Câu nói này của Diệp Ly khiến tất cả mọi người đồng loạt mở to hai mắt, đặc biệt là Trương Cương, Tôn Tranh, Đoan Mộc Túc, Tư Đồ Viễn – những cao thủ trong trò chơi. Sáu chữ này, thốt ra từ miệng Diệp Ly, đã trở thành một truyền thuyết trong trò chơi: truyền thuyết về chiêu "Thiên hạ đệ nhất" của Phong Vũ Tàn Dương, một khi thi triển, thực lực sẽ tăng gấp b��i. Thậm chí ngay cả Sở Từ lúc bấy giờ cũng bị hắn đánh bại dễ dàng.

Cần biết rằng khi ấy Diệp Ly mới vào trò chơi chưa đầy một tháng, trong khi Sở Từ đã chơi game lâu hơn hắn trọn một tháng, tức là thời gian chơi game của anh ta gấp đôi Diệp Ly. Ưu thế lớn như vậy, trước "thiên hạ đệ nhất chiêu" ấy, lại vẫn không chịu nổi một đòn!

Và sáu chữ "Thiên Ma Giải Thể" chính là đại diện chính thức cho "thiên hạ đệ nhất chiêu" của hắn. Mặc dù trong số họ, không ai thực sự tin rằng "thiên hạ đệ nhất chiêu" mà Diệp Ly sử dụng lại đúng là cái gọi là "Thiên Ma Giải Thể" từ miệng hắn.

Thuận tay rút Âm Dương Huyễn Nhận ra khỏi người, Lãnh Tàn Dương thản nhiên nói với Diệp Ly: "Năm chiêu ngươi nói trước đó đã là quá nhiều. Nhạc Thiên Phong đã bị ngươi đánh đến nông nỗi này, nếu còn cần đến chiêu thứ hai thì e rằng Lãnh Tàn Dương ta đây đã chết từ lâu rồi. Bây giờ cũng là lúc để ngươi mục sở thị, chiêm ngưỡng kiếm pháp đẫm máu của ta. Nhìn cho kỹ đây." Đang nói, Âm Dương Huyễn Nhận trong tay y hướng về phía trư��c điểm nhẹ. Chỉ một cái điểm đơn giản này thôi, đã hoàn toàn khóa chặt khí tức của Nhạc Thiên Phong.

Ngay khoảnh khắc Lãnh Tàn Dương rút bảo đao ra, Nhạc Thiên Phong liền cảm nhận được một áp lực chưa từng có, như thể thiếu niên trước mắt chỉ cần muốn, có thể đoạt mạng hắn bất cứ lúc nào. Hắn thậm chí còn sinh ra một loại ảo giác, rằng thiếu niên trước mắt đã thay đổi hoàn toàn, không còn là cái kẻ hậu bối môn phiệt công tử bột mà hắn tự tin có thể chiến thắng ban nãy nữa, mà là Tiên Đế Trương Phóng đang mang mặt nạ da người, thậm chí là một tồn tại còn mạnh hơn Trương Phóng!

Dưới loại áp lực khó hiểu này, Nhạc Thiên Phong không thể giữ được tâm cảnh bình tĩnh của mình, bởi vì hắn biết, cứ tiếp tục thế này, không cần đối phương ra tay, chính hắn sẽ bị áp lực vô hình kia đè ép đến sụp đổ. Để sớm chấm dứt sự đe dọa từ áp lực này, Nhạc Thiên Phong lăng không vọt lên, Thanh Công kiếm trong chớp mắt chém ra hàng chục đạo kiếm khí, tựa như hàng chục đợt sóng biển cuồn cuộn dồn lại, tạo thành một trận sóng thần khổng lồ.

Thấy cảnh này, các cao thủ quan chiến không khỏi biến sắc. Ngay cả Sở Từ, đối phó chiêu này cũng chỉ có hai phương pháp: thứ nhất là lập tức ra tay, nhân lúc đối phương chưa đẩy sóng biển đến đỉnh điểm mà cưỡng ép phá giải. Thứ hai là tạm tránh mũi nhọn, sau đó tìm cơ hội phản kích. Nếu phải đối đầu trực diện chiêu này của Nhạc Thiên Phong, đến Sở Từ cũng không hoàn toàn tự tin, dù sao lấy sở đoản đấu sở trường là điều cực kỳ không khôn ngoan.

Xem ra danh hiệu "hậu thiên vô địch" của Nhạc Thiên Phong quả nhiên không phải hư danh.

Tuyết Hồng Kiệt thấy vậy, trong lòng thầm trầm xuống, nhưng càng nhiều lại là nghi hoặc. Chiêu "Hải Thần Nộ" này tuy là thức mạnh nhất trong Hải Kiếm Pháp của Nhạc Thiên Phong, nhưng lại không hoàn hảo như "Thiên Hà Đảo Tả". Với thân pháp quỷ dị mà Diệp Ly đã thể hiện trước đó, chưa chắc không có cơ hội tránh né. Nếu Diệp Ly thực sự tránh được, kẻ chết chắc chắn sẽ là Nhạc Thiên Phong. Chính vì lẽ đó, Nhạc Thiên Phong trước nay vẫn chưa từng dùng chiêu này. Rõ ràng đã nắm chắc thắng lợi, vì sao hắn lại muốn đánh cược mạng mình với Diệp Ly?

Kỳ thực Nhạc Thiên Phong cũng có nỗi khổ riêng. Chỉ có thân ở trong cuộc mới hiểu được Diệp Ly lúc này đáng sợ đến nhường nào. Nếu hắn không đánh cược mạng mình, kẻ chết chắc chắn sẽ là hắn, chứ không phải Diệp Ly. Chính vì thế, hắn mới không thể không đánh cược mạng sống, dùng ra chiêu sát thủ "được ăn cả ngã về không" này.

Thế nhưng Lãnh Tàn Dương nhìn thấy hắn tung chiêu này, chỉ hơi cảm thấy hứng thú quan sát màn biểu diễn, không hề có ý tránh né hay ngắt lời. Chỉ đợi đối phương đẩy kiếm khí lên đến đỉnh điểm, Âm Dương Huyễn Nhận mới đột ngột ra tay, đồng thời, Cuồng Ma công pháp trong cơ thể, dù đã không còn mấy, vẫn cấp tốc vận chuyển, sóng nhiệt bao trùm phạm vi ba trượng quanh thân.

Cho dù lấy sở đoản đối địch sở trường. Nếu cái ngắn của mình vẫn có thể thắng được cái trường của đối phương, thì có sá gì!

Dưới sự kích thích của Cuồng Ma, Âm Dương Huyễn Nhận tách ra hào quang đỏ như máu, rồi Lãnh Tàn Dương thầm nói với Diệp Ly một câu: "Mưa gió đã đột nhiên tới."

Bảo đao trong tay y khi chém, khi bổ, khi chọn, khi đâm, khiến giữa trời đất như trút xuống một trận hồng vũ. Mang theo khí tức bi thương khiến người ta sợ vỡ mật. Nhạc Thiên Phong cả người lẫn kiếm, cùng thân ảnh của chính y, hoàn toàn ẩn mình trong màn mưa gió. Từ bên ngoài nhìn vào, chỉ thấy lờ mờ hai bóng người không rõ ràng.

"Đinh! Đinh! Đinh! Đinh!" Tiếng đao kiếm đối chọi gay gắt, phát ra liên tiếp những tiếng va chạm trong trẻo. Theo sau, một đạo bạch quang bay ra từ trong màn mưa gió, cắm phập xuống đất ở phía sau. Mọi người mới nhìn rõ đó chính là Thanh Công bảo kiếm của Nhạc Thiên Phong. Khi mọi người lần nữa hướng tầm mắt về phía chiến trường, màn mưa gió, kiếm quang đều tiêu tán. Còn Âm Dương Huyễn Nhận trong tay Diệp Ly đã kề sát cổ Nhạc Thiên Phong.

Nếu không phải Diệp Ly đã nói trước câu "Để lại cho ta", giờ phút này Nhạc Thiên Phong đã đầu một nơi thân một nẻo.

Sau khi Lãnh Tàn Dương một chiêu đánh bại đối thủ, y đã trả lại quyền điều khiển thân thể cho Diệp Ly. Diệp Ly thu hồi bảo đao, thản nhiên nói: "Hôm nay ta không giết ngươi, nhưng lần này ta đã thắng. Sau này, ta còn sẽ tìm ngươi tỷ thí vào thời cơ thích hợp." Nói xong, hắn quay người. Tuy nhiên bước chân lại có vẻ phù phiếm, hiển nhiên một chiêu vừa rồi của Lãnh Tàn Dương đã tiêu hao của hắn một lượng lớn sức lực.

"Phụ thân!" Nhạc Thương Hải tuyệt đối không ngờ rằng, người cha vừa rồi xuất hiện với ưu thế áp đảo, cuối cùng lại thất bại dưới tay Diệp Ly. Hắn vội vàng xông tới, kiểm tra xem Nhạc Thiên Phong có bị thương không.

Nhạc Thiên Phong thì mặt xám như tro, giơ một tay ngăn lời Nhạc Thương Hải sắp nói, thở dài một hơi, rồi nhặt Thanh Công kiếm lên, khoanh chân ngồi xuống, đặt kiếm ngang trên đầu gối. Hắn thực sự không thể chấp nhận thất bại này, càng không dám đối mặt ánh mắt người khác sau khi thua cuộc. Chỉ có thể mượn cớ chữa thương để tránh né những ánh mắt soi mói đó.

"Ba! Ba! Ba!" Phía sau đám đông, bỗng nhiên vang lên ba tiếng vỗ tay. Mọi người đều giật mình, bởi âm thanh này không quá xa những người đang vây xem, vậy mà trước đó không ai phát hiện người này đã đến từ lúc nào. Vội quay đầu nhìn lại, họ thấy đó là một nam tử trung niên mặc áo khoác đen, khuôn mặt lạnh lùng.

Trương Cương và Tôn Tranh thấy người này, lập tức tiến lên chào: "Ảnh thúc!"

Nghe hai chữ từ miệng họ thốt ra, những người có mặt tại đây sao có thể không biết người trung niên trước mắt này, chính là một trong những nhân vật cốt cán của Quỳnh Tiêu phái, lãnh tụ Đạo môn, và là Liêu Hồn Ảnh, Lâu chủ Phích Lịch Lâu, nơi mà giới giang hồ sợ hãi nhất? Đặc biệt là những người của Tứ đại thế gia. Trước đó họ còn tưởng đây là sân nhà của mình, cho rằng những người giúp Diệp Ly giữ trận, trừ một Hắc Ma, đều chỉ là những hậu bối. Thế nhưng khi Sở Từ giới thiệu, họ mới nhận ra mình đã lầm lớn đến mức nào. Trong số những hậu bối này, không một ai là kẻ họ có thể chọc vào.

Cái đó còn chưa kể, giờ đây lại xuất hiện cả Liêu Hồn Ảnh. Đây là người bình thường có thể gặp được sao? Hôm nay hắn xuất hiện ở đây, rốt cuộc là vì điều gì?

Liêu Hồn Ảnh gật nhẹ đầu với Diệp Ly, Trương Cương, Tôn Tranh, rồi quay sang nói riêng với Diệp Ly: "Thiên hạ đệ nhất chiêu của ngươi quả nhiên danh bất hư truyền, khiến ta mở rộng tầm mắt. Xem ra những lời Tiểu Cương nói trước đó không hề cường điệu chút nào, ngược lại còn đánh giá thấp uy lực của thiên hạ đệ nhất chiêu này của ngươi."

Diệp Ly nghe vậy cười nói: "Kính chào Liêu tiền bối. Bất quá vãn bối đang mang trọng thương, không thể hành lễ đầy đủ."

Liêu Hồn Ảnh khẽ gật đầu nói: "Không sao. Ta đến đây lần này, chính là vì Nhạc Thiên Phong." Nghe hắn nói vậy, tất cả những người thuộc Tứ đại thế gia đều giật mình. Đặc biệt là Nhạc Thương Hải, gần như không dám tin vào tai mình. Vả lại, việc Liêu Hồn Ảnh xuất hiện lúc này, lại còn nói ra những lời như vậy, khẳng định không phải chuyện tốt lành gì. Hắn quay đầu nhìn về phía Liêu Hồn Ảnh, lại một câu cũng không thốt nên lời.

Lại nghe Liêu Hồn Ảnh thản nhiên nói: "Mười năm trước, lúc giữa trưa, Yêu Đao Hoàng Đạo Tà đã dùng thủ đoạn phạm pháp chiếm đoạt hơn phân nửa cổ phần sự nghiệp do Lạc Tư Nguyên sáng lập. Lạc Tư Nguyên muốn tìm Hoàng Đạo Tà quyết đấu để giải quyết ân oán. Nhưng trận quyết đấu đó lại bị ngươi tiếp nhận, và Lạc Tư Nguyên đã bỏ mạng dưới kiếm của ngươi trong trận chiến ấy. Và toàn bộ hai mươi lăm nhân mạng nhà họ Lạc, ba ngày sau khi Lạc Tư Nguyên chết, đều bị Hoàng Đạo Tà hạ độc thủ. Năm năm trước, Hoàng Đạo Tà lại tàn sát toàn bộ một thôn dân ở vùng Thục, một trăm ba mươi bảy nhân mạng. Chỉ vì một hộ thôn dân trong lúc đào giếng đã phát hiện bảo đao Âm Dương Huyễn Nhận, hắn không những đoạt bảo đao mà còn giết người diệt khẩu. Chuyện này bị Ba Thục Roi Vương Lý Nhất Thuyền biết được, muốn đích thân ra tay trừ hại cho võ lâm, lại trên đường tìm Hoàng Đạo Tà đã bị ngươi ngăn giết. Ba năm trước đây..."

Liêu Hồn Ảnh kể rành mạch những việc bất nghĩa Nhạc Thiên Phong đã làm trong mười năm qua. Mỗi một việc đều có liên quan mật thiết đến Hoàng Đạo Tà, hay nói đúng hơn, tất cả đều bắt nguồn từ Hoàng Đạo Tà. Nhạc Thương Hải nghe những điều này mà mặt xám như tro. Chuyện đến nước này, dù hắn có ngu ngốc đến mấy, cũng biết vị "ác mộng giang hồ" này đến đây là để làm gì.

Nhạc Thiên Phong vẫn như cũ ngồi điều tức, như thể căn bản không nghe thấy gì.

Lời nói của Liêu Hồn Ảnh không vì thái độ của Nhạc Thiên Phong mà dừng lại, hắn tiếp tục: "Một tháng trước, Đạo môn đã thu thập đủ chứng cứ, Hoàng Đạo Tà cùng đồng phạm đã gây ra chín mươi chín tội ác không thể tha thứ. Ngay cả Tiên Đế Trương Phóng cũng vì thế mà tức giận, quyết định đích thân ra tay trừ hại cho giang hồ. Lại đúng lúc gặp phải Diệp Ly và đã bị hắn chém giết. Không ngờ ngươi còn muốn báo thù cho Hoàng Đạo Tà. Ai... Nhìn lại những sai lầm ngươi đã phạm phải, có điều nào không phải vì một mình Hoàng Đạo Tà? Đáng tiếc thay cho một đời cương trực của ngươi, lại bị hủy bởi việc kết giao nhầm bạn xấu. Thật đáng buồn biết bao..."

Lúc này Nhạc Thiên Phong đột nhiên mở to mắt, dùng giọng điệu rất kiên định nói ra: "Kẻ tốt xấu của Hoàng Đạo Tà tạm thời gác sang một bên, nhưng hắn lại là người bạn quý trọng nhất cả đời của Nhạc Thiên Phong ta. Năm xưa, nếu không phải hai chúng ta giúp đỡ lẫn nhau, Nhạc Thiên Phong ta có thể sống sót trở về từ cuộc lịch luyện ở đại sa mạc hay không, vẫn còn là một ẩn số. Mỗi một điều mà Liêu Lâu chủ vừa kể trên, ta đều thừa nhận, đều là do ta làm. Tuy nhiên, từ trước đến nay ta chưa từng hối hận. Vì bằng hữu, cho dù có phải sa vào mười tám tầng địa ngục thì có sá gì?"

Liêu Hồn Ảnh thay đổi giọng điệu, thản nhiên hỏi: "Nhạc Thiên Phong, ngươi có biết hôm nay ta đến đây để làm gì không?"

Bản dịch này được tài trợ bởi cộng đồng độc giả tại truyen.free, và dành tặng những ai trân trọng giá trị câu chữ.