(Đã dịch) Võng Du Chi Tiêu Cục - Chương 33: Nam trần hậu chủ
Diệp Ly vừa dứt lời, sắc mặt A Quân lập tức thay đổi.
Ban đầu là kinh ngạc, rồi chuyển thành mừng rỡ, sau đó lại hóa thành lo âu. Cùng lúc đó, hắn cười khổ nói: "Việc ngươi phát hiện ra trạm gác ngầm do ta bố trí ban đầu khiến ta rất vui, bởi vì ta nghĩ mình sẽ có một trợ thủ đắc lực. Nhưng ngay cả một người chỉ mới luyện võ được một tháng như ngươi mà họ cũng không thể phát hiện, vậy thì khi đối mặt với cao thủ thực sự, lực lượng này hoàn toàn không đủ để bảo vệ sự an toàn của nơi đây."
Nghe vậy, Diệp Ly cau mày hỏi: "Ngươi thực sự có nguy hiểm đến mức đó sao?"
"Haha, cũng không đến nỗi." A Quân lắc đầu nói: "Tuy nhiên, một lãnh chúa thuộc dạng người chơi như ta sớm muộn cũng sẽ nảy sinh mâu thuẫn với các lãnh chúa khác, nên phòng ngừa trước vẫn hơn." Khẽ dừng lại một chút, hắn đột nhiên nghiêm mặt nói: "Thực ra ta có một bí mật, trước đây chưa kể với ngươi vì ngươi không có ý định tham gia trò chơi. Giờ thì chúng ta đã gặp nhau trong game, ta cũng không cần phải giấu giếm nữa, đồng thời cũng mong nhận được ý kiến của ngươi."
Đúng lúc đó, một NPC dâng trà thơm. Đợi sau khi người đó rời đi, Diệp Ly mới hỏi: "Chuyện gì vậy?"
A Quân đáp: "Thực ra, ngoài 5500 tệ mua mũ trò chơi, ta còn bỏ thêm 1000 tệ nữa để mua một lượt rút thưởng nhanh. Giống như máy chơi game tự động tặng cơ hội rút thưởng vậy, ngươi đã rút được gì?"
"Cái này." Diệp Ly không chút giấu giếm, lấy ra cây Chân Cương Nguyệt Nha Kích đặt lên bàn.
"Vũ khí cấp Bạch Ngân." A Quân cười nhạt một tiếng: "Xem ra vận may của ngươi không tốt lắm. Phần thưởng ta nhận được phức tạp hơn của ngươi nhiều."
"Là gì vậy?" Diệp Ly tò mò truy hỏi.
"Là một thân phận đặc biệt," A Quân đáp, "Hậu chủ Nam Trần."
Phốc! Diệp Ly đang uống trà, nghe vậy liền phun hết cả ngụm trà vừa rồi vào miệng ra ngoài. Ho khan hai tiếng mới hoàn hồn, hắn nói: "Ngươi cái tên này đúng là không phí công! Cái thân phận đặc biệt này có lợi gì? Dường như Nam Trần đã diệt vong ngay từ lúc trò chơi bắt đầu rồi mà?"
Vốn định uống thêm một ngụm nữa, nhưng nhớ lại vừa rồi mình đã phun hết, Diệp Ly cười khổ đặt chén trà trở lại bàn trà cạnh mình.
"Lợi ích thì đương nhiên có chứ." A Quân mỉm cười nói: "Cái thân phận này ta nhận được, dĩ nhiên không chỉ là mỗi cái danh xưng, mà còn có các tín vật tương ứng. Ngọc tỷ truyền quốc, tông biểu hoàng thất đều có đủ. Đồng thời, ta còn nhận được một nhiệm vụ..." Nói đến đây, A Quân dừng lại một chút, ánh mắt nhìn về phía Diệp Ly, nhấn mạnh từng chữ: "Nam Trần phục tích!"
"Phục hồi ư?" Diệp Ly ngạc nhiên, không khỏi hỏi lại: "Nhiệm vụ này độ khó là bao nhiêu S vậy?" Ít nhất Diệp Ly cho rằng ba chữ S cũng không đủ để miêu tả độ khó của nhiệm vụ này. Nhưng dựa theo lý thuyết rủi ro đi kèm với lợi ích, nếu thành công thì phần thưởng chắc chắn là nghịch thiên. Chỉ là không biết sau khi phục hồi thành công, liệu còn có phần thưởng gì dành cho vị Hoàng thượng tương lai này nữa?
"Đúng vậy! Chính là phục hồi." A Quân kích động nói: "Thực ra nhiệm vụ này nói khó cũng không khó, chỉ cần thực lực của ta phát triển đến một trình độ nhất định. Ừm... Đại khái là khi Hà Nguyệt trấn của ta phát triển đến cấp thành phố, số lượng quân đội vượt quá năm nghìn là có thể tuyên bố phục hồi. Một khi tuyên bố phục hồi, Hà Nguyệt trấn của ta sẽ được biên chế theo quy mô quốc gia. Bất kể là biên chế quân đội hay giới hạn cấp bậc, tất cả đều không còn tác dụng với ta. Ngay cả mười tám lộ phản vương kháng Tùy sau này cũng không có đãi ngộ như vậy."
"Tốt vậy sao!" Diệp Ly cười đầy ẩn ý: "Vậy thì thực sự phải chúc mừng ngươi." Hệ thống đâu phải là một thực thể hào phóng, liệu có chuyện "bánh từ trên trời rơi xuống" tốt đẹp đến mức này không? Đáp án thì ai cũng rõ rồi.
Thấy Diệp Ly chỉ một câu đã vạch trần lỗ hổng trong lời nói c��a mình, A Quân không khỏi cười khổ nói: "Không ngờ rằng hội chứng sốc điện chẳng những khiến ngươi trở thành võ lâm cao thủ, mà còn trở nên thông minh và phản ứng nhanh nhạy hơn trước nhiều.
Thôi được, ta thừa nhận, mọi chuyện không hề đơn giản như vậy. Bởi vì một khi ta tuyên bố phục hồi – à không, chỉ cần ta tiết lộ thân phận ra ngoài – đại quân Tùy triều sẽ lập tức xuất hiện bên ngoài Hà Nguyệt trấn. Bởi lẽ, đối với thân phận hiện tại của ta, triều đình nhà Tùy chắc chắn còn coi trọng hơn cả Ngõa Cương Sơn."
Diệp Ly nghe vậy gật đầu, liếc A Quân một cái như thể nói "tính ra thằng nhóc này cũng thành thật", rồi tiếp lời: "Nếu đã như vậy, ngươi chỉ có thể chờ đợi và ẩn nhẫn.
Dù sao ngươi không thể nào ngăn cản Dương Lâm, Vũ Văn Thành cùng hàng loạt đại quân khác liên tiếp tiến đánh. Ngươi cũng đâu có nhiều năng nhân dị sĩ như Ngõa Cương Sơn. Tuy nhiên, chỉ cần chờ đến khi Dương Quảng hạ Dương Châu, lúc đó cục diện sẽ rối ren đến mức không ai rảnh rỗi mà đối phó ngươi nữa."
"Nào có đơn giản như vậy chứ?" A Quân cười khổ: "Không chỉ triều Tùy, nếu tiến trình trò chơi cứ đi theo quỹ đạo lịch sử, Lý Thế Dân cũng sẽ không bỏ qua ta. Các phản vương khác có lẽ có thể đầu hàng rồi được phong hầu bái tướng, nhưng một khi ta đầu hàng, e rằng chỉ có kết cục bị giáng làm chức quan nhàn tản mà thôi."
Diệp Ly nghe vậy gật đầu: "Thế thì chẳng phải tốt quá sao? Lý tưởng của ta là tìm một công việc nhẹ nhàng lương cao, không cần làm gì nhiều."
"Nhưng đây là trò chơi!" A Quân hơi nâng cao giọng: "Ở trong game mà cứ tầm thường, thà không chơi còn hơn phải không? Nếu chỉ là người chơi bình thường, ta cũng sẽ chỉ chuyên tâm phát triển lãnh địa của mình, không hề có ý nghĩ xưng bá gì. Nhưng hệ thống đã ban cho ta cơ hội này, nếu không thể nắm bắt, liều một phen, ta thật sự rất không cam lòng!"
Nói đoạn, A Quân bật dậy, đi thẳng đến trước mặt Diệp Ly, hai tay ghì chặt lấy vai hắn. Ánh mắt rực lửa nhìn chằm chằm Diệp Ly, hỏi: "Một đời người, hai huynh đệ. Rốt cuộc ngươi có giúp ta không?"
"Hừ!" Diệp Ly khẽ rung vai một cái, liền hất văng tay A Quân ra. Điều này không phải vì sức mạnh của Diệp Ly kinh khủng đến mức đó, mà là nhờ quá trình rèn luyện, khả năng vận dụng cơ bắp của hắn giờ đây đã vượt xa người thường.
Hất tay A Quân ra xong, Diệp Ly cười mắng: "Chú ý một chút hành động và ánh mắt của ngươi đi, nếu không ta sẽ cho rằng ngươi định lên núi cụt tay xuất gia thành đạo, rồi lấy đạo hiệu Long Dương Tử đấy." Khẽ dừng lại một chút, hắn lại nói: "Vậy thì làm thế nào để tận dụng thân phận này, và kế hoạch phát triển sau này của ngươi đã được vạch ra thế nào rồi?" Diệp Ly hỏi như vậy, không nghi ngờ gì nữa, chẳng khác nào đã đồng ý yêu cầu của A Quân.
Thực ra, Diệp Ly vốn không thể nào không đồng ý. Chưa kể đến việc A Quân luôn hết lòng giúp đỡ mỗi khi Diệp Ly gặp khó khăn, chỉ riêng tình anh em giữa hai người, Diệp Ly cũng chẳng có lý do gì để từ chối.
Thấy Diệp Ly đã tỏ thái độ, dù trong lòng A Quân đã sớm chuẩn bị, nhưng vẫn không khỏi vui mừng khôn xiết. Hắn lập tức đáp lời: "Vấn đề này, ta cũng chỉ có th��� tự mình trù tính. Nói thật, ngoài ngươi ra, ta không dám nói với bất kỳ ai khác. Dù là người chơi hay NPC, thậm chí cả bạn học ngoài đời thực cũng vậy. Thế nên, trước khi ngươi đến đây, ta ngay cả một người để bàn bạc cũng không có."
Diệp Ly không chen lời, A Quân tiếp tục nói: "Thực ra ta cũng chưa có kế hoạch cụ thể gì. Chỉ là dự định trước hết cố gắng phát triển thực lực của bản thân, tranh thủ khi đao binh nổi lên khắp nơi, ta có thể sở hữu một thế lực độc lập. Nhưng điều này hiển nhiên không dễ dàng, hầu hết các lãnh chúa thuộc dạng người chơi đều có dự định tương tự, so với họ, ta không có bất kỳ ưu thế nào đáng kể."
"Ca ca, ta muốn nghe ý kiến của huynh." A Quân chân thành hỏi.
Diệp Ly nghe vậy trầm mặc một lát, rồi mới mở miệng nói: "Không có ưu thế thì phải cố gắng tự mình tạo ra ưu thế. Thế kỷ hai mươi mốt cái gì đắt nhất? Nhân tài!"
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.