"Vậy ta phải phán đoán thế nào, liệu thứ đó có đáng giá hơn mạng ngươi không?" Diệp Ly cười lạnh hỏi.

"Cái này đơn giản." Vì mạng sống của mình, Vương Huyền Ứng lập tức hiến kế nói: "Hảo hán gia ngài chỉ cần thêm vào một điều kiện khi thề: nếu vật ta đưa cho ngài đáng giá hơn mạng ta, ngài sẽ không được giết ta nữa. Như vậy, chỉ khi món đồ có đủ giá trị, hệ thống mới thông báo lời thề đã thành lập."

"Ý này không tồi!" Diệp Ly cũng không sợ tên này có vận may của nhân vật chính, bởi lẽ đến giờ, trong số những đồng nhân mà Diệp Ly từng đọc, chưa ai thực sự nhập vai loại người này. Hắn liền giơ chân cương nguyệt nha kích lên nói: "Ta Phong Vũ Tàn Dương xin thề, nếu Vương Huyền Ứng có thể lấy ra thứ đáng giá hơn mạng hắn để đổi lấy mạng sống, hôm nay ta sẽ tha cho hắn khỏi chết, bằng không thì cứ để ta chết nghẹn vì uống nước!" Trong lòng hắn lại bổ sung thêm một câu: Mạng sống là vô giá, hắc hắc...

Nào ngờ Vương Huyền Ứng chẳng lo lắng chút nào về cái chết hoang đường Diệp Ly nói, vội vàng móc từ trong ngực ra một quyển sách, hai tay dâng lên trước mặt Diệp Ly nói: "Hảo hán xin xem qua."

Diệp Ly tiện tay cầm lấy quyển sách, lại phát hiện những gì ghi trên sách toàn là ký tự lộn xộn mà mình không thể hiểu nổi. Vừa định hỏi, hắn lại nghe được hệ thống nhắc nhở: "Sinh mệnh vô giá, món đồ Vương Huyền Ứng dùng để chuộc mạng cũng là bảo vật vô giá. Khi so sánh cả hai, bảo vật này quả thực đáng giá hơn tính mạng tiện nhân kia. Lời thề thành lập!"

"Bảo vật vô giá ư?" Diệp Ly lần nữa đánh giá lại quyển sách này, dù nhìn thế nào cũng chỉ thấy đó là một cuốn thiên thư phàm nhân khó lòng lý giải.

Nhưng điều này cũng không làm khó được hắn, dù sao đây là trò chơi, vật phẩm đạt được đều có giải thích rõ ràng. Vì vậy, chữ viết trên đó không hiểu cũng chẳng sao, chỉ cần xem phần giới thiệu là sẽ biết đó là gì. Sau đó, dựa vào phần giới thiệu, hắn có thể tìm kiếm thông tin trên mạng, xem liệu có cách nào khác không, chẳng hạn như (Dịch Cân Kinh) cần thấm nước...

"Vì nhân dân phục vụ. Là chúng ta... ngón giữa!" Thế nhưng, khi Diệp Ly đầy hy vọng mở phần giới thiệu vật phẩm ra, hắn chỉ muốn phát điên ngay tại chỗ, lập tức giơ ngón giữa lên. (Hắn phản đối. Rốt cuộc phần giới thiệu viết cái gì mà lại khiến hắn khó chịu đến vậy?)

"Vật phẩm này không thể hiển thị, không thể đọc?"

"Đồ trang trí cấp cao, cất giữ có thể nâng cao giá trị của bản thân?"

"Chưa giám định không thể sử dụng, không thể đọc?"

"Vũ trụ ngữ sách giáo khoa...?"

Không! Không phải những thứ đó. Bởi vì nếu là những điều kể trên, ít nhất hắn còn hiểu được. Nhưng phần giới thiệu của quyển sách này lại cũng là những ký tự lộn xộn y hệt trên sách, Diệp Ly căn bản không hiểu nổi. Theo hắn thấy, loại ký tự lộn xộn này đơn giản là quá phức tạp, đến tinh linh Nam Cực cũng không thể dịch trực tiếp được. Vốn tưởng vớ được thứ gì hay ho, ai ngờ lại đúng là thiên thư.

"Dạng văn tự này, ta hình như gặp qua rồi..." Đúng lúc Diệp Ly sắp phát điên, giọng nói của Lãnh Tàn Dương từ sâu trong lòng hắn vang lên, như gieo chút hy vọng vào trái tim vốn đã nguội lạnh của hắn.

Hắn vội vàng truy hỏi: "Sư phụ, những ký tự lộn xộn này... à, ý con là loại văn tự này, người có biết không? Mau nói cho con biết, trên đó viết gì vậy?" Ít nhất, con cũng phải biết trên bìa ghi chép nội dung gì chứ. Nói cách khác, ít nhất con cũng nên biết rốt cuộc mình đang cầm thứ gì trong tay.

Nhưng lại nghe Lãnh Tàn Dương hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Lần sau, trước khi ta nói xong, không được ngắt lời!" Dừng một chút, ông giải thích: "Ta chỉ có thể nhận ra, trên đó ghi chép là cổ văn Ba Tư, nhưng những gì viết trên đó thì ta lại chẳng biết một chữ nào, bởi vì vi sư ta cũng không hiểu cổ văn Ba Tư."

Nghe Lãnh Tàn Dương giải thích như vậy, Diệp Ly ngược lại có thể hiểu được. Giống như việc thường xem phim hoạt hình Nhật Bản vậy. Ai cũng có thể nhận ra mấy thứ chữ loằng ngoằng đó là tiếng Nhật, nhưng biết thì biết, mấy ai thực sự hiểu tiếng Nhật đâu. Nếu bắt họ đọc, hơn phân nửa sẽ giả vờ đọc bừa: "Ba cân đại quả ớt, chép đánh gáo... Khoai tây đi đâu đào..."

Dù sao cũng biết đó là cổ văn Ba Tư, tìm người phiên dịch cũng coi như có hướng để tìm kiếm. Bất quá, Diệp Ly vẫn cảm thấy mình bị chơi xỏ, cười lạnh nói: "Mau nói cho ta biết, đây rốt cuộc là sách gì vậy? Nếu không, ta lập tức trả sách lại cho ngươi, sau đó lại giết ngươi!" Đây chỉ là lời đe dọa của hắn. Đã xác định giá trị, lại còn biết là cổ văn Ba Tư, rồi sẽ có ngày dịch được nó. Bảo hắn tr�� sách rồi giết người thì hắn thực sự không nỡ.

Vương Huyền Ứng hiển nhiên không biết Diệp Ly thật sự không nỡ quyển sách này, nhưng hắn cũng khá là ranh mãnh, vội vàng nói: "Đại nhân tha mạng! Thần thật không biết đây là gì, nhưng quyển sách này rất quý giá. Trước khi đi, phụ thân đã trịnh trọng giao cho thần bảo quản. Ngài đã thề rồi, nếu vi phạm lời thề chắc chắn sẽ ứng nghiệm cái chết nghẹn vì uống nước, hoặc nói cách khác là chết đuối..."

"Ách..." Diệp Ly nghe vậy sững sờ, thầm trách mình tự cho là thông minh, làm sao có thể tính toán, mưu trí hay khôn ngoan hơn hệ thống trong lời thề được? Chết đuối ư...

Có vẻ như vậy thì cũng chẳng khác gì "chết nghẹn vì uống nước" là mấy, với lại chuyện này hoàn toàn có thể xảy ra với hắn. Nguyên nhân rất đơn giản, hắn căn bản là một con vịt cạn, không biết bơi!

Do dự một chút... Nếu La Thành có thể bắt sống được Vương Thế Sung, thì cái khả năng này cơ bản có thể loại trừ được. Hắn lại hừ lạnh một tiếng, một tay xách Vương Huyền Ứng lên ngựa, chân cương nguyệt nha kích đè lên người hắn, kẹp chặt chiến mã, từ hướng lúc đến phóng ngựa trở về nói: "Ta vừa rồi thề chỉ nói không giết ngươi, chứ không nói sẽ thả ngươi. Với lại ta cũng chỉ nói hôm nay tha cho ngươi một mạng, cho nên chốc nữa nói chuyện, liệu hồn mà nói cho thông minh vào."

Mạng nhỏ của Vương Huyền Ứng hiện đang nằm trong tay Diệp Ly, tự nhiên miệng lưỡi cứ thế mà đáp ứng. Khi Diệp Ly quay trở về, lại thấy La Thành và Long Ngân cũng đang chờ ở đó, chỉ là hai gã tiểu bạch kiểm này sắc mặt đều tái nhợt. Nhìn thấy Diệp Ly vậy mà bắt sống Vương Huyền Ứng, trong mắt La Thành lập tức hiện lên vẻ lạnh lùng không vui. Bất quá hắn cũng chẳng nói gì, chỉ liếc nhanh sang Long Ngân bên cạnh, ý muốn nói: "Hảo hữu ngươi tìm được quả nhiên là bạn tốt, thực sự có bản lĩnh, hai ta không bằng."

Long Ngân ban đầu sắc mặt cũng không vui, thấy Diệp Ly bất ngờ bắt được Vương Huyền Ứng, không khỏi lộ vẻ vui mừng trên mặt.

Diệp Ly cũng rất biết thời cơ, giục ngựa tiến lên, khẽ mỉm cười nói: "La tướng quân và Long Ngân huynh bản lĩnh cao cường, chắc hẳn đều đã thuận lợi tiêu diệt mục tiêu rồi chứ?" Một lý do thoái thác đã được hắn nghĩ kỹ từ trước, nhìn thấy ánh mắt của Long Ngân, hắn lập tức bắt đầu diễn kịch. Thật ra, chỉ cần nhìn sắc mặt hai gã tiểu bạch kiểm này là có thể đoán ra, cả hai đều đã thất thủ.

"Ai..." Long Ngân cay đắng lắc đầu nói: "Thằng nhóc Vương Huyền Thứ kia bản lĩnh cũng chỉ ngang ngửa Nhất Đao Lưỡng Đoạn mà thôi, so với thực lực của ngươi và ta thì còn kém xa lắm. Ban đầu ta hoàn toàn có thể trực tiếp giết chết hắn, nhưng ai ngờ đột nhiên xuất hiện một cao thủ khinh công, vào thời khắc mấu chốt đã cứu hắn đi. Với lại cao thủ đó còn lợi hại hơn ta, cuối cùng kẻ phải trốn lại là ta. Bất quá hắn cũng không dám truy đuổi..."

"Bởi vì cao thủ đó chính là Vương Thế Sung." La Thành có chút ảo não nói: "Không ngờ võ công của Vương Thế Sung lại cao cường đến thế. Ta cảm thấy hắn, một quan văn bình thường, nhưng võ công lại cực cao, có lẽ không bằng ta, nhưng cũng không kém là bao. Người này đặc biệt giỏi bộ chiến, cùng Đ��c Cô phiệt chủ Độc Cô Phong cũng chỉ ngang tài ngang sức. Ta muốn thắng hắn không khó, nhưng nói đến giết hắn... thì khó. Vừa rồi đuổi đến trong rừng cây, hắn vẫn cứ chạy thoát." Dừng một chút, mang theo vẻ tự trách nói: "Sớm biết ta nên nghe sư đệ khuyến cáo, chuẩn bị kỹ càng hơn. Bây giờ để hắn chạy thoát, chắc chắn hắn sẽ quay về Đại Hưng gây sóng gió. La gia ta tuy không sợ, nhưng chung quy cũng là phiền phức."

Diệp Ly nghe vậy nhướng mày, thầm nghĩ rằng Vương Thế Sung cho dù trong (Đại Đường) cũng không có thực lực mạnh đến vậy! Ngang tài ngang sức với Độc Cô Phong, điều này cho thấy hắn ít nhất mạnh hơn Vương Thế Sung trong nguyên tác rất nhiều, ở một đẳng cấp hoàn toàn khác. Nếu không, khi giao chiến với Độc Cô Phong, hắn cần gì phải dựa vào Khấu Trọng nữa?

Bất quá như vậy lại đúng ý hắn, Diệp Ly làm ra vẻ như thể đó là sự thật, may mắn nói: "May mà ta sớm có chuẩn bị đôi đường." Nói rồi, hắn ném Vương Huyền Ứng xuống đất. Thằng nhóc này rơi xuống kêu "Má ơi" một tiếng. Diệp Ly nói với La Thành: "Có hắn trong tay, thì không sợ Vương Thế Sung giở trò quỷ nữa. Xin một vị anh hùng nào đó viết thư cho Vương Thế Sung, nói rằng nếu triều đình vẫn bất mãn với Bắc Bình phủ, sẽ gửi con trai hắn về từng phần ba lần..."

"Từng phần ba lần?" La Thành không hiểu hỏi. Dù là một kẻ hung ác, nhưng ở giai đoạn hiện tại vẫn khá đơn thuần.

Một bên Long Ngân nghe vậy cười hắc hắc, đối La Thành giải thích nói: "Sư huynh. Ý của huynh đệ ta là, lần thứ nhất gửi về tay trái và chân trái, lần thứ hai gửi về tay phải và chân phải, lần thứ ba gửi về thân thể cùng đầu, để chính hắn tự lắp ráp từ từ. Tin rằng thằng nhóc này vốn do chính hắn tạo ra, thì hẳn phải bảo hành sửa chữa cả đời mới đúng chứ."

La Thành nghe vậy lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh đại ngộ, quả nhiên dọa sợ Vương Huyền Ứng đang nằm dưới đất. Tên này cũng chẳng để ý vết đau trên mông, vội vàng xoay người đứng dậy, quỳ rạp trước ngựa La Thành, dập đầu lia lịa, miệng lẩm bẩm nhanh chóng: "La tướng quân... Không, hảo hán gia ngài tha mạng! Thần còn hữu dụng, phụ thân thần hiểu th��n nhất, có thần trong tay ngài, hắn khẳng định sẽ không dám nói xấu các ngài trước mặt Hoàng thượng đâu. Tuyệt đối đừng hủy hoại thần, nếu không hắn thật sự không chịu nhận về đâu." Không thể không nói, thằng nhóc này vừa lưu manh lại vừa lanh lợi, việc hắn không gọi La tướng quân mà đổi giọng gọi hảo hán gia đã thể hiện rõ thái độ hợp tác. Nếu như hắn có địa vị cực cao trong mắt Vương Thế Sung, thì hành động lần này lại càng tương đương thành công. Việc Diệp Ly thay đổi kế hoạch như vậy cũng có thể coi là thành công, chẳng những có được một cuốn bí kíp "Tuyệt thế" mà hắn căn bản không biết dùng làm gì, mà còn khiến La Thành vô cùng hài lòng với nhiệm vụ của mình.

Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ đều mong muốn mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả truyen.free.