(Đã dịch) Võng Du Chi Tiên Hiệp - Chương 587: Nắm
"Ai?"
Dương Thông cảnh giác xung quanh, quát lớn một tiếng.
Vết đao nữ cùng ngọc diện công tử cũng nhìn quanh, đó chính là lão già, nhưng hai mắt vẫn đục của ông ta lại nhắm nghiền, không nói lời nào.
"Đây là tiếng nói truyền âm, e rằng người đó vẫn chưa ở gần chúng ta!"
Cầm Thấm khẽ nói với mọi người.
"Các ngươi không cần hỏi ta là ai, điều các ngươi cần làm lúc này là lùi lại, rời đi, nếu không thì sẽ mất mạng!"
Giọng nói khàn khàn kia lại lần nữa vang lên.
"Nếu như chúng ta không lùi lại thì sao?"
Dương Thông khẽ hừ.
"Vậy thì cứ để mạng lại!"
Giọng khàn khàn cười khẩy.
"Để mạng lại ư? Ngươi cho rằng mạng của ta muốn lấy là lấy được sao? Có gan thì ngươi cứ thử xem!"
Dương Thông hừ lạnh.
"Đã không nghe lời khuyên, vậy thì cứ xông lên đi, ta ngược lại muốn xem xem, các ngươi còn có thể đi được bao xa!"
Dứt lời, giọng nói đó liền im bặt, mặc cho Dương Thông có chửi rủa thế nào cũng không khơi gợi được tiếng đáp lại.
"Hiện tại chúng ta nên làm gì? Tiếp tục đi tiếp không? Kẻ đó là ai? Rốt cuộc thực lực thế nào, hắn có bao nhiêu đồng bạn, chúng ta đều không rõ ràng, nếu cứ mạo hiểm đi tiếp như vậy, e rằng chúng ta sẽ chịu thiệt lớn!"
Vết đao nữ chần chừ một lúc, quay sang lão giả nói.
Những người này tu vi đều bị che giấu, Dịch Hàn không thể nhận ra thực lực của họ là bao nhiêu, nhưng từ khí tức có thể phán đoán, vị lão giả này chắc chắn là người mạnh nhất trong số họ.
"Bây giờ, kẻ địch ở trong tối, chúng ta ở ngoài sáng, hơn nữa từ giọng điệu của bọn họ mà xem, họ muốn ngăn cản chúng ta đến gần kho báu!" Ngọc diện công tử cũng nói thêm.
Xem ra, đã có người nhanh chân tiến vào cổ mộ này. Cổ mộ tuy lớn, nhưng có người sớm đã biết rõ nơi đây, vậy việc họ tiến vào sớm hay muộn đã không còn quan trọng nữa. Rất nhiều người có lẽ giờ khắc này vẫn còn đang loanh quanh vô định trong cổ mộ, mà có người, thì đã thẳng đến nơi cất giấu bảo vật, tìm kiếm bảo vật của tiên gia.
"Chúng ta đúng là chậm một bước, khiến người khác chiếm mất tiên cơ!" Dương Thông nói với giọng điệu có chút âm lãnh.
Cầm Thấm Nhi liếc nhìn mấy người đằng trước, không nói gì, mà quay sang lén lút đánh giá Dịch Hàn.
"Dịch đại ca, chúng ta làm sao bây giờ?" Cầm Thấm khẽ hỏi.
"Tùy cơ ứng biến. Nếu họ giải quyết được thì cứ để họ, còn nếu không, chúng ta sẽ rời khỏi họ và tự mình giải quyết."
Dịch Hàn đè thấp giọng nói.
Cầm Thấm nghe xong, gật đầu liên tục.
Nhưng đúng lúc này, vị lão giả đi đầu tiên đột nhiên chuyển ánh mắt, đặt lên người Dịch Hàn và Cầm Thấm đang đứng phía sau.
"Hai vị cao nhân thực lực mạnh mẽ, hơn nữa tu vi cao thâm, lão hủ cũng muốn nghe thử ý kiến của hai vị, chúng ta nên nghe theo lời khuyên của kẻ kia mà lùi lại, hay là tập hợp sức mạnh mọi người, đồng lòng hiệp lực, đối đầu với những kẻ đó một phen?"
Lão giả không nóng không lạnh nói.
"Hai người chúng tôi chẳng có thực lực gì, cũng không có mưu lược hay chủ kiến gì, mọi việc cứ để các vị định đoạt là được, điều chúng tôi có thể làm, chính là khi các vị gặp nguy nan, sẽ trợ giúp các vị một tay, chỉ có thế mà thôi."
Dịch Hàn bình tĩnh nói. Lúc này hắn có thể không làm thì không làm, cứ để những người này đi tiêu hao thực lực đi, sức mạnh của hắn là để ứng phó với nguy cơ cao hơn...
"Lúc nguy nan giúp chúng ta một tay ư? Ha, lúc nguy nan, hà cớ gì cần đến các ngươi giúp đỡ?" Dương Thông khinh thường cười khẩy, hiển nhiên không coi thực lực của Cầm Thấm Nhi và Dịch Hàn ra gì.
"Ồ? Đã như vậy, vậy theo lão hủ thì chúng ta vẫn cứ nên tiến lên, đã đến nước này rồi, từ lâu đã không cho phép lùi bước."
Lão giả lắc đầu nói.
Những người khác không có ý kiến gì, đoàn người liền lại tiếp tục tiến về phía trước.
"Đi thêm khoảng thời gian bằng một nén hương nữa, chúng ta chắc chắn sẽ đến được vị trí kho báu."
Đi một hồi lâu, Dương Thông liếc nhìn phía trước, rồi mới lên tiếng.
"Những kẻ kia e rằng đã ở vị trí kho báu rồi, chỉ là... dọc theo con đường này, vì sao họ vẫn chưa ra tay?? Lẽ nào họ đang chờ đợi điều gì sao?"
"Cứ đi đến đâu hay đến đó."
....
....
Cánh cửa khổng lồ dày nặng ấy giờ đã tàn tạ khắp nơi, trông rách nát tả tơi, không còn vẻ vững chãi, kiên cố như lúc mới nhìn thấy nữa.
"Chủ nhân, nghe nói pháp bảo tiên gia để lại trong cổ mộ này nằm ngay sau cánh cửa đá, giờ đây cửa đá sắp mở ra, bảo bối tiên gia để lại cũng chính là vật trong túi chủ nhân rồi."
Người cung thủ từng điều tra tình hình trước đó liếc nhìn bóng người uyển chuyển kia, rồi tiến lên cung kính thận trọng ca ngợi.
"Ta làm sao không biết? Lần sau trước mặt ta, không cần nói những lời thừa thãi, ta chỉ nghe những gì ta muốn nghe, những gì ta cần nghe, những lời vô dụng thì không cần phải nói nhiều."
Cô gái kia khẽ nhả ra vài lời, có vẻ không hài lòng lắm khi nói với cung thủ.
Cung thủ vừa nghe, vội vàng cúi đầu, gật lia lịa.
"Được rồi, nói chính sự đi!" Nữ tử dường như đoán được cung thủ tiến lên vì chuyện gì, liền nhẹ giọng nói.
"Mỗi ngã rẽ đều có các đội ngũ tiến về phía này, tuy rằng bị người của chúng ta chặn đường, nhưng, những đội ngũ này đều có cao thủ, người của chúng ta e rằng không giữ chân được bao lâu, chủ nhân, chúng ta nhất định phải đẩy nhanh thời gian, không chỉ thế, đội ngũ bên trái là đội gần chúng ta nhất, Vinh Ngôn đã đi chặn bọn họ rồi!"
Cung thủ cung kính nói.
"Vinh Ngôn đi rồi? Một mình hắn sao?" Nữ tử nghe xong, khẽ cau mày, hờ hững hỏi.
"Vâng, chỉ mình đại nhân Vinh Ngôn! Nhưng thuộc hạ cho rằng, một mình đại nhân là đủ rồi, thêm người cũng vô ích!" Tên cung thủ nói.
Nữ tử vừa nghe, liền không nói thêm gì nữa, nhìn cánh cửa khổng lồ trước mặt đang bắt đầu vỡ vụn thành từng mảnh, tan tành. Trong mắt nàng không hề có chút vui mừng nào, nàng cứ yên lặng nhìn, dường như đang chờ đợi điều gì đó. Mãi lâu sau, nàng mới mở miệng trở lại, nhưng không phải nói chuyện với tên cung thủ.
"Ngươi nhất định phải đi con đường này sao? Ta phải nói cho ngươi biết, một khi đã chọn con đường này thì không thể quay đầu lại! Xét tình nghĩa chúng ta đều là đồng môn, đều đến từ thế giới kia, ta vẫn có thể cho ngươi thêm một cơ hội lựa chọn nữa, mong ngươi hãy thận trọng cân nhắc!"
Nữ tử thăm thẳm nói.
"Không cần cân nhắc." Cô gái nhỏ nhắn mang khăn che mặt nhẹ nhàng nói.
Nàng không hề nhúc nhích, thậm chí mắt cũng không rời, chỉ yên lặng nhìn cánh cửa kia.
"Ta rõ ràng."
Nữ tử thở ra một hơi đục, lắc đầu: "Thật ra, chuyện của ngươi, ta đều hiểu, mà cũng phải, nếu như ta ở vào vị trí của ngươi, ta cũng sẽ chọn con đường này... Nhưng, ngươi phải hiểu được, ngươi như đi lên, ngươi sẽ mất đi cái gì..."
"Ta rõ ràng!" Cô gái nhỏ nhắn khẽ nói.
"Ngươi thật sự rõ ràng chứ?" Nữ tử ánh mắt sáng quắc, nhìn người bên cạnh.
"Ta biết, ta cũng rõ ràng, ta sẽ bỏ qua tất cả, dù sao, tất cả những thứ này trong mắt ta, đã trở nên không đáng kể nữa."
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc.