(Đã dịch) Võng Du Chi Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 955: Trả thù (một)
Ánh sáng xanh vụt tắt, mọi người ngước nhìn, đã thấy một người đàn ông tóc vàng, vận áo da, đeo kính râm, với vẻ mặt lạnh lùng lọt vào tầm mắt.
Người đàn ông quỳ một gối xuống, một tay đặt lên ngực, cung kính hành lễ với Liễu Vân đang đứng thẳng.
"Tôn kính Vương thượng, Dạ Ưng rất vinh hạnh được diện kiến ngài tại đây!"
"Đứng lên đi, có tin tức gì về An Đ��c Liệt không?" Liễu Vân đi thẳng vào vấn đề.
"Thi thể của An Đức Liệt hiện đang được đặt tại đại trang viên 'Thánh Codrus', ngày mai sẽ được hạ táng!" Dạ Ưng lạnh lùng đáp.
"Phía 'Thánh Codrus' không có phản ứng gì sao?"
"Đại trang viên 'Thánh Codrus' hôm qua đã xảy ra một vụ xả súng kỳ lạ, vụ việc này đã khiến lực lượng phòng vệ trong trang viên sụp đổ. Dường như đó là do một tập đoàn nào đó gây ra, hầu hết cảnh vệ đều bị thương, còn An Đức Liệt thì chết trong vụ xả súng này. Tuy nhiên, tôi cảm thấy đây chỉ là một màn kịch giả! An Đức Liệt đã kinh doanh 'Thánh Codrus' lâu như vậy, tại sao lại đột nhiên xảy ra chuyện như vậy được chứ! Ai có bản lĩnh lớn đến thế, chỉ dựa vào cách này mà có thể giải quyết được một trưởng lão của Lĩnh vực Tự nhiên như An Đức Liệt?"
"Kết quả điều tra của ngươi ra sao?"
"Điểm đột phá có thể là Địch Lan Khắc, người đã tiếp quản."
"Địch Lan Khắc là ai?"
"Là cháu trai của An Đức Liệt. Trước khi chết, An Đức Liệt đã bàn bạc với hắn về chuyện người thừa k��� của 'Thánh Codrus'. Hiện tại An Đức Liệt chết, vị trí người thừa kế đương nhiên rơi vào tay người cháu mà ông ấy đã công nhận này! 'Thánh Codrus' tạm thời do Địch Lan Khắc quản lý!" Dạ Ưng nheo mắt đầy lo lắng: "Địch Lan Khắc có hiềm nghi rất lớn, nhưng kỳ lạ là, đối với việc hắn tiếp quản, trong 'Thánh Codrus' lại không hề có ai nghi ngờ hắn!"
"Xem ra trong đó có ẩn tình không nhỏ, chúng ta phải tự mình ra tay điều tra thôi!"
Liễu Vân phẩy tay: "Đi thôi, bây giờ chúng ta sẽ đi tìm Địch Lan Khắc, hỏi rõ tình hình, tiện thể mang 'An Đức Liệt' về!"
"Mang về?" Nam Đa sững sờ: "Vương thượng, An Đức Liệt rốt cuộc cũng là người của 'Thánh Codrus', chúng ta muốn cướp thi thể ngài ấy về ư?"
"Đương nhiên! Bất kể 'Thánh Codrus' muốn thế nào, chúng ta cần một An Đức Liệt sống sờ sờ!" Liễu Vân lạnh nhạt nói, rồi trực tiếp quay người rời đi.
Dạ Ưng và bốn Hộ Thần lập tức đi theo.
Alicia không đi cùng, không có chuyện gì thực sự quan trọng thì nàng sẽ không tùy tiện rời khỏi Lĩnh vực Tự nhiên. Mà chuyện lần này tuy không nhỏ, nhưng có Liễu Vân đích thân đi là đủ rồi.
Mạc Hy Tra, Nam Đa, An Đông Ca, Nắm Già La, Lily, Bản Kha Thẻ cùng với Dạ Ưng.
Có thể nói hầu hết cao thủ của Lĩnh vực Tự nhiên đều đã đến.
An Đức Liệt trong lòng bọn họ là một tồn tại như trưởng bối, trước một bậc tiền bối như vậy, những người này làm sao có thể không cung kính?
Mà giờ phút này, tại một quán bar tư nhân nào đó.
"Jerry tiên sinh, ly này xin mời ngài nâng ly chúc mừng sự hợp tác tốt đẹp của chúng ta!"
Một tay ôm eo cô gái nóng bỏng, tay kia Địch Lan nâng ly rượu lên, mỉm cười nói với người đàn ông ngồi đối diện.
"Địch Lan, cậu phải tin rằng sự hợp tác giữa chúng ta sẽ hoàn hảo không tì vết, giúp chúng ta kiếm bộn tiền! Không có gì có thể ngăn cản bước chân thành công của chúng ta! Quân đội Thần Châu sẽ bị chúng ta đánh tan tác, không có chút sức kháng cự nào, đến lúc đó không chỉ là Bản quốc, ngay cả Thần Châu cũng sẽ thuộc về người Mỹ chúng ta! Ha ha ha ha!" Jerry cười lớn.
"Ông nội của tôi thật sự quá cố chấp, nếu như ông ấy sớm trao lại quyền điều hành 'Thánh Codrus' cho tôi thì đã không đến mức này! A, các trưởng bối trong gia tộc cũng vô cùng bất mãn về chuyện này, ông ấy đã cao tuổi rồi, vẫn cứ giữ khư khư cái vị trí ấy không chịu buông. Hoa Hạ có câu này rất hay, nói thế nào nhỉ? À đúng rồi, 'chiếm nhà xí không chịu ị', đúng là một lão già đáng ghét!" Địch Lan uống cạn ly rượu, một bên xoa nắn bộ ngực đầy đặn của cô gái bên cạnh, một bên say sưa cười khẽ.
"Địch Lan, làm tốt lắm. Để giúp cậu, tôi đã chuẩn bị xong xuôi tất cả những kẻ có thể uy hiếp cậu trong gia tộc, điều này đã tiêu tốn không ít công sức của tôi đó, đừng làm tôi thất vọng!"
"Yên tâm đi, thiếu gia Jerry, có công ắt có thưởng! Tôi đảm bảo ngài sẽ không nhìn lầm Địch Lan tôi đâu, ngài sẽ phải tự hào vì lựa chọn sáng suốt của mình cả đời!" Địch Lan ợ hơi vì rượu, vừa rót thêm một ly rượu, rồi uống cạn một hơi.
"Được rồi, chàng trai trẻ, tôi phải đi đây, cậu cứ tận hưởng đi!" Jerry nói xong, đứng dậy và rời đi thẳng.
Jerry rời đi, Địch Lan nheo mắt lại, ôm cô gái bên cạnh điên cuồng hôn hít. Cô gái có chút phản ứng, nhưng Địch Lan lại dừng lại.
"Tiểu bảo bối, có muốn lên đỉnh khoái lạc không?"
"Honey, anh đang nói gì vậy?" Cô gái không hiểu.
Địch Lan lấy ra một gói thuốc màu trắng từ trong túi, bỏ từng viên vào ly rượu, rồi khuấy nhẹ.
"Ôi, thưa quý khách, ở đây chúng tôi không thể dùng thứ này, nếu bị phát hiện thì sẽ rất rắc rối đó ạ!" Cô gái hiển nhiên rất mâu thuẫn với mấy thứ độc hại này, nhưng vì thân phận của người đàn ông này, cô không dám lập tức bỏ đi.
Thế nhưng, người đàn ông hiển nhiên không quan tâm những điều đó, một tay giật lấy chén rượu, đổ vào miệng cô gái.
"Uống vào! Uống vào! Ha ha ha ha!"
Tiếng la hét phấn khích của người đàn ông vang lên trong phòng, cùng với tiếng kêu thét thảm thiết của phụ nữ. Nhưng vì tiếng nhạc sàn quá lớn, bên ngoài không ai nghe rõ.
Lúc này, bên ngoài quán bar.
Liễu Vân dẫn Dạ Ưng, Nam Đa và những người khác, trực tiếp đi về phía cửa lớn quán bar.
Hai nhân viên bảo vệ ở cửa nhìn thấy Liễu Vân và nhóm người đi tới, lập tức giơ tay ngăn cản.
"Xin lỗi, thưa ngài, đây là quán bar tư nhân, không có thiệp mời thì không thể tự tiện vào!"
"Ai mời?" Liễu Vân hỏi.
Người đó nhìn thấy mắt Liễu Vân lại lóe lên ánh lục, rợn tóc gáy, giọng run rẩy nói: "Ách... đương nhiên là ông chủ của chúng tôi..."
"Vậy đã có lời mời rồi." Liễu Vân nhẹ giọng nói, tiếp tục bước tới.
"Thưa ngài..."
"Cần chúng tôi nhắc lại sao? Mấy tên yếu ớt!" Mạc Hy Tra trực tiếp đẩy hai người ra.
Hai người đó như quả bóng da bị ném đi, đâm sầm vào hai chiếc xe con đỗ hai bên. Chiếc xe con bị đâm lõm, còn họ thì ngất lịm đi.
Mạc Hy Tra là một tồn tại mạnh mẽ có khả năng điều khiển thú loại, bản thân sức mạnh cũng lớn đến kinh người. Với tư cách là một trong bốn Hộ Thần, sức mạnh của hắn luôn lấy sức mạnh bạo lực làm chủ.
Bước vào quán bar, tiếng nhạc ồn ào vang vọng khắp nơi. Nhìn lướt qua, trong vũ trường toàn là những nam nữ đang điên cuồng lắc lư, còn trong góc tối tăm, cũng có không ít những người đầy hormone đang quấn quýt nồng nhiệt.
Dù là quán bar tư nhân, nhưng nơi này cũng đủ hỗn loạn.
"Ở đâu?" Liễu Vân thờ ơ hỏi.
Dạ Ưng không nói gì, trực tiếp dẫn đường.
Rất nhanh, cả đoàn người đi tới trước phòng VIP cao cấp nhất ở phía ngoài cùng bên phải.
"Các người là ai?"
Người gác cửa cảm thấy có điều bất thường, tay lặng lẽ sờ vào vạt áo bên trong.
Thế nhưng ngay lúc này, Mạc Hy Tra lại nổi giận, một tay chế trụ hai tay hắn, rồi đẩy thẳng người đó vào trong phòng.
Vài người đang uống rượu bên ngoài nhìn về phía này một cách kỳ lạ.
Họ thấy đám người này đẩy người bảo vệ kia vào trong phòng, sau đó cửa phòng VIP cũng đóng sập lại.
"A a a..."
Trong phòng, tiếng la hét thảm thiết của phụ nữ chợt vang lên.
Liễu Vân khẽ nhíu mày nhìn vào, đã thấy một gã thanh niên trần truồng, đang nằm sấp trên ghế sofa, ra sức lắc hông. Còn dưới người hắn, là một người phụ nữ sùi bọt mép, gần như bất tỉnh. Quần áo của cô rách rưới, đôi gò bồng đảo phơi bày trần trụi, trên người đầy vết cào cấu, trông vô cùng thê thảm.
"Tên này thực sự là hậu duệ của An Đức Liệt sao?" Liễu Vân nhíu mày hỏi.
"Tôn kính Vương thượng, chúng thần thật sự cảm thấy tiếc cho An Đức Liệt."
Phát giác có người xâm nhập, Địch Lan Khắc nổi giận.
"Kiều Trì! Ta đã nói bao nhiêu lần rồi, đừng có quấy rầy ta!" Hắn vừa lắc hông vừa quay đầu quát.
Thế nhưng vừa quay đầu lại, ánh vào mắt hắn lại là vài khuôn mặt lạnh như băng.
Nhìn thấy đột nhiên có thêm nhiều người như vậy, Địch Lan Khắc chợt giật mình, hông hắn lập tức mềm nhũn.
Hắn vội vàng vớ lấy quần áo bên cạnh, che đậy lung tung, đồng thời tức giận quát: "Các người là ai?"
"Ông nội ngươi An Đức Liệt đã chết như thế nào." Liễu Vân cất lời hỏi, giọng điệu bình thản.
"Ngươi... Các người rốt cuộc là ai? Ông nội tôi chết thế nào thì liên quan gì đến các người?"
Địch Lan Khắc có chút bối rối, đến mức nói chuyện đều không trôi chảy, giọng tiếng Anh của hắn lắp bắp vì căng thẳng, Liễu Vân đều nghe không rõ lắm.
"Xem ra không cho ngươi chút đau đớn, ngươi sẽ không chịu khai ra!" Liễu Vân khẽ phẩy tay.
Dạ Ưng bên cạnh lập tức bước tới.
Hắn khẽ vung tay, một thanh dao răng cưa rãnh máu liền xuất hiện trong tay. Hắn một cước đá ngã Địch Lan Khắc, đè tay hắn xuống ghế sofa, lưỡi dao sắc lẹm kề sát đầu ngón tay hắn.
"Bây giờ bắt đầu tính giờ, ngươi chậm một giây không khai, ta sẽ cắt một ngón tay của ngươi. M��ời giây không khai, ta không chỉ cắt đứt tất cả ngón tay của ngươi, mà cả ngón chân của ngươi cũng sẽ bị cắt cụt!" Liễu Vân dùng giọng tiếng Anh dần trở nên thành thạo nói.
Địch Lan Khắc nghe xong, sợ đến toàn thân run rẩy. Còn cô gái gần như bất tỉnh bên cạnh thấy cảnh này, ý chí cũng không chịu đựng nổi nữa, nghiêng đầu một cái, trực tiếp ngất đi.
"Không, các người không thể làm như vậy!" Địch Lan Khắc vẫn cố gắng cứu vãn tình thế.
"Bây giờ bắt đầu tính giờ! Một giây!"
Xoẹt!
Ngón út của Địch Lan Khắc lập tức bị Dạ Ưng cắt phăng.
"A...!" Địch Lan Khắc kêu lên thảm thiết.
Những người này căn bản không nói đùa! Một giây một ngón tay, chuyện tàn nhẫn thế này, dường như họ không phải lần đầu làm!
"Còn không khai? Hai giây!"
Xoẹt!
"A...!"
Sắc mặt Địch Lan Khắc trắng bệch, không chút huyết sắc, mồ hôi hột không ngừng tuôn ra. Hắn đau đến trợn trắng mắt, tưởng chừng sắp ngất đi.
"Ba giây!"
"Tôi nói, tôi nói đây, đừng cắt nữa, tôi nói hết!" Địch Lan Khắc giãy giụa, thều thào nói.
Dạ Ưng nghe xong, đá hắn một cái: "Nếu ngươi không phải là cháu trai của An Đức Liệt, ta sẽ móc mắt ngươi ra! Nói mau, An Đức Liệt đã chết như thế nào!"
"Đúng... đúng..." Địch Lan Khắc lắp bắp hồi lâu, nhưng vẫn không nói ra được gì.
Liễu Vân lông mày chau lại, tim chợt nảy một nhịp, đột nhiên lạnh nhạt nói: "Chẳng lẽ là ngươi giết?"
"Cái gì?" Ai nấy đều kinh ngạc.
"Tôi... tôi không... không phải tôi... không phải tôi đâu..." Địch Lan Khắc vội vàng phủ nhận!
Liễu Vân suy nghĩ một lát, rồi phẩy tay nói: "Dẫn hắn đi, đến trang viên 'Thánh Codrus'!"
Dạ Ưng lập tức áp giải Địch Lan Khắc, đi ra ngoài cửa.
Thế nhưng, cả đoàn người vừa mở cửa, một đám người mặc đồ đen liền chắn ngang cửa phòng VIP. Tất cả đều đặt tay vào bên trong áo, ai nấy đều có vẻ mặt khó coi.
Và đứng đầu đám người này, là một người đàn ông đeo dây chuyền vàng, đầu cạo trọc, mũi cao thẳng, vẻ mặt u ám.
"Các vị khách, các vị gây chuyện trong quán bar của tôi, xem ra là không hề tôn trọng tôi thì phải!" Người đàn ông nhìn chằm chằm Liễu Vân, âm trầm nói.
"Áo Khắc Lai tiên sinh! Mau cứu tôi!" Địch Lan Khắc như nhìn thấy cứu tinh, vội vàng kêu lên.
Truyện này được dịch và biên tập độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.