(Đã dịch) Võng Du Chi Tiêu Cục - Chương 59: Nhật dương nguyệt âm
Khí thế thật mạnh! Chẳng lẽ đây chính là uy lực của tâm pháp cấp trung-thượng "Đao Thế"? Tần Nhật Dương bên trái cau mày nói.
Người bên phải lập tức tiếp lời: "Ngươi là Phong Vũ Tàn Dương?" Tuy là hỏi thăm, nhưng giọng điệu lại đầy vẻ khẳng định.
Mà Diệp Ly ở một bên khác, cũng kinh ngạc không kém gì bọn họ. Chuyện gì đang xảy ra vậy? Sao lại xuất hiện cả ảnh phân thân? Rõ ràng trò chơi này lấy bối cảnh lịch sử cổ đại Trung Quốc, pha trộn yếu tố võ hiệp và một chút huyền huyễn. Vậy mà lại xuất hiện kỹ năng kiểu truyện tranh thế này ư? Cho dù có thì cũng không nên xuất hiện ở máy chủ quốc gia chứ?
Để tránh đối phương nắm giữ thế chủ động, Diệp Ly không định hỏi ra thắc mắc trong lòng. Hắn chỉ khẽ gật đầu nói: "Ngươi nói không sai, ta chính là Phong Vũ Tàn Dương. Không ngờ ngay cả người vốn không quen biết như ngươi cũng biết tên ta, xem ra bấy lâu nay ta lăn lộn trong trò chơi cũng không uổng công."
"Ngài khách sáo quá rồi." Tần Nhật Dương số một (tạm gọi như vậy) rất khách khí đáp: "Cách đây không lâu, tên tuổi của ngài đã trở thành chủ đề nóng nhất trong toàn bộ (Hiệp Nghĩa Hồn). Chúng tôi muốn không biết cũng khó! Tuy nhiên, một người chúng tôi không thể thắng ngài, vậy còn hai người thì sao? Nếu hai người vẫn không được, tôi còn có thể phân ra bốn cái phân thân. Phong Vũ Tàn Dương ngài dù có tài giỏi đến mấy, liệu có thể đấu lại bao nhiêu cái tôi?"
Diệp Ly lắc đầu cười nói: "Trò chơi không thể nào thiết kế ra loại kỹ năng phá vỡ cân bằng như thế này. Nếu ngươi có thể vô hạn phân thân, cớ gì chỉ phân ra một cái rồi còn nói nhảm với ta nhiều đến vậy? Căn cứ vào biểu hiện vừa rồi của ngươi, ngươi hẳn nên trực tiếp phân ra mười cái phân thân, trực tiếp đánh bại chúng ta chẳng phải sảng khoái hơn sao?" Khi Diệp Ly nói những lời này, hắn đã bắt đầu chú ý quan sát hai Tần Nhật Dương, dường như muốn tìm ra sơ hở của "ảnh phân thân" này.
"Thật không dám giấu giếm." Một Tần Nhật Dương khác với vẻ mặt rất thẳng thắn nói: "Kỹ năng này của chúng tôi thông thường chỉ có thể phân ra hai cái phân thân. Mặc dù giới hạn của chúng tôi là tám cái, nhưng việc phân ra nhiều hơn hai cái sẽ gây ra tác dụng phụ rất lớn. Thế nên tôi chỉ hy vọng bạn của ngài có thể giao Bách Phu Lệnh ra, chúng tôi tuyệt đối sẽ không gây khó dễ hai vị, được chứ?" Nghe hắn nói câu này, mắt Diệp Ly chợt lóe sáng, thầm cười hai Tần Nhật Dương này quả thực quá giỏi diễn kịch.
"Nếu ta giao Bách Phu Lệnh ra..." Đường San thấy đối phương còn có chiêu sau như vậy, lại nghĩ không thể liên lụy Diệp Ly, vừa định mở miệng thỏa hiệp với đối phương, đã bị Diệp Ly giành lời mỉa mai nói: "Điều đó là không thể nào." Ngừng một chút, hắn quay sang Tần Nhật Dương kia nói: "Chỉ cần ngươi có thể phân ra cái phân thân thứ ba, ta sẽ lập tức bảo Đường San giao Bách Phu Lệnh cho 'các ngươi', được không?" Hai chữ "các ngươi" được Diệp Ly nhấn mạnh đặc biệt.
"Ngươi!" Tần Nhật Dương số một vừa định nói, Diệp Ly lại lần nữa mỉa mai, quay sang Tần Nhật Dương kia chắp tay nói: "Không biết vị huynh đài này xưng hô thế nào?"
"Thế mà bị ngươi phát hiện." Cả hai Tần Nhật Dương đồng thanh cười khổ, còn người kia thì đáp lời Diệp Ly: "Ngài có thể gọi ta là Tần Nguyệt Âm, bất quá ta thật sự rất ngạc nhiên. Ta và ca ca ngoài đời thực là song sinh, sau khi vào game, chúng tôi đã chỉnh sửa cả chút khác biệt nhỏ ban đầu. Thậm chí ngay cả bản thân chúng tôi cũng không thể phân biệt được sự khác biệt nào. Ngài đã làm thế nào mà nhìn ra chúng tôi là hai người?" Với hình thể, tướng mạo tương đồng đến vậy, thậm chí ngay cả giọng nói cũng không khác biệt, ai nhìn cũng có thể đoán rằng họ rất có thể là anh em song sinh ngoài đời thực. Chính vì thế mà hắn mới hào phóng nói thẳng ra.
"Bởi vì một người, dù có phân ra mấy cái phân thân, cũng sẽ không dùng đại từ nhân xưng 'chúng ta'." Diệp Ly đáp lời, nở một nụ cười đầy ẩn ý.
"Xem ra chúng tôi thật sự không có thiên phú lừa gạt người khác." Tần Nhật Dương cười khổ, Tần Nguyệt Âm thì không cam tâm lần nữa hỏi: "Tàn Dương huynh thật sự chỉ dựa vào một câu 'chúng ta' mà đã kết luận như vậy sao?"
Diệp Ly cũng không giấu giếm, đáp lời chi tiết: "Nếu các ngươi ngay từ đầu đã xuất hiện với tư cách hai người, dù các ngươi có nói 'chúng ta' thì ta cũng chỉ nghi hoặc mà thôi, sẽ không xác định đến thế. Nhưng mà..." Nói xong, mắt Diệp Ly liếc nhìn bàn tay phải của Tần Nhật Dương, tiếp tục nói: "Vừa giao thủ, hổ khẩu của Nhật Dương huynh đã bị ta đánh rách ra rồi."
Tần Nhật Dương, Tần Nguyệt Âm và cả Đường San bên phía Diệp Ly, cùng lúc nhìn xuống tay cầm kiếm của hai người họ. Quả nhiên, hổ khẩu của Tần Nhật Dương có vết máu rách toạc, còn tay của Tần Nguyệt Âm thì hoàn hảo, không hề có chút thương tích nào. Lúc này Diệp Ly tiếp tục nói: "Cho nên ta mới kết luận, cái gọi là ảnh phân thân là giả, bản thể mới là thật." Hắn ngừng một chút, mũi đao trượt nhẹ xuống đất, rồi nói tiếp: "Giờ đây sự thật đã rõ ràng, chúng ta hãy ngồi xuống bàn bạc xem Bách Phu Lệnh này nên xử lý thế nào. Nếu có thể tìm ra giải pháp vẹn toàn đôi bên, chi bằng đừng làm tổn thương hòa khí, phải không?"
"Uy, ta nói này." Đây là Đường San ở bên cạnh lên tiếng phản đối: "Nếu vừa rồi không nhìn ra sơ hở, việc ngươi muốn đàm phán ta có thể hiểu được. Nhưng giờ đã nhìn ra bọn họ chỉ có hai người, ngươi còn cùng bọn họ nói nhảm cái gì? Trực tiếp đánh đuổi bọn họ chẳng phải xong sao?" Đúng là bản tính trẻ con, nói ra lời đó mà quên dùng kênh trò chuyện riêng. Không chỉ Diệp Ly, ngay cả anh em nhà họ Tần đứng đối diện cũng nghe rõ mồn một, đồng thời ném ánh mắt dò hỏi về ph��a Diệp Ly.
Diệp Ly thầm cười thầm, nghĩ người huynh đệ này đúng là ngốc nghếch quá thể. Nhưng để anh em nhà họ Tần yên tâm, hắn cũng đang muốn nói rõ nguyên nhân, lời Đường San hỏi, cũng coi như gián tiếp giúp hắn một tay. Hắn cười nhẹ với anh em nhà họ Tần, nói: "Khi ta nói ra cái giả tượng ảnh phân thân của các ngươi lúc nãy, ngo��i sự kinh ngạc ra, các ngươi không hề có chút sợ hãi nào. Có thể thấy, hai người các ngươi vẫn còn đủ bản lĩnh để đối đầu với ta. Ta nói có đúng không?"
Lời Diệp Ly nói khiến anh em họ Tần càng thêm cảm thấy người trước mắt này không hề đơn giản, lại cẩn trọng đến vậy. Đồng thời họ khẽ gật đầu với Diệp Ly, xem như ngầm thừa nhận.
Đã lựa chọn hợp tác, trong lúc nói chuyện liền phải cố gắng tạo áp lực cho đối phương, khiến đối phương cảm thấy mình đáng sợ, như vậy mới có thể đạt được lợi ích lớn hơn trong hợp tác. Cho nên Diệp Ly phát huy trọn vẹn tinh thần "không khiến người khác kinh ngạc thì thà chết cũng không ngừng", tiếp tục nói: "Nếu như ta không đoán sai, chiêu sau của hai vị hẳn là một bộ hợp kích chi pháp rất lợi hại. Ta nói đúng chứ?"
Sắc mặt của anh em họ Tần đều hơi biến đổi. Tần Nhật Dương mở miệng cười khổ nói: "Ta cứ ngỡ người lĩnh ngộ 'Đao Thế' phải là một kẻ có tư tưởng và tác phong thô kệch, phóng khoáng, không ngờ ngài lại tinh tường đến thế." Lời hắn nói xem như ngầm chấp nhận luận điểm của Diệp Ly.
Diệp Ly cười nhạt một tiếng nói: "Kỳ thật cái này cũng không khó đoán. Ngay cả khi các ngươi không có hợp kích chi pháp được hệ thống chứng nhận, chỉ riêng sự ăn ý khó lý giải giữa những cặp song sinh đã đủ để ta kiêng kị ba phần." Nói rồi thu lại Thanh Đồng Đao Dây Vàng, nhìn Đường San bên cạnh một cái rồi nói: "Hãy cùng bàn bạc chuyện hợp tác, trước tiên hãy nói rõ Bách Phu Lệnh kia rốt cuộc là thứ gì."
Mọi quyền sở hữu với bản dịch chương này đều thuộc về truyen.free.