúc nào cũng có người ở. Người thợ săn ở căn nhà gỗ này hôm qua vừa mới trở về sau chuyến đi săn thành công, trong vài ngày tới sẽ không thể quay lại được. Chúng ta có thể vào đó ngồi xem kịch. Còn không mau lấy rượu ngon ra đây, màn kịch lớn như vậy, nếu không có rượu ngon để thưởng thức, há chẳng phải đáng tiếc sao!”
Lúc nói chuyện, Thạch Chi Hiên ngưng tụ nội công thành một sợi, trực tiếp truyền vào tai Diệp Ly, nên căn bản không cần lo lắng bị Toa Phương và những người khác phát hiện. Diệp Ly khẽ gật đầu, theo đó hai người vòng sang phía bờ hồ bên kia, tiến vào nhà gỗ từ cửa sau. Bởi vì người thợ săn ở đây hôm qua vừa mới rời đi, nên trong phòng mặc dù hơi lộn xộn một chút, nhưng cũng không bám bụi. Hai sư đồ liền trực tiếp ngồi xuống trước bàn cạnh cửa sổ gần hồ nhỏ, một bên nhấm nháp rượu ngon, một bên tiếp tục quan sát tình hình bên đình giữa hồ.
Bọn họ ngồi ở vị trí đó, cách đình giữa hồ cố nhiên không đủ mười trượng, nhưng cả hai đều là siêu cấp cao thủ cấp tông sư. Dưới tình thế cố gắng thu liễm khí tức bản thân, ở khoảng cách này, căn bản không cần lo lắng đối phương có thể phát hiện.
Diệp Ly lúc này mới bắt chước Thạch Chi Hiên dùng truyền âm nhập mật, hỏi hắn: “Thạch sư, trong số những người này, đệ tử chỉ nhận biết mỗi Toa Phương, còn những người còn lại là ai vậy? Đặc biệt là gã đại hán tóc đ�� kia, trông thật không đơn giản.”
Thạch Chi Hiên nghe vậy không khỏi nhìn Diệp Ly một cách lạ lùng, nói: “Nói về những người này, lẽ ra ngươi phải quen biết nhiều hơn ta mới phải, duyên phận giữa bọn họ và ngươi rộng lớn hơn ta nhiều. Bất quá bây giờ chắc là không cần ta giải thích, thân phận của bọn họ lập tức sẽ được công bố, người đã đến đông đủ rồi.” Diệp Ly lúc này cũng cảm nhận được, liền thấy một đám người khác từ một hướng khác của tiểu cốc đang lao vùn vụt về phía đình giữa hồ.
Người cầm đầu tóc đen cắt ngắn, dáng người cũng vô cùng khôi ngô. Hai bên hắn, lần lượt là hai thanh niên tài tuấn tóc dài phất phới. Một người trong số đó có mái tóc đỏ rực dưới ánh mặt trời hết sức chói mắt, chính là Diệu Phong Minh tử Liệt Hà của Đại Minh Tôn giáo. Người còn lại vác một thanh trường kiếm, lại là một kẻ Diệp Ly không quen biết. Theo sau ba nam nhân là ba đại mỹ nữ, trong đó hai người rất có phong tình dị vực, người còn lại là một nữ tử Trung Thổ.
Bảy người trước đó, cộng thêm sáu người n��y, trong đó cũng có một người Diệp Ly nhận ra, lại là một nhân vật ‘nặng ký’ của Đại Minh Tôn giáo. Có thể thấy, việc này e rằng có rất nhiều liên quan đến Đại Minh Tôn giáo. Bất quá, trong số những người này, Diệp Ly cũng chỉ nhận biết mỗi một người này, hơn nữa dường như là thành viên cốt cán của Đại Minh Tôn giáo. Người đó tự nhiên chính là Diệu Phong Minh tử Liệt Hà, đứng đầu Ngũ Mộc Du.
“Đỗ Hưng!” Nam tử trung niên tóc đen cắt ngắn sau khi đứng vững, liền mở miệng nói trước tiên: “Bây giờ tinh anh của giáo ta, ngoại trừ dị nhân Nguyên Tử Phong Vũ Tàn Dương kia ra, đã tề tựu đông đủ. Những bất đồng giữa chúng ta, đến ngày hôm nay, vậy nên định ra một cách giải quyết đi? Cần biết, thiên hạ sắp định, nếu chúng ta vẫn còn cứ dao động không ngừng, e rằng khó lòng mưu cầu được lợi ích lớn nhất cho Thánh giáo.”
Bá vương Đỗ Hưng? Nghe vậy, Diệp Ly không khỏi nhíu mày. Theo đó, hắn lại nghe thấy trong đình giữa hồ, nam tử tóc đỏ kia lạnh nhạt nói: “Hứa Khai Sơn, ý kiến của ta vẫn không thay đổi. Thánh giáo chỉ có không phân biệt nam bắc, không chia khu vực, quảng bá giáo nghĩa, mới có thể thực sự chấn hưng. Ngươi ta đều cho rằng, Ma Môn Trung Thổ của Nam Trần đã giành được thiên hạ, chúng ta khó lòng đạt được sự phát triển lý tưởng. Dù sao cùng người chia ăn, cũng không phải là kế sách lâu dài. Sao không ủng hộ Thái tử Đại Đường, liên thủ cùng Võ Tôn, để giáo nghĩa trải rộng khắp Trung Thổ?”
Hứa Khai Sơn! Đỗ Hưng! Hai người này Diệp Ly đều biết, một người là Đại Tôn của Đại Minh Tôn giáo trong nguyên tác, người còn lại là Đại Tôn của Đại Minh Tôn giáo trong manga. Hai người bọn họ vậy mà lại đồng thời xuất hiện, điều này là một sự sáng tạo lớn của trò chơi, nhưng đó chỉ là phụ. Việc họ bây giờ đang bàn luận về sự phát triển tương lai của Đại Minh Tôn giáo mới là trọng điểm. Mà việc họ đối chọi gay gắt, không ai chịu nhường ai, điều này đại diện cho cái gì?
Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và tái sử dụng khi chưa được cho phép.