(Đã dịch) Võng Du Chi Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 709: Đột phá
Hả?
Bên ngoài, Thái thượng đại trưởng lão lung lay bầu rượu, rồi ghé sát tai nghe ngóng. Khi nghe tiếng Liễu Vân ngã sấp bên trong, ông ta liền cười phá lên ha hả.
"Ha ha ha ha, thằng nhóc con, lần này nếm mùi đau khổ rồi chứ gì? Lão phu muốn ngươi vĩnh viễn không được siêu sinh! Hừ!"
Dứt lời, Thái thượng đại trưởng lão tăng tốc độ lắc bầu rượu.
Phía dưới, Lăng Lãnh Hồng như phát điên, chẳng màng đến thương thế của mình, cầm Cổ Thần Hồng Kiếm xông thẳng tới. Cổ Thần Hồng Kiếm tựa hồ cũng cảm nhận được cơn phẫn nộ của chủ nhân, toàn thân bùng lên vạn trượng hồng quang chói mắt.
Thái thượng đại trưởng lão toàn thân run lên, giật mình vội vàng né tránh. Lăng Lãnh Hồng lúc này, không ai dám chọc.
"Lăng Lãnh Hồng, nhìn ngươi quan tâm tên tiểu tử này đến thế, sao nào? Chẳng lẽ ngươi đã phải lòng tên nhóc này rồi sao? Chữ tình ấy thật nực cười, vậy để ta phá tan cái tình ma đã nảy sinh trong lòng ngươi đây!"
Thái thượng đại trưởng lão cười lạnh nói, rồi mở nắp ấm, thổi vào trong ấm một ngụm khí, khẽ lắc thêm một cái. Lập tức, bên trong ấm không còn chút tiếng động.
"Xem ra tên tiểu tử kia đã biến thành rượu trong bầu này rồi! Ha ha ha ha..."
Lăng Lãnh Hồng đang tấn công không thành, nghe thấy âm thanh ấy, lập tức sững sờ.
Dần dần, đồng tử trong mắt nàng rỉ máu, đôi môi đỏ mọng tái nhợt vô cùng. Nàng siết chặt lấy Cổ Thần Hồng Kiếm, phát ra một tiếng thét dài chói tai.
A! ! ! ! ! ! ! !
Tiếng thét ấy xen lẫn sự kiên nghị, không cam lòng, phẫn nộ và bi thương, khiến người nghe tâm thần chấn động. Khắp bốn phía Hồng Kiếm sơn, tất cả quái vật đều nằm rạp trên mặt đất, run rẩy bần bật.
Vút! Vút! Vút!
Một đạo Tử Hà chi quang từ thân thể Lăng Lãnh Hồng phóng ra, thẳng lên trời xanh. Sau đó, một luồng khí tức sinh sôi không ngừng, vô cùng vô tận, rộng rãi vô biên và huyền ảo khôn cùng, từ quanh thân nàng bùng phát.
"Cái này... đây là..."
Thái thượng đại trưởng lão trừng lớn mắt.
Nhìn những biến hóa xung quanh, cái cảm giác Thăng Hoa chi ý bao trùm tứ phía, cái cảnh giới vô cùng vô tận ấy, ông ta liền hiểu rõ, mọi thứ đều đã thay đổi.
Và đúng lúc này, bên trong bầu rượu.
Đinh! Hệ thống: Ngài đặc biệt NPC 'Lăng Lãnh Hồng' thành công đột phá.
Liễu Vân đang cật lực huy động Thái Thanh thần kiếm, đột nhiên nghe được một tiếng nhắc nhở của hệ thống như vậy.
"Thành công đột phá? Đột phá cảnh giới nào thì chẳng thấy nói, chỉ nói mỗi đột phá thì có nghĩa lý gì chứ?"
Liễu Vân lắc đ��u.
Xoạt.
Lúc này, vô số luồng khí tức trắng xóa từ bốn phương tám hướng ập tới, như rắn độc, lao về phía Liễu Vân.
Những luồng khí tức trắng xóa này có thể hòa tan bất kỳ thứ gì thành rượu. Bất quá, chúng lại chỉ có tác dụng tấn công vật lý, và có thể bị Thái Thanh thần kiếm đang ở trạng thái "Di Tinh Hoán Đấu" hấp thu. Liễu Vân thừa cơ hội này, bắt đầu điên cuồng hấp thu hơi rượu ở nơi này, và phong bế toàn bộ chúng vào Thái Thanh thần kiếm.
Chậm rãi, hơi rượu càng lúc càng nhiều, năng lượng bên trong Thái Thanh thần kiếm cũng càng ngày càng dồi dào mạnh mẽ. Thân kiếm tỏa ra bạch quang, gần như muốn chiếu sáng cả bầu rượu mờ tối này.
Bầu rượu bên ngoài.
Xoạt.
Một âm thanh xé rách như đang thăm dò vang lên, rồi luồng hào quang bao bọc Lăng Lãnh Hồng trong nháy mắt tan biến.
Khoảnh khắc này, hai con ngươi Lăng Lãnh Hồng không còn chút thần sắc, nhưng làn da lại trở nên trong suốt, lấp lánh như ngọc, toát lên vẻ đẹp mỹ lệ, thánh khiết lạ thường. Tuy nhiên, khí tức toàn thân nàng lại vô cùng băng lãnh, dường như có thể đóng băng vạn vật thế gian.
Cổ Thần Hồng Kiếm trong tay nàng phóng ra một luồng sát ý khó hiểu nhưng chấn động lòng người. Luồng sát ý này tựa như một cái miệng khổng lồ há to, nuốt chửng về phía Thái thượng đại trưởng lão.
"Khí tức thật đáng sợ! Không ngờ vào thời khắc này, ngươi lại có thể đột phá!"
Thái thượng đại trưởng lão giờ phút này cũng có chút khó mà tin nổi.
Ngay lúc đó, thân hình Lăng Lãnh Hồng khẽ động.
Vụt!
Một tàn ảnh lướt qua trước mắt ông ta, khi ông ta kịp phản ứng thì lưng đã hứng trọn một cú đá nặng nề.
Ầm! ! ! ! ! ! ! !
—325458%.
Mức sát thương kinh hoàng hiện lên. Tiếp đó, thân thể Thái thượng đại trưởng lão trực tiếp như diều đứt dây, bay thẳng xuống mặt đất.
Rầm! !
Ông ta trực tiếp đập mạnh xuống mặt đất, khiến mặt đất nứt toác tan tành.
Thái thượng đại trưởng lão khi cầm bầu rượu, bản thân đã được tăng thêm khả năng giảm sát thương cực cao. Mà cú đá này, Lăng Lãnh Hồng vẫn chỉ dùng chân. Nếu dùng Cổ Thần Hồng Kiếm, e rằng trận chiến đã sớm kết thúc rồi.
"Lăng Lãnh Hồng, ngươi đừng quá cuồng vọng! Khi lão phu tu hành, ngươi còn chưa ra đời trên cõi đời này đâu!"
Thái thượng đại trưởng lão lảo đảo từ dưới đất đứng lên, lạnh lùng nhìn chằm chằm Lăng Lãnh Hồng đang lơ lửng giữa không trung, toàn thân sát khí đằng đằng, mặt lạnh như sương, gằn giọng quát.
Chẳng qua, Lăng Lãnh Hồng lúc này đã chẳng còn nghe lọt bất kỳ âm thanh nào. Trong đầu nàng lúc này, chỉ còn một ý niệm duy nhất: Giết kẻ này!
Những cảm xúc hỗn loạn, kích động đã phá vỡ tâm hồn tĩnh lặng như xử nữ mà nàng giữ gìn bao năm qua. Sự tĩnh mịch khi tu luyện, giờ đây đã tan thành mây khói.
Nàng cảm thấy, giờ phút này mình đã triệt để đắm chìm.
Lăng Lãnh Hồng thở sâu, bàn tay siết chặt Cổ Thần Hồng Kiếm càng lúc càng mạnh. Cuối cùng, nàng như mũi tên rời cung, lao thẳng về phía Thái thượng đại trưởng lão.
Tốc độ di chuyển ấy nhanh đến mức mắt thường khó theo kịp. Ngay cả một cường giả như Thái thượng đại trưởng lão, cũng khó lòng chống đỡ nổi.
"Hừ!"
Thái thượng đại trưởng lão nhăn mặt, hừ lạnh một tiếng, liền giơ bầu rượu trong tay lên, lập tức hé nắp ấm.
Lập tức, một luồng hấp lực từ nắp ấm sinh ra, phóng thẳng về phía Lăng Lãnh Hồng, bao bọc lấy nàng, và kéo nàng về phía miệng ấm.
Lăng Lãnh Hồng lập tức dừng lại thế công, huy động tất cả pháp thuật của mình, bắt đầu ngăn cản.
Hai người liền giằng co như vậy. Bất quá, Thái thượng đại trưởng lão hiển nhiên vô cùng dễ dàng, ông ta cầm bầu rượu, nhìn Lăng Lãnh Hồng đang không ngừng xoay người giữa không trung, với vẻ mặt tươi cười hài lòng.
"Đấu với ta ư? Lăng Lãnh Hồng, ngươi cũng quá không biết tự lượng sức mình rồi."
"Ta nhất định sẽ giết ngươi!" Lăng Lãnh Hồng nghiến răng nói.
"Rồi xem ai sẽ giết ai!"
Thái thượng đại trưởng lão ánh mắt lóe lên một tia lệ mang, lập tức gia tăng lực thôi động bầu rượu.
Trong chốc lát, luồng hấp lực càng trở nên mạnh mẽ hơn.
Mà giờ khắc này, Lăng Lãnh Hồng tựa hồ cũng đã chuẩn bị từ bỏ chống cự lại luồng hấp lực này, nàng hơi buông lỏng tay, nhưng bàn tay chế trụ Cổ Thần Hồng Kiếm vẫn không buông ra. Đồng thời, nàng nhanh chóng điều động toàn thân năng lượng, tựa hồ muốn thôi động một loại pháp bảo hay pháp thuật kinh người nào đó. Năng lượng mênh mông bắt đầu xoay tròn quanh thân nàng.
Bất quá, đúng vào thời khắc căng thẳng tột độ này, bầu rượu bỗng nhiên sáng rực lên, một đạo bạch quang chói mắt từ miệng ấm phun ra.
"Cái gì?"
Thái thượng đại trưởng lão kinh hãi tột độ, lại nghe "loảng xoảng" một tiếng, một đạo kiếm khí từ bên trong bầu rượu cắt ngang ra, trực tiếp cắt nát rượu ấm. Sau đó, bầu rượu rạn nứt, hóa thành mảnh vỡ tan tác trong tay ông ta.
Một đạo bạch khí bay ra, rơi xuống cách Thái thượng đại trưởng lão không xa, rồi nhanh chóng biến ảo thành một bóng người.
Nhìn kỹ, đó chính là Liễu Vân.
"Liễu Vân?"
Giữa không trung, Lăng Lãnh Hồng sững sờ, cặp đồng tử băng lãnh của nàng trợn lớn mấy vòng.
"Tiểu tử, ngươi... ngươi lại không chết?"
Thái thượng đại trưởng lão với vẻ mặt kinh ngạc, nhìn Liễu Vân, thật lâu không nói nên lời.
"Ngay cả cái ấm rượu này, cũng không giết được ta!"
Liễu Vân hừ nói, sau đó nhanh chóng lùi về phía sau, tung ra một lá phù chú.
"Tiểu Hồng, đừng do dự, xông lên! Hiện tại hắn không có bầu rượu, ta muốn xem thử, hắn còn có pháp bảo gì nữa!"
Liễu Vân vừa hành động vừa hô hào.
Lăng Lãnh Hồng nghe xong, ngơ ngác gật đầu, cầm Cổ Thần Hồng Kiếm liền xông thẳng tới.
Thái thượng đại trưởng lão vội vàng xoay người, muốn bỏ chạy, bất quá đúng lúc này, một lá phù chú đã đánh trúng người ông ta.
Ầm!
Thái thượng đại trưởng lão toàn thân run lên, đó rõ ràng là một lá Mê Muội Phù.
Tuy Mê Muội Phù chỉ có thể làm chậm lại Thái thượng đại trưởng lão trong thời gian rất ngắn, thậm chí còn chưa đủ để gọi là "mê muội", nhưng đối với những cao thủ cấp bậc như ông ta và Lăng Lãnh Hồng, sinh tử đều chỉ diễn ra trong chớp mắt.
Xoẹt.
Lăng Lãnh Hồng vèo một tiếng đã xuất hiện trước mặt Thái thượng đại trưởng lão, không nói thêm lời nào, cầm Cổ Thần Hồng Kiếm đâm thẳng vào thân thể ông ta.
Phập!
—3545857%.
Mức sát thương kinh khủng hiện lên.
Không còn bầu rượu giảm sát thương, lại thêm lần này Lăng Lãnh Hồng dùng Cổ Thần Hồng Kiếm làm vũ khí tấn công, thì mức sát thương tạo thành kinh người đến nhường nào?
Thân thể Thái thượng đại trưởng lão bắt đầu run rẩy kịch liệt, thất khiếu tuôn ra máu tươi. Cổ Thần Hồng Kiếm đang đâm vào cơ thể ông ta không ngừng lóe lên hồng quang quỷ dị. Ánh sáng ấy trong nháy mắt lan khắp toàn thân ông ta, rồi thân thể ông ta bắt đầu vỡ vụn, bong tróc từng mảng như vỏ trứng gà bị nghiền nát.
"Đại trưởng lão! ! ! ! ! ! !"
Phía dưới, những đệ tử Hồng Kiếm Phái đang kịch liệt chém giết với người của Thiên Uy Môn, nhìn thấy dị trạng trên không trung, đều đau đớn thét lên.
"Giết sạch tất cả, không để sót một tên nào!"
Sau khi tiêu diệt Thái thượng đại trưởng lão, Lăng Lãnh Hồng lạnh lùng hô xuống phía dưới, về phía các đệ tử:
"Vâng, sư phụ!"
Các đệ tử Hồng Kiếm Phái đồng thanh đáp lời, không chút nương tay. Những kẻ của Thiên Uy Môn này đã bị Cửu Hoa Thiên Nghi Đại Trận phá nát đôi chân, thực lực suy giảm nghiêm trọng, muốn chém giết chúng giờ đây cũng không còn khó khăn.
Thái thượng đại trưởng lão vừa ngã xuống, thì thật ra trận chém giết này đã ngã ngũ kết quả rồi.
Liễu Vân thở phào một hơi, thân thể theo quán tính rơi xuống đất, hắn liền nằm bệt xuống đất, thở hổn hển.
Ngay lúc đó, Lăng Lãnh Hồng cũng từ trên không trung hạ xuống, đứng bên cạnh hắn.
"Cổ sư tỷ đâu?"
Lăng Lãnh Hồng liếc nhìn sang, hỏi.
"Nàng không có việc gì!"
"Vậy thì tốt rồi. Lần này nếu không phải nàng dẫn dụ người của Thiên Uy Môn tới đây, chúng ta căn bản khó có phần thắng lợi!"
"Nàng có công, ngươi cũng có công. Có thể khiến Cổ Thần Hồng Kiếm phục sinh, đồng thời vào thời khắc mấu chốt đột phá, ra tay va chạm đại trưởng lão một trận, tất cả đều nhờ vào chính ngươi!"
"Thật sao?" Lăng Lãnh Hồng chuyển ánh mắt, an tĩnh nhìn hắn một lúc lâu, rồi mới gật đầu: "Liễu Vân, cám ơn ngươi!"
"Cám ơn ta vì chuyện gì?"
Liễu Vân tò mò hỏi.
"Cám ơn ngươi đã giúp ta!"
Lăng Lãnh Hồng nói.
Liễu Vân nghe xong, lập tức cười, hắn đứng lên, vươn tay xoa đầu Lăng Lãnh Hồng, cười nói: "Nha đầu ngốc!"
Tuy là động tác rất thân mật, bất ngờ thay lần này Lăng Lãnh Hồng lại không hề gạt tay Liễu Vân ra, mặc cho bên cạnh còn vô số đệ tử đang nhìn ngó.
Nàng khẽ nhắm mắt, hít một hơi thật sâu, tựa hồ đang tận hưởng sự ấm áp mà bàn tay thô ráp ấy mang lại cho nàng. Luồng lệ khí sinh ra trong lúc chém giết, vào khoảnh khắc này, cũng dần dần tiêu tán.
Cổ Thần Hồng Kiếm trong tay nàng, một lần nữa rút hết vẻ lộng lẫy, biến thành một thanh trường kiếm không chút nào thu hút, tĩnh mịch như cỏ dại nơi Hồng Kiếm sơn này.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi hội tụ những tinh hoa của thế giới huyền huyễn.