Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Tiêu Cục - Chương 463: Phật môn cao thủ

Diệp Ly vốn biết Bài Vân Chưởng và Vụ Huyễn Vân Bào đều có thể tạo ra khói mù, lại còn có hiệu quả hỗ trợ lẫn nhau. Tống Khuyết thầm nghĩ Diệp Ly cứ trêu chọc Khấu Trọng như vậy thì lòng tin mà Khấu Trọng vừa mới gây dựng hẳn sẽ bị đả kích nặng nề mất. Thế là, ông ta vội vàng ngăn lại và nói: "Thời gian không còn sớm nữa, các ngươi theo ta vào hậu viện dùng bữa đi."

Diệp Ly biết rõ ý đồ của Tống Khuyết nên không còn kiên trì nữa, tiện tay thu hồi Vân Trung Quân rồi nói: "Đánh một trận thật đã tay. Về sau nếu có cơ hội, chúng ta vẫn nên hợp tác nhiều hơn. Ta cam đoan dù là ta, hay huynh đệ của ta, đều sẽ đối đãi ngươi như bằng hữu, tuyệt đối sẽ không vong ân phụ nghĩa như Vương Thế Sung."

Khấu Trọng lập tức đồng ý, hai người đi theo Tống Khuyết vào hậu viện sơn thành.

Ba người vừa đi vừa nói đùa, sau khi đi qua một cây cầu khúc xây trên mặt hồ, cuối cùng cũng đến được điểm đến lần này, đó là một tòa lầu gỗ hai tầng.

Vừa bước vào cửa, họ đã thấy mười võ sĩ Tống gia chuẩn bị một bàn tiệc rượu phong phú. Tuy nhiên, nói là tiệc rượu nhưng lại hữu danh vô thực, bởi vì trên bàn hoàn toàn không có rượu. Diệp Ly thấy vậy cũng chẳng cảm thấy gì, theo cậu ta, dù sao đây cũng là bữa sáng, vốn không nên uống rượu, chỉ cần có trứng gà và thịt bò là đủ bổ sung dinh dưỡng rồi.

Thấy ba người xuất hiện, Tống Trí Kiếm và Tống Lỗ Ngân Tu đã đợi sẵn liền đồng loạt ra đón, đối với Tống Khuyết, thái độ của họ vô cùng cung kính. Mười võ sĩ chuẩn bị tiệc rượu nhìn thấy Diệp Ly và Khấu Trọng đều không khỏi lộ ra ánh mắt ngưỡng mộ và kính nể. Sự ngưỡng mộ dành cho Khấu Trọng thì ít hơn, còn sự kính nể chủ yếu hướng về Diệp Ly.

Từ đó có thể thấy, trong các cuộc trò chuyện thường ngày, Tống Khuyết đã không chỉ một lần bộc lộ sự hài lòng đối với Diệp Ly.

Tống Lỗ lúc này vung tay lên, nói với các võ sĩ: "Các ngươi có thể lui xuống." Mười mấy võ sĩ nghe lệnh liền lui xuống. Tống Khuyết khẽ vươn tay về phía Khấu Trọng nói: "Thiếu soái mời ngồi. Phong Nhi, ngươi và Thiếu soái có vẻ hợp tính, ngồi cạnh hắn đi." Từ câu nói này có thể thấy Khấu Trọng tuy đã là vị hôn phu tương lai của con gái ông ta, nhưng so với Diệp Ly, hắn vẫn là người ngoài.

Sau khi mọi người lần lượt ngồi xuống, Tống Khuyết liếc nhìn Diệp Ly một cái rồi nói: "Phong Nhi, ngươi có cảm thấy trên bàn này thiếu thứ gì không?"

"Có trứng gà và thịt bò."

Nếu Diệp Ly nói thẳng suy nghĩ của mình, hẳn sẽ khiến m��i người nhìn cậu ta bằng ánh mắt kỳ lạ.

Khấu Trọng vội vã lên tiếng giúp Diệp Ly hòa giải: "Trong bữa tiệc không có rượu. Chắc hẳn Phiệt chủ đã lĩnh ngộ đao pháp chí cảnh, cố gắng kiềm chế bản thân, không muốn dính dáng đến những thứ làm nhiễu loạn tâm thần trong chén rượu."

Tống Khuyết lắc đầu nói: "Tâm thần của một cường giả không dễ bị nhiễu loạn như vậy." Rồi ông ta quay sang nói với Diệp Ly: "Sơn thành tuy có không ít rượu ngon, nhưng lại không sánh bằng rượu ngon của người nấu rượu giỏi nhất trong nhà. Đáng tiếc, có người lại không hiểu đạo lý tôn sư trọng đạo, chưa bao giờ chịu mang rượu của mình ra hiếu kính người sư phụ này."

Diệp Ly không nghĩ Tống Khuyết lại có ý này, vội vàng lấy ra một hũ lớn "Anh Hùng Huyết" mới ủ xong, cười nói: "Trước đây đệ tử cứ nghĩ sư phụ không thích uống rượu. Nếu sư phụ ưa thích, vậy sau này, rượu uống hàng ngày của sư phụ và hai vị thúc thúc cứ để đệ tử phụ trách."

Tống Trí và Tống Lỗ nghe vậy chẳng hề lộ vẻ vui mừng. Tống Khuyết thì lạnh nhạt nói: "Chỉ sợ ngươi không có nhiều thời gian rảnh rỗi như vậy đâu." Ngay sau đó, ông ta quay sang hỏi Tống Trí: "Trí đệ, có tin tức mới gì về Thiên Quân Tịch Ứng không?"

Diệp Ly tuy biết trong nguyên tác Tịch Ứng sắp bị Từ Tử Lăng giết chết, nhưng vì có sự can thiệp của người chơi nên trời mới biết có xảy ra biến hóa ngoài ý muốn hay không. Muốn chơi tốt trò chơi này, hiểu rõ nguyên tác cố nhiên quan trọng, nhưng cũng không thể không tính đến những biến hóa đặc thù. Nếu cứ tin hoàn toàn vào nguyên tác thì chẳng thà đừng xem còn hơn.

Nghĩ đến khả năng Thiên Quân Tịch Ứng chưa chết, Diệp Ly bỗng nhiên máu nóng sôi trào, tuôn ra chiến ý mãnh liệt mà nói: "Nếu hắn không chết trước khi đệ tử đuổi kịp đến Tứ Xuyên, đệ tử nhất định sẽ cho hắn biết, hắn còn chưa đủ tư cách để sư phụ phải đích thân ra tay!"

Tống Trí và Tống Lỗ nghe vậy đều sững sờ, rồi cùng hướng ánh mắt hỏi thăm về phía Tống Khuyết. Ông ta mỉm cười nói: "Có đứa đồ đệ bảo bối này, ta quả thực rảnh rang hơn nhiều. Với hạng người như Tịch Ứng, ta đã không cần phải đích thân đi một chuyến cực khổ nữa." Câu nói này vừa thốt ra, hai người đồng thời đại chấn. Theo ý của đại ca, thì người đệ tử đắc ý này của ông ta đã có thực lực một trận với Thiên Quân Tịch Ứng!

Lúc này Khấu Trọng cuối cùng cũng không nhịn được mà hỏi: "Thiên Quân Tịch Ứng là nhân vật thế nào?"

Diệp Ly thay lời đáp: "Thiên Quân Tịch Ứng xếp thứ tư trong tám đại cao thủ Ma Môn, thực lực chỉ kém ba người Thạch Chi Hiên, Chúc Ngọc Nhan, Triệu Đức Ngôn. Nghe nói hắn là truyền nhân cuối cùng của Ma Môn Diệt Đường, công pháp hắn tu luyện tên là Tử Khí Thiên La, rất lợi hại, nhưng từng là bại tướng dưới tay sư phụ ta."

So với chiến ý hừng hực của Diệp Ly, Tống Khuyết, người đã giao phó mọi chuyện cho cậu ta, lại vô cùng nhàn nhã, thuận miệng hỏi Khấu Trọng: "Chuyện liên quan đến sư muội và cô gái Cao Ly đó thế nào rồi?"

Khấu Trọng bị Tống Khuyết đột ngột hỏi một câu, lập tức không biết làm sao, ấp úng đôi câu, lại bị Tống Khuyết ngắt lời: "Tình hình đó, chúng ta đã biết qua thư của người sư muội sai phái về. Ta muốn hỏi, chỉ là Thiếu soái có cái nhìn thế nào về chuyện này?"

Khấu Trọng bị Tống Khuyết nhìn chằm chằm đến mức vô cùng lúng túng.

Hắn thành thật trả lời: "Nói nghiêm túc thì Nhị công tử chỉ là muốn ngăn chặn mọi điều không hay xảy ra, mọi chuyện thật sự rất khó nói..." Hắn nói được một nửa thì không dám tiếp tục nữa, bởi vì Tống Khuyết đã trầm mặc không nói, ngay cả Tống Trí, Tống Lỗ cũng cúi đầu im lặng, có thể thấy đối với chuyện này, Tống Khuyết chắc chắn đã từng nổi trận lôi đình.

Sau một lát, Tống Khuyết thở dài một hơi nói: "Nếu không phải có Thiên Quân Tịch Ứng, ta đáng lẽ nên để Phong Nhi nhanh chóng hành động, mang sư muội về cho ta trước khi mọi chuyện trở nên tồi tệ. Tên Tịch Ứng đáng chết, xuất hiện thật không đúng lúc. Hay là ta có nên đích thân đi một chuyến không đây?"

Diệp Ly nghe vậy, chẳng hề lấy làm lạ mà nói: "Chỉ cần sư phụ truyền một lời nhắn, sư huynh sao dám không nghe theo, cần gì phải nhất định là con đi?"

Tống Khuyết hừ một tiếng nói: "Đệ tử môn hạ của ta đi truyền lời nhắn cho sư muội, khó tránh khỏi phải gặp Phó Thải Lâm. Tùy tiện phái một người đi, chẳng phải là đi để mất mặt hay sao?" Diệp Ly lúc này mới nghĩ đến trong nguyên tác ngay cả Tống Sư Đạo cũng từng bị Phó Thải Lâm tìm đến luận bàn. Bất quá, người ta chỉ ngồi đó, thậm chí còn không hề ra tay, chỉ phòng thủ thôi mà đã khiến hắn thổ huyết, đúng là quá mất mặt.

Lúc này, bỗng nhiên có một tiếng bước chân gấp gáp từ bên ngoài chạy tới. Mọi người quay đầu nhìn lại, hóa ra là một thiếu nữ trẻ tuổi, trên trán, lại mang theo một tia anh khí hiên ngang. Diệp Ly trước đó chưa từng gặp nàng, nghe Khấu Trọng hô một tiếng: "Tiểu Trí!" mới biết, đây chính là tiểu sư muội Tống Ngọc Trí chưa từng gặp mặt của mình.

Tống Ngọc Trí vừa vào nhà lập tức nói: "Sáng nay vừa mới nhận được tin tức từ Giải bảo chủ, Thiên Quân Tịch Ứng đã bị Nhạc Sơn đánh bại bằng tay không tại Tán Hoa Lâu đêm qua! Đồng thời còn xuất hiện đệ tử dị nhân thần bí của hắn, theo lời những người chứng kiến, tên đó ít nhất cũng có sáu thành thực lực của Tịch Ứng. Vốn hắn muốn liên thủ với Tịch Ứng để đối phó Nhạc Sơn, nhưng lại bị một dị nhân Phật môn khác là Hách Liên Thiên Thư đánh bại, khiến hắn hoảng hốt bỏ chạy."

Hách Liên Thiên Thư? Tên này Diệp Ly nghĩ mình dường như chưa từng nghe qua. Nhưng dựa theo mô tả của Tống Ngọc Trí mà phân tích, ngay cả b���n thân mình lúc này, e rằng muốn thắng hắn cũng không phải là chuyện dễ dàng. Xem ra những cao thủ trong trò chơi không chỉ có những người mình biết mà thôi.

Lúc này, Tống Trí khẽ nhíu mày phân tích nói: "Chẳng lẽ Tử Khí Thiên La của Tịch Ứng vẫn chưa đại thành?"

Tống Ngọc Trí lập tức đáp lời: "Nghe những người chứng kiến lúc đó nói, uy lực của Tử Khí Thiên La của Tịch Ứng vô cùng kinh người, chỉ là hắn không đánh lại được Nhạc Sơn tay không, không dùng đến vũ khí."

Tống Lỗ nghe vậy hít một hơi khí lạnh nói: "Nhạc Sơn này là kẻ lòng dạ hẹp hòi, trước đây từng thảm bại trong tay Đại huynh, nhất định ghi hận trong lòng. Giờ đây đã luyện thành [một chiêu mới], nhất định sẽ kéo đến sơn thành gây sự."

Tống Khuyết thản nhiên nói: "Hắn nhất định sẽ đến, nhưng ta nào sợ hắn!" Rồi ông ta bỗng ngửa mặt lên trời cười dài, nói: "Hay cho một Bá Đao Nhạc Sơn, ta, Tống Khuyết, đã đánh giá thấp ngươi rồi!"

Diệp Ly nghe vậy lập tức hỏi: "Sư phụ, trận chiến này, có cần đệ tử thay thế không? Đệ tử cũng muốn đư��c hội kiến Bá Đao một lần!" Mặc dù cậu ta biết chín mươi chín phần trăm Nhạc Sơn đó là Từ Tử Lăng, nhưng vẫn chủ động xin được giao phó trọng trách này. Dù sao đã đấu với Khấu Trọng một trận, há có thể nặng bên này nhẹ bên kia? Trong Ngự Tẫn Vạn Pháp Căn Nguyên Trí Kinh có hai không gian có thể ghi chép, vừa lúc thuận tiện ghi chép Cửu Tự Chân Ngôn Ấn của hắn. Có vẻ như đây mới là mục đích thực sự của Diệp Ly...

Tống Khuyết lại lắc đầu nói: "Giữa ta và Nhạc Sơn, chính là tranh đấu của Thiên Đao và Bá Đao, không nhất thiết phải giết người này. Việc này, cũng không đến lượt ngươi nhúng tay vào."

Khấu Trọng thấy Tống Khuyết và Diệp Ly đều quan tâm đến Nhạc Sơn như vậy, trong lòng không khỏi bồn chồn, bất đắc dĩ cười khổ nói: "Phiệt chủ và Phong huynh lần này e rằng lại phải thất vọng." Mọi người ngạc nhiên, cùng nhau nhìn về phía hắn, đương nhiên, Diệp Ly thì giả vờ ngạc nhiên.

Khấu Trọng đành phải kiên trì nói ra: "Nhạc Sơn đó hóa ra là giả mạo. Kẻ đánh bại Nhạc Sơn chỉ là Từ Tử Lăng, người đang đeo chi���c mặt nạ Nhạc Sơn tinh xảo do Lỗ Diệu Tử chế tạo. Tên tiểu tử này thật giỏi, ngay cả cao thủ thứ tư trong tám đại cao thủ Ma Môn cũng bị hắn làm thịt. Lăng thiếu khẳng định là trên võ đạo lại có đột phá, nếu không hẳn không thể lợi hại đến mức đó."

Tống Khuyết nghe vậy, chẳng khỏi thất vọng mà nói: "Thật là khiến người ta mừng hụt." Rồi ông ta đưa mắt nhìn sang Diệp Ly nói: "Quả nhiên bị ngươi đoán trúng, Tịch Ứng thậm chí còn không sống được đến khi ngươi ra tay. Bất quá, vi sư sẽ làm theo lời đã nói trước đó, truyền cho ngươi tinh yếu đao thứ bảy."

Diệp Ly nghe vậy lập tức đáp: "Vậy kính xin sư phụ điều động một người biết tiếng Cao Ly đồng hành, đệ tử không biết tiếng Cao Ly." Tống Khuyết đã vừa mới đề nghị mình đi giải quyết vấn đề Tịch Ứng, để Diệp Ly đi Cao Ly tìm người. Hiện tại vấn đề Tịch Ứng đã không còn là vấn đề, thì Diệp Ly chắc chắn phải đi một chuyến Cao Ly, dù sao cũng không tránh được, chẳng thà tranh thủ sự chủ động.

Tống Khuyết nghe vậy cười nói: "Cái này ngươi không cần lo lắng, đối với các dị nhân mà nói, gần như không có rào cản về ngôn ngữ. Đến lúc đó nếu như ngươi nghe không rõ, có thể khởi động chức năng tự động phiên dịch. Đương nhiên, chức năng này chỉ giới hạn ở việc nói chuyện với nhau, tuy nhiên, các bí tịch võ công thì không thể dịch được bằng phương pháp này."

Diệp Ly nghe vậy vui vẻ nói: "Thế thì hay quá!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả quyền lợi đều được bảo lưu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free