(Đã dịch) Võng Du Chi Tiêu Cục - Chương 197: Cuối cùng gặp Dương Thác
Diệp Ly cau mày, vẫn còn chút không yên tâm mà nghĩ: "Nếu không tìm một lang trung xem thử, nhỡ đâu có bệnh gì thật thì vẫn nên phát hiện sớm sẽ tốt hơn." Tình cảnh này không khỏi khiến Diệp Ly nhớ đến những căn bệnh mãn tính thường xuất hiện trên TV, ban đầu không được coi trọng, đến khi phát hiện thì đã quá muộn, thật sự hết thuốc chữa.
Tiểu Tuyết lại kiên trì lắc đầu nói: "Không sao đâu, lần đầu tiên ta gặp A Thù ca cũng từng bị như vậy, một lát là hết. Tàn Dương ca ca, ta thường xuyên nghe A Thù ca nhắc đến, huynh trước kia thường dùng bộ 'Huyết Chiến Thập Thức' đao pháp đúng không? Huynh có thể biểu diễn một chút để ta được mở rộng tầm mắt với?"
A Quân nghe vậy hơi lo lắng nói: "Không đúng Tiểu Tuyết, ta nhớ lần trước muội gặp ta, cảm giác đau đầu không mãnh liệt đến vậy mà."
Tiểu Tuyết cố chấp lắc đầu nói: "Ta thật sự không sao, hai vị ca ca đừng lo cho ta nữa." Diệp Ly đành bất lực nhìn A Quân, bởi lẽ giờ đang ở nơi đất khách, không tiện. Thôi thì cứ về Hà Nguyệt trấn, hoặc đợi vài ngày nữa vào thành tìm danh y cho nàng xem, giờ không cần thiết phải dây dưa thêm nữa về chuyện này.
Để phân tán sự chú ý của mọi người, Diệp Ly cười hì hì nói: "Các ngươi xem cho kỹ đây, Huyết Chiến Thập Thức thức thứ nhất ---- Lưỡng Quân Đối Lũy!" Một bộ Huyết Chiến Thập Thức lần nữa được vận dụng, uy lực cũng tăng lên vượt trội so với trước đây rất nhiều. Đây cũng là lần đầu tiên Diệp Ly vận dụng bộ đao pháp này sau khi được Tống Khuyết chỉ điểm. Thông qua sự lý giải sâu sắc hơn về đao, ngay cả bộ "Huyết Chiến Thập Thức" từng bị hắn bỏ xó cũng có uy lực vượt xa lúc trước.
Một bộ "Huyết Chiến Thập Thức" luyện xong, Diệp Ly thu chiêu. Đang mong chờ lời tán dương từ A Quân và Tiểu Tuyết, thì một tiếng khen ngợi khác bất ngờ vang lên. Âm thanh ấy truyền ra từ phía cửa hậu viện: "Đao pháp hay! Bất quá ta cảm giác, bộ đao pháp này, cũng không phải là thành tựu cao nhất của huynh đài." Quay người nhìn lại, hóa ra là một thiếu niên chừng hai mươi tuổi.
Thiếu niên này chẳng những khí độ bất phàm, mà dung mạo còn khác lạ so với người thường, đảm bảo chỉ cần nhìn một lần là tuyệt đối không thể quên được. Bởi vì hắn có hai điểm đặc biệt, khác với người thường. Hoặc có thể nói, một điểm khác biệt so với người thường, còn điểm kia thì không giống với người phương Đông thời cổ đại.
Trong đó, điểm khác lạ so với người thường là đôi mắt hắn có màu sắc khác biệt, một bên giống như người phương Đông, màu đen tuyền, còn bên kia lại giống người phương Tây, có màu xanh lam. Trong ánh mắt ấy toát lên vẻ sắc bén kinh người, thậm chí còn hơn cả Tống Khuyết. Mà điểm không giống người phương Đông thời cổ đại chính là màu da hắn, lại hiện lên màu nâu sẫm như đồng cổ. Người hiện đại nhuộm tóc màu gì cũng chẳng kỳ lạ, vậy nên mới nói điều này khác lạ so với người phương Đông thời cổ đại.
Một bộ trường sam cùng chiến bào màu nâu tương đồng với màu da hắn, lộ ra hai ống tay áo của chiếc áo lót màu trắng bên trong. Thanh kiếm đeo bên hông nặng hơn nhiều so với kiếm bình thường, dù chưa tuốt vỏ, nhưng từ chuôi kiếm màu vàng óng, người ta có thể nhận ra sự quý giá của nó. Thế nhưng nó lại chẳng giống những bảo kiếm vang danh khác, chẳng hạn như chín thanh thần đao của Tống Khuyết. Những lợi kiếm chân chính, dù chưa tuốt vỏ, khí đao vẫn có thể khiến người ta cảm thấy nguy hiểm; còn thanh bảo kiếm bên hông hắn, Diệp Ly lại chẳng cảm nhận được chút kiếm khí nào. Cứ như thể hắn đang đeo một món đồ trang s��c, chứ không phải một bảo kiếm dùng để giết địch.
Thế nhưng Diệp Ly biết, sự thật hoàn toàn không phải vậy. Bởi vì nếu võ công không đạt đến cảnh giới nhất định, tuyệt đối không thể nào có được ánh mắt tinh tường, nhìn thấu người khác chỉ trong nháy mắt như vậy. Mà người đã đạt đến trình độ võ học này, tuyệt đối không thể mang theo một thanh bảo kiếm chỉ để trang trí. Giải thích duy nhất chính là, người trước mắt này dựa vào công lực của bản thân, hoặc là vỏ kiếm đã che giấu hoàn toàn kiếm khí, khiến người khác không thể nào phát giác được sự tồn tại của nó.
Người này đứng ở cửa sân, có thể khen ngợi đao pháp của Diệp Ly, lại còn chỉ ra đây chưa phải là sở trường thực sự của Diệp Ly, hiển nhiên đã quan sát một lúc lâu. Thế nhưng với khả năng hiện tại của Diệp Ly, y lại không hề phát giác. Điều này càng chứng tỏ thực lực đáng kinh ngạc của người này.
Diệp Ly thu hồi Tơ Vàng Vòng Đồng Đao, ôm quyền cười nói: "Được công tử khen ngợi, nhưng hai đường đao vừa rồi của ta, e rằng khó lọt vào mắt xanh của công tử?" Để tăng độ tương hợp với bảo đao, bình thường khi luyện đao, Diệp Ly cũng dùng Hổ Cánh. Bất quá bây giờ không ở Hà Nguyệt trấn, để tránh rắc rối, hắn mới đổi sang dùng Tơ Vàng Vòng Đồng Đao.
Người đến khẽ cười, không đáp lời, rồi chuyển ánh mắt sang A Quân và Tiểu Tuyết, sau đó cười nói: "Tại hạ vừa đi ngang qua, bỗng nghe thấy tiếng đao phong trong nội viện vang động, đoán chừng là có một vị võ giả đao pháp không tồi đang luyện đao, nhất thời hiếu kỳ nên mạo muội ghé vào xem. Mong thiếu hiệp đừng nói ta học trộm."
Diệp Ly cười nói: "Công tử nói đùa rồi. Có thể khiến cao nhân chú ý đã là vinh hạnh của tại hạ. Còn về chuyện học trộm... võ công của công tử cao siêu hơn kẻ hèn này nhiều, nào có chuyện học trộm được. Tại hạ là Phong Vũ Tàn Dương, hai vị này là bằng hữu của ta: Trần Tĩnh Cừu và cô nương Tiểu Tuyết. Không biết công tử xưng danh là gì?"
Người đến cũng không giấu giếm, vẫn mỉm cười ôn hòa, xưng tên rằng: "Tại hạ Dương Thác, gặp Phong thiếu hiệp, Trần công tử, Tiểu Tuyết cô nương." Nói đoạn, hắn khẽ gật đầu, coi như đã chào.
Quả nhiên là Dương Thác! Diệp Ly, dù ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy hắn, đã đem đối chiếu với những gì Tống Khuyết miêu tả, kết quả khớp đến ngạc nhiên. Thế nhưng khi nghe chính miệng hắn nói ra, vẫn khiến người ta kinh ngạc. Đến cả cao thủ như Tống Khuyết cũng coi trọng hắn đ��n vậy, mà y lại là một công tử nhà giàu trẻ tuổi, trông có phần thư sinh yếu ớt!
"Ngươi... ngươi thật sự là Dương Thác?" Tựa hồ vẫn còn chút không tin, Diệp Ly lặp lại xác nhận.
"Trừ phi có kẻ trùng tên với tại hạ, bằng không thì chắc chắn là ta." Dương Thác cười nhạt một tiếng nói: "Công tử hỏi vậy, chẳng lẽ trước đây đã từng nghe qua danh tiếng của tại hạ? Ta đâu có cảm thấy mình là danh nhân gì đâu."
"Thật đúng là 'đi mòn giày sắt tìm không thấy, đến khi có lại tự chui đầu vào cửa'! Xem đao đây!" Dứt lời, Hổ Cánh bảo đao đã hiện ra trong tay Diệp Ly. Chưa đợi Diệp Ly ra chiêu, Dương Thác đã nhíu mày, thanh bảo kiếm trong tay hắn cũng khẽ rung lên dữ dội, một tia kiếm khí không kiểm soát thoát ra, chấn động khiến A Quân và Tiểu Tuyết liên tục lùi về sau. Diệp Ly ở gần hơn, lập tức cảm thấy như nghẹt thở, theo đó, Hổ Cánh trong tay tự nhiên xuất ra một đạo đao khí, nhờ vậy mới không bị đẩy lùi, giữ được thể diện.
Thanh bảo kiếm trong tay Dương Thác rốt cuộc là thứ gì? Chỉ mới tiết ra một chút kiếm khí mà đã có uy lực kinh khủng đến vậy sao?
Dương Thác dường như cũng nhận ra điểm ấy, vội vàng siết chặt bảo kiếm trong tay, rồi thản nhiên nói: "Lão bằng hữu, thanh đao này tuy có chút khí tức của nó, nhưng lại vô cùng yếu ớt. Chắc hẳn đã gặp được kỳ ngộ gì khác, ngươi không cần kích động." Dương Thác tuy đang nhìn Diệp Ly, nhưng ai cũng có thể nghe ra, lời hắn nói là dành cho thanh bảo kiếm trong tay mình.
Quả nhiên, Dương Thác vừa nói xong, thanh bảo kiếm trong tay hắn dường như nghe hiểu lời chủ nhân, lập tức trở nên yên tĩnh.
Thần binh thông linh! Trong tay hắn chẳng lẽ cũng là Thần khí? Xem ra, ít nhất cũng không thua kém Vân Trung Quân là bao.
Sau phút kinh ngạc, Diệp Ly lập tức bình tâm trở lại, toàn thân dốc sức chìm vào đao pháp. Đây chính là cảnh giới "Đắc Đao", có thể trong nháy mắt vứt bỏ mọi tạp niệm, đạt đến người đao hợp nhất, đao liền là phần kéo dài của thân thể. Cùng lúc đó, đao thế càn quét, sóng đao cuộn trào như thủy triều, biến hóa không ngừng trong phạm vi hai trượng, tựa như vũ trụ sơ khai, các tinh tú bay lượn trong không gian bao la, trên dưới trái phải hoàn toàn không có phương hướng cố định, lộ tuyến khiến người ta không thể nào lường trước. Vừa ra tay, Diệp Ly lập tức vận dụng chiêu Thiên Vấn đao thứ nhất ---- Thượng Hạ Vị Hình, Hà Do Khảo Chi?
"Đao pháp hay!" Chứng kiến chiêu Thiên Vấn đao thứ nhất này của Diệp Ly, hai mắt Dương Thác bỗng bừng lên ánh sáng rực rỡ. Dù lời khen vừa rồi và bây giờ đều là một, nhưng lời khen ban nãy Diệp Ly cảm thấy như lời chào xã giao, còn câu này mới thật sự là tán thưởng từ tận đáy lòng.
Sau một tiếng tán thưởng, Dương Thác khẽ lật cổ tay, bảo kiếm chưa tuốt vỏ đã đâm thẳng vào những tầng đao ảnh dày đặc.
"Đinh!" Một tiếng động nhỏ vang lên, đao ảnh ngút trời lập tức tan thành mây khói. Diệp Ly thu thế không vững, lùi lại ba bước. Ngạc nhiên ngẩng đầu nhìn lại, y thấy Dương Thác đang mỉm cười thu kiếm. Bảo kiếm thậm chí còn chưa tuốt vỏ đã phá giải chiêu Thiên Vấn đao thứ nhất của Diệp Ly! Thảo nào Tống Khuyết lại nói kiếm pháp của hắn là hiếm thấy trong đời, quả thực mạnh đến mức biến thái.
Chiêu đao đầu tiên tuy bị đối phương hóa giải chỉ bằng một kích, nhưng lực đạo được dùng vừa vặn, chỉ hóa giải đao pháp chứ không hề làm y bị thương chút nào. Thế nên Diệp Ly không hề chần chừ, lật tay một cái, Hổ Cánh trong tay đã bổ ngang vào hông Dương Thác. Chiêu này nhìn như bình thường, không có gì đặc biệt, nhưng lại ẩn chứa mọi biến hóa trong sự bất biến. Thiên Vấn đao thức thứ hai tuy nhìn có vẻ bình thường, nhưng uy lực của nó còn khủng khiếp hơn nhiều so với thức đầu tiên!
Dương Thác thấy vậy càng thêm kinh ngạc, nhưng bảo kiếm trong tay vẫn không tuốt vỏ, mà chỉ tiện tay vung ra, đặt lên sống đao Hổ Cánh của Diệp Ly, rồi thuận thế hất nhẹ, liền phá tan đao thế. Sau đó cười nói: "Trong đao pháp của ngươi có bóng dáng Tống Khuyết tiền bối. Nếu hai chiêu này do chính ông ấy ra tay, ta muốn ngăn cản e rằng sẽ không dễ dàng như vậy."
Không ngờ Dương Thác lại có thể chỉ một câu nói toạc ra đao pháp của Diệp Ly là xuất phát từ Tống Khuyết, điều này khiến Diệp Ly vô cùng kinh ngạc: "Sư phụ ta nói năm đó khi giao thủ với ngươi, bộ đao pháp này còn chưa được sáng chế, làm sao ngươi biết nó chắc chắn do sư phụ ta sáng tạo?" Điều này cũng coi như ngầm thừa nhận lời Dương Thác nói là chính xác.
Dương Thác vẫn mỉm cười nhàn nhạt như trước, thần sắc chìm vào hồi ức rồi nói: "Đao pháp gần với thiên đạo như vậy, lại kết hợp với phong cách bá đạo đặc trưng, ẩn chứa uy lực cường hóa phiên bản của đao pháp Tống Khuyết tiền bối từng dùng năm đó, làm sao ta có thể không đoán ra được? Ngươi vừa xác nhận thân phận ta liền ra tay, chắc hẳn cũng là Tống tiền bối muốn ngươi thể hiện cho ta xem phải không? Không biết toàn bộ đao pháp này, tổng cộng có bao nhiêu chiêu?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.