(Đã dịch) Võng Du Chi Tiêu Cục - Chương 40: Siêu cấp đại ô long
Diệp Ly vừa đăng nhập trò chơi đã nhận được ngay một tin nhắn từ Minh Uyên Long Ngân gửi đến:
"Đã mấy ngày không gặp, nhiệm vụ của ta cuối cùng cũng đã hoàn thành rồi. Trong quá trình làm nhiệm vụ, ta không tiện thông báo cho ngươi thường xuyên, bây giờ ta sẽ kể lại toàn bộ một lượt cho ngươi nghe. Sau khi giao cho Dương Lâm, ta quả nhiên nhận được không ít trang b��� tốt, rồi đến chỗ Hạ Anh Xuân để giao nhiệm vụ. Hắn lại bảo ta đến phủ Bắc Bình trình diện, và cuối cùng ta đã bái sư ở đây. Sư phụ ta là La Nghệ đó, có đáng ngưỡng mộ không?"
Bái sư La Nghệ ư? Diệp Ly đọc tin nhắn mà không khỏi vui mừng thay cho hắn, đồng thời nhớ đến chuyện của A Quân. Vốn định hỏi thăm một chút, nhưng lại thấy đối phương không trực tuyến. Anh chỉ đành gửi một tin nhắn, hỏi xem Tần Quỳnh đã đến Bắc Bình chưa.
Sau khi gửi tin nhắn, Diệp Ly đột nhiên phát hiện hình như mình không có việc gì để làm. Tất cả võ công có thể học ở chỗ Tống Sư Đạo anh đều đã luyện thành thục; còn về võ công cấp cao hơn thì phải học như thế nào, tạm thời anh vẫn chưa có manh mối. Mặc dù thực lực tổng hợp của anh bây giờ cũng đã không tệ, thế là Diệp Ly quyết định lập tức lên đường đến phủ Bắc Bình.
Đến dịch trạm mua một con ngựa trạm cùng một cuốn bản đồ Đại Tùy bỏ túi, Diệp Ly thúc ngựa phi nhanh về phía bắc.
Khi tốc độ ngựa ngày càng nhanh, cảnh vật hai bên đường lướt nhanh qua mắt Diệp Ly. Cái cảm giác này anh chỉ từng trải qua khi đi xe ngoài đời thực. Nhưng cái cảm giác xóc nảy khi cưỡi ngựa cùng luồng gió mạnh táp vào mặt lại là điều anh chưa từng cảm nhận được ngoài đời thực. Cảm giác này vô cùng sảng khoái, sau khi hưng phấn, Diệp Ly lại lấy Nguyệt Nha Kích Chân Cương ra khỏi túi đồ, tiện tay vung lên một cái, chặt đứt ngang một cây liễu ven đường có thân to bằng cái bát ăn cơm.
"Ha ha, ta nghĩ mình đã tìm được một chút cảm giác của võ tướng rồi. Không ngờ chiến đấu trên lưng ngựa lại có thể khiến người ta nhiệt huyết sôi trào đến vậy!" Dù đường vắng không một bóng người, Diệp Ly dứt khoát không chút e dè mà lớn tiếng hò reo.
"Cái cảm giác này hoàn toàn không đúng chút nào." Ngay khi Diệp Ly đang hưng phấn đến mức có chút quên hết tất cả, Lãnh Tàn Dương trong cơ thể anh lại không chút khách khí mà đả kích: "Cái cảm giác kích thích khi chiến đấu trên lưng ngựa, là khi xông pha giữa thiên quân vạn mã, là khoái cảm khi giao tranh giữa đao thương kiếm kích. Chưa nói gì khác, chỉ riêng con ngựa trạm ngươi đang cưỡi đây thôi, e rằng đã không chịu nổi cái khí sát phạt ngút trời trên chiến trường rồi."
"Hả?" Nghe được Lãnh Tàn Dương giáo huấn, Diệp Ly cũng bình tĩnh lại, khiêm tốn hỏi: "Sư phụ, nghe những gì người vừa nói, chiến mã và ngựa trạm khác nhau nhiều lắm sao?"
"Hoàn toàn không thể so sánh được." Lãnh Tàn Dương nói: "Ngựa trạm chỉ có tác dụng đi đường, hoàn toàn không được huấn luyện bất cứ thứ gì, cũng chẳng cần huấn luyện đặc biệt gì, chỉ cần cho ăn no là có thể thay người đi lại rồi. Còn chiến mã trên chiến trường, chính là đôi chân của võ tướng, cũng cần phải trải qua huấn luyện đặc biệt mới được. Nếu không thì người và ngựa căn bản không thể tâm ý tương thông được, mà trên chiến trường, tuyệt đối không dung thứ một chút sai lầm nào."
"Hả?" Diệp Ly nghe thấy những lời đó, lập tức nhận ra trọng điểm, liền lập tức hỏi dồn: "Nghe ý của người, người cũng là cao thủ cưỡi ngựa chiến sao? Có thể dạy ta kỹ xảo chiến đấu trên lưng ngựa không? Chẳng hạn như cách dùng kích?"
Lãnh Tàn Dương nói: "Chiến đấu trên lưng ngựa, ta thực sự có học qua một chút. Trong ký ức có nhớ từng tham gia chiến đấu quy mô lớn, nhưng tình huống cụ thể thì không còn nhớ rõ nữa. Tuy nhiên, khi đó, sự tu luyện của ta vẫn chưa đạt đến mức thâm sâu. Nếu ngươi muốn học kỹ năng cưỡi ngựa, có thể tìm một võ tướng để thỉnh giáo. Chẳng hạn như ngươi có thể đi tìm Tần Quỳnh bây giờ."
"À. Đồ nhi hiểu rồi." Diệp Ly đáp một tiếng, lại cầm Nguyệt Nha Kích Chân Cương trong tay vung vẩy vài cái, rồi mới lưu luyến không rời mà cất nó đi.
Ngày hôm sau trong trò chơi, Minh Uyên Long Ngân đăng nhập. Diệp Ly nói chuyện với hắn và biết được rằng cốt truyện công đường nhận thân đã xảy ra, hiện tại Tần Quỳnh đang ở Bắc Bình Vương phủ, cùng với sư huynh của Minh Uyên Long Ngân là La Thành, hai người như hình với bóng.
Đến ngày thứ ba trong trò chơi, Diệp Ly cuối cùng cũng đã đến phủ Bắc Bình. Nhờ sự sắp xếp của Minh Uyên Long Ngân – người trong cuộc, Diệp Ly rất dễ dàng gặp được Tần Quỳnh. Điều này lại thuận lợi hơn nhiều so với dự tính ban đầu của anh. Vốn tưởng rằng đã có một khởi đầu tốt, mọi việc chắc chắn sẽ diễn ra rất thuận lợi, nhưng không ngờ câu trả lời của Tần Quỳnh lại khiến anh phiền muộn hồi lâu, không thể nói nên lời.
"Vị huynh đệ này. Ta tuy không biết huynh đệ làm sao biết ta là con của Tần Di, nhưng ai cũng biết, thân phụ ta khi còn sống chính là tướng lĩnh Bắc Tề. Mà huynh đệ ngươi lại đại diện cho chủ cũ Nam Trần mà đến, điều này e rằng... Ha ha, huynh đệ yên tâm, chuyện này ta nhất định sẽ giữ kín như bưng." Tần Quỳnh trả lời như vậy.
Nghe được Tần Quỳnh trả lời, Diệp Ly lúc ấy liền trợn tròn mắt. Anh đã nghĩ Tần Quỳnh sẽ từ chối, thậm chí căn bản không chịu gặp mặt anh, nhưng tuyệt đối không ngờ mọi chuyện lại biến thành thế này. Phụ thân Tần Quỳnh không phải tướng của Nam Trần, vậy thì một loạt lý do mà anh đã chuẩn bị trước đó đều không thể nói ra.
Trước đây, dù là nghe truyện bình thư hay xem phim truyền hình, phụ thân Tần Quỳnh là Tần Di, đều là Đại tướng Nam Trần mà! Điều này anh nhớ rất rõ ràng, không sai vào đâu được. Nhưng nhìn bộ d���ng của Tần Quỳnh, tuyệt không giống như đang nói dối, vậy thì thiết lập thân thế của Tần Quỳnh trong trò chơi, khẳng định là tham khảo lịch sử chính thống rồi.
Thầm than cải biên lịch sử hại người quá nặng, Diệp Ly chỉ có thể lùi một bước tìm cách khác, chuyển mục tiêu sang việc thiết lập mối quan hệ tốt đẹp. Thế là anh sửa sang lại suy nghĩ một chút rồi nói: "Thì ra là vậy, xem ra thật sự là chúng ta sai lầm rồi, Tần nhị ca đừng cười. Vì sự việc không như chúng tôi nghĩ, ta cũng không còn mặt mũi nào nói ra lời mời chào với Tần nhị ca nữa. Dù sao thì xét về mọi mặt, Hà Nguyệt trấn cũng không thể sánh bằng phủ Bắc Bình này. Nhưng ta có thể thay huynh đệ của ta nhắn lại một câu, về sau dù bất cứ lúc nào, chỉ cần Tần nhị ca nguyện ý đến, cửa lớn Hà Nguyệt trấn luôn rộng mở chào đón ngươi." Mặc kệ người ta có đồng ý hay không, Diệp Ly đã gọi Tần nhị ca bằng miệng rồi.
Tần Quỳnh nghe vậy cũng ôm quyền nói: "Được Nam Trần chủ cũ coi trọng như vậy, ngày nào đó nếu ta muốn phản Tùy, nhất định sẽ ưu tiên nghĩ đến việc đầu quân cho Nam Trần."
"Có câu nói này của Tần nhị ca, huynh đệ của ta chắc chắn sẽ rất vui mừng. Mạo muội quấy rầy, xin Tần nhị ca thứ lỗi, tiểu đệ xin cáo từ." Cái gọi là "ưu tiên nghĩ đến", căn bản chính là lời nói qua loa tắc trách! Tuy nhiên, có được một lần tiếp xúc như thế này, biết đâu sau này khi anh ta cùng đường mạt lộ, sẽ xem xét đến A Quân thì sao... Chỉ mong là vậy.
Rời khỏi Bắc Bình Vương phủ, Diệp Ly không khỏi phát hiện biểu cảm của Minh Uyên Long Ngân bên cạnh anh có vẻ cổ quái. Anh bất đắc dĩ mở miệng: "Đừng kìm nén nữa, muốn cười thì cứ bật cười đi."
"Ha ha ha ha..." Nghe Diệp Ly nói vậy, Minh Uyên Long Ngân cuối cùng cũng không nhịn được, ôm bụng cười lớn. Cười một lúc lâu, anh ta mới bình tĩnh lại mà nói: "Huynh đệ, ngươi thật là hài hước. Chạy ngàn dặm xa xôi đến phủ Bắc Bình để giúp huynh đệ ngươi chiêu mộ Tần Quỳnh, mà ngay cả những thông tin cơ bản nhất cũng tính sai. Trước khi đến, chẳng lẽ ngươi không tra cứu gì sao?"
"Ta là quá tin tưởng truyện bình thư và phim truyền hình." Diệp Ly thở dài: "Đi, chúng ta tìm quán cơm, vừa ăn vừa trò chuyện."
Toàn bộ nội dung dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc không phổ biến khi chưa được sự cho phép.