Dịp xuân về, theo thông lệ cũ của công ty Hiệp Nghĩa, vào mười giờ đêm sẽ tổ chức cuộc thi câu đối. Không chỉ tại các Đại Thành trấn, mà ngay cả mỗi người chơi trong khách sạn cũng đều có thể trực tiếp tham gia. Đương nhiên, nếu chỉ tham gia một mình, sẽ không cảm nhận được sự náo nhiệt, vui vẻ ấy.

Cùng Tần Quỳnh luyện võ cả ngày, những thắc mắc tr��ớc đây của Diệp Ly về thuật cưỡi ngựa và các cuộc đua ngựa đã trở nên rõ ràng hơn nhiều. Tuy nhiên, việc anh khao khát tài bắn cung của Tạ Chiếu và thuật cưỡi ngựa của Tần Quỳnh lại không thành hiện thực. Mà cũng phải thôi, nếu tùy tiện tìm một NPC dễ tính nào đó để làm thân mà có thể học được võ công, thì võ công nào cũng chẳng còn giá trị.

Tại khách sạn, Diệp Ly thuê một căn phòng hạng Thiên, loại phòng bốn người. Đầu tiên, anh muốn một chậu nước nóng thật lớn để tắm rửa, gột sạch mồ hôi lấm bẩn sau khi luyện võ. Sau khi mặc quần áo và giáp trụ xong xuôi, cũng vừa lúc hệ thống bắt đầu thông báo: "Cuộc thi câu đối năm mới bắt đầu, xin hỏi có muốn tham gia không?" Đồng thời đếm ngược 20, 19,...

Diệp Ly không chút do dự, lập tức chọn tham gia. Dù lấy việc luyện võ làm chính, nhưng thư giãn đầu óc một chút cũng không tệ.

Sau khi Diệp Ly chọn tham gia, không có biến hóa gì thêm ngay lập tức mà phải đợi đến khi 20 giây đếm ngược kết thúc. Đột nhiên kim quang lóe lên, một thiếu nữ trẻ tuổi mặc áo xanh xuất hiện trước mặt hắn. Trên gương mặt xinh đẹp treo nụ cười tinh quái, đôi mắt tinh ranh ánh lên vẻ lanh lợi, nhìn là biết ngay một cô bé lém lỉnh. Nhìn thấy thiếu nữ này, Diệp Ly phảng phất như thấy Dung Nhi tiểu hồ ly sau khi lớn lên vậy.

“Chào thiếu hiệp.” Thiếu nữ áo xanh nở nụ cười nói: “Ta là người phụ trách hỗ trợ anh trong cuộc thi câu đối này, nói cách khác, ta chính là giám khảo của anh. Đương nhiên, nếu anh thấy ta còn trẻ, lại là một cô bé, thì không cần xưng hô ta là giám khảo, ta nghe vậy sẽ không thoải mái đâu. Anh có thể gọi ta là Dung Nhi.” “Ồ... Thật đúng là tên Dung Nhi.”

Diệp Ly nghe vậy cười nói: “Nhìn thấy cô nương, không khỏi khiến ta nhớ đến một cô tiểu muội muội của ta, nàng cũng tên Dung Nhi. Ta thật sự không phải muốn lôi kéo làm quen, nhưng để phân biệt, mong cô nương cho ta biết tên đầy đủ để tránh nhầm lẫn.” Dù sao bây giờ cuộc thi còn chưa bắt đầu, trò chuyện thêm với mỹ nữ một chút cũng rất tuyệt.

Thiếu nữ áo xanh lại cười nói: “Ta chắc chắn sẽ không nhầm lẫn đâu. Ta biết cô bé tiểu hồ ly đáng yêu kia cũng tên Dung Nhi, còn ta là Hoàng Dung. Anh không cần nghi ngờ, ta chính là Hoàng Dung ở trên Đào Hoa đảo kia, nhưng anh cũng không cần đắc ý. Không phải vì tướng mạo anh đủ đẹp để quyết định vận mệnh đâu, bởi vì trong cuộc thi lần này, tổng cộng có mười giám khảo, mỗi người đều có thể phân thân ngàn vạn, đồng thời đáp ứng vô số thí sinh, anh cũng chỉ là một trong số những người tôi phụ trách mà thôi.” “Trước mắt thiếu nữ xinh đẹp này, chính là Hoàng Dung trong truyền thuyết! Ha ha, xem ra chiến lược trước đây là đúng, nhất định phải làm quen với nàng trước.” “Nếu nàng thiện ý với anh, Quách Tĩnh cũng có thể vượt ải. Nếu nàng có ý gây khó dễ anh, Dương Quá cũng phải bị câu hỏi đầu tiên làm khó.”

Nghĩ đến đây, Diệp Ly nói nửa đùa nửa thật: “Hoàng cô nương nói thế thật đả kích người quá. Ngay cả khi tôi không có giá trị gì để cô lừa gạt đi chăng nữa, thì ít nhất cô cũng đừng nói thẳng toẹt ra câu sau như vậy, để tôi tự ảo tưởng chút chứ? Để tôi tưởng tượng mình có nhân phẩm vô song thiên hạ, được phân đến giám khảo ưu tú nhất toàn trò chơi.”

“Ta nghe lời này của anh hình như là đang cố ý nịnh nọt bản cô nương?” Hoàng Dung cười như không cười, khiến nụ cười trên mặt Diệp Ly cứng lại. Nhưng sau đó, Hoàng Dung lại nở nụ cười tươi tắn nói: “Bản cô nương đúng là thích nịnh nọt. Chút nữa tôi sẽ cố gắng chiếu cố anh một chút. Không nói nhiều nữa, xin nghe câu hỏi đầu tiên. Vế trên là: Cầm sắt tỳ bà, bát đại vương bình thường ra mặt.”

“Yêu ma quỷ quái, tứ tiểu quỷ riêng một bụng.” “Cái Hoàng cô nương này chiếu cố mình lộ liễu thật đấy!” Diệp Ly cười ha hả nói: “Hoàng cô nương đưa ra câu hỏi này, là muốn kiểm tra mức độ hiểu biết của tôi về những câu chuyện cô đã trải qua trong nguyên tác phải không? Tuy tôi không thể xem như fan hâm mộ của Hoàng cô nương, nhưng về câu chuyện của cô trong nguyên tác, tôi vẫn hiểu rất rõ.”

Hoàng Dung khẽ gật đầu nói: “Không tệ không tệ, anh rất biết nắm bắt cơ hội. Nhưng vòng đầu tiên chỉ có mười đề mục, cuối cùng sẽ dựa theo mức độ đối lại để đánh giá tổng điểm. Top 100 toàn server sẽ tiến vào vòng chung kết. Dù không thể vào vòng chung kết, thì cũng có phần thưởng, chỉ cần tham gia là có thưởng. Trong mười câu hỏi, nhường một câu đã là giới hạn của ta rồi, những câu tiếp theo, phải dựa vào tài năng thực sự của anh thôi. Xin nghe vế trên thứ hai.”

Hoàng Dung nói sẽ không thể tiếp tục nhường nữa. Dù là thật hay giả, Diệp Ly cũng không có ý định đòi hỏi thêm. Lỡ để Hoàng Dung có ấn tượng tham lam vô độ thì thật sự lợi bất cập hại, mà sau đó vẫn còn vài cặp nữa. Thế là, anh nghiêm túc lắng nghe, quyết định dựa vào bản lĩnh thực sự của mình để vượt qua thử thách.

Hoàng Dung khẽ gật đầu, hiển nhiên rất hài lòng với sự hiểu chuyện biết tiến biết lùi của Diệp Ly. Vậy không nói nhiều nữa, xin đọc vế trên kế tiếp: “Vẹt có thể nói khó giống như phượng.”

Diệp Ly sững sờ. “Vẹt có thể nói khó giống như phượng” thật thú vị, dường như đã từng thấy ở đâu đó rồi, nhưng khó quá. Phải chăng... “Nhện tuy khéo chẳng bằng tằm.”

Hoàng Dung lại gật đầu, ra hiệu tinh tế.

“Vế trên tiếp theo: Trời trăng tròn, nhân gian rằm, tháng tháng trăng tròn gặp ngày rằm!” Đây lại là một câu đối khó, trăng rằm trên trời chính là ngày rằm dưới trần gian mỗi tháng, không thể nói là không khó!

“Chút lòng thành, giao thừa cuối năm, tân xuân tháng mới, năm năm cuối năm tiếp tháng mới!” Mặt chữ này ý tứ rất đơn giản, cũng rất tinh tế.

Hoàng Dung khẽ mỉm cười: “Vượt qua liền ba ải, không tệ. Tiếp theo sẽ khó hơn một chút, vế trên thứ tư là: Thủy Tiên tử cầm bích ngọc trâm, gió thổi ra từng tiếng chậm.”

Diệp Ly nghe câu đối này liền trợn tròn mắt. “Có ý gì vậy?!” Định đăng xuất để tìm hiểu thêm thì lập tức nhận được nhắc nhở: “Trong quá trình vượt ải, không được đăng xuất. Nếu đăng xuất, sẽ mặc định vượt ải thất bại!”

Diệp Ly nhanh chóng quyết định, tuyên bố từ bỏ câu đối này.

Hoàng Dung cũng chẳng bận tâm, lại đọc câu đối thứ năm: “Bởi vì lửa khói bay, nếu không ra phết cuối cùng khổ.” Rồi nói thêm: “Mời đối lại ít nhất ba vế dưới!”

Diệp Ly chết lặng. Một câu đối đoán chữ khó thế này, đối được một cái đã là may rồi. Vừa định từ bỏ thì trong đầu chợt lóe lên: “Có! Có thể đối là: Thiếu nữ vi diệu, đại tới không một không theo phu.” Đúng là hơi dung tục!

Cái thứ nhất đã đối ra, ý tứ tuôn ra: “Chi nữ vì kỹ, tình biển vô tâm từ Thiên Thanh.” “Con cái nhân tình, người không làm ác liền thành Phật.” Câu nào cũng tầm thường, nhưng mời cô cẩn thận đánh giá!

Hoàng Dung bĩu môi, lắc đầu: “Anh đối thật chẳng có phẩm chút nào, quá tầm thường. Nhưng dù sao cũng là đối được rồi! Câu đối thứ tám: Vọng Giang lâu, vọng Giang lưu, vọng Giang lâu thượng vọng Giang lưu, giang lâu thiên cổ, giang lưu thiên cổ.”

Diệp Ly mừng rỡ. Câu đối này dường như là một tuyệt đối, kỳ thật sớm có câu đối truyền thế là: "Ấn nguyệt đài, ấn ánh nguyệt, ấn trong bầu nguyệt ấn ánh nguyệt, nguyệt đài vạn năm, ánh nguyệt vạn năm". Anh tưởng Hoàng Dung đang chiếu cố mình, nhưng bất ngờ Hoàng Dung lại nói: “Không được dùng câu đối ‘Ấn nguyệt’ để đối đáp, nếu không sẽ bị phán thua!” Diệp Ly lại trợn tròn mắt, tuyên bố từ bỏ.

Câu đối thứ chín: “Ngọc Đế hành binh, lôi cổ vân kỳ, vũ tiễn phong đao, trời làm trận.”

Diệp Ly vắt óc suy nghĩ mà chẳng nghĩ ra được gì, đành từ bỏ.

Câu đối thứ mười: Một tuyệt đối mà đã bao lâu rồi chưa ai đối được...

Diệp Ly chớp mắt mấy cái, trực tiếp từ bỏ, đã lâu không ai đối được, mình cũng chẳng phí công sức làm gì!

Mười câu hỏi đến đây là xong. Hoàng Dung khẽ gật đầu, tính toán một chút rồi mỉm cười nói: “Anh trả lời cũng không tệ, tổng điểm cho mười câu đối là 76 điểm, biểu hiện rất tốt. Tiếp theo sẽ đợi những người chơi khác hoàn thành xong, rồi mới tính toán thứ hạng.” Nói xong dừng lại một lát, tiếp tục: “Thứ hạng của anh là 997, không thể tiến vào top 10 vòng chung kết. Phần thưởng của anh là 285.600 kinh nghiệm và 1000 lượng bạc trắng.” Thế mà mất nửa ngày trời, xem ra chỉ nhận được một giải an ủi.

Tuy nhiên Diệp Ly suy nghĩ một chút, thôi cũng được. Chơi trò chơi này, hay nói đúng hơn, số lượng người chơi online vào thời điểm này ít nhất cũng phải hàng chục tri��u người. Mình có thể đạt được thành tích trong top ngàn cũng được coi là một thành tích không tồi. Nếu không được Hoàng Dung chiếu cố, chỉ sợ ngay cả thành tích này cũng không đạt được. Còn về vòng chung kết, Diệp Ly hoàn toàn không nghĩ đến. Top 100 toàn server, Diệp Ly biết mình cũng không phải người am hiểu văn học. Có lẽ chỉ có thiên tài như Sở Từ mới có thể lọt vào vòng chung kết mà thôi.

Nhận được một khoản kinh nghiệm lớn, dù sao cũng tốt hơn không có gì. Hơn 280 ngàn kinh nghiệm tuy không nhiều lắm, nhưng cũng đủ để làm tăng đáng kể điểm kinh nghiệm của mình. Nhìn theo Hoàng Dung biến mất trong ánh sáng, Diệp Ly tập trung ý chí, lần nữa tập trung tu luyện nội công. Đáng tiếc phải đến cấp 50 mới có thể tu luyện môn phái nội công cao cấp, hiện tại anh chỉ có thể không ngừng luyện tập hậu thiên chân khí, gia tăng độ tinh khiết và mức độ thuần thục kiểm soát.

Diệp Ly bản thân không thể quan sát trực tiếp trận chung kết cuộc thi câu đối, nhưng lại có thể xem qua livestream. Đương nhiên, cảm giác kém hơn ở hiện trường một chút, nhưng cũng có thể thấy rõ ràng mọi diễn biến. Trải qua một phen đối đáp căng thẳng và kịch liệt, với tài năng của Hacker Thiên Hạ, vậy mà chỉ giành được giải quý quân. Á quân thuộc về Đoan Mộc Túc, thiếu niên Kiếm Thánh, đại diện thế hệ trẻ của Nho môn. Còn người giành quán quân, lại cũng là một danh nhân trên bảng Nhân, ứng cử viên sát thủ số một thiên hạ Tống Quân Thiên Lý. Ngươi nói một ứng cử viên sát thủ số một mà văn tài giỏi như vậy thì làm được gì, nhưng văn tài của người ta quả thực cao siêu. Ví như câu "Vọng Giang lâu", người ta đối là "Ngắm cảnh các, ngắm cảnh hạc, ngắm cảnh các trên ngắm cảnh hạc, cảnh các đẹp quá thay, cảnh hạc đẹp quá thay." Lại như câu "Bởi vì lửa khói bay", người ta đối lại vô cùng văn nhã: "Nhân ngôn khả tín, thảng vô thượng sách tức thị tiểu nhân" (Lời người đáng tin, nếu không có thượng sách tức là kẻ tiểu nhân); "Hái ti vi văn, phục gia điểm xuyết tiện thành văn" (Hái tơ làm văn, lại thêm điểm xuyết liền thành văn); "Suyễn mộc vi kiệt, toàn vô nhân đạo diệc xưng vương" (Đốn gỗ thành kiệt, hoàn toàn vô nhân đạo cũng xưng vương). Quả thật tài trí hơn người! Hoàn toàn khác hẳn với một số người!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo nhé.