(Đã dịch) Võng Du Chi Tiêu Cục - Chương 414: Ta dễ khi dễ có đúng không?
"Đã bảo là đến xin giúp đỡ thì cứ đến thôi, bày vẽ lễ lạt làm gì?" Diệp Ly đã không nói nhiều, từ xa tung ra một chưởng "Trọng Vân Thâm Tỏa", vận khí trực tiếp đón lấy chiếc đỉnh đồng. Khí lực ấy không lập tức bùng nổ, mà cuốn quanh đỉnh đồng ba vòng. Trông như thể chiếc đỉnh đồng tự bay lên, nhưng kỳ thực là nhờ vân khí nâng đỡ, cảnh tượng vô cùng huyền ảo.
Chiếc đỉnh này tuy nặng trịch, nhưng Diệp Ly gần đây công lực tinh tiến vượt bậc. Mà Giá Y Thần Công vốn sở trường lấy lực chế lực, nên việc dùng Giá Y Thần Công để điều khiển Bài Vân Chưởng, đối phó chiếc đỉnh đồng này, thực sự dễ như trở bàn tay, hoàn toàn theo ý muốn.
Chỉ thấy chiếc đỉnh đồng kia, sau khi thoát khỏi vân khí cuốn quanh, tốc độ liền chậm dần. Đến khi bay đến trước mặt Diệp Ly, quán tính đã hoàn toàn tiêu tan, chiếc đỉnh chuẩn bị rơi xuống đất thì bị hắn tùy tay nắm lấy một chân, nhẹ nhàng tiếp gọn vào tay. Rồi nói: "Tiếc là đây chỉ là một chiếc đỉnh đồng bình thường. Nếu là đúc bằng vàng ròng, ta có lẽ sẽ cân nhắc nhận lời."
Vị đạo sĩ nọ dù trước đó đã nghe Tôn Bất Nhị nhắc đến Diệp Ly nội công thâm hậu, võ công bất phàm, khá coi trọng, nhưng ông ta không ngờ chiêu thức của Diệp Ly lại tinh diệu đến mức này, không khỏi hít vào một hơi khí lạnh. Song, ông ta không hề bị thái độ mạnh mẽ của Diệp Ly làm cho nao núng, vẫn bình tĩnh, không kiêu ngạo không tự ti mà đáp: "Tại hạ là Khâu Xử Cơ, đệ tử đời thứ hai của Toàn Chân Giáo, hiệu Trường Xuân. Các hạ nội lực tinh xảo, chiêu thức kỳ lạ, tại hạ vô cùng bội phục. Song, vì sao ngươi không dùng võ công mình vào chính đồ, trái lại ỷ mạnh hiếp yếu, vũ nhục môn nhân Toàn Chân ta?"
"“Là đạo lý gì ư?” Diệp Ly bật cười mỉa mai đáp: "Hai kẻ hồ đồ các ngươi học thói gây sự từ bao giờ vậy? Ta lại muốn hỏi ngươi, chuyện giữa ta và ngươi, rốt cuộc là ai khơi mào trước? Lúc đó ta đâu có thèm để ý các ngươi. Chính là các ngươi cứ dây dưa không dứt. Ta xin nói rõ một điều, tại hạ không có chút liên quan gì đến Toàn Chân giáo của các ngươi, càng không phải là đệ tử môn hạ các ngươi mà các ngươi có thói quen giáo huấn người khác. Hãy về mà quản giáo đệ tử đời thứ ba của các ngươi ấy! Ban đầu chỉ muốn ra ngoài giải sầu một chút, thật là mất hứng quá!"
Dứt lời, Diệp Ly tiện tay ném chiếc đỉnh đồng sang một bên, nó đập gãy một cây dương gần đó rồi mới rơi xuống đất. Kèm theo một tiếng "rầm" vang vọng, tàn hương trong đỉnh đổ đầy đất, bụi mù bốc lên một mảng lớn. Cảnh tượng này khiến Khâu Xử Cơ và Tôn Bất Nhị chấn động trong lòng. Xem ra hai người bọn họ thực sự đã chọc giận một thanh niên có võ công thâm bất khả trắc, và quả thật, họ không thể trêu vào người này.
Khâu Xử Cơ thầm oán trách cô sư muội này của mình, sao lại không biết nặng nhẹ đến vậy, vô cớ gây thù với cường địch. Ông ta không khỏi sa sầm nét mặt, nói: "Sư muội, rốt cuộc là chuyện gì, muội hãy kể rõ ràng cho ta nghe xem?"
Tôn Bất Nhị thấy Khâu Xử Cơ không vui, nhưng vẫn không phục lắm, liền phản bác: "Bọn họ… Người này, cùng nữ đồ đệ bên cạnh hắn tuy tuổi tác tương xứng, nhưng lại công khai dắt tay nhau đi lại, thái độ vô cùng thân mật. Chuyện trái luân thường đạo lý thế này, nếu đổi lại là sư huynh gặp phải, liệu có quản hay không quản?"
Khâu Xử Cơ nghe vậy, sắc mặt biến đổi. Ông ta chuyển sang Diệp Ly, lạnh lùng hỏi: "Vị thiếu hiệp kia, lời sư muội ta vừa nói, là thật hay không?"
"“Xin lỗi, ai là ‘hai’ gì đó? Hãy giữ miệng của ngươi cho sạch sẽ chút!” Đến lúc này, Diệp Ly rốt cuộc đã nổi giận thật sự. Nếu không phải thấy họ còn tính là người tốt, e rằng sớm đã diệt sạch họ rồi. Hắn lạnh lùng hừ một tiếng, khinh thường nói: "Chuyện của ta, chưa đến lượt Toàn Chân giáo của các ngươi phải nói đông nói tây. Nếu ta còn nghe được một lời vũ nhục đồ nhi của ta từ miệng ngươi, coi chừng ta đập nát miệng ngươi đấy!” Nói đoạn, hắn tiện tay vung lên, một luồng vân khí xuyên qua lòng bàn tay, đánh văng một khối đá hình đầu tượng Phật cao bằng người thật, chất liệu cứng rắn nằm ngoài đình, khiến nó vỡ đôi từ giữa. Nửa trên tan tác thành vô số mảnh nhỏ, bay tứ tán khắp nơi.
Hoa Phi Tuyết sợ hãi vội vàng lao đến nép sau lưng Diệp Ly, đây là lần đầu tiên nàng thấy vị đại ca hòa nhã này nổi giận đến vậy. Trong lòng vừa có chút sợ hãi, nàng lại càng nghĩ nhiều hơn: Phong đại ca nổi giận như vậy, là vì ta…
Khâu Xử Cơ thấy vậy thất kinh, thầm nghĩ hảo hán không ăn thiệt thòi trước mắt, nếu không cần thiết thì không nên vô ích mà mất mạng: "Thiếu hiệp… Trước đó ta nghe sư muội nói, lúc ấy có rất nhiều người vây xem, đều nhận ra ngươi chính là Tổng tiêu đầu Phong Vũ Tàn Dương của Thông Thiên tiêu cục. Tuy nhiên lời sư muội ta vừa nói, quả thật trái với lễ pháp, sư đồ sao có thể…”
"“Cái quái gì mà lễ pháp! Đừng đem cái mớ giáo điều ấy của các ngươi ra mà ràng buộc bọn ta – những người chơi!” Diệp Ly mất kiên nhẫn nói: "Chuyện riêng của ta, các ngươi tốt nhất đừng có lắm miệng nói càn. Ta thực sự buồn bực, Vương Trùng Dương một đời anh hùng, sao lại dạy dỗ ra một lũ đệ tử bất tranh khí như các ngươi? Phương pháp giáo dục của ông ta thật sự thất bại thảm hại a! Từng tên võ công chẳng bằng ông ta một chút nào thì thôi, lại còn toàn thích xen vào chuyện bao đồng. Nếu các ngươi muốn xen vào, sao không đi quản tên Âu Dương Khắc gì gì đó kia? Hắn ta hái hoa trộm liễu, ỷ có người thúc thúc Âu Dương Phong lợi hại liền tác oai tác quái, hại biết bao nhiêu người, sao các ngươi không dám đi quản? Còn có Đông Tà Hoàng Dược Sư, ông ta cũng chẳng bao giờ coi cái thứ lễ pháp chó má gì đó ra gì, sao các ngươi không đi quản? À phải rồi, hai người đó đều thuộc Ngũ Tuyệt, các ngươi không dám trêu, nên ta dễ khi dễ hơn họ đúng không?”"
Hai người nghe lời chất vấn này, lập tức cứng họng không thể phản bác. Nhưng Khâu Xử Cơ, với tính cách trời sinh quật cường, vẫn lên tiếng: "Khoan hãy nói đến chuyện này, thiếu hiệp lại dám buông lời bất kính với sư trưởng, mong thiếu hiệp hãy cho Toàn Chân giáo chúng ta một lời công đạo. Nếu thiếu hiệp không chịu công khai xin lỗi về chuyện này, Khâu Xử Cơ ta đây dù có chết trong tay ngươi, cũng sẽ liều mạng với ngươi!”"
Diệp Ly nghe lời ấy, suýt nữa bật cười vì tức giận. Hắn vẫn giữ vẻ lạnh lùng trên mặt, nói: "Biết rõ không đánh lại ta, còn liều cái gì mà liều? Còn về việc đòi công đạo từ ta, đợi đến khi Toàn Chân Thất Tử các ngươi tề tựu, bày ra Thiên Cương Bắc Đẩu Trận rồi hãy nói cũng chưa muộn! Chỉ hai người các ngươi, chẳng đáng bận tâm!”"
Hai người nghe Diệp Ly nói thẳng thừng như vậy, không khỏi hít vào một hơi khí lạnh. Khâu Xử Cơ nói: "Đã vậy, mời thiếu hiệp cứ ra tay giết chết hai chúng ta đi. Bằng không, một khi Thiên Cương Bắc Đẩu Trận được bày ra, e rằng thiếu hiệp sẽ không còn phách lối được như thế này nữa đâu.”"
Diệp Ly cười phóng khoáng nói: “Lần này ta ra ngoài vốn là để giải sầu, ai có công phu mà dây dưa với các ngươi? Không phải vì cái miệng không sạch sẽ của kẻ nào đó ư? Nhưng mà, ta thấy các ngươi ngoại trừ tính tình không tốt, và cái tật thích xen vào mọi chuyện ra thì vẫn còn khá giống hán tử. Nếu đổi thành đám người phái Tung Sơn chỉ biết mua danh chuộc tiếng, ỷ thế hiếp người, há có chuyện ta nói nhiều lời như vậy với các ngươi? Cứ việc chờ Thiên Cương Bắc Đẩu Trận của các ngươi, ta thực sự rất mong đợi.”"
"“Toàn Chân Thất Tử nhất định sẽ không khiến thiếu hiệp thất vọng. Nếu ngươi không muốn giết chúng ta, vậy xin cáo từ!” Nói đoạn, Khâu Xử Cơ nháy mắt ra hiệu với Tôn Bất Nhị, hai người quay lưng bỏ đi.
Chứng kiến hai người bỏ đi, Triệu Vô Sương thở dài: “NPC trong game này thật đúng là toàn mang tư tưởng phong kiến thời cổ đại, phiền phức hết sức.”"
Diệp Ly lắc đầu đáp: “Đâu chỉ cổ đại? Ngay cả ở ngoài trò chơi, liệu những tư tưởng cũ kỹ bị ảnh hưởng bởi chế độ phong kiến đã triệt để tiêu trừ hay sao? Cái gọi là tình yêu thầy trò, tình yêu vong niên, đến tận bây giờ vẫn có rất ít người nhìn nhận một cách bao dung!” Dứt lời, hắn nhìn về phía tám chữ lớn còn lưu lại trong Phong Ba Đình, không khỏi thở dài: “Nếu thật là như vậy, thì những bức tượng quỳ trước mộ Nhạc Phi đâu chỉ có bốn pho.”
Hoa Phi Tuyết nghe vậy, lập tức tò mò truy hỏi: “Vậy, Phong đại ca, anh lẽ nào cảm thấy trong bốn người đó, có ai bị oan ư?”
Diệp Ly nghe vậy, một lần nữa lắc đầu, nói tiếp: “Nói về việc Nhạc Phi bị hãm hại, kỳ thực bốn người họ cùng lắm cũng chỉ là đồng lõa và đồng mưu mà thôi. Ta lại cảm thấy tượng quỳ nên thêm một người nữa, hơn nữa người đó, hẳn phải quỳ ở vị trí đầu tiên.”
Triệu Vô Sương nghe vậy, mắt sáng lên, hỏi: “Cao Tông Triệu Cấu? Ừm, nhất định là ông ta. Thế nhưng để Hoàng đế quỳ thần, xét về lễ pháp cổ đại, quả thực không thể chấp nhận được. Nếu thật làm vậy, liệu Nhạc nguyên soái trên trời có linh có thực sự vui lòng chứng kiến không? Thôi, không bàn đến chuyện nghịch thần thương thần đó nữa. Tàn Dương đại ca, ta đây còn có một món đồ khác muốn đưa cho anh. Lần này đi Trường Bạch Sơn, anh tốt nhất đừng nên dùng mặt thật để đến đó thì hơn?”"
Diệp Ly nghe vậy sững sờ, mơ hồ hỏi: “Vì sao? Chẳng lẽ gương mặt ta có chỗ nào không nhận ra người được à?”
Triệu Vô Sương khẽ cười nói: "Hiện giờ, người chơi trong game ai mà chẳng biết Thiên Sơn Hữu Tuyết có thực lực mạnh nhất, Hacker Thiên Hạ có chiêu số tinh diệu nhất, Đường Tử Tâm có độc dược trí mạng nhất, còn đại ca ngoài chiêu thức thần bí vô song thiên hạ ra, lại còn có trang bị tốt nhất? Bởi vậy rất nhiều người đều công nhận anh là cao thủ hiểu rõ nhất cách đánh trang bị. Một khi mục tiêu của anh ở một vùng đất xa xôi như Trường Bạch Sơn mà lưu lại một thời gian, e rằng sẽ có vô số người bám theo sau, muốn đục nước béo cò, tìm cơ hội kiếm chác.”"
Diệp Ly nghe vậy không khỏi bật cười: “Sao nghe cứ cảm thấy chẳng phải lời ca ngợi gì vậy? Ta thừa nhận thực lực mình hơi kém hơn so với mấy người cô vừa nhắc đến, nhưng cũng không cần thiết phải cố tình nhấn mạnh về trang bị chứ. Cứ như thể ngoài trang bị tốt ra, ta chẳng còn gì khác vậy.”"
Triệu Vô Sương nói: “Dù trò chơi này rất đặc thù, nhân tố chính yếu quyết định thực lực không phải là trang bị. Nhưng anh cũng đừng xem nhẹ một sự thật rằng, đây dù sao cũng là một trò chơi mạng. Hầu hết người chơi game online đều cố chấp với trang bị, hệt như kẻ háo sắc cố chấp với mỹ nhân vậy. Điều này rất giống với những tư tưởng phong kiến còn sót lại, là sản phẩm của lịch sử. Mấy năm trước, trên các diễn đàn game online, thậm chí còn có thuyết “trang bị bù đắp tất cả”. Sự truy cầu danh lợi của người chơi đối với trang bị, từ đó có thể thấy rõ ràng.”"
Diệp Ly cười khổ: “Xem ra để phòng ngừa những rắc rối phát sinh, ta thực sự phải thay đổi hình tượng mới được. Dù sao thì chiếc mặt nạ da người của cô cũng không cần thiết, tự ta cũng biết chế tác mà. Ừm… nhưng chiếc mặt nạ này của cô trông có vẻ độc đáo, ta cứ giữ lại làm kỷ niệm vậy.” Dứt lời, hắn nhận lấy chiếc mặt nạ da người, cũng không nhìn kỹ mà lập tức cất vào không gian trữ vật.
Triệu Vô Sương nghe vậy, cười trêu chọc: “Hóa ra Tàn Dương đại ca anh cũng biết dịch dung thuật, uổng công vừa nãy còn tỏ vẻ hối hận làm chi.”
Diệp Ly thì rất nghiêm túc nói: “Ta đúng là biết mọi loại dịch dung, tuy nhiên lại không thể thay đổi triệt để giọng nói. Chỉ có thể cố tình làm giọng khàn đặc đi, hoặc giả vờ thay đổi âm điệu một chút mà thôi, muốn cố gắng bắt chước giọng của ai đó thì căn bản không làm được. Cô nói xem, dịch dung thuật như vậy có xem là hoàn hảo không?”"
Triệu Vô Sương chỉ “hắc hắc” cười một tiếng, cũng không đáp lời.
Sau khi đăng xuất, Diệp Ly vẫn không hề vương vấn ưu phiền. Hắn một mình bước đến bên cửa sổ, định tiếp tục ngẩng đầu ngắm trăng sáng, hấp thu một chút tinh hoa nguyệt lực để tu luyện, nhưng lại phát hiện hôm nay trời âm u, căn bản không nhìn thấy mặt trăng. Hắn không khỏi tự giễu cười một tiếng, đồng thời miên man suy nghĩ, thất thần nhìn bóng đêm ngoài cửa sổ. Những ngón tay vô thức lướt nhẹ trên bệ cửa sổ.
Truyen.free hân hạnh gửi đến quý độc giả bản chỉnh sửa này, mong rằng câu chuyện sẽ trôi chảy hơn.