(Đã dịch) Võng Du Chi Tiêu Cục - Chương 506: Sáu đại chiến đội
Lúc này, Tề Thiên Lang nhanh nhẹn tiến lên một bước, cướp lời nói: "Ngạ Lang Đội, tổ hợp võ tướng Tùy cảnh Bắc Tề, ra mắt Tào thừa tướng! Tại hạ là đội trưởng Ngạ Lang Đội, Tề Thiên Lang, xuất thân Tùy cảnh Bắc Tề. Chúng tôi sẵn lòng nghe theo điều động của Tào thừa tướng, trợ giúp thừa tướng hạ Hạ Bi thành, đánh bại Lữ Bố. Năm người chúng tôi, ai nấy đều từng đánh bại vài danh tướng lừng lẫy đương thời. Tự tin có đủ sức đấu một trận với Lữ Bố!"
"Tốt!" Tào Tháo hài lòng gật đầu, nói: "Ban thưởng tọa!" Dứt lời, ánh mắt của ông ta rơi xuống Diệp Ly cùng những người khác.
Diệp Ly và đồng đội thì lại không muốn giành phần nói trước, sau một thoáng im lặng, cuối cùng vẫn là Anh Thư – người đã tiến cử họ – bước lên phát biểu: "Mạt tướng Tu Mi Anh Thư, trước đây tiếp nhận ủy thác của Quách tiên sinh, đã tìm được năm vị cao thủ tuyệt đỉnh đương thời. Chính là năm vị đứng sau lưng mạt tướng đây, Mộng Chi Đội, tổ hợp võ tướng Tùy cảnh Nam Trần. Trong số họ, mỗi người đều từng đánh bại các danh tướng đương thời. À, hình như điều kiện tiên quyết để tham gia thử thách này chính là như vậy thì phải? Tuy nhiên, các thành viên của Mộng Chi Đội, ai nấy đều sở hữu thực lực kinh người, tin rằng trong số các dị nhân, họ đều thuộc hàng cao thủ đỉnh tiêm."
Tào Tháo nghe vậy gật đầu, rồi hỏi tiếp: "Ai là đội trưởng của Mộng Chi Đội?"
Câu hỏi của ông ta khiến mấy người chợt sững sờ. Năm người này, ai mà trong game chẳng phải là nhân vật máu mặt, chỉ cần dậm chân một cái là có thể khiến thiên hạ rung chuyển? Ngay cả Giang Sơn Nhất Trịch, người gia nhập sau cùng, cũng thuộc hàng cao thủ đỉnh cao. Mặc dù họ khá hòa hợp khi ở cạnh nhau, nhưng không ai chịu phục ai, càng không ai muốn tranh giành vị trí đội trưởng. Thế nên, cho đến giờ, họ vẫn chỉ là những thành viên, căn bản chưa từng có ý định bầu ra một đội trưởng.
Tuy nhiên, sau thoáng sững sờ, Diệp Ly đột nhiên cảm thấy hai cánh tay đặt lên sau lưng mình. Chàng lập tức vận nội lực chống đỡ. Thế nhưng, hai cánh tay đặt phía sau kia, mỗi cái đều mang theo nội lực không hề kém cạnh nội lực của chàng.
Theo lẽ thường, một cộng một bằng hai, và một thì nhỏ hơn hai. Bởi vậy, nội lực của Diệp Ly đương nhiên không thể sánh bằng tổng hòa nội lực của hai người phía sau. Chàng bị đẩy lùi một bước, không kịp đề phòng, thậm chí làm vỡ một viên gạch lát sàn. Quay đầu nhìn lại, Thiên Sơn Hữu Tuyết nở nụ cười hiền lành vô hại với chàng. Còn kẻ đồng lõa kia lại là Giang Sơn Nhất Trịch với vẻ mặt có vẻ bình thản.
Không cần hỏi cũng biết, chính là hai người này giở trò. Chuyện này chẳng phải rõ ràng là "đẩy vịt lên sàn" sao? Nhưng đường cùng, Diệp Ly đành phải cố nén, ôm quyền nói: "Tại hạ Phong Vũ Tàn Dương, xin làm đội trưởng Mộng Chi Đội. Chuyến này, như lời Quách tiên sinh đã nói, chúng tôi cũng vì Lữ Bố mà đến. Về phần khi nào xuất chiến, chúng tôi sẵn lòng nghe theo sự sắp xếp của Tào thừa tướng."
Tào Tháo thấy vậy, cười ha hả nói: "Ngạ Lang Đội, Mộng Chi Đội! Thật thú vị. Ngạ Lang Đội thì dễ hình dung, đại khái là bầy sói đói khát, điên cuồng nuốt chửng kẻ địch. Còn Mộng Chi Đội, không biết lại có ngụ ý gì?" Vị Tào Tháo này, quả nhiên có một khía cạnh khá thú vị, vào thời điểm như thế này, lại còn có tâm trạng hỏi một câu như vậy.
Diệp Ly thong dong đáp: "Ý của Mộng Chi Đội, chính là tổ hợp trong mơ. Ban đầu năm người chúng tôi không thuộc cùng một thế lực, trong đó có ba vị là những hiệp khách độc hành. Chúng tôi tập hợp lại chỉ vì trận chiến này, tạo thành một đội hình mà lẽ ra chỉ có thể xuất hiện trong tưởng tượng. Mục đích thành lập đội ngũ, duy chỉ là để đánh một trận với Lữ Bố."
"Tổ hợp mạnh nhất tạm thời ư?" Tào Tháo nghe vậy có chút giật mình nói: "Vậy nếu Đại Hán chúng ta có một 'Mộng Chi Đội' như lời ngươi nói, thì sẽ gồm những ai?"
Diệp Ly nghe vậy không chút do dự đáp: "Lữ Bố Lữ Phụng Tiên đất Cửu Nguyên, Triệu Vân Triệu Tử Long đất Thường Sơn, tướng quân Điển Vi dưới trướng Tào thừa tướng, cùng Hoàng Trung Hoàng Hán Thăng và Mã Siêu Mã Mạnh Khởi ở Tây Lương – đó chính là tổ hợp năm người mạnh nhất Đại Hán trong suy nghĩ của hạ quan."
Kể cả Tào Tháo, đám người nghe lời Diệp Ly nói, liên tưởng đến cảnh tượng năm vị mãnh tướng này mỗi người vung vẩy binh khí xông thẳng về phía mình, ai nấy không khỏi rùng mình. Tào Tháo khẽ gật đầu, sau đó cười nói: "Ta nghĩ, cuối cùng ta cũng đã hiểu ý nghĩa của 'Mộng Chi Đội' như lời ngươi nói. Vậy tiếp theo đây, vẫn là để ta công bố quy tắc vậy."
Dừng lại một chút, Tào Tháo nói tiếp: "Khiêu chiến Lữ Bố, đối với các ngươi – những dị nhân – chính là một nhiệm vụ. Để đảm bảo công bằng, trong khoảng thời gian này, sau mỗi trận chiến, nếu Lữ Bố bị thương, y cũng sẽ lập tức hồi phục hoàn toàn khi trận chiến kế tiếp bắt đầu.
Tuy nhiên, vì quân ta đang vây khốn Hạ Bi, tinh thần và ý chí của y đang sa sút, trạng thái cũng không thật sự ổn định. Đến lúc các ngươi giao chiến, Lữ Bố có thể phát huy được mấy phần thực lực, là ba, năm, bảy phần hay thậm chí là trạng thái đỉnh cao nhất, thì còn phải xem vận may của các ngươi."
Xem vận may ư? Nhưng Diệp Ly và đồng đội hoàn toàn không bận tâm, mấy người họ còn mong Lữ Bố có thể phát huy toàn bộ thực lực khi họ khiêu chiến. Các thành viên của Mộng Chi Đội đều là những thiên chi kiêu tử trong trò chơi, chính vì thế, ai nấy đều là những kẻ cuồng võ. Khiêu chiến cao thủ khiến họ phấn khích đến run rẩy, nếu đối thủ chỉ có thể phát huy ba hay năm phần thực lực, thì thật chẳng còn gì thú vị.
Đơn đấu thì thôi đi, đây lại là đánh hội đồng! Đánh hội đồng một người không thể phát huy hết thực lực, thật quá mất mặt! Thắng lợi chẳng vẻ vang gì, mà nếu thua thì càng ê chề!
Lúc này, Tào Tháo lại tiếp tục nói: "Về phần phần thưởng sau khi khiêu chiến, ta sẽ căn cứ vào biểu hiện của các ngươi mà ban tặng. Đương nhiên, nếu các ngươi có thể hạ gục được Lữ Bố, đoạt ��ược chiến lợi phẩm, theo quân quy, ta sẽ tạm thời giữ hộ.
Tuy nhiên, các ngươi cũng không cần lo lắng, sau trận chiến, ta sẽ trao lại chiến lợi phẩm cho đội ngũ đầu tiên hạ gục Lữ Bố. Tuyệt đối không có chuyện ta tự tiện giữ lại. Chiến tranh là thế, không thể để các ngươi giữa chiến trường mà ngồi xuống bàn bạc chuyện phân chia trang bị được, mong các vị thông cảm."
Diệp Ly nghĩ lại cũng đúng, quân ta đang giao chiến ác liệt, mà mấy người họ lại ngồi xuống bàn bạc ai cầm thứ gì, thật khó mà chấp nhận được. Thế là chàng lập tức bày tỏ thái độ: "Cứ theo lời Tào thừa tướng vậy."
Lúc này, Tề Thiên Lang mới sực tỉnh, vội vàng đồng tình bày tỏ sự tán thành. Lần này hắn cũng không tranh giành lời đáp, đó là bởi vì hắn ít nhiều còn có chút tự biết mình, biết rằng nếu Ngạ Lang Đội của hắn may mắn thắng được Lữ Bố, thì đã là trời phù hộ lắm rồi. Làm sao còn dám mơ tưởng đến việc hạ gục vị tuyệt đại danh tướng này. Dù sao, họ cũng đâu phải Mộng Chi Đội!
Thấy hai người bày tỏ thái độ, Tào Tháo hài lòng gật đầu nói: "Trước các ngươi, ba đội ngũ khác đã đến trước đó rồi. Trận quyết chiến được ấn định ba ngày sau. Tuy nhiên, sau bữa tiệc tối, các vị đại tướng tham gia thử thách hãy đến đây một chuyến, khi đó, chúng ta sẽ dựa vào biểu hiện của các vị để ban tặng chút trợ giúp. Đồng thời, mức độ mạnh yếu của Lữ Bố mà các vị sẽ đối mặt, câu trả lời cũng sẽ được công bố vào đêm nay. Không phải là đi ra, quảng cáo xong... à, không đúng, là xin mời các vị về nghỉ ngơi trước, sau bữa tối, hãy đến đây để bàn bạc."
Đám người cáo từ rời đi, Diệp Ly lại ẩn ẩn có một loại cảm giác. Buổi tối hôm nay, rất có thể sẽ có những diễn biến vô cùng bất ngờ, tương tự như những gì đã xảy ra ở Di Hoa Cung.
Kết quả thật đúng là bị Diệp Ly bất hạnh đoán trúng. Khi họ trở lại sau bữa tối, phát hiện trong đại trướng trung quân, các tướng quân đều đã lui ra, ngoại trừ Tào Tháo vẫn an tọa vững vàng trên soái tọa. Hai bên bày ra sáu dãy bàn dài, mỗi dãy bàn đều có năm chiếc ghế. Chỉ riêng cách bài trí này thôi, đã thấy khác thường rồi.
Theo sắp xếp của Tào Tháo, Mộng Chi Đội được bố trí ngồi ở dãy bàn đầu tiên bên trái. Ngồi ngay cạnh họ là đội Ngạ Lang. Mặc dù nhìn Diệp Ly và đồng đội không ưa, nhưng gã đội trưởng này lại chỉ dám dùng ánh mắt khiêu khích, không còn hống hách, không kiêng nể gì như trước đó. Mặc dù hắn đã thu liễm rất nhiều, nhưng trong mắt năm người Diệp Ly, hắn vẫn là kẻ có thể khơi dậy khuynh hướng bạo lực tiềm ẩn của con người, cái mà người đời thường gọi là "vô sỉ".
Phía sau hắn là Thần Thương Đội đến từ Tống cảnh, đội trưởng tên là Hô Khiếu. Nghe tên đội ngũ này liền biết, cả đội đều là cao thủ dùng thương, ngoài Hô Khiếu ra, lần lượt là Dương Thanh Phong (nếu Phong Thanh Dương biết có người lấy tên hắn rồi đảo ngược lại mà dùng, không biết sẽ có cảm tưởng gì?), Cao Tề, Trịnh Thất Bại (Trịnh Thành Công sao? Nhưng rõ ràng đây là một nam, chẳng lẽ là cha của hắn?), cùng Nhạc Hoành. Nghe nói năm người này lần lượt là truyền nhân thương pháp của ngũ đại danh tướng thế gia thời Tống triều: Hô, Dương, Cao, Trịnh, Nhạc.
Những người này, Diệp Ly đều không nhận ra, cũng không biết thực lực thế nào.
Đối diện Mộng Chi Đội là Triết Biệt Đội đến từ Nguyên cảnh. Đội trưởng chính là Tây Bắc Vọng, người được xưng đệ nhất cung thủ thiên hạ trên bảng Nhân. Ngồi cùng còn có Trẫm Đánh Ngươi Vô Tội, người từng tranh giành danh hiệu đệ nhất cung thủ thiên hạ với hắn nhưng đã thất bại trong thuật cưỡi ngựa. Ba người còn lại Diệp Ly cũng không biết, tên lần lượt là Xạ Điêu Dẫn Cung, Huyết Trưởng Cung và Ám Tiến Thương Nhân. Nghe tên là biết, tám chín phần mười đều là những người chơi cung tiễn, khó trách gọi là Triết Biệt Đội.
Tổ chức một đội hình như vậy, chẳng lẽ là dự định từ xa mà bắn Lữ Bố đến tơi tả? Hình như mọi chuyện không đơn giản như vậy thì phải?
Phía sau họ là Long Hổ Đội đến từ Minh cảnh. Đội trưởng tên là Long Hành Thiên Hạ. Trong đội còn có một người tên là Hổ Cứ Kình Thôn. Trước đó có Ngạ Lang Đội, giờ lại có Long Hổ Đội, hình như nhiều người thích chơi mấy trò đường ph�� như vậy sao? Sao lại toàn là tên đội của KOF vậy?
Đội cuối cùng là Ba Đồ Lỗ Đội. Nghe cái tên này, không cần hỏi nhiều cũng biết là đến từ Thanh cảnh. Đội trưởng của họ Diệp Ly tuy chưa từng giao tiếp, nhưng cũng đã nghe danh, tên là Vi Lộc Đỉnh Ba Đồ Lỗ. Tuy nhiên, nhìn trong số các thành viên của họ, còn có một người quen của Diệp Ly, đó là Diệp Hách Na Lạp Ba Đồ Lỗ. Ngay cả kẻ như vậy cũng có thể lọt được vào đây, thì sức chiến đấu của đội này khỏi phải nói cũng biết rồi.
Thấy mọi người đã đến đông đủ, Tào Tháo cuối cùng cũng lên tiếng: "Hoan nghênh các vị đến Đông Hán Tào doanh, tham gia cuộc khảo nghiệm lần này. Cuộc khảo nghiệm này sẽ quyết định các ngươi sẽ nhận được sự trợ giúp như thế nào, và đối mặt với Lữ Bố với cường độ ra sao. Tuy nhiên, lần này ta chỉ đóng vai trò người ngoài cuộc, còn người chủ trì khảo thí thật sự, lại là một vị cao nhân được Tào mỗ mời đến. Xin mời Nam Hoa tiên sư!"
Tào Tháo đột nhiên nói ra những lời này đã đủ gây chấn động. Thế nhưng, sự việc tiếp theo còn khiến người ta phải chấn động hơn nữa. Đột nhiên, một làn gió mát thoảng qua, toàn bộ đèn đuốc trong trướng đều vụt tắt. Theo sau đó, từ nóc trướng, một luồng sáng chiếu thẳng xuống, soi rọi một lão già mặc đạo bào màu xanh lam, với cốt cách tiên phong đạo cốt.
Đám người ngẩng đầu nhìn lại, mới phát hiện, đó là một viên Dạ Minh Châu được cố định trong một cái thùng sắt, để tạo ra hiệu ứng sân khấu khoa trương đến vậy. Tuy nhiên, hiệu ứng sân khấu này, thật sự mà nói, so với lời Tào Tháo, còn gây sốc hơn nhiều. Chỉ riêng hình ảnh mở màn này thôi, mức độ chấn động của nó, so với những chiêu trò mà Yêu Nguyệt, Liên Tinh đã tạo ra ở Di Hoa Cung trước đây, hoàn toàn có thể nói là chỉ có hơn chứ không hề kém cạnh.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa truyện.