(Đã dịch) Võng Du Chi Tiêu Cục - Chương 337: Mất tích hai người
Đại hội Bãi Cát Vàng kết thúc, Diệp Ly cùng Thiên Hạ Hacker và những người khác tụ tập tại một lãnh địa người chơi gần đó. Một nhóm bạn bè, thậm chí cả một số đối thủ, tề tựu, đương nhiên phải ăn uống, trò chuyện một bữa thật đã. Những người có mặt ở đây bao gồm hai vị biên tập viên của Bảng Xếp Hạng Tiên Tri, cùng nhiều thí sinh dự thi và bạn bè của họ.
Vì bữa tiệc do Diệp Ly sắp xếp, nên những người được mời đều là những nhân vật có liên quan đến hắn. Cụ thể có: Thiên Hạ Hacker, Tàn Canh Thánh Kiếm, Hoa Lệ Nhất Kiếm, Nho Thiếu Gia, Đường Tử Tâm, Đường San, Cừu Thiên Dật, Chú Thần Binh, Như Ảnh Tùy Hình, Tam Hiệp Kiếm, chị em Hoa Lộng Nguyệt và Hoa Phi Tuyết. Cả hai cung thủ tài năng bậc nhất thiên hạ mới quen, cùng những người đã từng thách đấu với danh hiệu đệ nhất đao và đệ nhất kiếm, cũng được hắn mời đến.
Những người còn lại đều là thành viên của Thông Thiên Tiêu Cục, trong đó, tính cả Diệp Ly, có tổng cộng ba người mang danh hiệu thiên hạ đệ nhất. Lão Nạp Dụng Phiêu Nhu, người vừa mới gia nhập, tất nhiên cũng có mặt. Mọi người vừa ăn vừa trò chuyện, chẳng mấy chốc đã nhắc đến hai nhân vật quan trọng vắng mặt trong đại hội hôm nay. Diệp Ly không khỏi thở dài nói: "Tiếc là Thiên Sơn Hữu Tuyết và Tống Quân Thiên Lý vắng mặt, nếu không đại hội này sẽ càng xứng đáng với danh tiếng của nó."
"Hừ!" Nghe vậy, Như Ảnh Tùy Hình khinh thường hừ lạnh một tiếng: "Họ vắng mặt thì sao chứ? Còn cái tên Tống Quân Thiên Lý kia, ta e rằng hắn sợ ta nên mới không dám xuất hiện."
Nghe có người vũ nhục đối thủ mạnh nhất mà mình kính trọng, Diệp Ly không vui mà nhíu mày, lạnh nhạt nói: "Ảnh huynh, lời huynh nói có phần hơi quá lời rồi." Hơi ngừng lại, hắn tiếp lời: "Nói lời có thể khiến huynh không vui, nhưng trong mắt ta, võ công của huynh so với Tống Quân Thiên Lý căn bản không cùng đẳng cấp. Nếu hôm nay hắn xuất hiện, danh hiệu sát thủ số một thiên hạ quyết sẽ không bị huynh đoạt mất. Đừng nói là sát thủ số một thiên hạ, kiếm thuật lẫn đao pháp của hắn cũng chưa chắc đã kém hơn bất cứ ai trong số những người đang ngồi đây!"
"Thôi đi! Đúng là thổi phồng hắn thành thần thánh, còn đao kiếm song tuyệt nữa chứ?! Ta đây đã từng đánh chết sư huynh của ta và anh Hacker đấy, chẳng lẽ hắn có chiến tích nào rạng rỡ hơn ta sao?" Như Ảnh Tùy Hình không phục phản bác.
"Hình như lúc đó ngươi ám sát ta đã thất bại thì phải." Diệp Ly lạnh nhạt nói: "Còn Tống Quân Thiên Lý thì đã thành công ám sát ta. À không, cái đó không nên gọi là ám sát, hắn là chính diện xuất hiện, bằng chính công phu thật sự của mình, trong vòng năm chiêu đã hạ gục ta. Mặc dù trong khoảng thời gian này võ công ta đột nhiên tăng mạnh, nhưng tự hỏi vẫn không phải đối thủ của hắn." Tuy nhiên, những thông tin cụ thể về thực lực của Tống Quân Thiên Lý mà Tống Khuyết đã tiết lộ, Diệp Ly không nói rõ.
"Vậy thì hôm nào ta sẽ ám sát hắn một lần, chứng minh danh hiệu sát thủ số một thiên hạ của ta là hoàn toàn xứng đáng!" Diệp Ly nghe vậy, thầm cười trong lòng. 'Vậy là ngươi tự tìm xui xẻo đấy thôi,' nhưng hắn cũng lười tranh cãi với đối phương.
Lúc này, Long Ngân lại không nhịn được lên tiếng: "Thật ra ta rất tiếc vì Thiên Sơn Hữu Tuyết không đến, nếu không ta nhất định phải đại chiến với hắn một trận. Đừng nhìn ta như thế. Ta không nói mình nhất định có thể đánh bại hắn, thắng thua vẫn còn là thứ yếu, được giao đấu với hắn mới là điều ta mong muốn." Thật ra, hắn muốn kiểm tra xem cây Di Hận Thương của mình rốt cuộc có bao nhiêu uy lực. "Phong huynh!" Nho Thiếu Gia cười nói: "Khi nào thân thể huynh hoàn toàn hồi phục, nhất định phải báo cho ta biết nhé. Hôm nay thắng mà chẳng có gì vẻ vang, thật sự còn khó chịu hơn cả thua trận. À phải rồi, huynh nói đao pháp của Tống Quân Thiên Lý cũng rất lợi hại ư?"
"Điểm này huynh cứ yên tâm, dù huynh không nhắc, hôm khác ta cũng muốn hẹn đấu với huynh. Đao pháp của Tống Quân Thiên Lý rốt cuộc là thế nào thì ta cũng không rõ lắm, dù sao ta đã thi triển ba đao đầu của Thiên Vấn, mà ngay cả một sợi lông của hắn cũng không chạm tới!" Diệp Ly đáp lại một cách châm chọc.
"Lợi hại đến vậy ư? Thật muốn được mở mang kiến thức một chút!" Nho Thiếu Gia tỏ vẻ mong chờ.
"Thế nhưng Phong huynh..." Lúc này, Tàn Canh Thánh Kiếm chen ngang: "Hành động của huynh hôm nay có hơi không trượng nghĩa rồi đấy. Anh họ ta vô ý làm hỏng bảo đao của huynh, thế mà huynh lại đưa Ỷ Thiên Kiếm cho Kiếm Linh muội muội để phá hủy Bạch Hồng của ta. Việc này có chút nghi ngờ là trả thù cố ý đấy chứ? Chẳng phải nên bị phạt rượu sao?"
"Anh!" Lúc này, Hoa Lệ Nhất Kiếm, cũng chính là Đoan Mộc Vũ ngoài đời thật, nói: "Người ta dù sao cũng đã giúp chúng ta một ân huệ lớn, mà anh lại vì một thanh kiếm đã gãy nát mà cứ tính toán như thế, không thấy mất mặt sao?"
"Con gái lớn, hướng ngoại..." Câu nói của anh ta khiến cả bàn cười ồ lên, thậm chí ngay cả Long Ngân, người vốn luôn khó chịu với anh, cũng không nhịn được cười.
Vậy mà hai cao thủ vắng mặt mà những người này vẫn luôn nhắc đến, giờ phút này đang làm gì?
Bờ biển Bột Hải. Trên một con đường núi trước vách đá cheo leo, một bóng người đang lao đi với tốc độ cực nhanh. Người này không chỉ khinh công cực nhanh, mà còn bay lượn tiêu sái, đẹp mắt, nơi hắn đi qua còn lưu lại một làn hương thoang thoảng. Đó chính là Sở Lưu Hương, vị đạo soái phong lưu một thời. Thế nhưng, tình hình hiện tại của hắn lại có hơi bối rối, chạy suốt đường, thỉnh thoảng quay đầu lại quan sát.
Nhìn thấy phía trước là vách đá vạn trượng, phía dưới sâu không thấy đáy. Còn vách núi đối diện lại là một dải núi khác, nơi hai đoạn vách núi gần nhau nhất cũng cách nhau mười lăm trượng. Thế nhưng Sở Lưu Hương không hề có ý định dừng lại, chạy đến bên vách núi, nương theo thế bay lên không trung. Trên không trung, hắn tựa như chiếc lá theo gió bay đi, lại như cánh én vút qua, nhẹ nhàng đáp xuống vách núi đối diện, lúc này mới yên tâm quay đầu nhìn lại.
Đã thấy từ vách núi đối diện có một người thật sự đuổi theo, khóe môi người này nhếch lên nụ cười trêu tức.
Khi đến bên vách núi, hắn cũng phi thân vọt lên tương tự, lại lướt đi trong không trung, bay về phía Sở Lưu Hương.
"Lăng Không Hư Độ!" Sở Lưu Hương thấy thế lòng kêu khổ không thôi, vội vàng nhẹ nhàng lùi ra thật xa, mới khoát tay chặn lại và nói: "Đừng đuổi nữa! Ta nói Tống Quân Thiên Lý đại ca, ta chẳng phải chỉ định trộm kiếm của huynh, hơn nữa còn chưa động tay sao? Huynh có cần thiết phải như vậy không? Từ khi chúng ta gặp mặt đến giờ, huynh đã đuổi ta bảy ngày bảy đêm rồi, huynh không mệt sao?"
Tống Quân Thiên Lý thấy hắn dừng lại, cũng không tiếp tục đuổi theo, liền dừng lại, lạnh nhạt cười nói: "Mệt mỏi gì chứ? Ta hiện tại thấy đuổi thế này thật thú vị, đã lâu không gặp được cao thủ khinh công nào có thể tạm thời thoát khỏi sự truy sát của ta."
"Có vẻ như vì truy sát ta, huynh thậm chí đã bỏ qua cơ hội tranh giành danh hiệu sát thủ số một thiên hạ đấy à?" Sở Lưu Hương hỏi lại.
"Cái hư danh sát thủ số một thiên hạ, làm sao thú vị bằng việc truy sát vị Đạo Soái danh tiếng lẫy lừng này chứ? Xem đao!" Nói rồi, chân hắn vừa dùng lực, đã lại vọt về phía Sở Lưu Hương.
"Thôi bỏ đi, hẹn gặp lại!" Sở Lưu Hương thấy hắn không chịu bỏ qua, bất đắc dĩ lần nữa thi triển khinh công tuyệt đỉnh Đạp Nguyệt Lưu Hương, tiếp tục sự nghiệp chạy trốn của mình. Còn Tống Quân Thiên Lý thì ở phía sau truy đuổi không ngừng.
Nhìn thấy bờ biển Bột Hải, Sở Lưu Hương lần nữa thi triển khinh công, nhảy thẳng lên một chiếc thuyền buồm lớn cách đó mười mấy trượng. Lập tức ra lệnh cho thủy thủ trên thuyền: "Mau chóng lái thuyền, dùng tốc độ nhanh nhất rời khỏi nơi này!" Vừa dứt lời, đã thấy Tống Quân Thiên Lý đã đuổi đến bờ, lần nữa thi triển Lăng Không Hư Độ, truy đến chỗ hắn.
"Ai..." Bất đắc dĩ thở dài một hơi, cái tên bám dai như cao dán này thực sự quá bá đạo, Sở Lưu Hương cuối cùng đành phải ra tay. Tay hắn vung cây quạt tròn Phiến Phong liên tục xoay tròn, đánh thẳng về phía Tống Quân Thiên Lý đang truy đuổi. Chiêu này cũng là tuyệt kỹ số một của Sở Lưu Hương, tên là Vô Tướng. Phiến quạt ném ra, chẳng những có thể làm bị thương người và khống chế địch, mà còn có thể tự động bay trở về.
Tống Quân Thiên Lý thấy Sở Lưu Hương quăng phiến tới, giơ tay vồ lấy, bắt được trong tay. Lúc này, hắn đột nhiên cảm giác một luồng nội lực tinh thuần từ quạt truyền đến, vội vàng vận nội lực hóa giải. Nhưng lần này lại khiến chân khí vừa được nâng lên bị đình trệ, không thể duy trì thế lướt đi trong không trung, thân thể liền lao thẳng xuống.
"Phiến Lưu Hương của Đạo Soái, thú vị đấy!" Không ngờ vào lúc này, Tống Quân Thiên Lý còn có tâm tình xem xét thuộc tính của phiến quạt. Sau đó, hắn hư không đánh một chưởng xuống phía dưới, thân thể mượn lực bay lên nửa trượng. Thừa cơ cất quạt đi, lúc này mới lần nữa rơi xuống. Nghe tiếng "Bịch!", hắn rơi vào trong nước biển.
Một lát sau, Tống Quân Thiên Lý lần nữa nhô đầu lên, nhìn chiếc thuyền đã đi xa, khóe miệng lộ ra nụ cười và nói: "Phong Vũ Tàn Dương đúng là có ý tứ, lại tìm cho ta một cái cớ danh chính ngôn thu���n để truy sát Sở Lưu Hương, thật sự quá đã ghiền! Không biết nếu ta nói với người khác rằng mình đã đuổi vị Đạo Soái này đến mức 'trời cao không đường chạy, địa ngục không cửa vào' thì có ai tin không?" Hóa ra hắn truy sát Sở Lưu Hương không phải vì đối phương trộm kiếm mà chưa thỏa mãn, mà thuần túy chỉ là để thỏa mãn ác thú vị của mình mà thôi.
Ở Tây đại lục xa xôi, trên một con đường nhỏ trong rừng, một con Bạch Chiến Mã trắng như tuyết đang thong thả bước đi. Không! Theo cách nói của phương Tây, đây là Độc Giác Thú, bởi vì trên đầu ngựa có một cái sừng độc màu vàng kim đơn giản như một mũi giáo. Lúc này, trên lưng con Độc Giác Thú mà truyền thuyết kể rằng chỉ có thiếu nữ thuần khiết, tức trinh nữ, mới có thể được nó chấp nhận, lại đang có một người đàn ông cưỡi.
Hơn nữa, người đàn ông này lại là một người đàn ông phương Đông. Một thân chiến bào trắng như tuyết, tôn lên khuôn mặt đẹp như ngọc. Nếu như giờ phút này Diệp Ly và những người khác nhìn thấy, nhất định sẽ lập tức gọi tên hắn ---- Thiên Sơn Hữu Tuyết! Vị game thủ có danh hiệu 'thiên hạ đệ nhất thương' ở Đông đại lục này, lại chạy đến Tây đại lục làm gì?
Trên đường đi ngắm cảnh, tâm tình của Thiên Sơn Hữu Tuyết vốn dĩ rất tốt. Nhưng mới vừa đi được một đoạn quen thuộc, lại có chuyện làm hỏng cảnh quan xuất hiện. Phía trước, mười mấy kỵ sĩ mặc chiến giáp hoa lệ, tay cầm cự kiếm, cưỡi ngựa cao lớn, với biểu tượng tôn giáo hình chữ thập trên áo choàng đỏ trước ngực, đã chặn đường hắn.
"Kỵ sĩ đáng kính, xin chúc mừng ngài. Giáo hoàng bệ hạ biết được ngài đã được Độc Giác Thú thừa nhận, Người hy vọng ngài có thể hiến nó cho Giáo hoàng, dù sao chỉ có Giáo hoàng vĩ đại mới đủ tư cách sở hữu nó. Để khen thưởng, Giáo hoàng sẽ ban cho ngài Huân chương Thánh Kỵ Sĩ, biểu tượng của vinh dự tối cao." Tên kỵ sĩ dẫn đầu, với vẻ mặt thành kính, nói. Nếu Diệp Ly, người vừa mới tiếp xúc với thần côn ở Ác Nhân Cốc, nhìn thấy cảnh này, chắc chắn sẽ thấy bản thân kém xa.
"Vô Lượng Thiên Tôn!" Thiên Sơn Hữu Tuyết quả nhiên tài tình, người từ trước đến nay không xưng hào lại lần đầu tiên trong game sử dụng thân phận đệ tử Đạo môn của mình trước mặt đám thần côn này. Sau một tiếng đạo hiệu, hắn lạnh nhạt cười nói: "Ngươi nghe giọng điệu của ta, chắc hẳn phải biết ta là kẻ dị giáo mà các ngươi vẫn nói, tại sao còn muốn nghe cái tên Giáo hoàng gì đó? Ngươi bị úng não à?"
"Dị giáo đồ đều đáng bị tru sát, chẳng qua nếu như ngươi có thể giao ra Độc Giác Thú, thì..." Lời hắn còn chưa dứt, Thiên Sơn Hữu Tuyết đã trả lời hắn. Câu trả lời của hắn, là mũi thương mang theo ánh lửa... Ngay khi mọi người còn chưa kịp nhìn rõ hắn ra tay thế nào, mũi thương đã đâm xuyên yết hầu tên kỵ sĩ dẫn đầu.
Mười kỵ sĩ còn lại lập tức vây lấy Thiên Sơn Hữu Tuyết, xem ra một trận đại chiến là không thể tránh khỏi.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, chúng tôi trân trọng mọi sự đồng hành của bạn đọc.