(Đã dịch) Võng Du Chi Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 72: Đi gặp trước
Phanh phanh phanh phanh...
Trong võ quán Tụ Họp, chiếc bao cát nặng nhất đang không ngừng rung lắc bởi những cú đấm dồn dập, tiếng động nặng nề vang lên liên hồi.
Liễu Vân đầu đầy mồ hôi, tung những cú đấm như gào thét, giáng mạnh vào chiếc bao cát tăng cường nặng đến ngàn cân. Lực đạo mạnh mẽ khiến bao cát không ngừng rung lắc, nhấc bổng lên.
May mắn thay, đa số người trong võ quán Tụ Họp đều đã biết Liễu Vân. Đối với kẻ đã động đến La Tiêu và Hắc Tinh mà vẫn bình an vô sự này, họ không dám trêu chọc dù chỉ một lời. Huống chi, sức mạnh võ công của Liễu Vân hoàn toàn không phải thứ họ có thể đụng đến.
"Vị tiên sinh này, có thể cho tôi hỏi một chút về những vấn đề liên quan đến chiến đấu được không?"
Một mỹ nữ với vóc dáng nóng bỏng, làn da màu bánh mật tiến đến. Cô ta mặc chiếc áo ôm sát màu trắng, mồ hôi ướt đẫm sau khi vận động làm lộ rõ hơn nửa thân hình. Đôi gò bồng đảo căng tròn ẩn hiện, đủ sức khiến phái mạnh phải đổ dồn mọi ánh nhìn và kích thích vô vàn hormone. Là mỹ nữ tập thể hình quanh năm suốt tháng, vóc dáng của cô ta dĩ nhiên không cần phải nghi ngờ, và cô gái này, tự nhiên cũng sở hữu một vóc dáng hoàn hảo.
Giọng nói của mỹ nữ có chút quyến rũ. Rõ ràng, cô ta có ý đồ với Liễu Vân.
Chuyện này ở võ quán Tụ Họp vốn dĩ chẳng có gì lạ. Không phải người phụ nữ nào cũng là trinh nữ liệt nữ, mà ở đây lại toàn những chàng trai cường tráng, vạm vỡ, nên việc phụ nữ xuân tình nảy nở cũng là điều rất bình thường.
"Cô muốn hỏi gì?"
Liễu Vân không dừng lại, tiếp tục vung nắm đấm, nói hờ hững.
"Chính là... tư thế Công Tâm Chân... Tôi hình như có chút chưa chuẩn xác lắm, tiên sinh... anh có thể giúp tôi một chút không?" Giọng mỹ nữ yếu ớt nói.
Công Tâm Chân, đúng như tên gọi, là chiêu nâng cao đùi phải, dùng lực bùng nổ đá mạnh vào tim đối phương, khiến tim mạch đối phương bị chèn ép mà sốc. Khi phụ nữ thi triển chiêu này, với tư thế hai chân dang rộng, trông vô cùng quyến rũ, thậm chí còn gợi ra một số hình ảnh khác.
"Ồ?"
Nghe vậy, Liễu Vân đột nhiên dừng lại, quay khuôn mặt ướt đẫm mồ hôi về phía cô gái, cười hỏi: "Cô muốn tôi giúp thế nào?"
Đại thiếu gia Liễu gia vốn dĩ có vẻ ngoài tuấn tú, lịch sự. Đáng tiếc trước kia anh ta là một kẻ vô lại, thêm vào thói quen sinh hoạt buông thả nên luôn trông ốm yếu, mảnh khảnh. Tuy nhiên bây giờ, Liễu Vân hiểu được đạo dưỡng sinh, lại chăm chỉ luyện võ, thân hình khỏe mạnh, mày kiếm mắt sáng, tự nhiên có sức sát thương mạnh mẽ đối với các thiếu phụ, thục nữ.
Đặc biệt là dáng vẻ đàn ông mồ hôi đầm đìa, tóc tai ẩm ướt, bết lại, càng toát ra một vẻ dã tính không che giấu được.
Mỹ nữ không khỏi tim đập rộn ràng, xuân tình nảy nở.
"Chuyện này... Ở đây hơi đông người... Chúng ta có thể chuyển sang nơi khác riêng tư bàn bạc được không...?" Mỹ nữ thở sâu, cười nhỏ giọng nói.
"Thật sự là riêng tư bàn bạc sao?"
Liễu Vân chợt cười một tiếng, chỉ vào những nam nữ vẫn đang tập luyện nhưng thỉnh thoảng lại liếc nhìn về phía này ở đằng xa, nói: "Cô chắc chắn khi chúng ta riêng tư bàn bạc, bọn họ sẽ không xông vào chứ?"
Mỹ nữ nghe xong, sắc mặt lập tức biến đổi, trong mắt lóe lên vẻ bối rối.
"Tôi thật sự tò mò, sáng sớm đã chạy đến hãm hại tôi, rốt cuộc là ai lại 'tốt bụng' nghĩ ra chuyện này đây?" Liễu Vân quay đầu, tiếp tục đấm túi cát.
"Tiên sinh, anh đang nói gì vậy? Sao tôi nghe không hiểu một câu nào?" Mỹ nữ giả bộ vẻ mặt nghi hoặc hỏi.
"Những lời các người nhỏ giọng bàn bạc trước đó tôi cũng nghe thấy hết rồi, còn giả ngây thơ làm gì? 'Cô đi câu dẫn hắn, chờ đến lúc thích hợp, chúng ta sẽ cầm máy ảnh đi vào! Lúc đó, sẽ làm hắn thân bại danh liệt, danh dự Liễu gia sẽ tan thành mây khói.' Haha, không tệ, kế hay đấy, đã rình rập ở đây từ bao giờ rồi? Trước đây tôi chưa từng thấy mặt các người ở đây!"
Liễu Vân nói đoạn, xoay người, một tay hóa thành trảo, bóp lấy cổ mỹ nữ, kéo mạnh cô ta lại gần.
Đương nhiên, những lời này không phải chính anh nghe thấy, mà là chú bồ câu trắng đậu trên bệ cửa sổ của võ quán Tụ Họp đã nghe thấy. Bồ câu trắng nghe thấy, nghĩa là anh cũng đã nghe thấy.
Mỹ nữ giật mình, tình huống bất ngờ khiến cô ta hoàn toàn không biết nên ứng đối ra sao. Lực siết mạnh mẽ trên cổ thậm chí khiến cô ta khó thở.
"Ngươi làm gì?"
Lập tức, vài nam nữ ở đằng xa toàn bộ xông lên. Điều bất ngờ là, họ chẳng biết từ đâu rút ra những con dao găm sắc bén.
Liễu Vân trong mắt tràn ngập khinh thường. Anh chẳng thèm nhìn những kẻ đang vây quanh mình, mà kéo người đẹp trước mặt lại gần, khoái trá bóp nhẹ vào đôi gò bồng đảo của cô ta một cái, cười nói: "Cô cũng không tệ, nhưng không phải 'gu' của tôi. Cho nên, các người vẫn nên tỉnh táo lại đi. Những người khác, hãy về nói với kẻ đã chỉ thị cho các người rằng đừng hành động dại dột, nếu không sẽ chết không toàn thây."
Liễu Vân nói xong, buông tay ra, vuốt nhẹ mái tóc dài của cô gái đang kinh hoàng, chợt quay người, tiếp tục đấm túi cát.
Những kẻ đang vây quanh thấy vậy, âm thầm ra hiệu cho nhau, chợt cùng nhau xông lên, cầm hung khí trong tay chém tới Liễu Vân.
Vừa động thủ, thân hình Liễu Vân phóng vọt, tung ra những cú đấm, đá nhanh như chớp về bốn phía.
Phanh phanh phanh phanh phanh phanh...
Mỗi quyền mỗi cước tung ra, chỉ trong chớp mắt, những kẻ đó toàn bộ ngã vật xuống đất.
Cô gái và những người xung quanh đều há hốc mồm kinh ngạc.
Đây mà vẫn còn là người ư? Võ công của Liễu Vân rốt cuộc đã đạt đến trình độ khủng khiếp đến mức nào?
"Sao lần nào anh tới đây cũng gây chuyện vậy?"
Đúng lúc này, ở cửa vang lên một giọng nói.
Liễu Vân nhìn lại, đã thấy Tiêu Nguyệt mặc một bộ vest lịch sự đứng ở đó.
Nhìn thấy Liễu Vân và những người đang rên rỉ dưới đất, cô nhịn không được nhíu mày, hỏi.
"Không phải tôi thích gây chuyện, là có người nhìn tôi dễ bắt nạt!"
Liễu Vân không đáp lời, tiếp tục đấm túi cát.
"Thật sao?"
Sắc mặt Tiêu Nguyệt trầm xuống. Cô đi đến trước mặt tên đầu trọc mặc áo bó gần nhất, nhấc gót giày cao gót lên và giẫm mạnh vào tay hắn.
"A..."
Tên đầu trọc lập tức phát ra tiếng gào thét thê thảm.
"Ai bảo các ngươi tới?"
Tiêu Nguyệt hỏi lạnh nhạt.
"Tôi... tôi không biết..." Tên đầu trọc thống khổ kêu lên.
"Thật sao?" Tiêu Nguyệt mặt không cảm xúc, lực chân lại tăng thêm.
Răng rắc...
Tiếng xương gãy từ bàn tay của tên đầu trọc vang lên, hắn ta sắc mặt trắng bệch, ngất lịm ngay lập tức.
"Không cần hỏi, tôi biết là ai!"
Liễu Vân bỗng nhiên mở miệng.
Tiêu Nguyệt sững sờ, dừng hành động giày vò tên đầu trọc.
Liễu Vân dừng luyện tập, đi đến trên kệ gần đó, lấy một chiếc khăn sạch lau người, rồi khoác áo vào, bước ra cửa võ quán.
Tiêu Nguyệt thấy vậy, vội vàng đuổi theo.
"Sao cô lại ở đây?" Vừa ra khỏi võ quán, Liễu Vân với vẻ mặt như không có chuyện gì, cười hỏi Tiêu Nguyệt.
"Theo địa chỉ anh cho lần trước đến nhà tìm anh, không thấy ai. Tôi đoán chắc anh sẽ ở đây." Tiêu Nguyệt nhún nhún vai nói.
Hôm nay Tiêu Nguyệt hiển nhiên đã trải qua một phen ăn diện tỉ mỉ. Bộ váy đen ôm sát người, trên tai đeo đôi khuyên tai lấp lánh. Tóc được búi gọn gàng, vài sợi tóc mai mềm mại rủ xuống, tăng thêm vài phần quyến rũ, nữ tính cho người phụ nữ mạnh mẽ này.
"Hôm nay cô thật xinh đẹp!" Liễu Vân từ đáy lòng tán thưởng một câu.
Tiêu Nguyệt nghe xong, toàn thân khẽ run một chút, gương mặt có chút đỏ lên, nhưng không lên tiếng, lặng lẽ quay mặt đi. Hai người đi được vài chục bước, cô mới mở miệng nói: "Những kẻ gây chuyện ở võ quán là ai phái tới?"
"Hắc Tinh." Liễu Vân thuận miệng nói.
"Sao anh biết là hắn?" Tiêu Nguyệt sững sờ: "Lần trước tôi đã cảnh cáo hắn rõ ràng, và bảo hắn đừng làm phiền anh nữa."
"Người giới hắc đạo vốn dĩ khó lường, bọn họ cũng không phải những công tử ăn chơi như La Tiêu. Huống chi, lần này hắn còn lôi cả Liễu gia vào. Nếu là La Tiêu, sẽ không dám động đến Liễu gia, chỉ có Hắc Tinh mới dám làm vậy."
"Ưm..."
Tiêu Nguyệt có chút ngạc nhiên, chợt hít một hơi sâu: "Tôi sẽ xử lý tốt chuyện này."
"Không cần!" Liễu Vân cười cười: "Tôi sẽ tính toán cả gốc lẫn lãi, cô không cần nhúng tay. Cô là phụ nữ, đừng cứ mãi đứng ra vì tôi, như vậy sẽ khiến tôi cảm thấy rất mất thể diện."
Lúc đầu Liễu Vân vốn đã chuẩn bị ra tay với Ngũ Phủ Bang, ai ngờ đại thiếu Hắc Tinh lại không kìm được. Dù sao thì, khoảng cách đến ngày kế hoạch hành động cũng chẳng còn mấy ngày nữa.
"Phụ nữ? Tôi cứ tưởng chúng ta là anh em chứ! Anh đừng thấy tôi hôm nay ăn mặc xinh đẹp mà lại dùng đầu óc suy nghĩ bậy bạ nha!" Nghe lời Liễu Vân, Tiêu Nguyệt phớt lờ, vung tay ôm lấy vai Liễu Vân, nói giọng hào sảng. Đôi gò bồng đảo căng tròn, săn chắc của cô ta đập mạnh vào cánh tay Liễu Vân. Độ đàn hồi kinh người khiến Liễu Vân không khỏi xao động, ý nghĩ cũng bắt đầu trở nên không đứng đắn.
Tuy nhiên, vóc người Liễu Vân cao hơn Tiêu Nguyệt một chút, nên lần kéo vai này vô tình khiến hai người kề sát hơn, càng thêm thân mật.
Liễu Vân mặt dày, không cảm thấy có vấn đề gì. Ngược lại là Tiêu Nguyệt rất nhanh phát giác được điều không đúng, vội vàng buông tay ra, nhanh chóng quay đầu bước vội đến chiếc Land Rover đang đỗ bên đường.
Liễu Vân có chút không hiểu, nhìn về phía chiếc xe Land Rover đỗ xa xa, thấy bên trong còn có một cô gái nhỏ nhắn, đáng yêu. Trong lòng sinh nghi, nhìn kỹ, hóa ra cô gái đó chính là Tử Tâm mà anh đã gặp hôm qua ở đại tửu lâu Ba Cửa Ải trong 《Huyền Giới》.
"Ê, Liễu Vân, anh còn đứng ngây ra đó làm gì? Lên xe đi!"
Tiêu Nguyệt mở cửa xe bên ghế lái, quay đầu gọi vọng về phía Liễu Vân đang đứng xa.
"Đi đâu?"
Liễu Vân hỏi.
"Đầu tiên dẫn anh đi sắm một bộ trang phục tươm tất, sau đó đi ăn cơm." Tiêu Nguyệt nói.
"Trang phục?"
Liễu Vân nhìn bộ quần áo mình đang mặc. Tuy nói sạch sẽ, nhưng rốt cuộc vẫn chỉ là đồ chợ.
Đồ xa xỉ anh đã lâu rồi không tiếp xúc, nhưng dù sao thì anh cũng là người từ Liễu gia đi ra, những thói quen, quy tắc của giới thượng lưu, anh vẫn biết đôi chút.
Lên xe, Tiêu Nguyệt trực tiếp khởi động xe. Động cơ hầm hố của chiếc Land Rover phát ra tiếng gầm rú trầm đục, mạnh mẽ, sau đó chiếc xe phóng đi.
Ngồi ở ghế phụ, Tử Tâm quay đầu liếc nhìn Liễu Vân, chợt ghé sát vào Tiêu Nguyệt đang lái xe, nhỏ giọng nói: "Hắn ta thật sự là Liễu Vân, vị đại thiếu gia bị đuổi ra khỏi Liễu gia sao?"
"Thế nào? Thấy may mắn lắm sao? Nếu kẻ vô lại như hắn mà ở nhà tôi, đã sớm bị cha tôi đánh chết rồi." Tiêu Nguyệt đang lái xe khẽ cười một tiếng, mắt không rời đường nói.
"Ưm..."
Tử Tâm có chút kinh ngạc, trong lòng càng có chút bất đắc dĩ. Cô liếc nhìn Liễu Vân đang nhắm mắt nghỉ ngơi ở ghế sau, sâu trong ánh mắt lóe lên vẻ khinh thường.
"Tiêu Nguyệt, tôi biết bình thường cô ít bạn bè, nhưng là chị em, hôm nay tôi nhất định phải nhắc nhở cô một câu: bạn bè trọng chất hơn lượng. Hạng công tử ăn chơi bị gia tộc đuổi ra ngoài như hắn, chắc chắn không phải hạng người tốt lành gì... Cô tốt nhất là nên tránh xa hắn một chút. Bữa tiệc quan trọng như vậy, cô dẫn hắn đi không sợ mất mặt sao? Chúng ta vẫn nên tìm người khác đi cùng thì hơn."
Tử Tâm nhỏ giọng nói ra. Mà nói về chuyện này, hôm nay cô mới ra ngoài đã nghe Tiêu Nguyệt nhắc đến Liễu Vân nhân dịp. Nghe xong là đại thiếu gia Liễu gia khét tiếng tai tiếng, ấn tượng tốt đẹp của Tử Tâm dành cho người cô chỉ có duyên gặp mặt một lần này trong nháy mắt tan biến.
Công sức chuyển ngữ và biên tập đoạn truyện này là tài sản thuộc quyền sở hữu của truyen.free.