(Đã dịch) Võng Du Chi Tiêu Cục - Chương 436: 9 lâu 12 thành
Không nói gì, người khắc chữ trên vách đá (Hiệp Khách Hành) chắc chắn không phải là một người không biết chữ.
Lúc này, một đợt sóng lớn vỗ vào bãi đá lởm chởm ven bờ, Sở Từ nói thêm: "Vừa rồi giao đấu với ngươi, ta phát hiện võ công của ngươi lại tiến bộ hơn trước rất nhiều, chắc hẳn trong khoảng thời gian này, ngươi lại có thêm nhiều lĩnh ngộ phải không?"
Diệp Ly nghe vậy gật đầu, kể lại chuyện giao lưu kiếm thuật với Tàng Kiếm Tại Tâm. Sở Từ nghe xong khẽ gật đầu nói: "Tàng Kiếm Tại Tâm kia, trong game là đệ tử đắc ý của Lâu chủ Kinh Võ của Tiêu Dao Lâu thuộc Bạch Ngọc Kinh, được truyền thụ chân truyền võ đạo Bịt Mắt. Hắn chịu mang công phu này ra trao đổi với ngươi, có thể thấy hắn rất muốn kết giao với ngươi."
Diệp Ly nghe vậy không khỏi sững sờ, tùy theo hỏi: "Theo ta được biết, trong thiên hạ có Tứ Đại Phái Môn: Phật, Đạo, Nho, Ma. Trong đó, Phật môn có Thiền tông đứng đầu, Đạo môn lấy Quỳnh Tiêu phái do Tiên Đế Trương Phóng chủ trì, Nho môn là Đoan Mộc thế gia, cộng thêm Thánh môn của chúng ta. Vậy Bạch Ngọc Kinh này, lại thuộc về phái môn nào?"
Sở Từ nghe vậy không khỏi nghi ngờ nói: "Xem ra ngươi đối với giang hồ hiện tại, quả thật còn hiểu biết nông cạn. Nhưng cũng khó trách, chín tầng lầu Bạch Ngọc Kinh, dù không phải điều gì quá bí mật, nhưng cũng không phải giang hồ khách bình thường nào cũng biết. Kỳ thật tổng bộ của Quỳnh Tiêu phái Đạo môn, nằm ngay trên Thiên Sơn, có tên là Bạch Ngọc Kinh."
Diệp Ly nghe vậy khẽ gật đầu, tiện miệng nói: "Ta cứ nghĩ đến Lý Bạch. 'Trên trời Bạch Ngọc Kinh, mười hai thành lầu chín, tiên nhân phủ ta đỉnh, kết tóc thụ trường sinh.' Đây chính là câu thơ của Lý Bạch. Tên bài thơ rất dài, gọi là (Kinh Loạn Ly Hậu Thiên Ân Lưu Dạ Lang Ức Cũ Du Lịch Sách Nghi Tặng Giang Hạ Vi Thái Thú Lương Làm Thịt). Diệp Ly căn bản không nhớ hết, vì toàn bài thơ còn dài hơn nữa. Giống như Thiên Tự Văn, Diệp Ly ngay cả nhìn cũng chưa từng nhìn xong. Chỉ là những câu nổi tiếng nhất này thì hắn nhớ rất rõ ràng."
Sở Từ thì cười giải thích: "Kỳ thật đó không phải trùng hợp, nghe nói Lý Bạch tiền bối chính là đệ nhất cao thủ Đạo môn năm đó. Lại tinh thông trường kiếm pháp. Đồng thời, ông ấy chính là Lâu chủ đời thứ hai mươi ba của Vân Mộng Lâu, một trong chín lầu Bạch Ngọc Kinh. Mà đương kim chi thế, Đạo môn sở dĩ có thế lực mạnh như vậy, ngoài việc võ công của Tiên Đế Trương Phóng được xưng là thiên hạ đệ nhất, còn có võ công của mấy vị Lâu chủ khác cũng vô c��ng cường đại. Mà Kinh Võ, Lâu chủ Định Tâm Lâu, chính là một trong số đó. Dù kinh ngạc trước sức mạnh của Đạo môn, Diệp Ly vẫn không khỏi tò mò, bèn vội vã hỏi: "Lão ca ngươi đã biết cặn kẽ đến vậy, chắc chắn biết mấy vị Lâu chủ cường đại khác là ai. Nhanh nói cho ta nghe với, nếu sau này gặp được, ta còn kịp 'chuồn êm'."
Sở Từ nghe vậy lại cười mắng: "Tiểu tử ngươi rõ ràng là muốn thỏa mãn sự tò mò của mình thôi sao? Chẳng lẽ ngươi không biết, với thực lực bây giờ của ngươi, bất kể gặp phải bất kỳ ai trong số họ, nếu đối phương muốn g·iết ngươi, ngươi ngay cả tư cách để 'chuồn êm' cũng không có? Nhưng nói cho ngươi nghe một chút cũng không sao."
Diệp Ly vội vàng thúc giục: "Vậy còn nói nhảm nhiều như vậy làm gì nữa? Nhanh nói nghe xem."
Sở Từ nghe vậy tiếp tục nói: "Kỳ thật chín lầu Bạch Ngọc Kinh, bởi vì chưởng quản những lĩnh vực khác nhau, nên không phải Lâu chủ nào cũng cần có thực lực siêu quần. Nhưng trong số đó, vài người quả thật phi thường cường đại. Như đã nói trước đó, Kinh Võ, Lâu chủ Tiêu Dao Lâu. Võ công của ông nổi danh nhờ sự vững vàng, không hề có sơ hở, sau khi tự sáng tạo võ đạo Bịt Mắt, dù nhắm mắt lại, thực lực cũng không hề suy giảm, thậm chí còn sắc bén hơn. Ngươi có thể tưởng tượng Dơi công tử và Hoa Mãn Lâu dưới ngòi bút Cổ Long. Ta sáng tạo Cực Hạn Võ Đạo là để khiêu chiến võ đạo Bịt Mắt của hắn, nhưng bây giờ chưa phải lúc, ta tuyệt đối không phải đối thủ của hắn, đệ tử của hắn là Tàng Kiếm Tại Tâm, tới giờ ta cũng chỉ hơn được một chút."
Diệp Ly nghe vậy khẽ gật đầu: "Ừm, tiếp tục, tiếp tục."
Sở Từ lại với vẻ mặt ngưng trọng tiếp tục nói: "Nhưng trong số những người đó, đáng sợ nhất là Liêu Hồn Ảnh, Lâu chủ Phích Lịch Lâu."
Diệp Ly sững sờ, hỏi: "Chẳng lẽ thực lực của hắn mạnh hơn cả Kinh Võ sao?"
Sở Từ vẫn giữ vẻ mặt ngưng trọng, khẽ lắc đầu nói: "Giữa họ ai mạnh ai yếu ta cũng không rõ. Nhưng Liêu Hồn Ảnh trừ phi không ra tay, một khi ra tay, tuyệt đối không tha mạng ai. Chẳng những mỗi chiêu đều tàn độc, trí mạng, mà lúc g·iết người cũng không hề kén chọn. Cho nên người giang hồ thà đắc tội với Tiên Đế Trương Phóng, cũng không muốn trêu chọc hắn. Kỳ thật hắn và Trương Phóng có giao tình rất tốt. Rất nhiều kẻ mà Trương Phóng khinh thường không thèm ra tay đối phó, đều là do hắn thay xử lý."
Diệp Ly lặng lẽ lắng nghe. Sở Từ tiếp tục nói: "Ngoài ra còn có một người, Lâu chủ Cửu Châu Lâu, Triệu Khiêm. Nhưng người này chưa từng giao thủ với ai. Chỉ biết người này thực lực cực mạnh, lại là một cao thủ thương pháp. Nhưng mạnh tới mức nào thì ta không rõ. Tuy nhiên, thương pháp của Thiên Sơn Hữu Tuyết là được truyền thụ từ hai người họ, Triệu Khiêm và Trương Phóng."
Diệp Ly vừa mong chờ vừa lấy làm lạ. Hóa ra Thiên Sơn Hữu Tuyết cũng là người của Đạo môn, lại còn là đệ tử của Tiên Đế Trương Phóng. Trước đó không phải nói là Tổng giám đốc công ty Hiệp Nghĩa Long Vãn Phong sao? Sao bây giờ lại thành Thiên Sơn Hữu Tuyết. Xem ra các cao thủ trong trò chơi này phần lớn đều có chút địa vị.
Sở Từ lúc này cười nói: "Nhìn vẻ mặt ngươi, chắc hẳn đang rất thắc mắc vì sao Thiên Sơn Hữu Tuyết lại là người của Đạo môn phải không? Kỳ thật hắn tên thật là Trương Cương. Nhưng lại là con trai độc nhất của Tiên Đế Trương Phóng. Sau đó lại bái Triệu Khiêm làm thầy, đương nhiên nhận được y bát chân truyền của hai người này. Ngay cả hai Lâu chủ khác mà ta đã nói trước đó cũng thường xuyên chỉ điểm võ công cho hắn. Nói như vậy, sức mạnh mà hắn thể hiện trong game, chắc ngươi cũng hiểu rồi chứ? Nhưng có một điều ngươi cũng không cần nghi ngờ, Long Vãn Phong tuyệt đối không hề tư vị, trong game càng không cho hắn bất kỳ sự ưu ái đặc biệt nào. Hắn sở dĩ có thể giành được danh hiệu Đệ Nhất Nhân Hiệp Nghĩa, hoàn toàn nhờ vào thực lực và kỳ ngộ mà có được. Giống như cái chiêu 'thiên hạ đệ nhất' của ngươi vậy, dù không phải vô địch thiên hạ, ta đoán cũng không kém là bao. Đến giờ ta cũng chưa làm rõ đó là thần công bí kỹ gì. Nếu trong hiện thực cũng có thể dùng được, thì dù có mấy Nhạc Thiên Phong cũng chẳng cần lo lắng!"
Diệp Ly lúc đầu cứ như biến thành một đứa trẻ tò mò, chăm chú lắng nghe, nhưng vừa nghe Sở Từ nhắc đến cái gọi là "Thiên hạ đệ nhất chiêu" kia liền vội vàng đánh trống lảng, hỏi: "Vậy Tống Quân Thiên Lý thì sao, hắn là truyền nhân của phái nào?"
Sở Từ nghe vậy lắc đầu rất dứt khoát nói: "Không biết, thật sự không biết." Dừng một chút, rồi nói thêm: "Nhưng lần này tới Hiệp Khách đảo, vận khí của Thiên Sơn Hữu Tuyết cũng chẳng khá hơn ta là bao. Hắn tùy tiện chọn câu thứ ba, 'bạc yên chiếu bạch mã'. Kết quả lại đụng phải vị cung phụng của tiêu cục các ngươi..."
Diệp Ly nghe vậy không khỏi bật cười, đứng dậy nói: "Vậy hắn thật là quá xui xẻo rồi. Nói đến đây, bây giờ hình như cũng sắp đến buổi trưa, ta cũng phải quay về xông pha nhiệm vụ thần công Hiệp Khách Hành một lần. Hy vọng ta sẽ không phiền muộn như các ngươi, có thể đụng phải một địch nhân dễ chịu hơn một chút, ngay cả Tả Lãnh Thiền cũng được. Địch thủ mạnh hơn thì chẳng còn gì vui, đối thủ quá mạnh căn bản không có ý nghĩa khiêu chiến."
Sở Từ lúc này cũng đứng dậy nói theo: "Ta cũng cùng ngươi về, cùng nhau tùy tiện tìm một cao thủ luận bàn. Sau đó cùng nhau lên thuyền tối quay về." Nói xong hai người, một trước một sau, đi đến chỗ ở mà Hiệp Khách đảo đã sắp xếp cho họ.
Có lẽ vì trước đó họ đã nán lại khá lâu, thực tế là khi Diệp Ly gặp Sở Từ, anh đã định quay về ngay sau khi nhìn qua cảnh vật. Dù hai người giao thủ không tốn quá nhiều thời gian, nhưng nói chuyện lại làm họ lỡ mất không ít. Vừa nhắc đến chuyện Đạo môn, người nói có tâm, người nghe say mê, vì thế hai người chẳng ai để ý đến thời gian trôi đi.
Nhưng cũng may, họ đã quay về kịp lúc, cũng không thể tính là đến trễ. Khi họ quay về đến nơi, vừa lúc gặp người hầu đảo Hiệp Khách đang dẫn Đường Tử Tâm, Đại Sư và Tàng Kiếm bước ra từ nội viện. Ngoài ra còn có hai người quen khác nữa, là Tàn Canh Thánh Kiếm và Nho Thiếu Gia. Rõ ràng, họ mới đến hôm nay, cũng là để 'húp cháo'.
Sở Từ nhìn thấy đám người, gật đầu chào hỏi rồi liền vào phòng nghỉ ngơi. Nhiệm vụ của hắn ở đảo Hiệp Khách đã xem như kết thúc, chỉ vì trước đó tâm trạng có chút phiền muộn, nên mới nán lại thêm một ngày để luyện công ở bãi đá ven bờ. Cháo mồng Tám tháng Chạp thì không thể có hai phần, và thạch thất ghi chép thần công Hiệp Khách Hành cũng không thể vào lại.
Dưới sự dẫn đường của người hầu đảo Hiệp Khách, sáu người này cùng nhau đi về phía sơn động của đảo Hiệp Khách. Diệp Ly thì thấy Nho Thiếu Gia cố �� lại gần mình. Đường Tử Tâm đang đứng cạnh Diệp Ly, thấy vậy khóe môi khẽ nở nụ cười thích thú, chủ động nhường chỗ. Nho Thiếu Gia liền bước tới, sánh vai cùng Diệp Ly.
Diệp Ly vừa thấy hắn, liền biết ngay tên này vẫn còn vì chuyện trước đó. Nhưng đối thủ chính mà anh đang muốn đối phó trong hiện thực là Kiếm Vương Nhạc Thiên Phong, nên sự hứng thú của anh với Nho Thiếu Gia, ít nhất bây giờ không quá cao. Ít nhất trước khi giao đấu với Nhạc Thiên Phong, anh sẽ không nghĩ đến việc tiếp tục trận chiến dở dang ở Bãi Cát Vàng.
Nho Thiếu Gia lại gần Diệp Ly, cười nhạt nói: "Phong huynh mấy ngày không gặp, không ngờ chẳng những khỏi bệnh cũ, võ công dường như còn tiến bộ hơn nữa, thật đáng mừng thay." Quả nhiên là vậy.
Diệp Ly không phản bác, lại nghe Nho Thiếu Gia nói tiếp: "Trận chiến ở Bãi Cát Vàng còn dang dở, ta vốn muốn lập tức tìm huynh để tiếp tục hoàn thành." Hắn dừng một chút, rồi lắc đầu thở dài: "Nhưng đáng tiếc, lại có thêm Nhạc Thiên Phong vướng bận. Huynh yên tâm, ta sẽ không khiêu chiến huynh vào lúc này. Đợi sau trận quyết chiến đó, nếu huynh còn sống sót và điều chỉnh tốt trạng thái, ta sẽ luôn hoan nghênh chiến thư của huynh."
Diệp Ly nghe vậy khẽ gật đầu, sau đó cười nói: "Đa tạ. Nhưng ta cũng xin huynh yên tâm, cuộc quyết đấu của chúng ta nhất định sẽ không có bất ngờ, nhất định có thể thuận lợi diễn ra." Ngụ ý là, trong trận quyết đấu với Nhạc Thiên Phong, anh không thiếu tự tin, thậm chí còn có niềm tin tất thắng!
Lúc này lại nghe Tàn Canh Thánh Kiếm ở một bên khác, dùng ngữ khí rất tùy ý nói: "Nho môn chúng ta có câu ngạn ngữ, 'đến mà không trả lễ thì không hay'. Trước đó ta trúng Tình Hoa Chi Độc, may mắn nhờ có huynh giúp đỡ, muội ta mới có thể thành công mang Tuyệt Tình Đan về giải độc cho ta. Bây giờ chỉ cần huynh nói một lời, ta đảm bảo hắn sẽ không thấy được mặt trời của ngày quyết đấu!"
Truyen.free nắm giữ bản quyền của phiên bản biên tập này.