Sáng sớm hôm sau, Kỳ Binh không ngủ nướng, tỉnh dậy từ sớm. Nhìn đồng hồ, mới sáu giờ rưỡi sáng, nhưng anh không hề cảm thấy buồn ngủ chút nào. Anh rời giường, vệ sinh cá nhân, rồi xuống lầu mua ba suất ăn sáng. Ăn xong, anh liền đăng nhập vào trò chơi.

"Quét!"

Tại quán trọ của Thiên Không Chi Thành, Kỳ Binh xem danh sách bạn bè. Mới 7 giờ sáng, tên của bạn bè đều t���i đen một màu (đang offline).

Kiểm tra túi đồ, anh đã có hơn 2.500.000 kim tệ. Anh truy cập sàn giao dịch để đổi lấy 2.500.000 tiền thật, sau đó giao dịch trực tiếp 500.000 kim tệ vào tài khoản của Mộ Dung Minh Nguyệt. Đây là phần trăm đóng góp của cô khi bán Búa Chiến Tử Lôi cho công hội. Tỷ lệ 20% là khá công bằng, tương đương với thuế thu nhập cá nhân ngoài đời. May mắn thay, trong trò chơi không có thu thuế thu nhập cá nhân, nếu không ai cũng sẽ không vui vẻ dùng sàn giao dịch của hệ thống nữa, mọi người sẽ chọn giao dịch riêng tư hết, việc gì phải để người khác bóc lột?

...

Chỉnh sửa lại trang bị một chút, trên quảng trường vào sáng sớm cũng có không ít thợ săn bày bán nguyên liệu nấu ăn. Một nhóm người rao bán thịt gà 50 bạc một chồng, thịt cá 2 kim tệ một chồng, thịt ba ba 5 kim tệ một chồng. Ừm, hình như mình nên thử làm vài món ăn cao cấp rồi. Nhìn thanh mana của mình, cấp độ tăng lên, lượng ma pháp tối đa cũng đã gần 700 điểm. Mình cần kỹ năng nấu ăn cấp 8 mới có thể hồi đầy mana ngay lập tức. Để sử dụng Tử Long Khiếu c���n đầy mana và máu, nhất định phải có đồ ăn cao cấp dự trữ. Nhắc đến đây, các kỹ năng mình học gần đây đều rất tốn mana, Trảm Long Nhận, Lôi Đình Xung Phong, tất cả đều ngốn mana dữ dội.

Ẩn ID trò chơi, Kỳ Binh đi vào quảng trường. Anh phát hiện số lượng thợ săn bán nguyên liệu nấu ăn thật sự không ít, rất nhiều người đã đạt cấp 70 trở lên. Cấp bậc đủ cao, đi săn ba ba... cũng có thể kiếm sống được.

Dưới thành tường, một người chơi chiến sĩ cấp 84 đang ngồi đó. ID của anh ta là "Cập Thì Vũ", là một người đàn ông trung niên. Quầy hàng của anh ta bày bán không ít thịt ba ba, tất cả đều là thịt ba ba, hình như anh ta chuyên sống bằng nghề săn ba ba để kiếm tiền. Đúng lúc này, mình lại đang cần một lượng lớn thịt ba ba để luyện nấu ăn cấp 7, đúng là Cập Thì Vũ này thật sự xuất hiện đúng lúc.

Kỳ Binh bước tới, khẽ mỉm cười: "Đại thúc, thịt ba ba bán thế nào ạ?"

"4.8 vàng một chồng, không trả giá," Cập Thì Vũ liếc nhìn anh. Thấy cấp bậc anh không thấp nhưng lại không nhìn rõ ID, anh ta liền cười nói: "Cấp bậc của cậu không thấp nhỉ, chắc chắn hơn cấp 84 rồi. Cậu thật sự luyện nấu ăn sao?"

Kỳ Binh gật đầu, đáp: "Anh có bao nhiêu chồng thịt ba ba?"

"Tổng cộng 120 chồng, cả trong kho hàng nữa. Cậu muốn lấy hết sao?"

"Vâng, lấy hết. Tính 4.5 vàng một chồng nhé, được không?"

"Được thôi, sảng khoái thật!"

Kỳ Binh gật đầu, Cập Thì Vũ cũng dọn quầy hàng. Vì không gian túi đồ không lớn, mỗi lần anh ta giao dịch 30 chồng cho Kỳ Binh, và Kỳ Binh sẽ trả 135 kim tệ. Cập Thì Vũ chạy đi chạy lại giữa kho hàng để lấy đồ, liên tục giao dịch bốn lần. Kỳ Binh thì đứng bất động tại chỗ, nhận đủ 120 chồng thịt ba ba.

Cập Thì Vũ lộ vẻ kinh ngạc: "Bạn trẻ, túi đồ của cậu không nhỏ nhỉ?"

Kỳ Binh khẽ mỉm cười: "Bình thường thôi. Kết bạn nhé, biết đâu sau này tôi còn mua nguyên liệu của anh."

"Được!"

Sau khi thêm bạn bè, Kỳ Binh vừa chế biến món ăn vừa nói: "Bạn trẻ à, thịt ba ba vẫn chưa đủ cao cấp đâu. Sao anh không đi săn tuyết thỏ? Đó là nguyên liệu cấp 8, thị trường hiện tại chắc hẳn rất tốt. Một chồng thịt tuyết thỏ ít nhất có thể bán được 20 vàng trở lên, lợi nhuận lớn hơn thịt ba ba gấp N lần!"

Cập Thì Vũ bất đắc dĩ mỉm cười, lắc đầu nói: "Nói thì dễ lắm. Quái vật tuyết thỏ là tinh anh cấp 115, trong khu vực Thiên Không Chi Thành chỉ có vài khu vực ở dãy Long Cốt Sơn là có. Mấy hôm trước tôi có đến đó, kết quả bị hai con tuyết thỏ cùng tấn công, hạ gục ngay lập tức. Xem ra, trừ phi tôi đạt cấp 100 trở lên, nếu không đừng hòng săn được tuyết thỏ."

Kỳ Binh đảo mắt nhìn trang bị của anh ta, vài món Hoàng Kim, thêm một món Ám Kim. Anh hỏi: "Anh là người chơi độc lập à?"

"Đúng vậy, anh đoán đúng rồi!"

Cập Thì Vũ cười ha hả: "Tôi là một người chơi chuyên nghiệp độc lập. Bị cắt giảm biên chế ở công xưởng, tôi thất nghiệp rồi, phải nuôi gia đình. Đi xin việc khắp nơi cũng toàn bị từ chối, không còn cách nào, đành mua một chiếc mũ giáp loại thường rồi vào game thử vận may. Anh cũng thấy đấy, lộ trình phát triển của tôi là chuyên săn nguyên liệu nấu ăn cao cấp. Sau khi bán được tiền, tôi dùng 50% số kim tệ đó để mua trang bị cao cấp. Chờ... trang bị mạnh hơn rồi, tôi sẽ đến khu vực luyện cấp cao hơn để săn quái vật nguyên liệu cấp cao."

Kỳ Binh cười thầm trong lòng, đây cũng là một con đường của người chơi chuyên nghiệp. Dù sao thì có thể nuôi sống gia đình đã là tốt rồi, không phải ai cũng có thể đứng trên đỉnh kim tự tháp.

Vốn định mời Cập Thì Vũ vào bang Cổ Kiếm Hồn Mộng, nhưng nghĩ lại thì thôi. Người ta cũng không dễ dàng gì, Cổ Kiếm Hồn Mộng không phải nơi dung thân, cũng không phát tiền trợ cấp. Lực chiến của Cập Thì Vũ không quá mạnh, gia nhập Cổ Kiếm Hồn Mộng sẽ không có lợi cho cả hai.

...

Ước chừng nấu ăn gần mười phút, trong túi đồ đã có hơn 140 chồng món cá giáp hầm cấp 7, có thể hồi phục tức thì 800 điểm ma pháp, đủ cho Kỳ Binh dùng ít nhất một tháng.

Đúng lúc đó, tiếng "tinh" vang lên, hệ thống nhắc nhở: Người bạn Phong Sắc Huyễn Tưởng của bạn đã đăng nhập!

Tuyệt vời, Lâm muội muội lại cũng đến sớm vậy!

"Hi, tên lừa đảo ~" Lâm Dật Hân gửi tin nhắn.

Kỳ Binh cười đáp lại: "Hi, đại mỹ nữ..."

"Ối vãi l*n!"

Lâm Dật Hân từ trong khách sạn đi ra, đi thẳng đến chỗ Kỳ Binh, rồi nói: "Chuẩn bị 5 phút, sau đó đi đến bản đồ mới!"

"Giao quyền đội trưởng cho tôi nhé?"

"Ồ?"

Lâm Dật Hân giao quyền đội trưởng cho Kỳ Binh. Ngay sau đó, Kỳ Binh đã kích hoạt kỹ năng Sách Lược Huyết Lục. Hiệu ứng buff của đội cho thấy kỹ năng này tăng 35.8% tốc độ tấn công cho đồng đội. Điều này khiến Lâm Dật Hân há hốc miệng: "Oa, tăng tốc độ tấn công nhiều đến vậy sao? Chậc chậc, kỹ năng sách lược này thật sự sắc bén..."

Kỳ Binh gật đầu: "Đúng vậy, chủ yếu là cấp bậc của tôi cao, điểm sách lược cũng không ít. Kỹ năng Huyết Lục tăng 20% tốc độ tấn công, điểm sách lược của tôi là 79, nên hiệu quả của buff được tăng lên 79%."

Lâm Dật Hân cười khẽ: "Ừ, so với hiệu quả hỗ trợ của tôi thì tốt hơn nhiều. Hỗ trợ của tôi chỉ có thể tăng khoảng 13% lực tấn công..."

Kỳ Binh mở hệ thống danh tướng ra xem một chút, rồi nói: "Kể từ khi phiên bản Danh Tướng Thiên Hạ ra mắt, đến giờ vẫn toàn võ tướng bình thường, chưa có danh tướng nào xuất hiện, thật là..."

"Ha ha, không vội, không vội!"

...

Lâm Dật Hân đưa cho Kỳ Binh 200 bình máu cấp 8, Kỳ Binh thì ném cho cô 50 chồng thức ăn nấu cấp 7. Đã là đồng đội, phải thật sự vô tư một chút. Kỹ năng của Lâm Dật Hân cấp bậc cao, Băng Diễm Trảm khi đạt cấp 9, mỗi lần sử dụng cơ bản đều tiêu hao 100 điểm ma pháp trở lên, nên yêu cầu rất cao về đồ ăn hồi mana.

"Lại, trả lại tiền cho anh..."

Lâm Dật Hân đột nhiên mở hệ thống giao dịch, chuyển khoản trực tuyến cho Kỳ Binh 150.000 nhân dân tệ. Má lúm đồng tiền ẩn hiện, cô cười tủm tỉm nói: "Không cần khách sáo đâu, không tiện nhận đâu. Hôm qua em mới bán một món pháp bào Ám Kim Tuyệt Phẩm 1 sao, kiếm được 240.000. Ha ha, cuối cùng cũng có tiền rồi. Mà có một kẻ biến thái bán một món mũ trụ Ám Kim Tuyệt Phẩm 2 sao, kiếm được 2.500.000, ghét thật..."

Kỳ Binh im lặng, không nói một lời, nhận tiền. Nếu Lâm Dật Hân mà biết người bán chiếc mũ trụ đó chính là mình, chắc cô ấy sẽ khinh bỉ mình lắm.

"Dật Dật, hôm nay đi đâu luyện cấp?" Kỳ Binh hỏi.

"Long Cốt Sơn Mạch!"

"A? Long Cốt Sơn Mạch?" Kỳ Binh trợn tròn mắt: "Nơi đó... hình như không thích hợp với cấp độ của hai chúng ta lắm thì phải? Quái vật ở Long Cốt Sơn Mạch, cao nhất ít nhất cấp 150, hơn nữa tinh anh quái chiếm đa số. Hai chúng ta căn bản không đủ sức đâu. Hay là, tôi dẫn theo một mục sư nhé?"

Lâm Dật Hân nắm chặt bình thuốc cấp 8: "Có cái này rồi, cần gì mục sư..."

"Đi thôi!"

...

Long Cốt Sơn Mạch là một bản đồ chưa được khai phá. Trên thực tế, người chơi chủ lực hiện tại cũng chỉ ở cấp 80, đi Long Cốt Sơn Mạch chẳng khác nào tìm chết. Ngay cả quái vật dưới chân núi cũng cấp 100, và ngay cả quái thường cũng đủ khiến người chơi bình thường phải bỏ mạng rồi.

Ý đồ của Lâm Dật Hân rất rõ ràng. Với lợi thế về trang bị, kỹ năng và cấp độ hiện tại của chúng ta, cô ấy muốn đi trước Long Cốt Sơn Mạch để giành lấy ưu thế đầu tiên. Nhân lúc phần lớn người chơi chưa đủ sức lên núi, chúng ta sẽ đi trước dọn dẹp các BOSS trên đó. Quy tắc của trò chơi Nguyệt Hằng vẫn luôn như vậy: lần đầu tiên tiêu diệt BOSS, tỉ lệ rơi đồ là 100%; lần thứ hai BOSS được làm mới và bị tiêu diệt, tỉ lệ giảm xuống 50%; lần thứ ba là 25%, cứ thế suy ra, cuối cùng khi tiêu diệt BOSS chỉ còn 1% - 5% tỉ lệ rơi đồ. Giá trị mà một con BOSS mang lại, đặc biệt là lần đầu tiên rơi đồ, là vô cùng lớn, điều này ai cũng hiểu rõ, chỉ là không phải ai cũng có đủ thực lực để hạ gục BOSS cao cấp lần đầu.

Ra khỏi thành, Kỳ Binh triệu hồi Thiên Diệu Tham Lang. Ngay lập tức, con sói cấp 95 xuất hiện. Nó có thể gọi là một con cự lang, lảng vảng bên cạnh anh, trông như một con ngao Tạng khổng lồ. Con vật này hình như còn quen Lâm Dật Hân, thấy mỹ nữ là lại bắt đầu đắc ý vẫy đuôi lia lịa như bị động kinh.

"Oa, Thiên Diệu Tham Lang lớn nhanh thế rồi sao?" Lâm Dật Hân lộ vẻ vui mừng.

Kỳ Binh một tay đè đầu sói con xuống, ngăn không cho nó lao về phía mỹ nữ. Mẹ nó, cô gái xinh đẹp trước mắt là của mình!

Thiên Diệu Tham Lang hình như cũng nhận ra ý định bảo vệ của Kỳ Binh, nó rất thông minh. Người ở dưới mái hiên thì phải cúi đầu, sói cũng vậy. Nó liền chuyển sự chú ý sang những con thỏ, linh dương... trong khu rừng bên cạnh. Chạy vút đi, không lâu sau đã ngậm về một con linh dương đã chết, há miệng nuốt chửng, hình như nó đã đói lắm trong không gian thú cưng.

Lâm Dật Hân nhìn Kỳ Binh: "Anh bỏ đói nó à?"

"Không, làm sao có thể!"

Trên thực tế, Kỳ Binh đã quên mất lần cuối cùng cho Tham Lang ăn là khi nào rồi.

...

Hai người men theo bờ sông lá rụng, đi thẳng về phía trước. Con sông nhỏ này chảy xuyên qua Thiên Không Sâm Lâm, yên ả và tĩnh mịch vô cùng. Quái vật xung quanh đều là dã thú, và người luyện cấp cũng thật sự không ít. Hơn nữa, Kỳ Binh và Lâm Dật Hân đều đã ẩn tên và ánh sáng của trang bị. Với vẻ ngoài như vậy, chắc người khác cũng không nhận ra họ, dù sao thì người chơi đông đảo mà.

Tuy nhiên, vẫn có người liên tục ngoái nhìn chằm chằm. Lâm Dật Hân với đôi giày chiến bằng bạc khẽ giẫm trên bờ sông đầy sỏi đá, tay nắm Nguyệt Hoa Kiếm, cô ấy cười tươi kể Kỳ Binh nghe những chuyện linh tinh ở trường. Vẻ thiếu nữ ấy khiến người ta mê mẩn, ngay cả Kỳ Binh cũng ngẩn ngơ. Những người chơi đang luyện cấp kia đương nhiên cũng không ngoại lệ.

Kỳ Binh và Lâm Dật Hân là bạn bè, rất thân thiết. Vì vậy, họ cũng bị người ta xì xào bàn tán. Dĩ nhiên, có dị nghị thì cứ dị nghị đi, ai mà quan tâm!

...

Hơn nửa canh giờ sau, họ rời khỏi khu vực Thiên Không Sâm Lâm. Nhìn từ xa, một dãy núi hùng vĩ, trùng điệp xuất hiện trước mắt chúng tôi. Cuối cùng, Long Cốt Sơn Mạch đã đến!

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết, nhằm mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất cho bạn đọc.