(Đã dịch) Võng Du Chi Tiêu Cục - Chương 587: Đại đường bắt trộm
Diệp Ly bỗng chợt hiểu ra, xem ra, để tóm được tên trộm này, không phải là chuyện đơn giản mà phải cần đến một siêu cấp thần trộm khác. Thế là, hắn vội vàng cảm ơn: "Đa tạ Bạch huynh nhắc nhở, ta lập tức vào trong tóm hắn!" Nói rồi định xông vào, nhưng Bạch Triển Đường đã tiến lên một bước chặn lại.
Sau khi ngăn Diệp Ly lại, Bạch Triển Đường vẻ mặt hơi khó xử nói: "Ban đầu, việc Phong huynh truy tìm kẻ đã gây án, đòi lại đồ bị mất là điều không có gì đáng trách. Tuy nhiên, đối phương cũng là người cùng nghề trên giang hồ, hy vọng Phong huynh khi xử lý có thể nể mặt Bạch mỗ một chút, cố gắng đừng làm đối phương bị thương nặng, chỉ cần răn đe vừa phải là được."
Bạch Triển Đường đã giúp anh ta lấy lại đồ bị mất trộm, còn mở miệng chỉ điểm, Diệp Ly tự nhiên không tiện từ chối lời thỉnh cầu của hắn. Thế là, anh ta không khỏi hỏi: "Bạch huynh, người huynh nói là thần trộm, chẳng lẽ không phải Đạo soái Sở Lưu Hương sao?"
Bạch Triển Đường nghe vậy không khỏi bật cười, nói: "Chẳng lẽ chỉ khi đối phương là Sở Lưu Hương, Phong huynh mới bằng lòng nể mặt?"
Diệp Ly nghe vậy cười nói: "Ta không phải có ý đó, nhưng nghe lời huynh thì đúng là vậy thật. Thôi được, chỉ cần không phải Sở Lưu Hương, ta đều sẽ nể mặt đối phương một chút." Sau một thoáng im lặng, Diệp Ly mới nhớ ra rằng mối quan hệ giữa anh và Sở Lưu Hương cũng chẳng mấy vui vẻ. Tuy nhiên, thấy hắn đã hứa sẽ thủ hạ lưu tình, Bạch Triển Đường cũng không nói thêm gì nữa. Sau khi nói lời cảm tạ, hắn liền cáo từ rời đi.
Bạch Triển Đường vừa rời đi, Diệp Ly lập tức xông thẳng vào phủ nha.
Các thủ vệ ở cổng đều nhận ra Diệp Ly, và càng biết rõ, lời nói của hắn ở Hà Nguyệt thành có trọng lượng không kém gì phủ chủ, lời nói ra không ai dám cãi, ai mà dám ngăn? Nhưng họ không dám cản, cũng không có nghĩa là tất cả mọi người đều sẽ nể mặt hắn. Đúng lúc Diệp Ly cùng tiểu hồ ly vừa xông vào đại môn, phía trước đã có một người mặc quan phục chặn đường.
"Dừng lại!" Người này đứng chắn trước mặt Diệp Ly, sắc mặt lạnh đi, nói: "Ngươi là ai, mà dám xông vào phủ nha?"
Không đợi Diệp Ly trả lời, một thủ vệ đứng gần cửa đã nhận thấy điều chẳng lành, tên nhanh nhẹn nhất trong số họ lập tức vội vàng tiến tới, giải thích: "Lý bộ đầu, ngài không biết đó thôi, vị Phong tổng tiêu đầu đây là hảo huynh đệ của Trần Vương bệ hạ. À... Phong tổng tiêu đầu, Lý bộ đầu vừa mới nhậm chức, còn chưa biết ngài, xin ngài đừng chấp nhặt ạ."
Diệp Ly nghe vậy không khỏi thầm nghĩ, cái "Lý bộ đầu" này xem ra nhân duyên cũng không tệ, cả thủ vệ kia vừa giới thiệu mình, vừa không quên nói giúp hắn mấy lời hay. Đang định hỏi tên đối phương thì Lý bộ đầu lại nghiêm nghị nói: "Cho dù là bằng hữu của Hoàng đế bệ hạ, cũng không thể tự tiện xông vào phủ nha. Trừ phi bản thân ngài có quyền hạn đó!"
Diệp Ly nghe vậy không khỏi nhướng mày. Lý bộ đầu này... quả thực là không biết thời thế. Còn tên thủ vệ vừa rồi nghe Lý bộ đầu nói vậy, sợ đến vội vàng nói: "Lý bộ đầu... ngài tuyệt đối đừng hành động nông nổi."
"Phong tổng tiêu đầu tính tình không thật sự tốt đâu... Với lại võ công cũng..."
Lý bộ đầu khinh thường nói: "Tính tình không tốt là có thể tự tiện xông vào phủ nha sao? Nếu như ngài thật sự có việc, ta bây giờ có thể bẩm báo Địch đại nhân. Chỉ khi có sự cho phép của ngài ấy, hoặc ngài mang đến thủ dụ của Trần Vương, Lý Nguyên Phương ta lập tức sẽ cho đi. Bằng không, vì giữ gìn uy nghiêm của phủ nha, cho dù có bị bệ hạ xử tử, ta cũng không thể để Phong tổng tiêu đầu tùy tiện đi vào!"
Cái tên Lý Nguyên Phương này hiển nhiên có chút quen tai. Nhưng Diệp Ly lúc này không có tâm tư nghĩ xem Lý Nguyên Phương này có lai lịch thế nào. Nghe hắn không cho mình đi vào, lập tức gấp gáp nói: "Ta bây giờ đang gấp rút truy đuổi một tên thần trộm khinh công tuyệt hảo, làm sao có thời gian quay về tìm thủ dụ của cái lão già đó?" Trong tình thế cấp bách, anh ta thế mà lại trực tiếp gọi A Quân là 'kẻ tầm thường'. Đối với người khác mà nói, đây là sự đại bất kính. Thế nhưng, lời này từ miệng Diệp Ly nói ra, lại thật sự không ai dám trị tội đại bất kính của hắn.
Lý Nguyên Phương không khỏi cười lạnh một tiếng, nói: "Đến tận nha môn để bắt phi tặc à? Thật đúng là Tổng tiêu đầu mới nghĩ ra được!"
Đối với tên gia hỏa tận trung với công việc này, Diệp Ly thật sự hết cách. Đang định xông vào thì thấy Lý Nguyên Phương đột nhiên hạ giọng nói: "Võ công của Phong tổng tiêu đầu, ta sớm đã nghe danh. Ngài đã truy phi tặc đến tận đây, chắc hẳn không phải là giả. Để tránh 'đả thảo kinh xà', ta sẽ tiếp tục gây ồn ào thêm vài câu. Ngài hãy nắm chắc cơ hội vào trong bắt trộm. Nhưng nếu không bắt được kẻ trộm, ta nhất định sẽ kéo ngài đến trước mặt bệ hạ để phân xử!"
Xem ra, Lý Nguyên Phương này cũng không phải là hoàn toàn không biết điều. Sau khi nói nhỏ với Diệp Ly xong đoạn này, hắn lập tức lớn tiếng giận dữ nói: "Hôm nay, mặc kệ ngươi nói bên trong có phi tặc hay có mỹ nữ, chỉ cần không mang ra được thủ dụ của bệ hạ, Lý Nguyên Phương ta tuyệt đối không cho ngươi vào..." Vừa nói, hắn vừa lén nhìn Diệp Ly một cái.
"Sưu!" Trước Diệp Ly, tiểu hồ ly phụ trách dẫn đường đã xông vào đại sảnh. Diệp Ly theo sát phía sau, vừa vào trong, anh ta lập tức tĩnh tâm lại, liền phát hiện ngay trên xà nhà chính của phủ nha, có một tiếng tim đập được cố gắng thả chậm. Nếu không phải Diệp Ly có sự cảm ứng đặc biệt với nhịp tim, cho dù là cao thủ cùng cấp, e rằng cũng không cách nào phát hiện.
Tuy nhiên, người trên nóc nhà vẫn giữ thái độ bình thản. Nghe thấy Diệp Ly vào trong, không biết là vì sợ hành động lỗ mãng sẽ bại lộ, hay là quá tự tin vào Ẩn Nặc Thuật của mình, hắn ta cứ vậy bất động, chờ đợi Diệp Ly không thu hoạch được gì mà rời đi.
Thế nhưng hắn chỉ nghe Diệp Ly sau khi vào trong, liền bắt đầu đi lại tìm kiếm khắp nơi. Rồi hắn (kẻ trộm) phát hiện, trong đại đường của phủ nha xuất hiện một làn sương mù. Sau một thoáng sững sờ, hắn lại nhận ra đó không phải khói mà là hơi nước. Chỉ trong chốc lát, nồng độ hơi nước xung quanh hắn đã đủ để ảnh hưởng đến thị giác nhạy bén của hắn.
Ngay lập tức, tên trộm liền nhớ lại những tài liệu mà hắn đã thu thập về Diệp Ly trước khi ra tay... Dị nhân cao thủ Phong Vũ Tàn Dương, cao thủ toàn năng, am hiểu võ công (Thiên Vấn Đao), (Quỷ Thần Kích Pháp), (Ngự Tẫn Vạn Pháp Căn Nguyên Trí Kinh), (Bài Vân Chưởng)...
Bài Vân Chưởng! Nghĩ đến cái tên này, tên trộm thất kinh, tim đập đột ngột tăng tốc, làm sao còn không biết hành tung của mình đã bị Diệp Ly phát hiện. Đợi hắn còn định thi triển thân pháp bỏ chạy, lại đột nhiên cảm thấy khí vận bốn phía đè ép xuống, khiến thân thể vốn nhẹ nhàng của hắn, trở nên nặng nề gấp mấy lần.
Thì ra Diệp Ly đã cảm nhận được tim đối phương đập loạn xạ, biết đối phương đã nhận ra vân khí và muốn bỏ chạy, làm sao có thể cho đối phương cơ hội? Vân khí vừa khép lại, anh ta liền thi triển Bài Vân Chưởng thức thứ năm: Trọng Vân Thâm Tỏa!
Tuy nhiên, tên phi tặc cũng thật cao minh, sau khi bị Diệp Ly dùng Trọng Vân Thâm Tỏa khống chế, thân hình hắn co rút lại, trông như nhỏ đi một vòng. Thân hình hắn co rút lại như vậy khiến cho vân khí vốn quấn chặt lấy hắn, xuất hiện một thoáng lỏng lẻo. Đương nhiên, luồng vân khí Trọng Vân Thâm Tỏa này, dưới sự phụ trợ của nội lực Diệp Ly, cực kỳ dẻo dai và bền chắc. Theo thân hình hắn co rút, vân khí cũng nhanh chóng co lại theo.
Nhưng đối với tên thần trộm trên xà nhà mà nói, từ lúc hắn sử dụng Súc Cốt Công để co rút thân thể, cho đến khi vân khí lần nữa co lại quấn chặt lấy hắn, khoảnh khắc lỏng lẻo ngắn ngủi đó đã là quá đủ. Hắn lại thu xương quai xanh đồng thời uốn éo thân mình, thành công thoát khỏi sự phong tỏa của vân khí, rồi phóng vút về phía cửa hông của đại đường. Tốc độ nhanh đến nỗi, e rằng ngay cả Vân Soái đích thân đến cũng không thể nào hơn được.
"Sưu!" Ngay khi thân ảnh hắn vừa rời khỏi xà nhà, bay vút về phía cửa sau. Khinh công đối phương tuy nhanh đến cực điểm, Diệp Ly thật sự không đuổi kịp, nhưng Diệp Ly không đuổi kịp không có nghĩa là anh ta hết cách. Chỉ thấy một tia sáng bạc lóe lên, thì ra là Mộ Dung Ngân Châm đã được Diệp Ly chuẩn bị sẵn từ trước bắn ra. Khinh công của kẻ đó tuy cao, nhưng cũng không thể nhanh hơn Mộ Dung Ngân Châm. Đây là do Diệp Ly đã đáp ứng Bạch Triển Đường, không muốn thực sự làm đối phương bị thương, nên ngân châm được bắn vào vị trí đùi phải của kẻ đó, chỉ nhằm mục đích khống chế địch mà thôi.
Cùng lúc bắn ra ngân châm, Diệp Ly cũng kịp nhìn rõ tướng mạo của tên thần trộm trong khoảnh khắc đó. So với vẻ anh tuấn tiêu sái của Sở Lưu Hương và Bạch Triển Đường, tướng mạo tên thần trộm này tuy không đến nỗi xấu xí, nhưng ít nhất cũng không tính là ưa nhìn. Nhìn tuổi tác ước chừng hơn ba mươi, tướng mạo bình thường, cách ăn mặc cũng rất tùy tiện, đúng là một tên lôi thôi lếch thếch.
Tuy nhiên, so với hình tượng "tiểu bạch kiểm" của Sở Lưu Hương, Diệp Ly đối với tên lôi thôi lếch thếch này lại không hề cảm thấy quá phản cảm.
Đối phương thấy Diệp Ly bắn ra ngân châm, khóe miệng lại khẽ nhếch lên một nụ cười đắc ý. Trong tình huống gần như không thể, hắn đột nhiên thay đổi phương hướng, xông thẳng ra cửa lớn phủ nha.
Bởi vì phàm là nha môn, để thể hiện sự uy nghiêm, đại khái đều chỉ có một cửa chính, một hoặc hai cửa hông ở hai bên, thường bị che khuất. Nhưng hầu hết đại đường nha môn, ngoại trừ hai ba cánh cửa này, đều không có cửa sổ ở hai bên, và cách bố trí của Hà Nguyệt phủ đương nhiên cũng không ngoại lệ.
Với cách bố trí như vậy, hướng cửa sau lại bị Diệp Ly chặn lại, phương hướng có thể dùng để đào thoát của hắn, cũng chỉ còn lại cửa chính. Còn về ý nghĩ phá nóc nhà, hắn tuyệt nhiên không dám động đến, bởi vì với tốc độ và công lực của ngân châm Diệp Ly, hoàn toàn có thể bắn trúng bất kỳ bộ vị nào trên người hắn ngay khoảnh khắc hắn va chạm vào nóc nhà.
Diệp Ly không ngờ đối phương lại còn có bản lĩnh lăng không đổi hướng như vậy, hơn nữa tốc độ sau khi đổi hướng còn nhanh hơn cả lúc hắn nhảy lên, điều này hoàn toàn vượt ngoài sự hiểu biết của Diệp Ly về khinh công. Kinh hãi, anh ta còn định đuổi theo, nhưng làm sao mà kịp nữa?
Nhưng đúng lúc tên phi tặc cho rằng mình có thể thành công bỏ chạy, hắn đột nhiên cảm thấy tay mình chợt nhẹ bẫng. Thì ra sợi tơ mà hắn đã sớm thiết kế để dùng khi chạy trốn, lại bị người khác chặt đứt! Ngay sau đó, hắn nhìn thấy một đường đao quang lóe lên trước mặt. Thì ra Lý Nguyên Phương, người vừa rồi còn giả vờ giả vịt bên ngoài cửa, đã xông vào đại sảnh. Thấy quả nhiên có phi tặc, hắn lập tức vung một đao chém đứt sợi tơ vừa bị phát hiện, rồi tấn công tên phi tặc đó.
Lý Nguyên Phương này không ra tay thì thôi, vừa động thủ, đao pháp thể hiện ra lập tức khiến Diệp Ly phải "lau mắt mà nhìn". Mặc dù chỉ là một đường quét ngang vô cùng đơn giản, nhưng Diệp Ly đã nhìn ra ngoài sự tinh kỳ trong đao pháp của hắn, còn có lực đạo trầm ổn, rất có phong thái của một đại gia. Chỉ là vũ khí hắn dùng lại là một thanh đao chỉ dài bằng một nửa so với Hổ Hoắc, khiến Diệp Ly cảm thấy chưa đủ sự hào sảng.
Tên phi tặc thấy thế kinh hãi, vội ngửa đầu, đồng thời thi triển Thiên Cân Trụy, thân hình gia tốc biến mất. Hắn hiểm hiểm tránh thoát một đao của Lý Nguyên Phương. Thế nhưng, ngay khi hai chân hắn vừa mới chạm đất, vân khí của Diệp Ly đã áp sát cuốn tới. Hai đại cao thủ vây công, không cho tên phi tặc một chút cơ hội thở dốc nào.
Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free.