(Đã dịch) Võng Du Chi Tiên Hiệp - Chương 770: Rót rượu
Tà Linh nương nương đáp lại cử chỉ của Băng Côn Hành, mà những người trong yến hội cũng không khỏi cười vang chúc rượu Băng Côn Hành và Tà Linh, còn Dịch Hàn, mọi người dường như đã lãng quên người này.
Tà Linh nương nương vững như bàn thạch, ngồi yên tại chỗ, chẳng thèm nhìn đến những người đến chúc rượu, chút mặt mũi cũng không cho ai. Nếu không phải Băng Côn Hành che chở, với thái độ khinh người như vậy, Tà Linh nương nương ắt hẳn đã khiến không ít người tức giận.
Dù vậy, nàng ta cũng đã đắc tội không ít rồi. Những người khác khi thấy thái độ lạnh lùng, bất cần của Tà Linh nương nương, liền đành bỏ ý định đến chúc rượu người phụ nữ có khí chất tà mị đặc biệt này.
Còn Dịch Hàn thì cứ một mình uống rượu, Khinh Vũ rót cho hắn từng chén một, động tác nhẹ nhàng uyển chuyển. Nhìn vị đại nhân tràn đầy khí chất cương dương bên cạnh, má nàng khẽ ửng hồng. Khí chất của hắn cũng rất xuất chúng, ít nhất không giống những người ở Băng Giới, đa phần đều thiếu đi khí chất mạnh mẽ.
Mặc dù không biết vị đại nhân này có tính cách kỳ lạ ra sao, nhưng anh ta lại sở hữu một sức hút kỳ lạ.
Yến hội vô cùng náo nhiệt, nhưng chỉ lát sau, vài nam nữ trẻ tuổi, dáng vẻ tinh xảo, trang phục chỉnh tề, bỗng nhiên hai tay bưng vật gì đó, tiến vào bảo điện.
Mọi người khẽ ngẩn người, còn Băng Côn Hành thì nở nụ cười nhìn về phía cửa điện, liền thấy một hồ lô ngọc khổng lồ đang bay lượn giữa đám nam nữ kia.
Hồ lô liên tục rung lắc, tựa hồ có thứ gì đó bên trong đang xáo động. Càng tiến vào, hồ lô càng rung lắc dữ dội, cứ như đang không ngừng giãy giụa.
"Đây chính là rượu tiên sao?"
Người nói là thanh niên áo lam từng trò chuyện với Dịch Hàn ở một góc trước đó, chứ không phải người trung niên râu dê kia.
Người đàn ông râu dê kia khẽ nghiêng đầu, lạnh lùng liếc nhìn thanh niên. Như nhận ra luồng sát khí này, thanh niên giật mình, vội vàng cúi đầu, không dám nói thêm lời nào.
Bầu không khí có chút chùng xuống, hơi thở của mọi người cũng theo sự rung lắc của ngọc hồ lô mà trở nên dồn dập.
Băng Côn Hành ngồi ngay ngắn tại vị trí của mình, gật đầu ra hiệu với đám nam nữ bên dưới. Sau đó, đám nam nữ kia đột nhiên cùng lúc đánh chưởng, đẩy vào ngọc hồ lô. Mấy người cùng phát lực, giữ chặt ngọc hồ lô, tiến về phía Băng Côn Hành.
Những người xung quanh ai nấy đều kinh ngạc.
Vật này rốt cuộc là cái gì?
"Ha ha, chư vị, vật của tiên gia này tự nhiên không giống vật phàm. Cho dù là thứ nhỏ bé trong chén, cũng không phải phàm giới có thể sánh bằng. Rượu tiên đã sớm có linh tính, có ý thức riêng. Muốn uống được bảo bối này cũng không dễ dàng, nhưng cái cảm giác mà nó mang lại, tin rằng chư vị chưa từng trải nghiệm bao giờ! Hôm nay, ta đã có được một vò rượu tiên lớn đấy nhé! Ai không uống cho thật sảng khoái, tức là không nể mặt Băng Côn Hành công tử ta, thì đừng mong rời khỏi đây!"
Băng Côn Hành hào sảng cười nói.
Các tu sĩ xung quanh làm sao có thể không uống? Bảo bối tốt như vậy, có thể gặp nhưng khó mà cầu được. Mà Băng Côn Hành công tử lại hào phóng như thế, quả thực khiến không ít người ở đây có thêm thiện cảm với hắn.
Qua sự tôn kính mà các tu sĩ dành cho Băng Côn Hành công tử, Dịch Hàn có thể thấy, e rằng thủ đoạn của hắn cũng không hề đơn giản. Tuy nhiên, tâm cơ của hắn càng khiến người ta phải kiêng dè. Đến giờ Dịch Hàn vẫn chưa rõ rốt cuộc Băng Côn Hành công tử muốn làm gì, dù sao, tất cả những gì xảy ra trước đó cũng chỉ là suy đoán của Dịch Hàn. Tuy vậy, việc Băng Côn Hành công tử không có ý tốt với Dịch Hàn thì đúng là sự thật. Chuyện Khinh Vũ và Lạc Phượng hầu hạ hắn tắm rửa đã đủ để nói rõ điều đó.
Đám nam nữ bưng vác hồ lô rượu tiên bắt đầu đi đến trước mặt Dịch Hàn, để rót vào chén Dịch Hàn thứ rượu ngon tuyệt thế này. Khinh Vũ vừa thấy, liền vội vàng quỳ xuống đất, dùng đôi tay ngọc thon dài khẽ đỡ lấy chén rượu trước mặt Dịch Hàn.
Dịch Hàn vừa thấy, lông mày không khỏi cau lại. Dù sao đi nữa, Khinh Vũ cũng là người của mình. Hắn không thích nhất chuyện quỳ lạy. Lạy trời lạy đất, lạy cha mẹ, đây là lẽ thường tình của con người, nhưng dù là tỳ nữ cũng không nên cứ mãi quỳ.
Dịch Hàn uống cạn chất lỏng trong chén, sau đó giao cho Khinh Vũ. Khinh Vũ lúc này mới e dè lo lắng, cung kính giơ chén rượu trước hồ lô rượu tiên.
Đám nam nữ kia lập tức điều khiển hồ lô rượu, chậm rãi đưa miệng hồ lô đến gần chén rượu mà Khinh Vũ đang nâng trên đôi tay. Hồ lô rượu bất an, rung lắc dữ dội. Dịch Hàn cũng tò mò, rốt cuộc rượu tiên này là thứ tốt gì? Lại có thể tựa như sinh linh, sở hữu vật chất sống. Xem ra, người uống rượu tiên này e rằng cũng sẽ nhận được không ít lợi ích.
Lúc này, miệng hồ lô rượu tiên bỗng nhiên phát ra ánh sáng linh động, sặc sỡ. Sau đó, một dòng ngọc dịch từ miệng hồ lô chảy ra. Chỉ trong nháy mắt, hương thơm lan tỏa, tràn ngập khắp bảo điện.
Mùi hương ngào ngạt này, Dịch Hàn chưa từng ngửi thấy bao giờ. Hương thuần khiết, nồng đậm, hơn nữa, ngửi mãi không chán, khiến người ta thèm nhỏ dãi.
Dịch Hàn dù không phải kẻ nghiện rượu đến mất mạng, nhưng ngay lúc này, cũng có một loại xúc động không kìm được muốn nếm thử thứ rượu tiên ngon lành này.
"Rượu tiên đã rót xong rồi, đại nhân, xin hãy từ từ thưởng thức, lĩnh hội những điều tốt đẹp ẩn chứa bên trong!"
Hai nam nữ trẻ tuổi phía trước gật đầu với Dịch Hàn, khẽ nói rồi xoay người, đi về phía lão giả đầu trọc ngồi đối diện Dịch Hàn.
Trong lòng Dịch Hàn nghiêm nghị, nhưng trên mặt lại hiện vẻ hân hoan, háo hức khôn xiết. Hắn vội vàng cầm chén rượu vào tay, thậm chí Khinh Vũ còn chưa kịp nâng chén dâng cho Dịch Hàn thì đã bị hắn đoạt lấy trước.
Hắn cẩn thận nhìn chằm chằm vào dòng quỳnh tương ngọc dịch bên trong, yết hầu không ngừng lên xuống. Những người ngồi bên dưới Dịch Hàn, ai nấy đều trợn tròn mắt, nhìn chằm chằm chén rượu trong tay Dịch Hàn, ánh mắt lộ rõ vẻ khát khao, quả đúng là rượu tiên vậy.
Dịch Hàn lẳng lặng ngắm nhìn thứ trong chén. Khoảnh khắc này, dù không uống, chỉ ngắm thôi cũng đã là một loại hưởng thụ vô cùng.
Thế nhưng, cảm giác nguy cơ mãnh liệt sẽ không cho phép một thích khách chìm đắm trong men say mà không thể tự chủ. Trong lúc ngắm nhìn chén rượu, trong lòng Dịch Hàn lại đang âm thầm giao tiếp với Thập Phương Ma Tôn.
Rượu tiên ư? Dịch Hàn chưa từng thấy bao giờ, mà những người ở đây e rằng cũng vậy, vậy thì rốt cuộc đây có phải rượu tiên hay không, ai có thể chứng minh?
Băng Côn Hành không có ý tốt đã là chuyện rõ như ban ngày. Vào lúc này, nếu Dịch Hàn còn ham muốn chén rượu này, vậy thì cuộc đời hắn đúng là quá thất bại.
"Tiền bối, người có biết rốt cuộc đây có phải rượu tiên không?"
Dịch Hàn nhìn chất lỏng trong chén rượu, âm thầm hỏi trong lòng.
"Ồ? Mùi này ư?"
Thập Phương Ma Tôn cũng không ngửi ra mùi vị gì. Dù sao, nó chỉ là một tia tinh thần bám vào Ma Châu Thập Phương trong tim Dịch Hàn. Dịch Hàn cẩn thận miêu tả một lượt, Thập Phương Ma Tôn lại thả ra một tia tinh thần, quan sát kỹ lưỡng một chút rồi mới thu lại.
Sau đó, hồi lâu Ma Tôn mới cất tiếng: "Ta thấy, tốt nhất là đừng uống, dù sao, thứ rượu tiên này... e rằng có chút vấn đề!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi hội tụ những tinh hoa văn học.