Hacker Thiên Hạ sở dĩ cảm thấy phiền muộn khi trông thấy thiếu niên này, không phải vì anh ta tự ti mặc cảm khi đối diện với một chàng trai đẹp hơn mình. Trên thực tế, dù Hacker Thiên Hạ không bằng đối phương về mặt tướng mạo, nhưng với khí chất đặc biệt của hắn, cho dù là khả năng thu hút ánh nhìn của các cô gái, hay tỷ lệ được người khác ngoái nhìn ngoài đời, tuyệt đối đều vượt xa tiểu soái ca trước mắt. Điều khiến hắn phiền muộn thực sự, là bởi vì trong game, hắn từng phải nếm mùi thua thiệt dưới tay thiếu niên vốn dĩ không thể sánh bằng mình này.

Có thể khiến Hacker Thiên Hạ phải chịu thua thiệt trong game, ai cũng biết, chỉ có một người duy nhất. Nói đến đây, thân phận của người này đã hiện ra rõ mồn một:

Một cây ngân thương khuấy động bốn phương, Xích Kỳ Lân vẫy tay chấn động càn khôn;

Ngựa đạp chinh phạt mười ba tỉnh Nam Bắc, uy danh võ học áp đảo đệ nhất nhân Hiệp Nghĩa!

Sau khi Diệp Ly và Long Ngân cùng mọi người rời khỏi hội trường thi đấu, Đường San cùng anh em nhà họ Tần theo thỏa thuận đã đạt được giữa Long Ngân và "Tham mưu trưởng" trước đó, lên đường chuẩn bị cho nhiệm vụ hậu luận võ đại hội. Còn Thiết Ngưu thì nghiêm túc ra ngoài luyện cấp, bởi vì cảm thấy việc theo dõi các trận đấu lôi đài có lợi rất nhiều cho võ công của mình. Thế nên hắn tạm gác lại nhiệm vụ áp tiêu vận chuyển hàng hóa, dự định sau khi xem hết giải đấu sẽ chia tay Diệp Ly cùng mọi người để tiếp tục sự nghiệp bảo tiêu của mình.

Chỉ còn lại Diệp Ly và Long Ngân. Hai người rất ăn ý không đến cái quán quen là Thái Bạch Lâu nữa, mà ra ngoại thành nướng thịt rừng. Bởi vì không muốn đi quá xa, mục tiêu của họ vẫn là thịt Tuyết Lang, kết hợp với rượu hổ cốt. Dự định trước khi quyết chiến, cả hai sẽ cùng cảm nhận cái khí thế nuốt hổ nhai sói tuyệt vời.

Khi Long Ngân đã thuần thục xử lý xong thịt Tuyết Lang, và đặt lên đống lửa nướng hoàn tất, hắn rốt cuộc vẻ mặt chợt trở nên nghiêm trọng, với vẻ nghi hoặc, lấy ra tấm lịch trình thi đấu đã được ghi nhớ kỹ trước đó. Hắn lắc đầu cười khổ nói: "Ngươi cho rằng với năng lực hiện tại của chúng ta, có thể tiến xa đến thế sao? Hiệp Nghĩa nhân tài lớp lớp xuất hiện, trước đây chúng ta đã đánh giá thấp anh hùng thiên hạ mất rồi!" Nhìn dáng vẻ hắn, sự tự tin ban đầu đã biến mất.

Điều này cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Có thể nói Long Ngân hôm nay đã thực sự được mở mang tầm mắt một lần. Ván đầu tiên của hạng mục đầu tiên trong trận đấu ngày mai, đối thủ của hắn chính là Hacker Thiên Hạ. Việc có thắng được hay không đã không còn là vấn đề nữa. Nếu trước đây, Long Ngân còn có lòng tin với những đối thủ khác, thì đối với đại thần Hacker Thiên Hạ này, vấn đề không còn là thắng thua, mà là liệu hắn có thể cầm cự được mấy chiêu. Thế nhưng, ngay trận đầu đã gặp phải tình huống "xuất sư bất lợi" (khởi đầu không suôn sẻ), điều đó đã tác động tiêu cực đến tâm lý của hắn. Vậy thì làm sao có thể tiếp tục thi đấu đây?!

Diệp Ly khẽ mỉm cười, bình thản khuyên nhủ: "Điều này chỉ có thể nói lên rằng ngươi quá để tâm đến thắng thua của trận đấu. Nếu ngươi xem Hacker Thiên Hạ như sư phụ La Nghệ của mình, ngươi sẽ không coi đây là một trận đấu trên võ đài. Mà là một buổi luận bàn, chỉ điểm thông thường, liệu ngươi có còn lo lắng đến vậy không? Chẳng lẽ ngươi sau khi thua La Nghệ, điều đó có ảnh hưởng đến phong độ thường ngày của ngươi không?"

"Ách..." Long Ngân nghe xong, cả người chợt bừng tỉnh. Sau đó cười thoải mái nói: "Đúng vậy! Đúng là ta quá để tâm đến tiểu tiết." Long Ngân cũng là một người hiểu chuyện, nhưng người hiểu chuyện thỉnh thoảng vẫn lạc lối trong suy nghĩ. Dù cho sai lầm này có vẻ rất ngớ ngẩn. Nhưng cho dù Diệp Ly không nói, chỉ cần thêm chút thời gian, hắn cũng sẽ tự mình điều chỉnh được. Diệp Ly chỉ nhắc nhở sớm hơn một chút mà thôi.

Lúc này, Diệp Ly giật lấy tấm lịch trình thi đấu từ tay hắn, đồng thời lấy ra tài liệu về các tuyển thủ, trải phẳng trên mặt đất rồi nói: "Thay vì tốn công suy nghĩ về Hacker Thiên Hạ, chúng ta chi bằng phân tích thực lực của những tuyển thủ khác. Chúng ta thua Hacker Thiên Hạ là điều không quá bất ngờ, cũng chẳng mất mặt. Nhưng nếu bại bởi một tên tuổi không ai biết đến thì mới thực sự mất mặt."

Long Ngân nghe vậy hăm hở ghé sát lại. Không thèm nhìn vào tài liệu Diệp Ly đã trải ra, Long Ngân chỉ ngón tay vào tên người trên lịch trình thi đấu và giới thiệu một cách tường tận như lòng bàn tay: "Quyền cước tỷ thí, đối thủ đầu tiên của ta chính là gã Hacker Thiên Hạ kia, ngươi không cần bận tâm đến ta. Đối thủ đầu tiên của sư huynh, Á Châu Phi Ưng, là một cao thủ Ưng Trảo. Thế nhưng công phu Ưng Trảo trong (Hiệp Nghĩa) có quá nhiều loại, chẳng ai có thể xác định rốt cuộc Ưng Trảo của hắn thuộc về lưu phái nào trong số đó. Nhưng nhìn hắn có vẻ rất thân cận với không trung, nên khả năng lớn nhất là Ưng Trảo của hắn thuộc về Ân Thiên Chính Bạch Mi Ưng Vương của Minh Giáo. Thực lực hẳn cũng không tệ, nếu thực lực của hắn đại khái ngang với không trung, thì trận đấu ngày mai của huynh sẽ vô cùng khó khăn."

Diệp Ly nghe vậy khẽ gật đầu: "Nếu suy đoán của chúng ta chính xác, thì hắn quả thực có chút khó đối phó. Bất quá, nhờ cơ duyên xảo hợp mà ta đã có được cuốn bí kíp (Thiết Chưởng) này, thực lực lại tiến bộ không ít. Dù còn chưa thuần thục, nhưng ta vẫn có niềm tin tuyệt đối khi đối phó với hắn." Đây không phải là nói Thiết Chưởng mạnh hơn nhiều so với Ưng Trảo của Bạch Mi Ưng Vương, mà là Diệp Ly có sự tự tin vô cùng lớn vào kinh nghiệm và tâm lý chiến đấu của bản thân.

"Ngoài ra, về trận giao đấu giữa Tửu Quốc Anh Hùng và Chân Thiện Mỹ, thì ta không dám nói ai sẽ thắng. Nghe nói Tửu Quốc Anh Hùng người như tên, coi rượu như sinh mạng, am hiểu võ công là Túy Quyền và Túy Côn, thực lực cao thâm mạt trắc, là một đại địch! Về phần Chân Thiện Mỹ, huynh đã từng giao thủ với nàng rồi. Khi nàng giao đấu với người khác, nàng chưa bao giờ thể hiện nhiều hơn những gì đã thể hiện. Cho nên..." Long Ngân cười nói: "Ta sẽ không giới thiệu nữa, bởi vì huynh hiểu rõ về công phu quyền cước của nàng, còn hơn cả ta, thậm chí hơn cả người soạn thảo tài liệu này."

Diệp Ly khẽ gật đầu, bình thản cười nói: "Về phần hai người còn lại thì không cần giới thiệu nữa. Là bại tướng dưới tay ta, dù võ công không kém. Nhưng với lực lượng, kinh nghiệm, dũng khí và ý thức của bọn họ, dù có thực sự nắm giữ những môn công phu quyền cước lợi hại đến đâu, ta cũng chẳng sợ." Vẫn là câu nói cũ, đây không phải khinh địch, mà là tự tin.

"Nói xong các tuyển thủ quyền cước chiến, chúng ta lại đến nhìn một chút tám cao thủ trong trận đấu binh khí cận chiến này." Long Ngân tiếp tục rất cẩn thận giới thiệu: "Tề Đạt Ngoại, cũng là một kẻ kém may mắn như ta, không cần thiết phải phân tích về hắn. Huyết Vũ Đao Phi, là một cao thủ dùng đao, đao pháp quỷ dị, nghe nói rất có thể là đã luyện Huyết Đao Đao Pháp của Huyết Đao Lão Tổ. Nhất Đao Lưỡng Đoạn, bại tướng dưới tay ngươi, khi bộ chiến vẫn sử dụng thanh Trảm Mã Đao đó, bất quá tựa hồ công phu trên ngựa thì kém hơn nhiều, ta tuyệt đối tự tin có thể giải quyết hắn. Kiếm Tri Đạo, cao thủ kiếm pháp, bất quá kiếm pháp của hắn rất kỳ quái, chuyên công hạ tam lộ của đối thủ, vô cùng đê tiện, nghi ngờ là một loại Đoạn Môn kiếm pháp cực kỳ âm độc." Diệp Ly nghe vậy khẽ gật đầu, ra hiệu đã hiểu, sau đó đưa mắt nhìn sang lịch trình thi đấu tổng hợp chiến, ngạc nhiên phát hiện ở đây đều là những cái tên mà Long Ngân vừa giới thiệu, ngoài ra còn có một người quen là Độc Cô Hân. Chỉ có hai "gương mặt lạ" lại chính là đối thủ của Diệp Ly và Long Ngân, tên của họ quả thực rất có ý nghĩa. Diệp Ly không khỏi hỏi: "Cái tên Hận Địa Vô Hoàn này, là nhân vật nào vậy?"

"Ai..." Nghe Diệp Ly vừa hỏi như thế, Long Ngân rốt cục nhịn không được thở dài một hơi nói: "Gã này cũng là cao thủ chuyên về sức mạnh, hơn nữa dường như lực lượng còn lớn hơn cả huynh. Trong trận đấu binh khí, hắn đã không may gặp phải Hacker Thiên Hạ nên không có duyên vào bán kết, nhưng nghe nói thực lực cực kỳ cao cường, sư huynh nhớ cẩn thận đấy." Dừng một chút, hắn tiếp tục giải thích: "Ta chỉ biết là hắn là một cao thủ dùng chùy, còn dùng chùy pháp gì, do ai truyền thụ thì tạm thời hoàn toàn không biết gì cả."

Diệp Ly nghe vậy tất nhiên là cười ha ha một tiếng, thoải mái nói: "Chỉ cần lực lượng của hắn không vượt quá giới hạn chịu đựng của ta, cũng sẽ không gây ra uy hiếp quá lớn cho ta, trừ phi hắn đạt được Lý Nguyên Bá chân truyền. Bất quá nghe nói hảo hán số một thời Tùy Đường kia, hiện tại dường như vẫn chỉ là một đứa trẻ con chưa mọc lông, có lẽ còn chưa biết đi, vẫn đang bò lổm ngổm ở đâu đó."

Tần Quỳnh cứu Lý Uyên về sau, Lý Nguyên Bá mới xuất sinh. Tính toán đến bây giờ, cũng bất quá hơn một năm thời gian, làm sao có thể có truyền nhân?

Về phần một cao thủ dùng chùy tuyệt đỉnh khác thời Tùy Đường là Bùi Nguyên Khánh, nghe nói cũng chỉ lớn hơn Lý Nguyên Bá vài tuổi.

Còn Đại Chùy Công Tần Dụng sao? Dù tuổi tác đã đủ, nhưng tiếc là hiện tại hắn dường như chỉ vừa mới xu��t đạo, làm sao đã có thể thu đồ đệ được chứ? Còn nữa, thời Tùy Đường còn có cao thủ dùng chùy nào khác không? Tề Quốc Xa? Đại Không Chùy? Điều này thì quả thực có khả năng. Đến lúc đó hẳn là phải dùng kích mà thử xem chùy của hắn rốt cuộc là thật hay chỉ là giả dối.

Tự tin là chuyện tốt, nhưng khi tự tin biến thành tự phụ thì...

Sau khi khẽ cười một tiếng, Diệp Ly đặt ánh mắt lên một gương mặt xa lạ khác, hờ hững hỏi: "Không ngờ Bích Huyết Hàn Thiên lại là một cô gái. Thế nào? Long thiếu mỗi trận chiến đều hộ hoa, chắc chắn có lòng tin giải quyết nàng chứ?"

Long Ngân cũng khẽ mỉm cười đáp: "Ta tự tin có năm phần mười trở lên thắng lợi. Cô gái này ẩn mình rất sâu. Bất quá, chưa bàn đến võ công mà nàng học được, kinh nghiệm, ý thức và mọi phương diện khác hẳn là đều kém Long Ngân một chút, trừ phi nàng có thể học được một môn võ công lợi hại hơn cả La Gia Thương. Bất quá có vẻ như La Gia Thương đã là thương pháp mạnh nhất ở giai đoạn hiện tại." Không ai trong số họ nghĩ rằng, khi át chủ bài của Bích Huyết Hàn Thiên lộ ra, sẽ thực sự khiến Long Ngân phải nổi điên.

Tự tin là chuyện tốt, nhưng khi tự tin tan vỡ thì...

Quán rượu "Tốt lại đến", có thể nói là một quán rượu nhỏ tầm thường đến mức không thể tầm thường hơn được nữa. Từ mặt tiền cửa hàng đến món thịt rượu, không có một điểm nào đáng để ngợi khen. Nhưng hôm nay nó lại không còn tầm thường nữa, bởi vì trong một góc khuất không hề thu hút sự chú ý của quán, đang có hai người tuyệt đối không tầm thường ngồi đó. Đó chính là:

Đệ nhất cao thủ quyền cước được game công nhận --- Hacker Thiên Hạ.

Đệ nhất nhân trong game được cả giới chính thức và công chúng công nhận ---- Thiên Sơn Hữu Tuyết.

Ở bất cứ nơi nào trong game, nếu cùng lúc tụ họp hai người này lại một chỗ, thì nơi đó sẽ không còn tầm thường nữa. Quán rượu "Tốt lại đến" này cũng vậy. Thông qua mấy ngày quen biết và thân thiết với Hacker Thiên Hạ, Thiên Sơn Hữu Tuyết đã đồng ý sẽ chụp ảnh lưu niệm cùng chưởng quỹ của quán sau khi rời đi. Với bức ảnh chụp chung có hai cường giả đỉnh cấp của game, sau này cửa hàng này muốn không nổi tiếng cũng khó. Đây dường như chính là cái gọi là "hiệu ứng danh nhân"!

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.