(Đã dịch) Võng Du Chi Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 699: Duyệt Kiếm Các
(Cảm tạ huynh đệ 'Cười Tiên qua' đã khen thưởng, và cũng cảm tạ những bằng hữu đã ném phiếu nguyệt cho sách này. Tên của mỗi người các bạn, lão hỏa đều sẽ khắc ghi trong lòng, cảm ơn vì đã đồng hành!)
Giữa Kiếm Trì, vết đỏ như máu kia trông thật chướng mắt. Thanh kiếm gãy rời, cứ thế lọt vào tầm mắt của cả hai người.
"Sao lại có thể như vậy?"
Lăng Lãnh Hồng l��m bẩm, bước đến nhìn thanh 'Cổ Thần Hồng Kiếm' bị gãy trong Kiếm Trì, sắc mặt nàng vô cùng khó coi.
Liễu Vân cũng vô cùng khó hiểu, hoàn toàn không rõ nguyên do. Một thanh kiếm đang yên lành tại sao lại gãy lìa?
Chỉ thấy Lăng Lãnh Hồng từ từ quỳ xuống, vươn bàn tay nhỏ trắng nõn khẽ run rẩy, nhẹ nhàng lấy thanh 'Cổ Thần Hồng Kiếm' bị gãy trong Kiếm Trì ra.
Thế nhưng…
Cổ Thần Hồng Kiếm lúc này đã không còn vẻ lộng lẫy vốn có của một thần kiếm, trông ảm đạm vô quang, không còn bất kỳ đường vân nào gợi sự liên tưởng. Liễu Vân thực sự khó mà tưởng tượng được, thanh kiếm này lại là bội kiếm của sư tôn Lăng Lãnh Hồng và Cổ Mị.
"Kiếm chết!"
Lúc này, Lăng Lãnh Hồng đang nâng Cổ Thần Hồng Kiếm, đột nhiên không kìm được thốt lên một câu.
"Cái gì?"
Liễu Vân hơi sững sờ, kinh ngạc nhìn nàng.
"Thanh kiếm này đã chết rồi!"
"Kiếm chết?"
"Đúng vậy, thanh kiếm này dường như đã chết từ rất lâu rồi. Kiếm Linh tự mình chạy đi. Thân kiếm và Kiếm Linh là hai tồn tại độc lập, nhưng giữa chúng lại có mối liên hệ. Thế nên, Kiếm Linh chỉ có tu vi mà không có kiếm chiêu, đó là bởi vì 'Cổ Thần Hồng Kiếm' đã chết!"
Bảo sao khi hai người đối địch với Kiếm Linh lại dễ dàng đến thế, hóa ra Kiếm Linh đã không còn là Kiếm Linh nữa rồi.
"Thế này thì không ổn rồi!" Liễu Vân nhíu mày: "Không có Cổ Thần Hồng Kiếm, vậy làm sao ngăn cản mấy vị Thái Thượng trưởng lão của Thiên Uy Môn?"
Cũng không biết những Thái Thượng trưởng lão kia có tu vi thế nào. Nếu có đủ thời gian, liệu có thể nhờ Tân Bạch Kiếm triệu tập một chút cao thủ của Đằng Long Quốc không?
Thế nhưng, tiểu cô nương kia hiện tại đang bận rộn chiếm đóng Vệ quốc, e rằng giờ phút này cũng không thể triệu tập được nhân thủ dư thừa.
"Không có Cổ Thần Hồng Kiếm, nguy cơ của Hồng Kiếm Phái lần này cũng khó lòng giải quyết được! Liễu Vân, chúng ta nhất định phải nghĩ ra một biện pháp, đúc lại Cổ Thần Hồng Kiếm!"
Lúc này, Lăng Lãnh Hồng đột nhiên kiên nghị nói.
Đinh! Hệ thống: Ngài nhận được nhiệm vụ 'Nguy cơ Hồng Kiếm Phái' – nhiệm vụ một: 'Phục sinh Cổ Th��n Hồng Kiếm'.
Ngay lúc đó, một nhắc nhở hệ thống vang lên bên tai Liễu Vân.
Liễu Vân sững sờ, rồi chợt giật mình.
Hóa ra việc thanh kiếm vỡ vụn lại có liên quan đến nhiệm vụ của Hồng Kiếm Phái.
Chỉ là…
Tại sao lại là 'Phục sinh Cổ Thần Hồng Kiếm' mà không phải 'Đúc lại Cổ Thần Hồng Kiếm'?
"Thời gian quá gấp rút, muốn luyện đúc lại một thanh thần binh như thế này mà không có vật liệu tuyệt hảo thì rất khó! " Liễu Vân sầu muộn. Nhiệm vụ này lại không đưa ra gợi ý hay chỉ dẫn phương hướng nào. Trong vòng một ngày mà muốn luyện chế lại một thanh kiếm như vậy, thật sự là khó khăn đến nhường nào? Huống chi, Liễu Vân cũng không hiểu biết về việc luyện chế binh khí.
Tuy nhiên, Lăng Lãnh Hồng dường như đã nghĩ ra điều gì đó. Nàng vội vàng nắm lấy thanh Cổ Thần Hồng Kiếm, rồi nói gấp: "Đi! Liễu Vân, theo ta!"
Liễu Vân sững sờ, còn chưa kịp phản ứng, đã bị Lăng Lãnh Hồng kéo đi rời khỏi cấm địa.
Ra khỏi cấm địa của Hồng Kiếm Phái, Lăng Lãnh Hồng và Liễu Vân đi thẳng đến chỗ của Cổ Mị.
Đa số đ��� tử Hồng Kiếm Phái đã được phái đi tìm vật liệu cần thiết để bố trí Cửu Hoa Thiên Nghi đại trận, còn những người khác thì đang chữa trị kết giới và kiếm trận của môn phái. Trừ những người bị thương, ai nấy đều không ai lười biếng.
"Cái gì? Cổ Thần Hồng Kiếm gãy rồi sao?"
Cổ Mị đang đầu tắt mặt tối với việc bố trí đại trận, nghe Lăng Lãnh Hồng nói xong, liền sững sờ, đột nhiên bật ra khỏi chỗ bố trí trận pháp, kinh ngạc nhìn hai người.
"Sau khi ta và Liễu Vân đi vào, đã thấy nó như thế. Cổ Thần Hồng Kiếm gãy lìa ngay trong Kiếm Trì. Dựa theo kiếm ý bay hơi tan biến của nó mà phán đoán, Cổ Thần Hồng Kiếm đã gãy từ lâu rồi, không giống như mới gãy chút nào!"
Lăng Lãnh Hồng thở sâu, nâng hai đoạn Cổ Thần Hồng Kiếm lên nói.
"Thì ra là vậy…"
Cổ Mị khẽ cau mày.
"Sư tỷ, ta nhất định phải tìm được bút ký của sư tôn, tìm ra phương pháp chữa trị Cổ Thần Hồng Kiếm, mới có thể tu luyện Cổ Thần Hồng Kiếm! Nếu không có Cổ Thần Hồng Kiếm tương trợ, chúng ta không thể chống lại Thiên Uy Môn!"
Lăng Lãnh Hồng thấp giọng nói.
"Bút ký của sư tôn ư? Sư phụ đã mất bao nhiêu năm rồi! Ai biết người đặt thứ này ở đâu, biết đâu đã không còn nữa! Hơn nữa, dù có tìm được bút ký này, cũng chưa chắc có thể sửa chữa Cổ Thần Hồng Kiếm thành công trong thời gian ngắn như vậy! Chúng ta không còn nhiều thời gian đâu." Cổ Mị nhún vai nói.
"Bất kể thế nào, ta cũng phải thử một lần. Bút ký đó biết đâu ở trong Duyệt Kiếm Các!"
Lăng Lãnh Hồng nói.
"Vậy thì em đi tìm đi!" Cổ Mị nói.
"Thế nhưng, Duyệt Kiếm Các ta đã đi qua rất nhiều lần, chưa bao giờ thấy bút ký của sư phụ. Cho nên ta đang nghĩ, có phải là ở một các khác hay không."
Lăng Lãnh Hồng nói, nói đến đây, sắc mặt nàng còn có chút cổ quái.
"Một các khác?" Liễu Vân nghe mà ngớ người: "Ý gì đây? Cái gì mà Duyệt Kiếm Các này lại có hai cái sao?"
"Đúng vậy, ca ca, Duyệt Kiếm Các này đúng là có hai cái!" Cổ Mị trả lời câu hỏi của Liễu Vân.
"Làm cái quái gì vậy?"
"Duyệt Kiếm Các là nơi cất giữ tất cả tâm đắc kiếm pháp mà sư phụ đã thu thập trong nhiều năm, là nơi tích tụ sở học cả đời của người. Nó cũng là tinh túy của Hồng Kiếm Phái, là nơi mà các đạo chích tặc nhân từ khắp Thần Châu thường xuyên nhòm ngó, bên trong có rất nhiều kiếm pháp hiếm thấy! Hồi đó, trong số hai đệ tử dưới trướng sư phụ, ta và sư tỷ Cổ Mị là những người có thiên tư thông tuệ nhất, chúng ta cũng là hai đệ tử chính thức duy nhất của Hồng Kiếm Phái, cũng là những ứng cử viên có khả năng nhất để kế vị chưởng môn.
Thế nhưng không hiểu vì sao, sư tôn lại đột nhiên chia đôi Duyệt Kiếm Các vốn là một thể, giao chìa khóa đại môn cho ta và sư tỷ Cổ Mị. Chìa khóa của ta có thể mở Duyệt Kiếm Các bên trái, còn chìa khóa của sư tỷ Cổ Mị có thể mở Duyệt Kiếm Các bên phải. Về sau ta và sư tỷ Cổ Mị không hợp nhau, sư tỷ vì Hồng Kiếm Phái mà giả vờ bội phản, cái Duyệt Kiếm Các bên phải này vẫn luôn đóng. Vật liệu chế tạo Kiếm Các là Tiên Thiên Thạch vô cùng hi hữu, nhân lực không thể phá hủy. Cho nên từ trước đến nay, tinh túy của Hồng Kiếm Phái, chúng ta chỉ lĩnh hội được một nửa, nửa còn lại, vẫn nằm trong Kiếm Các bên phải."
Nói đến đây, Lăng Lãnh Hồng bất đắc dĩ thở dài.
Ngược lại, Cổ Mị khẽ hừ một tiếng rồi cười, nói: "Sư muội, em than thở cái gì chứ? Sư phụ đã truyền chức chưởng môn cho em rồi, em còn không vui sao?"
"Sư tỷ, nhiều năm qua, hẳn là chị còn rõ hơn em. Sư phụ sở dĩ chia Kiếm Các làm đôi là mong chúng ta có thể đồng tâm hiệp lực, cùng nhau phát triển Hồng Kiếm Phái! Chỉ khi chìa khóa của chị và của em được hội tụ lại một chỗ, Hồng Kiếm Phái mới là một Hồng Kiếm Phái hoàn chỉnh!"
Nghe đến đây, sắc mặt Cổ Mị hơi cứng lại, sau đó vội vàng quay đi, với vẻ thờ ơ nói: "Ai, được rồi được rồi! Em không cần nói nữa, chìa khóa này cho em đấy!"
Cổ Mị đột nhiên lật ra một chiếc chìa khóa đá, đưa cho Lăng Lãnh Hồng: "Thật ra ta căn bản không ham muốn chức chưởng môn Hồng Kiếm Phái gì cả. Làm chưởng môn, vừa phải tuân thủ bảy mươi hai điều môn quy sư phụ đặt ra, lại còn phải hàng ngày đối phó với những kẻ trộm cắp muốn đoạt bảo bối của Kiếm Các, phiền phức muốn chết! Hì hì, sống những ngày tiêu dao tự tại bên cạnh ca ca vẫn là tuyệt vời nhất!"
Cổ Mị nói đến đây, lại dính sát vào Liễu Vân.
Liễu Vân lắc đầu, gỡ Cổ Mị đang ôm chặt lấy mình như bạch tuộc ra.
"Thôi, không nói chuyện này nữa. Chúng ta vẫn là nên nhanh chóng đi Duyệt Kiếm Các xem sao. Hiện tại mặt trời đã xuống núi, đêm tối thoáng cái sẽ đến, người của Thiên Uy Môn chắc chắn sẽ tới!"
"Được! Cần phải tranh thủ thời gian!"
Nói xong, Liễu Vân và Lăng Lãnh Hồng lại một lần nữa bước về phía Duyệt Kiếm Các.
Nghe Lăng Lãnh Hồng nói, Duyệt Kiếm Các này cất giữ những bí tịch tuyệt thế của Hồng Kiếm Phái. Không biết mình có cơ hội đạt được một quyển không, những cuốn sách này liệu có thể tùy ý lấy và tu luyện được không?
Liễu Vân thầm nghĩ.
Đi đến phía trước Duyệt Kiếm Các, chỉ thấy Duyệt Kiếm Các rộng lớn này, chính là hai tòa kiếm đá cao sừng sững. Tuy nhiên, những kiếm đá này không phải là một kh���i liền mạch, mà là tồn tại dưới dạng hình trụ, mỗi tòa cao khoảng năm tầng.
"Duyệt Kiếm Các bên trái ta đi không dưới mười lần mỗi ngày, chưa bao giờ thấy bút ký của sư phụ. Vậy thì, chúng ta trực tiếp đến Duyệt Kiếm Các mà sư phụ ban thưởng cho sư tỷ Cổ Mị xem thử đi!"
Lăng Lãnh Hồng vừa dứt lời, liền trực tiếp bước về phía Duyệt Kiếm Các bên phải.
Đứng trước Duyệt Kiếm Các, nàng cầm chiếc chìa khóa đá nhét vào lỗ khóa ở cửa, rồi vặn nhẹ.
Ngay lập tức, đại môn ầm ầm mở ra.
"Từ khi sư tôn giao nơi này cho sư tỷ, ta liền chưa từng đến bao giờ!"
Lăng Lãnh Hồng cảm khái một tiếng, rồi bước vào.
"Sao vậy? Khi đó quan hệ của hai người đã không tốt rồi ư?"
"Cái đó thì không phải. Chỉ là ta và nàng đều miệt mài tu luyện, không có thời gian tìm đối phương để cùng đến đây!"
Lăng Lãnh Hồng kích hoạt đèn năng lượng bên trong Duyệt Kiếm Các. Ngay lập tức, căn phòng mờ tối được chiếu sáng bừng.
Nơi này được chia làm năm tầng, tựa như một bảo tháp với những bậc thang xoắn ốc dẫn lên tận đỉnh. Dọc theo lan can cầu thang, trưng bày rất nhiều thư tịch.
Liễu Vân nhìn thấy, lập tức bước đến, vươn tay gỡ xuống một quyển sách để xem.
Chân Vũ Thất Thức: Chính là chiêu thức chí cường do Chân Vũ Đại Đế sáng lập, trừ Tiên Linh Giả ra thì mọi nghề nghiệp đều có thể tu luyện. Điều kiện tu luyện: Nhân cấp tầng tám.
Kỹ năng cấp Tám ư?
Liễu Vân chấn kinh.
Lại là sách kỹ năng cấp Tám, thứ này mà đặt vào trò chơi thì quả thực là bảo vật hiếm có!
Hắn vội vàng cầm lấy một cuốn sách cũ nát hơn ở bên cạnh, lật xem.
Cuồng Long Ngâm: Chiêu pháp do Kiếm Cuồng Huyết Thần Long sáng tạo. Điều kiện tu luyện: Nhân cấp tầng tám.
Đây cũng là kỹ năng Nhân cấp tầng tám sao?
Hắn vội vàng cầm những cuốn sách khác lật xem, liên tiếp những điều chấn động kích thích thần kinh hắn.
Có cả kỹ năng cấp bảy, cấp sáu, cấp tám, thuộc mọi phẩm cấp, mọi nghề nghiệp.
Liễu Vân cảm thấy hoa mắt.
Và lúc này, Hệ thống lại một lần nữa đưa ra nhắc nhở.
Đinh! Hệ thống: Do độ thiện cảm của ngài với NPC đặc biệt 'Cổ Mị' đã vượt qua ngưỡng quy định, ngài có thể chọn một quyển sách kỹ năng ở đây để tu luyện, giới hạn một quyển.
"Liễu Vân, huynh nhiều lần giúp đỡ ta và sư tỷ Cổ Mị, huynh cứ ở đây chọn một quyển chiêu pháp phù hợp với huynh để tu luyện đi!"
Lăng Lãnh Hồng nói.
"Điều này không thành vấn đề sao?" Liễu Vân hít sâu một hơi, cảm thấy vẫn còn hơi khó tin.
Không ngờ lại có đãi ngộ tốt như vậy, xem ra đây là phúc lợi.
"Đương nhiên không thành vấn đề!" Lăng Lãnh Hồng gật đầu, nói: "Nhưng ta phải nhắc nhở huynh, chỉ nên chọn một quyển thích hợp nhất với mình là được, kỹ quý tinh bất quý đa! Hơn nữa, trông càng cao cấp chưa chắc đã là càng tốt, chỉ có thích hợp bản thân, mới là tốt nhất!"
Nghe những lời này của Lăng Lãnh Hồng, Liễu Vân cảm thấy nàng dường như đang ám chỉ điều gì đó. Sau khi gật đầu, hắn liền từng quyển từng quyển lật xem.
"Huynh cứ chọn trước đi, nếu thấy quyển sách bìa da nào đặc biệt, nhất định phải chú ý, đó là bút ký tâm đắc của sư phụ. Chúng ta chia nhau tìm!"
"Được!"
Dứt lời, hai người liền bắt đầu lật xem trong Duyệt Kiếm Các này.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong quý vị độc giả đón đọc tại địa chỉ chính thức.