Một màn cướp đường phi thường đúng chuẩn sách giáo khoa! Không gì hơn thế này!

Diệp Ly thấy vậy, trên mặt nở nụ cười, vui vẻ thì thầm: "Ta còn sợ đường này không có cướp tiêu để mà đụng độ. Không tệ, không tệ, Minh Vực quả nhiên không làm ta thất vọng, hắc hắc, rốt cục cũng gặp được sơn tặc rồi. Các ngươi cứ đợi ở đây, ta đi vận động một chút!" Diệp Ly đã kìm nén một luồng kình lực bấy lâu không có chỗ xả, giờ đây đụng phải đám thổ phỉ này, hậu quả ra sao, ắt hẳn ai cũng đoán được.

Ở một bên, Chân Thiện Mỹ không khỏi dùng ánh mắt thương hại nhìn Hắc Đại Cá, khiến tên này trong lòng hoảng sợ.

Nào ngờ, ngay khi Diệp Ly chuẩn bị ra tay, Thượng Quan Thanh Nhi ở bên cạnh lại giục ngựa tiến lên, khẽ mỉm cười nói: "Phong tổng tiêu đầu, tiểu nữ tử đã nói đến lúc cần ta xuất lực thì sẽ là ta xuất lực. Lần này cứ để tiểu nữ tử giải quyết cho." Nói xong, không đợi Diệp Ly trả lời, nàng quay đầu về phía Hắc Đại Cá cất lời: "Sáu bảy trời trong mây đầy trời, Ô Nha rơi vào Phượng Hoàng bầy, không biết trước mắt vị nào là quân, vị nào là thần?"

Diệp Ly nghe vậy nhíu chặt mày. Cái quái gì đây, loạn xà ngầu! Chẳng phải thơ mà cũng chẳng phải từ phú, tuyệt nhiên không vần điệu chút nào. Xem ra tài văn chương của cô nương Thượng Quan này còn cần trau dồi thêm.

Bất ngờ, tên Hắc Đại Cá vác búa kia nghe vậy sững sờ, lập tức đáp lời: "Sáu bảy trời trong mây đầy trời, quân là quân tới thần là thần, không biết người đến là quân hay là thần?" Ách, tên Hắc Đại Cá này xem ra cũng chẳng có mấy chữ, vậy mà cũng có thể đối đáp được. Chẳng lẽ đây chính là cái gọi là ám hiệu bắt đầu của chúng? Bọn chúng thật ra là cùng một phe sao? Chả trách không cho ta giết, phí công ta tích tụ nửa ngày khí thế, còn tưởng rằng có thể vận động một chút chứ.

Kỳ thực, lần này Diệp Ly chỉ đoán đúng một nửa. Những lời này tuy hắn không hiểu, nhưng lại không phải ám hiệu bắt đầu của một tổ chức nào đó, mà là...

Thượng Quan Thanh Nhi nghe vậy cười một tiếng, sau đó sắc mặt biến đổi, cất lời: "Sáu bảy trời trong mây vô tung, quân thần gặp lại không quen biết!"

Tên Hắc Đại Cá kia ban đầu giật mình, sau đó cẩn thận đánh giá Thượng Quan Thanh Nhi. Hắn vội vàng ôm quyền khom người thi lễ, nói: "Hóa ra cô nương lại là... tại hạ có mắt không biết Thái Sơn! Chỗ đắc tội, mong rằng cô nương rộng lòng tha thứ! Không dám quấy rầy, vậy xin cáo từ!" Nói xong, hắn hô một tiếng, cả bọn sơn tặc đồng loạt hành lễ rồi tự động rút lui.

Sau khi đám sơn tặc rời đi, Diệp Ly vội hỏi: "Thượng Quan cô nương, chuyện này là sao? Cái gì quân là quân, thần là thần, cô nương nói vậy mà bọn chúng bỏ chạy, chuyện này cũng quá đơn giản rồi!"

Thượng Quan Thanh Nhi nghe vậy cười một tiếng, rồi giải thích: "Đây là tiếng lóng thông dụng trong giới lục lâm chúng ta... ít nhất là ở Minh Vực. Câu ta nói ban đầu, "bảy sáu trời trong mây đầy trời", là để chỉ mười ba tỉnh vực Nam Bảy Bắc Sáu. Câu tiếp theo là để hỏi xem trong số chúng, ai là người cầm đầu, người có quyền định đoạt. Chức cao tự nhiên là quân, vị thấp tự nhiên là thần. Còn việc hắn hỏi ngược lại ta là quân hay là thần, tức là hỏi thân phận của ta cao đến mức nào, so với hắn là cao hay thấp. Ta nói cho hắn biết ta là quân, thân phận cao hơn hắn, thế nên hắn tự nhiên phải lui."

"Thế này cũng được sao?" Diệp Ly kinh ngạc không thôi, đồng thời ghi lại câu tiếng lóng đó, định bụng có cơ hội sẽ thử xem. Thực ra không chỉ hắn kinh ngạc, ngay cả cô nương Thượng Quan cũng bất ngờ không kém. Ngươi nói tổng tiêu đầu của Thông Thiên tiêu cục (kỳ nhân dị sĩ số một) mà lại không biết từ ngữ giang hồ? Bất ngờ đến vậy, dẫu có thật sự không hiểu, cũng không nên nói ra, dễ bị người khác cười chê! Điều này khiến đại mỹ nữ Chân Thiện Mỹ ở bên cạnh lúng túng không thôi, cũng không thể nói ra sự thật rằng tổng tiêu đầu của bọn họ, lần này kỳ thực là lần đầu tiên chính thức áp tiêu!

Cơ hội luôn đến với người có sự chuẩn bị, chuyến đi này cũng vậy. Nhờ Thượng Quan Thanh Nhi dùng tiếng lóng trấn nhiếp, trên đường đi họ gần như chưa từng gặp lại loại giặc cướp nào. Thực ra nghĩ kỹ lại cũng khó trách, giữa các băng sơn tặc đương nhiên có thể hình thành một hệ thống gọi là lục lâm, tự nhiên có phương thức giao tiếp riêng. Biết rõ nơi này có "Quân" nhân mỹ nữ mà còn dám đến cướp, chẳng phải có bệnh sao?

Thế nhưng, ý nghĩ muốn thử tiếng lóng của Diệp Ly vẫn không hề tiêu tan. Bởi vì "công phu không phụ lòng người", khi đoàn người cách hồ Động Đình của Diệp Ly chưa đầy trăm dặm, tưởng chừng sắp hoàn thành thuận lợi nhiệm vụ bảo tiêu lần này, thì từ trong rừng cây phía trước, đột nhiên bật ra một lão già béo tròn. Hắn bước ba bước lắc lư, đứng chặn ngang giữa đường, chặn lại lối đi của ba người.

Ba người Diệp Ly vội ghìm chặt ngựa, sợ không cẩn thận đụng phải, ba con chiến mã sẽ giẫm chết đối phương.

Lão già béo đó thấy ba người ghìm chặt ngựa, liền lạnh lùng cười nói: "Núi này là ta khai, cây này là ta trồng, muốn qua đây thì để lại mỹ nữ! Hai cô nương này không tồi, ta muốn thu hết, lão tử tâm tình đang tốt, tiểu tử ngươi có thể cút đi!"

Diệp Ly không khỏi nhíu mày đánh giá lão mập mạp trước mắt. Tên gia hỏa này chẳng những là giặc cướp, mà còn muốn cướp sắc! Thế nhưng Diệp Ly vẫn muốn thử trước một chút tiếng lóng, nếu không thì đã sớm động thủ "PK" hắn rồi. Hắn thấy vậy, làm ra vẻ ung dung nhảy xuống ngựa, lấy ra cây quạt mỹ nhân, "Phốc!" một tiếng mở ra, vừa phe phẩy vừa hỏi: "Sáu bảy trời trong mây đầy trời, Ô Nha rơi vào Phượng Hoàng bầy, không biết trước mắt vị nào là quân, vị nào là thần?"

Diệp Ly vừa dứt lời, hai cô nương xinh đẹp đứng cạnh hắn lập tức rơi vào trạng thái "đen mặt".

Trời ơi đại ca! Ngươi không thấy đối phương chỉ có một người sao, còn có cái gì quân thần khác biệt? Một câu nói ấy thôi đã lộ rõ là "ngoại đạo" rồi! Đại mỹ nữ Chân Thiện Mỹ thì khác với Diệp Ly, nàng đã từng đi áp ti��u không biết bao nhiêu lần, nên rất am hiểu huyền cơ trong đó!

Đối phương dường như không ngờ Diệp Ly cũng biết nói tiếng lóng trong nghề, ban đầu sững sờ, sau đó đáp lời: "Sáu bảy trời trong mây đầy trời, quân là quân tới thần là thần, không biết người đến là quân hay là thần?"

Diệp Ly thấy đối phương tiếp lời, khóe miệng khẽ nhếch lên, đắc ý nói tiếp: "Sáu bảy trời trong mây đầy trời, quân thần gặp lại không quen biết!" Tiếp theo ngươi hẳn phải lập tức gọi tiền bối rồi cút đi chứ?

"Hừ!" Nào ngờ đối phương lạnh hừ một tiếng, rồi nói: "Thằng nhãi ranh ngươi, gặp ta chỉ có một người mà cũng hỏi là quân là thần, quả thật quá 'gà'! Lại còn dám giả mạo tiền bối của ta, đặc biệt là còn dám giả mạo người đó, muốn chết sao?" A! Lúc này Diệp Ly mới nhận ra mình đã sao chép nguyên văn tiếng lóng mà không để ý đối phương chỉ có một người, lần này mất mặt thật rồi. Chuyện này mà truyền ra thì... Không được, giết tặc diệt khẩu! Đúng rồi, ta giả mạo ai chứ, ta có nói ta là ai đâu?!

Không đợi Diệp Ly ra tay, Thượng Quan Thanh Nhi đã nhảy xuống ngựa, giành trước một bước nói: "Sáu bảy trời trong mây vô tung, quân thần gặp lại không quen biết! Thế gian lục bình vốn vô danh, thiên hạ ai nào chẳng biết quân?" Ách, còn có câu này sao?

Lão già bên cạnh, à, hẳn là tên sơn tặc béo đó nghe vậy sững sờ, sau đó thăm dò hỏi: "Các hạ thật là..."

Thượng Quan Thanh Nhi nghe vậy ngạo nghễ nói: "Thiên Vương Cái Hổ, Đại thánh chấn phiên yêu! Động Đình tám trăm dặm, Hoa Sơn ba ngàn trượng!" Ách, hình như câu thứ hai phải là "Bảo Tháp Trấn Hà Yêu" mới đúng chứ? Còn phía sau nữa, hình như là "Mặt sao lại đỏ lên?", "Phòng lạnh bôi sáp!" Gì chứ, mấy câu của Thượng Quan Thanh Nhi này xem ra lại càng thêm không chuyên nghiệp rồi!

Tên sơn tặc vóc dáng to lớn kia không hề như Diệp Ly mà cho rằng Thượng Quan Thanh Nhi không chuyên nghiệp, ngược lại bị tiếng lóng của nàng trấn nhiếp. Hắn từ bốn câu thơ đó mà đoán ra thân phận đối phương, liền vội vàng cúi đầu ôm quyền nói: "Tiểu nhân có mắt không tròng... Ta..." Khi người này nói câu đó, trong mắt đột nhiên lóe lên một tia hàn quang, đồng thời thân hình to lớn của hắn lại lao nhanh như chớp về phía Thượng Quan Thanh, tay phải vươn ra, mục tiêu công kích lại chính là... huyệt Thiên Trung trên ngực Thượng Quan Thanh Nhi!

Ra tay với mỹ nữ mà lại nhắm vào ngực! Tên sơn tặc này võ công ra sao chưa biết, nhưng xét về độ vô liêm sỉ thì đã định cấp!

Đúng lúc này, tên sơn tặc mập kia đột nhiên cảm thấy hoa mắt. Tay phải hắn đồng thời tóm được một vật, nhưng lại không hề "hương diễm" như mục tiêu của hắn, mà cứ như nắm phải một quả bóng da căng đầy khí, có lực cũng chẳng chỗ thi thố.

Thứ mà hắn tóm được, chính là chiếc áo choàng thấm đẫm nội lực của Diệp Ly. Thế nhưng, công lực của tên sơn tặc này lại vượt xa ngoài dự liệu của Diệp Ly. Theo ý nghĩ trước đó của hắn, chỉ cần nội lực chấn động, dù là cao thủ giang hồ cũng có thể dễ dàng bị đánh bay ra ngoài, trật khớp cổ tay đã là hình phạt nhẹ nhất.

Nào ngờ đối phương bị nội lực trên áo choàng của Diệp Ly chấn động, chỉ lùi nhanh về sau nửa bước, đồng thời còn phá đi thế tấn công mạnh mẽ trên áo choàng của Diệp Ly. Riêng chiêu này, e rằng còn hơn cả Hướng Vấn Thiên nữa? Một cao thủ như vậy, sao lại là hạng người vô danh trên giang hồ được? Mà thân phận của Thượng Quan Thanh Nhi này cũng thật sự có ý vị sâu xa.

Thế nhưng, bất kể thế nào đi nữa, đối phương đã dám động thủ với người mà mình bảo vệ, vậy thì đồng nghĩa với việc khiêu chiến hắn. Không giết thì không đủ để bình ổn tâm khí! Ngay khi một trảo của đối phương bị áo choàng của mình ngăn lại, Diệp Ly trở tay dùng mỹ nhân phiến chém vào cổ họng tên mập tặc.

Diệp Ly trước đó vẫn muốn tìm sơn tặc để thử nghiệm, kỳ thực muốn thử chính là Hoa Gian Phái (Hoa Gian Thập Nhị Chi) cùng Bổ Thiên Đạo (Huyễn Ảnh Kiếm Pháp). Mà những võ công "áp đáy hòm" mà Thạch Chi Hiên chỉ điểm, sơn tặc tầm thường nào có tư cách được chiêm ngưỡng? Đối với kẻ yếu, chiêu thức tuyệt đỉnh căn bản không thể hiện rõ uy lực.

Tên mập tặc một kích tính sai, rơi vào hạ phong. Nghe thấy một tiếng gió rít đột ngột từ Diệp Ly, tốc độ ra chiêu nhanh đến không thể tưởng tượng nổi, vượt xa dự đoán của hắn. Hắn chợt biết mình gặp phải cường địch, liền lùi nhanh mấy bước về sau, hiểm hóc tránh được cú đánh bất thình lình của Diệp Ly.

Diệp Ly đưa lưng về phía tên mập tặc, ánh mắt nhìn về phía Thượng Quan Thanh, khẽ mỉm cười nói: "Xem ra tiếng tăm của cô cũng không dễ dàng xây dựng cho lắm. Hay là tên gia hỏa này thuộc loại 'ăn sống nuốt tươi'? Câu tiếng lóng đó của cô nói không sai chút nào!" Nói xong, không đợi đối phương trả lời, hắn mạnh mẽ quay người lại, nhìn tên mập tặc cười gian nói: "Heo mập! Ngươi công lực không yếu, lại có thể né được một đòn của ta, xem ra thực lực cũng không tệ. Nhưng ngươi dường như có mắt không tròng, tiêu của Thông Thiên tiêu cục ta mà ngươi cũng dám cướp, mặc dù ta rất thưởng thức dũng khí của ngươi, nhưng chỉ bằng đôi tay này của ngươi, e rằng còn chưa đủ tư cách đâu."

Sở dĩ Diệp Ly ăn nói không chút khách khí, chính là vì hắn nhìn ra tên mập tặc trước mắt này đến một mình, lại có công lực thâm hậu, hẳn không phải là sơn tặc thổ phỉ tầm thường, mà là một cao thủ võ lâm tuyệt đỉnh giả dạng. Đối với cao thủ võ lâm, đương nhiên không cần khách khí làm gì, ai không phục thì cứ đánh. Ừm, đúng vậy, để tránh tiếng lóng bị mất mặt truyền đi, vẫn là nên diệt khẩu thôi.

Đối phương nghe Diệp Ly gọi mình là "heo mập", lập tức sắc mặt biến đổi lớn. Hắn tung hoành giang hồ mấy chục năm, chưa từng có ai dám mắng hắn như vậy? Ngay cả Phúc Vũ Kiếm Lãng Phiên Vân - đệ nhất cao thủ hắc bang - dù khinh thường hắn, cũng chỉ gọi hắn là chó săn mà thôi, vậy mà Diệp Ly lại gọi hắn là heo. So sánh cả hai, chẳng lẽ không phải còn không bằng heo chó sao?

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, một góc nhỏ nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ.