(Đã dịch) Võng Du Chi Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 941: Đầu hàng
Kế hoạch nuôi nhốt? Đây thực sự là một đòn chí mạng, một sự sỉ nhục không thể xóa nhòa đối với họ, những kẻ Diệt Tuyệt!
Nếu là người khác đưa ra kế hoạch như vậy, Nguyệt Hoa cùng lắm cũng chỉ khịt mũi khinh thường, nhưng với người đàn ông trước mặt này, nàng không dám xem nhẹ chút nào! Hắn có lẽ thật sự có thể làm được điều đó!
"Không, ngươi không thể làm vậy! Không thể!"
Nguyệt Hoa sắc mặt trắng bệch, thấp giọng nói. Nàng trông yếu ớt như một chú cừu non thuần khiết.
Cuộc chiến giữa Thần Châu và bản quốc đã ảnh hưởng đến một phần kinh tế. Quốc gia nhỏ bé này vốn không có tài nguyên tự cung tự cấp, phần lớn dựa vào nhập khẩu. Nhiều doanh nghiệp ở bản quốc chủ yếu tập trung vào lĩnh vực ảo hóa hoặc điện tử, như anime, sản phẩm điện tử, hay phim AV, v.v.
Kể từ khi 《Huyền Giới》 ra mắt, nhằm tạo thêm việc làm và giải quyết áp lực lớn mà bản quốc đang đối mặt, thị trường của 《Huyền Giới》 đã được khai thác ngay lập tức. Ngày càng nhiều người tham gia vào ngành này. Nó không chỉ giới hạn ở việc các Studio cày tiền đơn thuần, cũng không chỉ đơn giản là buôn bán online các vật phẩm liên quan. Nó thậm chí liên quan đến các ngành nghề như ăn uống, điện tử, v.v.
Hệ thống mô phỏng đồ ăn trong 《Huyền Giới》 được thực hiện theo quy trình chuẩn xác. Hương vị món ăn được tái tạo dựa trên các loại gia vị, công thức và tài nghệ nấu nướng của đầu bếp ngoài đời thực. Do đó, nhiều nhà hàng, quán rượu mang đậm phong cách 《Huyền Giới》 đã ra đời và hòa mình vào nhịp sống của trò chơi này.
Trong cuộc sống của nhân loại hiện đại, 《Huyền Giới》 nghiễm nhiên trở thành một thế giới không thể thay thế. Dù sau này có xuất hiện thế giới giả tưởng nào ưu việt hơn hay không, thì ít nhất, vị trí của nó trong lòng mọi người đã ăn sâu bén rễ, và luôn gắn liền với cuộc sống của nhân loại.
Liễu Vân vốn là người lòng dạ sắt đá, thủ đoạn tàn nhẫn, điều này Nguyệt Hoa sớm đã biết. Nhưng nàng vạn lần không ngờ, Liễu Vân lại nghĩ ra biện pháp như vậy để đối phó bản quốc. Nếu kế hoạch nuôi nhốt một khi được áp dụng, bản quốc sẽ hoàn toàn bị loại khỏi sân chơi 《Huyền Giới》.
"Nếu không muốn chúng tôi làm đến mức đó, thì hãy trung thực an phận ở yên vị trí của các người, chấm dứt quan hệ thù địch với Thần Châu, đồng thời giải tán lực lượng vũ trang mà các người đã xây dựng. Nếu không, chúng tôi sẽ không còn gì để nói!"
Liễu Vân bình thản nói.
Nguyệt Hoa khẽ cắn môi, đôi mắt sáng cụp xuống.
"Tôi không biết liệu bản quốc có nghe lời tôi không!"
"Đó là việc của cô. Đương nhiên, nếu bản quốc không tin, có thể để họ tự mình đến nói chuyện với tôi! Để chứng minh độ tin cậy của lời nói này, Thần Châu sẽ sớm phát động phản công nhắm vào quân Mỹ ở gần bản quốc. Chúng ta có thực lực đó hay không, hãy cứ chờ xem." Liễu Vân nói.
Nguyệt Hoa nghe vậy, không nói thêm gì nữa, còn Dã Nguyệt thì lộ rõ vẻ phẫn nộ.
"Lưu Vân, ngươi quá ngạo mạn!"
"Ngạo mạn ư?"
Liễu Vân buồn cười nhìn nàng: "Ngươi cảm thấy ta ngạo mạn ở chỗ nào? Là vì ngươi nghĩ ta không có thủ đoạn đó sao?"
"Cái này..." Dã Nguyệt im bặt.
Nguyệt Hoa khẽ giật vạt áo của em gái, ra hiệu nàng đừng nói thêm, sau đó đứng dậy, cúi mình hành lễ với Liễu Vân rồi kéo em gái mình rời đi.
Ngày hôm sau.
Dưới sự chú ý của vạn người, quân Thần Châu bắt đầu tập hợp, tiến về phía khu vực doanh trại đã dựng sẵn. Tổng cộng quân đội người chơi và NPC lên đến hơn mười triệu người.
Trong khi đó, bản quốc chỉ phái hơn hai trăm nghìn người trấn thủ thành trì, giữ thế phòng thủ chứ không giao chiến.
Sau khi Nguyệt Hoa truyền đạt ý của Liễu Vân cho bản quốc, bản thân họ cũng lâm vào tình thế do dự. Tuy người Mỹ rất mạnh thế, nhưng bản quốc cũng không phải tay vừa. Họ tự nhiên cần phải cẩn trọng, do đó, bản quốc đã rất ăn ý mà không chọn gây chiến vào thời điểm này, mà là yên lặng theo dõi tình hình.
Tuy nhiên, quân đội bản quốc vẫn bố trí tuyến đầu, luôn sẵn sàng chiến đấu. Họ tin rằng nếu Thần Châu thất bại một lần, họ nhất định sẽ phát động tấn công.
Việc quân Thần Châu tập kết và tiến quân đã thu hút sự chú ý của phe A quốc. Số lượng lớn người chơi và NPC của A quốc cũng xuất phát đến tuyến đầu. Hai chiến khu đối đầu nhau gay gắt trên tuyến phòng thủ của bản quốc, hình thành thế giằng co.
Tình thế ngày càng căng thẳng cũng thu hút sự chú ý của người chơi từ nhiều quốc gia khác. Hiện tại, tình hình chiến sự ở bản quốc một lần nữa trở thành đề tài được toàn thế giới bàn tán sôi nổi. Hầu như mỗi ngày, tin tức đều cập nhật tình hình chiến sự mới nhất ở bản quốc trong 《Huyền Giới》.
Hiển nhiên, hiện tại nơi chịu nhiều áp lực nhất chính là chiến khu bản quốc. Bất kể là phe nào, họ đều không mong đối phương chiến thắng. Nếu có thể lựa chọn, dĩ nhiên là lưỡng bại câu thương là tốt nhất.
Khi Liễu Vân bước đến tuyến đầu của chiến tuyến, tất cả chủ lực của các thế lực lớn đều đã có mặt. Hiện trường đang tất bật chuẩn bị. Tân Bạch Kiếm điều động NPC đang phân phát vật tư tiếp tế cho các thế lực. Các Lăng Phong Giả thì bố trí cạm bẫy dọc theo tuyến phòng thủ, Tiên Linh Giả kiểm tra dược phẩm.
Một bộ phận người khác được tuyển chọn đặc biệt để thành lập đội BUFF, chuyên trách tăng cường hiệu ứng hỗ trợ cho phe mình trên chiến trường. Các Càn Khôn Giả tạo thành đội "vú em", trang bị một loạt 'Hồi Xuân Phù' tăng cường, mỗi lá bùa đều gia tăng sinh mệnh lực một cách kinh ngạc.
Cũng có đội pháo tầm xa, gồm các Tiên Linh Giả chuyên tu luyện tấn công từ xa. Đội cảm tử, được thành lập từ số lượng lớn Lăng Phong Giả ưu tú. Các đội ngũ với chức năng khác nhau này đều được tuyển chọn từ những người chơi tinh anh của các thế lực lớn.
Vào giờ phút này, không ai dám giữ riêng cho mình năng lực. Dù sao, ai cũng không muốn đi vào vết xe đổ của sự Thần Thánh Luân Hồi. Trước vinh dự quốc gia, nếu tỏ ra thờ ơ, không chỉ lương tâm bị cắn rứt mà còn bị nhân dân lên án, mặc dù trong thực tế nhiều người không nhận thức được điều này.
Sau khi Y Thương Tuyết chuẩn bị ổn thỏa, Liễu Vân liền dẫn người của Vân Động đến tuyến đầu. Không phải hắn muốn đánh, mà là không thể không đánh. Dù sao, bảy cửa hàng kia vẫn còn trong tay bản quốc. Tuy anh ta nói với Y Thương Tuyết là không sao, nhưng đó chỉ là lời an ủi. Vân Động đạt được như ngày hôm nay không hề dễ dàng, Liễu Vân làm sao có thể trơ mắt nhìn nó bị bản quốc chia cắt?
Thần Châu tiền tuyến.
Thấy Lão Đại Vân Động đến, các chủ lực của các thế lực lớn nhao nhao lại gần chào hỏi Liễu Vân, dù là thật lòng tôn kính hay trong lòng vẫn còn ác cảm.
Sóc Dạ tiến đến, mở miệng nói: "Người Mỹ dường như không có ý định cho chúng ta nửa điểm cơ hội thở dốc. Trước đó đã liên tiếp cử ba đợt quân hòng đánh chiếm các thành trì phía Nam của chiến tuyến, nhưng đã bị người của chúng ta liều chết đẩy lùi."
Cốc Phương được phái đi trông coi bản quốc nên chưa đến.
"Lão đại Liễu Vân, anh nghĩ chúng ta nên tấn công hay phòng thủ?"
"Biết quân Mỹ có bao nhiêu người không?"
Liễu Vân hỏi.
"Ước tính sơ bộ, ít nhất có hơn 8 triệu người chơi và 2 triệu NPC, hơn nữa còn có người không ngừng đổ về qua cổng truyền tống!" Bạch lão đại, trong bộ trang phục trắng tinh, nói.
"Trước đó quân Mỹ tấn công các thành trì phía Nam, biết họ phái bao nhiêu người không?"
"Khoảng chưa đến một triệu người!"
"Vậy cũng không ít!"
Liễu Vân suy nghĩ một lát, nói: "Không cần vội tấn công, chúng ta hãy chỉnh đốn lực lượng và chuẩn bị phòng thủ thật tốt, người Mỹ chắc chắn sẽ đánh đến!"
"Không tấn công?"
Các chủ lực của các thế lực khác sững sờ. Man Ngưu kia không nhịn được hét lên: "Lão đại Liễu Vân, quân Mỹ bị chúng ta đánh lui, hiện tại chắc chắn đang tổn thương nguyên khí, cần thời gian điều dưỡng. Lúc này anh dẫn chúng ta xông lên một đợt, nhất định có thể đánh cho bọn họ tan tác!"
"Đúng vậy! Chúng ta đã chuẩn bị sẵn sàng cả rồi, còn cần chuẩn bị gì nữa?"
"Lão đại Liễu Vân, do dự gì chứ? Chúng ta xông lên đi!"
Một đám người bắt đầu hùa theo. Tuy nhiên, Liễu Vân vẫn kiên trì lập trường.
"Phòng thủ đi!"
"Tại sao?" Man Ngưu tỏ vẻ không phục.
"Đây là 《Huyền Giới》, không phải đời thực, các vị phải phân biệt rõ ràng!"
Không đợi Liễu Vân mở lời, Sóc Dạ đã giải thích: "Tuy quân Mỹ bị đánh lui, thương vong không ít người, nhưng các vị phải hiểu rằng, cái chết ở đây không phải là cái chết thật. Họ vẫn có thể hồi sinh, cho dù trọng thương thì chỉ cần uống thuốc là có thể hồi phục! Vì vậy, dù chúng ta có đuổi họ đi, họ cũng có thể nhanh chóng hồi phục và phòng thủ lại! Hơn nữa, e rằng người Mỹ đã đoán trước được chúng ta sẽ hành động như vậy, nên càng sớm chuẩn bị phòng thủ rồi!"
"Không tệ!" Liễu Vân gật đầu: "Rốt cuộc đây là 《Huyền Giới》, không thể áp dụng hoàn toàn phương thức chiến tranh trong đời thực vào đây! Hãy hành động tùy theo hoàn cảnh. Huống hồ, người Mỹ bị đánh một trận thê thảm như vậy, làm sao cam tâm chịu thua? Chắc chắn họ sẽ tấn công! Hãy sớm chuẩn bị phòng thủ!"
Nói xong, anh trực tiếp rời đi.
Quân Thần Châu án binh bất động, điều này khiến người Mỹ có chút lo lắng. Tuy nhiên, đây cũng chính là điều Liễu Vân mong muốn.
Sau khi cùng Sóc Dạ và những người khác bàn bạc một hồi, hắn liền dẫn người của Vân Động, trực tiếp đi tìm Tân Bạch Kiếm.
Trong quân trướng của NPC trên chiến tuyến.
"Nghĩa phụ!" Tân Bạch Kiếm đứng dậy từ ghế, cúi chào Liễu Vân.
"Đối với trận chiến này, người có kế sách gì không?"
"Đơn thuần tấn công chính diện không thể nào chiến thắng quân đội A quốc. Nếu muốn thắng, nhất định phải ra tay vào một nơi đặc biệt!"
"Nơi nào?"
"Cổng truyền tống!" Tân Bạch Kiếm bình thản nói.
Liễu Vân gật đầu: "Không tệ! Chỉ có cắt đứt đường lui của họ mới có thể giành chiến thắng. Nếu không, A quốc sẽ liên tục viện trợ, Thần Châu sẽ chỉ mãi giằng co với A quốc. Đến lúc đó, bản quốc không kìm nén được mà ngả về phía A quốc, thì Thần Châu sẽ thất bại thảm hại!"
A quốc không giống bản quốc. Là một siêu cường quốc, dân số của họ cũng không ít, hoàn toàn có thể đánh lâu dài với Thần Châu. Với tư cách Thần Châu đang nắm giữ một quả bom hẹn giờ ở hậu phương, tự nhiên không thể chơi lâu dài được. Huống chi, Liễu Vân cũng không thể chờ đợi. Dù sao, những cửa hàng bị Hệ thống phong tỏa trong chiến khu bản quốc chỉ còn bảy ngày.
"Ta cần một pháp bảo có thể phong tỏa cổng truyền tống!" Liễu Vân chần chừ một lát, rồi mở lời.
"Nghĩa phụ, người chẳng lẽ thực sự định tự mình đi phong tỏa sao?"
"Đúng!" Liễu Vân nói thẳng.
Tân Bạch Kiếm nghe xong, trầm mặc một lát. Còn những người của Vân Động phía sau, cũng kinh ngạc đứng bật dậy. Không ai ngờ rằng Liễu Vân lại có một ý nghĩ táo bạo đến vậy.
"Loại pháp bảo này con gái sẽ cử người thu thập! Khoảng ngày mai sẽ có người mang đến tận tay nghĩa phụ!"
"Vậy hành động sẽ bắt đầu từ tối mai!"
"Con gái sẽ lập tức phái người chuẩn bị, đến lúc đó tương trợ nghĩa phụ!" Tân Bạch Kiếm nói.
Nàng từ trước tới giờ không biết thuyết phục Liễu Vân, cái nàng có thể làm chỉ là ủng hộ.
"Ừm!" Liễu Vân gật đầu.
Lúc này, Sóc Dạ phái người chạy đến đây.
"Lão đại Liễu Vân, quân Mỹ bên đó phái người đến!" Một Bất Tử Giả đầu đinh vội vàng hô lên.
"Phái người đến?" Liễu Vân nhíu mày suy nghĩ một lát, sau đó nói: "Dẫn ta đi!"
Rất nhanh, đoàn người rời khỏi doanh trướng của Tân Bạch Kiếm, đi đến doanh trướng tạm thời được dựng bởi người chơi. Trong doanh trướng rộng rãi này, vài chiếc bàn mới tinh được bày ra, trên bàn có đủ loại trái cây và rượu đặc trưng của 《Huyền Giới》.
Khi bước vào, các chủ lực của các thế lực lớn đã ngồi thành một vòng, và hai người tóc vàng mắt xanh cũng đang mỉm cười ngồi đó. Thấy Liễu Vân đến, mọi người nhao nhao nhìn sang. Sóc Dạ dẫn đầu đứng dậy, giới thiệu Liễu Vân với hai người tóc vàng mắt xanh kia. Do có tính năng điều chỉnh ngôn ngữ đồng bộ, nên không hề có rào cản giao tiếp.
Khi nghe nói người này chính là Liễu Vân, hai người nước ngoài rõ ràng giật mình, rồi lần lượt đứng dậy, vô cùng hưng phấn tiến về phía Liễu Vân. Ông ấy là người nước ngoài da trắng tóc vàng, mặc áo choàng màu vàng kim, kích động nắm tay Liễu Vân nói: "Liễu Vân tiên sinh, có thể nhìn thấy ngài thật sự rất vui mừng!"
Liễu Vân bất động thanh sắc rút tay về, thản nhiên hỏi: "Xin hỏi, hai vị đến đây có chuyện gì không?"
Hai người nước ngoài cười cười, sau đó nói: "Nói ra có thể khiến các vị không vui, nhưng chúng tôi thực ra đến đây để khuyên các vị, hy vọng các vị có thể đầu hàng, rút quân khỏi bản quốc, tránh cho cuộc chiến tranh này bùng nổ!"
"Đúng vậy, nếu có thể, người dân Mỹ chúng tôi không mong muốn nhân dân hai nước có bất kỳ xích mích nào. Liễu Vân tiên sinh, ngài có thể không biết, chính vì mối quan hệ trong 《Huyền Giới》, ở các khu phố người Hoa tại A quốc đã xảy ra không ít náo động. Một số người Hoa và người Mỹ đã xảy ra xung đột, thậm chí một số cửa hàng của A quốc và cửa hàng của người Hoa còn từ chối bán hàng cho nhau, cùng với một loạt vụ phạm tội. Ôi Chúa ơi, ảnh hưởng như vậy thật không tốt chút nào! Đây chỉ là một trò chơi, tại sao mọi người lại phải nghiêm túc đến thế chứ?"
"Hơn nữa, các người, những người Thần Châu, cũng là kẻ xâm lược, đây là điều không tốt. Chúng tôi cho rằng, các người nhất định phải đầu hàng, rút quân! Rút quân vô điều kiện!"
Lời của bọn họ vừa dứt, sắc mặt những người có mặt đều trở nên rất khó coi.
Truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ này, mong độc giả thưởng thức và ủng hộ.