(Đã dịch) Võng Du Chi Tiêu Cục - Chương 660: Tiểu Ma Sư
Một nhóm người vừa tới khách sạn, tiểu nhị lập tức ra đón và nói: "Khách quan, xin hỏi vị nào trong số quý khách là Tổng tiêu đầu họ Phong?"
Đoàn người nghe vậy sững sờ, tiểu nhị này sao lại biết Diệp Ly? Dù lòng đầy nghi hoặc, Diệp Ly vẫn lên tiếng đáp: "Chính là ta đây."
Tiểu nhị nghe vậy cười nói: "Bên kia là hai vị khách quý đang chờ. Hai vị khách đã đặt một bàn tiệc rượu ở nhã gian lầu hai, đang đợi quý vị. Xin mời đi theo ta."
Phong Hành Liệt đứng cạnh đó nghe vậy không khỏi nhướng mày: "Rốt cuộc là ai đang cố lộng huyền hư?"
Thiên Sơn Hữu Tuyết thì cười ha ha nói: "Cứ đi lên xem chẳng phải sẽ rõ sao? Đây là cách nhanh nhất để khám phá chân tướng."
Mọi người theo tiểu nhị hướng lên nhã gian lầu hai. Trên đường đi, Thích Trưởng Chinh không khỏi nghi ngờ nói: "Không phải nói bên trong có hai người sao? Sao ta chỉ nghe thấy tiếng thở của một người?"
Diệp Ly sóng vai cùng hắn, lạnh nhạt cười rồi nói: "Là hai người, chỉ là người còn lại có tu vi cao thâm hơn, vượt ngoài phạm vi cảm nhận của huynh, nên huynh không phát hiện ra thôi."
Lúc này Thiên Sơn Hữu Tuyết cũng cười nói: "Thích huynh không cần quá kinh ngạc, người kia quả thực rất cao minh. Dù ta tự phụ, nhưng cũng chỉ miễn cưỡng cảm nhận được sự tồn tại của hắn. Phong huynh… À, ý ta là Phong Vũ Tàn Dương có thể xác định như vậy, không phải vì tu vi hắn vượt trội hơn hẳn chúng ta, mà là bởi hắn có phương pháp cảm ứng đặc biệt. Loại bí pháp ấy dù có nói ra, người khác cũng khó mà học được." Hắn vốn muốn gọi Phong huynh, thế nhưng cân nhắc bên cạnh còn có một Phong Hành Liệt, lúc này mới đổi giọng xưng hô tên đầy đủ trong trò chơi của Diệp Ly.
Tiếng nói của ba người ép rất thấp, tiểu nhị dẫn đường phía trước căn bản không nghe thấy gì. Sau khi dẫn mọi người lên nhã gian đẹp nhất trên lầu, y vén rèm cửa ra, cười xun xoe nói: "Hai vị khách quý này mời khách, xin mời quý vị vào ạ." Mọi người bên trong nhìn vào phòng, trong phòng quả nhiên là hai người, hai người đàn ông… cực kỳ đẹp đẽ. Một người chắc chắn là một mỹ nam tử, còn người kia… trông thật quyến rũ, có lẽ… cũng là đàn ông thì phải?
Bất quá, điều khiến mọi người giật mình lại là, trước đó tất cả đều cảm nhận được sự hiện diện của nam tử mặc hoa phục phong độ nhẹ nhàng kia, nhưng với người còn lại thì không ai cảm nhận được sự tồn tại của y. Tất nhiên, Diệp Ly dựa vào sự hiểu biết đặc biệt về nhịp tim, vẫn có thể dò xét được, nhưng cũng không quá rõ ràng. Song, thấy thực lực của người này không chỉ vượt xa tên Suất Ca hoa phục kia, mà còn trên cả Diệp Ly, Thiên Sơn Hữu Tuyết và những người khác, quả thực cực kỳ cao thâm.
Đối phương chỉ có hai người, cho dù cái người có vẻ ngoài phi giới tính kia chính là Ma Sư Bàng Ban trong truyền thuyết, Diệp Ly cũng chẳng hề e ngại. Diệp Ly dẫn đầu đi vào, theo sau là Phong Hành Liệt, Thiên Sơn Hữu Tuyết, Thích Trưởng Chinh, và cuối cùng là hai cô gái. Đoàn người nối đuôi nhau bước vào. Nam tử hoa phục đầu tiên ôm quyền nói: "Vị này hẳn là Tổng tiêu đầu Phong Vũ Tàn Dương của đệ nhất tiêu cục thiên hạ. Tiểu đệ đây ngưỡng mộ đại danh đã lâu, nghe tin Phong huynh đại giá quang lâm, tiểu đệ đã chờ đón nơi đây từ lâu. Xin mời Phong huynh mau ngồi."
Diệp Ly vô cùng ngạc nhiên. Chàng Suất Ca hoa phục kia sao lại khách khí với mình đến thế? Lần này vai chính dù sao cũng phải là Phong Hành Liệt, Thiên Sơn Hữu Tuyết và những người khác chứ, sao lại đến lượt mình? Chỉ đến khi ánh mắt Diệp Ly hữu ý vô ý lướt qua cây đoản kích màu đen đặt trên bàn trước mặt nam tử hoa phục, hắn mới chợt vỡ lẽ. Bởi vì hình dáng, kích thước của cây đoản kích ấy, hắn thực sự quá đỗi quen thuộc. Chính hắn cũng đang mang theo một cái y hệt, đó là một vật phẩm đã phủ bụi từ lâu. Với món đồ mang tính biểu tượng như vậy, thân phận của người này đã hiện ra rõ mồn một. Diệp Ly cũng không khách khí, phẩy vạt áo choàng, liền ngồi xuống đối diện nam tử hoa phục. Những người còn lại, bao gồm cả Thiên Sơn Hữu Tuyết – những người đáng lẽ là nhân vật chính, cũng không khỏi biến thành vai phụ, ngồi hai bên.
Vị trí những người này ngồi xuống lại vô cùng có dụng ý. Thiên Sơn Hữu Tuyết ngồi ở trong cùng, gần vị trí của người đàn ông đẹp đẽ kia. Giữa hắn và Diệp Ly là Thích Trưởng Chinh đang bị thương. Hai cô gái thì ngồi gần Diệp Ly ở một bên, còn Phong Hành Liệt thì ngồi ở phía đối diện. An bài như thế, cho dù đối phương bất ngờ ra tay, cũng có thể thong dong ứng phó.
Sau khi mọi người đã an vị, Diệp Ly tiện tay lấy ra một vò rượu sữa ngựa tự ủ nói: "Rượu này vốn là đặc sản tái ngoại, tiểu đệ phỏng chế chưa được hoàn hảo, mong Tiểu Ma Sư đừng chê cười." Nói xong tiện tay gõ nắp bùn ra.
Một luồng hương thơm đặc trưng hòa quyện mùi sữa và mùi rượu lan tỏa khắp căn phòng, khiến tất cả mọi người đều thèm thuồng nhỏ dãi.
Thượng Quan Thanh Nhi nghe vậy lại giật mình, bởi vì cái tên Diệp Ly nói ra, chẳng phải là truyền nhân của Bàng Ban, người mà trong thời gian gần đây khiến giang hồ nghe danh biến sắc sao? Không ngờ, lại là một người khiêm tốn với vẻ ngoài soái ca như vậy.
Người này không ai khác, chính là Tiểu Ma Sư Phương Dạ Vũ.
Phương Dạ Vũ ngửi được mùi rượu, không khỏi vỗ tay tán thưởng nói: "Quả nhiên là rượu ngon, dù trên thảo nguyên Mông Cổ, ta cũng chưa từng được uống loại rượu ngon đến vậy. Chỉ ngửi mùi rượu thôi, khiến người ta không khỏi nhớ về khung cảnh đại thảo nguyên mênh mông, gió thổi cỏ rạp, dê bò thong dong khiến lòng người xao động." Trong lúc nói chuyện, cả người hắn dường như chìm vào hồi ức, trông càng giống một văn nhân đa cảm, chứ không phải một ma đầu võ lâm dễ dàng khuấy động phong ba máu tanh chốn giang hồ.
Diệp Ly lúc này một tay nâng vò rượu, ngay lập tức một luồng kình khí rót vào trong vò. Từ vò rượu đồng thời bắn ra tám dòng rượu mỏng như tên bắn, lần lượt rót vào tám chén rượu đặt trước mặt mỗi người. Vừa vặn làm đầy tám chén rượu, rượu sữa tràn đến miệng chén nhưng không một giọt nào sánh ra ngoài.
Chiêu công phu này quả thật đẹp mắt. Nếu nói đến công phu cách không rót rượu, dù là Vương Xử Nhất, một cao thủ được gọi là kỳ tài trong giang hồ, cũng có thể làm được. Nhưng cùng lúc phân tán nội lực ra tám luồng, lại còn đạt được hiệu quả đồng đều, thì hoàn toàn là một đẳng cấp khống chế nội lực khác. Không chỉ Phương Dạ Vũ động dung vì thế, ngay cả nam tử đẹp đẽ ngồi cạnh hắn, dù bề ngoài vẫn bất động thanh sắc, nhưng trong lòng cũng thầm khen một tiếng "hay!".
Rót đầy rượu xong, Diệp Ly thuận miệng nói: "Nếu Tiểu Ma Sư đã hoài niệm phong tình khoáng đạt của thảo nguyên đến vậy, sao không cùng vị tiên sinh kia trở về quê cũ, mà lại cứ lưu lại Trung Nguyên làm một vị khách lạ? Hơn nữa lại còn là một vị khách lạ không được chào đón?" Diệp Ly kỳ thật đã sớm kết luận, người "đàn ông" đẹp đẽ ngồi cạnh Phương Dạ Vũ chắc chắn chính là "Nhân yêu" Xích Mị, siêu cấp cao thủ có thực lực gần ngang Bàng Ban.
Lúc này, "Nhân yêu" bên cạnh Phương Dạ Vũ cuối cùng cũng lên tiếng, dịu dàng nói: "Ta và Thiên Sơn Hữu Tuyết, Phong Hành Liệt thì từng có dịp gặp mặt một lần. Còn Tổng tiêu đầu họ Phong đây, thì chưa từng gặp qua, ngươi làm sao nhận ra ta?" Giọng nói của y âm nhu nhưng ẩn chứa vài phần sắc bén, khiến người nghe không khỏi dựng tóc gáy.
Lời này vừa nói ra, cũng giống như đã thừa nhận thân phận của mình, khiến Thích Trưởng Chinh và Thượng Quan Thanh Nhi không khỏi chấn động, thầm cảnh giác. Thực lực của Xích Mị tuyệt đối vượt trội hơn bất kỳ ai ở đây, chỉ cần sơ sẩy một chút, có thể sẽ là cảnh máu tươi bắn ra năm bước.
Diệp Ly giơ ly rượu lên, thản nhiên nhướng mày nói: "Hai vị đây an tọa vững như Thái Sơn. Còn chúng ta thì đã trải qua liên tiếp những trận ác chiến, lại còn đường xa chạy tới đây. Mọi người hãy cùng uống một chén để làm trơn cổ họng trước đã, sau đó ta sẽ nói lý do của mình." Phương Dạ Vũ và Xích Mị cũng không đáp lời. Mọi người nhao nhao nâng chén, uống cạn sạch rượu sữa ngựa trong chén của mình.
Diệp Ly đặt chén rượu xuống, tiếp tục nói: "Tiểu Ma Sư làm việc cẩn thận, từ trước đến nay không đặt mình vào hiểm cảnh. Chuyến này tới đây chờ ta, đã là một ngoại lệ rồi. Huống hồ trong tay ta lại có một cây đoản kích ba tám khác, chính là bằng chứng cho lời hẹn chiến ngày đó. Với sự cẩn thận của Tiểu Ma Sư, sao có thể không mang theo cao thủ đủ sức trấn áp mọi việc? Nói thẳng ra một câu không khách khí, dù bên cạnh Tiểu Ma Sư có nhiều cao thủ, nhưng những người ta có thể để mắt tới, tối đa cũng chỉ hai người mà thôi."
Diệp Ly vừa dứt lời, Chân Thiện Mỹ đã đứng dậy, bưng vò rượu lên, rót rượu cho từng người trong đám. Diệp Ly rót rượu có thể biểu diễn chiêu trò đẹp mắt, là bởi vì thân phận của hắn đủ để áp chế cục diện ở đây. Còn Chân Thiện Mỹ lại tự biết thực lực của mình chưa đủ để tranh tài trong mắt đông đảo cao thủ, nếu làm trò sẽ chỉ khiến người ta chê cười, dứt khoát đứng dậy rót rượu một cách quy củ.
Lúc này Diệp Ly tiếp tục nói: "Không nói đến việc Ma Sư chắc chắn sẽ không dễ dàng lộ diện, vả lại, xét từ vẻ ngoài và khí chất, ta thấy vị huynh đài này có dung mạo xuất chúng như vậy, thì nghĩ ngay đến Xích Mị, một trong tám đại cao thủ hàng đầu Mông Cổ năm xưa." Thật ra, hàm ý trong lời nói của hắn chính là, dung mạo ngươi đúng là kiểu "nhân yêu", rất phù hợp với biệt hiệu của ngươi, muốn không nhận ra cũng khó!
Lời nói của Diệp Ly khiến sắc mặt Xích Mị không khỏi lạnh đi. Cái gọi là đánh người đừng đánh mặt, mắng người chớ vạch điểm yếu. Diệp Ly câu nói này dù nghe có vẻ khách khí, nhưng lại động chạm rất nhiều đến điều kiêng kỵ của Xích Mị. Bất quá, tâm tính tu dưỡng của hắn lại cực kỳ cao, sau khi sắc mặt hơi biến đổi một chút, liền lập tức khôi phục lại vẻ bình tĩnh. Bởi vì hắn biết Diệp Ly nói tới tất cả đều là sự thật, khác với những người khác, chỉ là Diệp Ly dám nói ra mà thôi.
Lúc này Phương Dạ Vũ không khỏi lắc đầu: "Năm đó khi Tổng tiêu đầu họ Phong nhận lấy cây đoản kích ba tám kia, nếu huynh đài có ý giao đấu, tiểu đệ cũng chẳng hề phản đối. Nhưng giờ đây Phong huynh đã kiêm nhiệm chức tông chủ của hai phái Tùy Cảnh Hoa Gian và Bổ Thiên, địa vị trong Thánh Môn thậm chí có thể sánh ngang với ân sư. Huynh còn nhắc lại chuyện quyết đấu, xem ra có phần không ổn, cũng mang tiếng ỷ lớn hiếp nhỏ. Dù Phong huynh không sợ bị người giang hồ chê cười, nhưng tiểu đệ đây cũng tự biết mình. Nếu Phong huynh vẫn kiên trì quyết đấu, tiểu đệ đành phải mời Xích lão sư ra thay thế vậy."
Phương Dạ Vũ này, thân là truyền nhân của Bàng Ban, thực lực bản thân chắc chắn không hề yếu. Thế nhưng hắn xưa nay không liều mạng với ai. Một khi gặp cao thủ, chỉ cần đối phương hơi mạnh hơn một chút, hắn liền lập tức thay đổi chiến lược, tuyệt đối không cho phép bản thân có bất kỳ cơ hội bị thương nào, chứ đừng nói là nguy hiểm tính mạng. Bởi vậy, dù trước kia Diệp Ly chưa có thực lực bá đạo như hôm nay, hắn cũng không hề tìm Diệp Ly giao đấu.
Câu nói này của Phương Dạ Vũ, cố nhiên là nâng Diệp Ly lên cao, nhưng cũng bất động thanh sắc đặt Diệp Ly vào thế khó, để xem hắn có dám đón nhận lời khiêu chiến của Xích Mị hay không. Thực lực của Xích Mị không phải Ưng Phi hay Niên Liên Đan có thể sánh bằng. Nếu muốn xếp hạng cao thủ trong (Phúc Vũ Phiên Vân), Bàng Ban, Lãng Phiên Vân ngang hàng vị trí thứ nhất, Lệ Nhược Hải kém hai người một bậc là sự thật không thể chối cãi. Dưới đó, chính là Xích Mị ở đây, và Quỷ Vương Hư Nhược Hữu, hai người ngang hàng vị trí thứ tư!
Mà Nhân yêu Xích Mị và Quỷ Vương, cho dù có yếu hơn Tà Linh hay chỉ ở một mức độ nào đó, thì tổng hợp thực lực vẫn vượt trội Diệp Ly không chỉ một bậc.
Trong lúc nhất thời, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào Diệp Ly. Trận chiến có vẻ như vượt cấp này, lúc này Ma Tâm liệu có dám đón nhận hay không?
Phiên bản này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.