(Đã dịch) Võng Du Chi Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 66: Kẻ theo dõi
Để mở trung tâm giao dịch, Liễu Vân trực tiếp đi về phía Điện Anh Hùng ở phía đông của 'Phó bản chi đô'.
Trong Điện Anh Hùng công bố danh sách tất cả cao thủ hàng đầu ở vùng Thần Châu của 《Huyền Giới》, với rất nhiều loại bảng xếp hạng phong phú:
Bảng Chiến Lực! Sắp xếp dựa trên tổng giá trị sức mạnh cá nhân, pháp bảo, tu vi và kỹ năng đạt được. Bảng Tu Vi! Sắp xếp dựa trên cấp độ tu vi từ cao xuống thấp. Bảng Thế Lực! Sắp xếp dựa trên đẳng cấp thế lực từ cao xuống thấp. Bảng Hồng Nhan! Tổng cộng 20 người, gồm 10 NPC và 10 người chơi, xếp hạng dựa trên mức độ nổi tiếng. Bảng Ác Nhân! Sắp xếp dựa trên điểm PK từ cao xuống thấp. Bảng Tiền Tài! Sắp xếp dựa trên số lượng tiền tài. Bảng Anh Hùng (Quốc Gia)! Người chơi cống hiến cho quốc gia càng nhiều thì thứ hạng trên bảng càng cao, bảng xếp hạng này khác nhau tùy theo mỗi quốc gia. Bảng Công Lược Phó Bản! Sắp xếp dựa trên danh vọng đạt được khi vượt qua phó bản.
Đây chỉ là các bảng xếp hạng chính, trong Điện Anh Hùng còn có rất nhiều bảng phụ khác, như bảng số lần tử vong, bảng số lượng quái vật hạ gục, bảng cấp độ sinh hoạt, vân vân.
Liễu Vân chỉ đứng đầu duy nhất ở bảng 'Công Lược Phó Bản', còn các bảng khác thì tạm thời chưa có tên hắn. Tuy nhiên, hắn đến đây không phải để xem bảng xếp hạng, mà là để xem Bảng Ác Nhân.
Bảng Ác Nhân hiển thị những người chơi có tội ác tày trời. Trên bảng này, ngư���i chơi không thể che giấu thông tin, đồng thời, thành trì nơi người chơi đó cư trú cũng sẽ được hiển thị, nhưng chỉ đánh dấu khu vực chung chứ không quá chính xác. Việc tìm một người chơi tên đỏ trong một thành trì cấp 3 với dân số hàng trăm ngàn là điều không hề dễ dàng. Liễu Vân âm thầm ghi nhớ tên và vị trí hiện tại của một số người trên bảng, rồi quay người, tiến về quảng trường truyền tống.
"Đi đâu?" NPC truyền tống mặt không biểu cảm hỏi. "Thiên Miểu thành!" Liễu Vân đặt mấy đồng tệ xuống. "Chờ một lát!" NPC nhận lấy đồng tệ, sau đó bắt đầu nhắm mắt thi pháp. Liễu Vân trực tiếp bước lên Truyền Tống Trận. Rất nhanh, Truyền Tống Trận phát ra ánh sáng dịu nhẹ, bao trùm lấy Liễu Vân...
Tại Thiên Miểu thành, Liễu Vân đứng tại chỗ suy nghĩ một lát, rồi nhanh chóng chạy đến cửa hàng đạo cụ của thành. Thiên Miểu thành cũng là một thành trì cấp 3, nằm ở phía Bắc Thần Châu. Toàn bộ thành trì được xây dựng trên cao nguyên, nơi đây mây mù lượn lờ, mang một vẻ phiêu diêu khó nắm bắt. Vừa bước vào cửa h��ng đạo cụ, mấy người chơi đang trò chuyện với NPC liền đưa mắt nhìn về phía Liễu Vân. "Người chơi phe Tiên à?"
Ánh mắt của vài người bỗng trở nên lạnh lùng, họ chăm chú quan sát Liễu Vân một lượt, dù hắn khoác áo choàng đen, không nhìn rõ mặt. Thiên Miểu thành nằm ở phía Bắc, mà phía Bắc thì người chơi phe Ma khá đông. Từ xưa, Tiên Ma vốn đối địch. Trong thành trì, người chơi không thể tự ý sát phạt lẫn nhau, nhưng ở bên ngoài thành, khi tu vi vượt qua tầng hai, người chơi phe Tiên và người chơi phe Ma có thể tùy ý chém giết. Hơn nữa, trong trường hợp cả hai đều là tên trắng, khi người chơi phe Tiên hoặc phe Ma đánh giết người của phe đối địch, họ sẽ chỉ nhận được rất ít điểm PK. Nhưng vì quan hệ phe phái, việc hạ gục đối thủ lại có thể nhận được một lượng lớn điểm cống hiến phe phái. Điểm cống hiến phe phái này có thể dùng để đổi kỹ năng và trang bị tại chỗ của đại sứ phe phái. Những kỹ năng và trang bị đó hầu hết đều là bảo bối cực phẩm dùng để giết người cướp của, đặc biệt là vật liệu. Vài năm sau, khi thực lực mọi người tăng lên, một số pháp bảo mạnh mẽ cũng cần vật liệu để kích hoạt và dung hợp. Không ít vật liệu trong số đó chính là dựa vào điểm cống hiến này để đổi. Chính vì vậy, người chơi phe Tiên và Ma thường xuyên xảy ra chiến sự, ân oán giữa họ cũng ngày càng sâu nặng. Đến mức về sau, người chơi phe Tiên không dám tiến về phía Bắc, còn người chơi phe Ma thì không dám tiến về phía Nam. Chưa nói đến giai đoạn trước, cho dù là hiện tại, một người như Liễu Vân thản nhiên tiến vào Thiên Miểu thành, nơi vốn toàn người chơi phe Ma, cũng đương nhiên nhận được không ít sự chú ý. Một số thông tin cơ bản, như phe phái, loại NPC hoặc người chơi, đều có thể kiểm tra được. Mấy người chơi lén lút trao đổi ánh mắt, không nói lớn tiếng mà chỉ khẽ gật đầu ngầm hiểu.
Liễu Vân lướt nhìn bọn họ một cái, không nói một lời, đi thẳng đến quầy, nói: "Cho ta mười bình Đồ Ma Dược Tề!" "Đồ Ma Dược Tề: Sau khi uống vào sẽ gây thêm 5% sát thương lên người chơi phe Ma, duy trì 5 phút. Chỉ người chơi phe Tiên mới có th�� sử dụng. Mười bình tổng cộng năm mươi lượng, thưa khách." Ông chủ NPC vừa lấy hàng từ trong quầy ra vừa nói, rất nhanh liền đặt mười lọ nhỏ chứa chất lỏng đỏ tươi lên quầy. Liễu Vân liếc nhìn túi đồ, chỉ còn lại năm mươi lượng bạc ba mươi mốt đồng. Dù biết là đắt, nhưng lúc này lại phải dùng đến. "Đây của ngươi!" Liễu Vân lấy ra năm mươi lượng bạc đưa cho ông chủ NPC. Ông ta lập tức mặt mày hớn hở, giọng điệu cũng trở nên nhiệt tình hơn hẳn. Những người chơi phe Ma đứng gần đó trừng mắt nhìn, nhưng không ai lên tiếng. Vung tay một cái đã năm mươi lượng, ở giai đoạn hiện tại của 《Huyền Giới》 thì đây vẫn là một khoản khá lớn. Cất kỹ Đồ Ma Dược Tề, Liễu Vân kéo thấp áo choàng đen, cúi đầu nhanh chóng rời khỏi cửa hàng đạo cụ. Mấy người chơi phe Ma phía sau nhìn theo chăm chú... "Lúc này đến lượt ai lấy cống hiến đây?" "Tiểu Tứ!" "Giờ đây người chơi phe Tiên đến Thiên Miểu thành ngày càng ít, thật khó khăn lắm mới gặp được một con cừu non, chúng ta phải hành động nhanh lên!" Mấy người chơi phe Ma nói nhỏ với nhau, một người mở kênh chat, gửi một tin nhắn cho bạn bè, rồi cả đám nhanh chóng rời khỏi cửa hàng đạo cụ.
Rời khỏi cửa hàng đạo cụ, Liễu Vân liền đi thẳng đến cổng Nam Thiên Miểu thành. Cổng Nam là khu vực thích hợp cho người chơi ở cấp độ hiện tại luyện cấp, cũng là lối ra chính. Ở đây, chắc chắn sẽ có dấu vết của 'Tiêu Diêu Pháp Ngoại', người đang đứng thứ mười trên Bảng Ác Nhân! Liễu Vân đứng ở cổng Nam, xung quanh là dòng người chơi ra vào tấp nập, nhưng phần lớn đều thuộc phe Ma. Nơi cổng, từng hàng thị vệ NPC với đại đao trang bị đầy đủ đang nghiêm túc tuần tra dòng người. Đinh! Hệ thống: Có muốn kích hoạt 'Truy Tung Vòng Cổ' không? Có! Đinh! Một tiếng vang trong trẻo như chuông gió vang lên, ngay sau đó, đôi mắt Liễu Vân bỗng lóe lên ánh đỏ, rồi giãn ra, bất ngờ hiện lên ba vòng tròn đỏ tươi. Những vòng tròn này chồng chất lên nhau, trông vô cùng quỷ dị. "Ừm?" Các thị vệ hai bên dường như phát giác được điều gì, ánh mắt bất thiện đồng loạt nhìn về phía Liễu Vân. Liễu Vân không nói gì, vội vàng đi ra. Truy Tung Vòng Cổ vừa kích hoạt, trong mắt Liễu Vân lập tức hiện ra rất nhiều điều vi diệu, tầm nhìn cũng hóa thành một tông màu xám xanh đan xen. "Xin hãy nói ra đối tượng ngài muốn truy tung!" Một giọng nói máy móc phát ra từ chiếc vòng cổ. "Tiêu Diêu Pháp Ngoại!" Liễu Vân khẽ nói. Tích tích tích tích! Những âm thanh kỳ lạ tiếp tục phát ra từ chiếc vòng cổ, sau đó, giọng nói kia lại vang lên: "'Tiêu Diêu Pháp Ngoại' đã xác nhận, bắt đầu hiển thị tất cả dấu vết của người này trong vòng 10 giờ đồng hồ!" Lập tức, trong tầm nhìn của Liễu Vân, những dấu chân đỏ tươi rõ ràng hiện ra. Còn có cả khí tức phát ra trong không khí nhàn nhạt, những sợi tóc rụng trên đầu hắn, vân vân... Liễu Vân nhìn chằm chằm dấu chân này, nhanh chóng đuổi theo. "Lại đi Thiên Miểu Sơn Phong ư?" Liễu Vân sững sờ, đó là khu vực luyện cấp Địa cấp tầng hai, quái vật cũng không dễ hạ gục. Tuy nhiên, vừa nghĩ đến hiệu quả chồng chất 30 tầng của Vô Tự Thiên Thư, hắn liền không còn thời gian nghĩ nhiều, bước nhanh theo dấu chân. Thiên Mi��u Sơn là một ngọn núi khá nổi tiếng trong 《Huyền Giới》. Sau khi thực lực người chơi tăng lên, không ít người thích đến đỉnh núi này du lịch. Phong cảnh trên núi tươi đẹp, đỉnh núi không quá cao, hơi thở phiêu diêu của mây mù lảng bảng trên đỉnh rất cuốn hút lòng người. Liễu Vân quen đường quen lối, tiến về Thiên Miểu Sơn Phong.
Thế nhưng, vừa mới rời xa Thiên Miểu thành, chưa bước chân đến đích, bước tiến của hắn đã không kìm được mà chậm lại. Liễu Vân vểnh tai lắng nghe một lát, nhíu mày, rồi lại tăng tốc bước chân, nhanh chóng tiến về phía trước. Liễu Vân bất ngờ tăng tốc khiến mấy cái bóng theo đuôi phía sau không khỏi có chút bất ngờ. Họ vội vàng bước nhanh, đồng thời mở kênh chat, nhanh chóng gửi đi một tin nhắn. "Hắn ta hình như đã phát hiện ra, chặn hắn lại đi!!" "Được!" Một tin nhắn truyền đến, rồi kênh chat bị ngắt kết nối. "Nhanh lên, ngay ở đây, gọi Tiểu Tứ chuẩn bị đi!!" "Được." ... Dưới chân Thiên Miểu Sơn là một con sông uốn lượn quanh núi, rộng chừng năm mét, nước sông trong vắt chảy từ tr��n núi xuống. Xung quanh đây có không ít Yêu Lưng Thép cấp hai Nhân cấp, chúng trông như nhím, hình dáng như lợn, toàn thân đầy gai nhọn. Người chơi muốn vượt qua khu vực này nhất định phải hết sức cẩn thận. Nếu không cẩn thận đụng phải một con Yêu Lưng Thép, nó sẽ phóng ra mấy mũi gai nhọn lên trời. Những mũi gai đó bay lên không trung và phát nổ, lập tức các Yêu Lưng Thép khác ở gần đó sẽ nhanh chóng lao tới hỗ trợ. Liễu Vân chần chừ một thoáng, liếc nhìn cây cầu cách đó không xa bên phải, dẫn sang bờ bên kia. Lúc này, cạnh cầu có bảy, tám con Yêu Lưng Thép chiếm giữ, muốn đi qua cũng không dễ dàng. Ở đây đã có người chơi rồi, không biết Tiêu Diêu Pháp Ngoại đến để treo máy hay thăng cấp, nhưng dù sao đi nữa, hắn chính là con mồi đầu tiên của Liễu Vân... Ở kiếp trước, vì muốn trở nên nổi bật, Liễu Vân từng không sợ sống chết khiêu chiến 'Một Thánh, Tam Hoàng, Ngũ Hậu và Thất Linh' – những người chơi có danh tiếng lừng lẫy nhất thời bấy giờ. Đáng tiếc, hầu hết các trận đấu đều kết thúc bằng thất bại. Thế nhưng, việc giao đấu với cường giả chắc chắn mang lại lợi ích to lớn, chỉ riêng kỹ xảo chiến đấu của họ đã rất đáng để người chơi nghiên cứu. Đang lúc trầm tư, một tiểu hỏa cầu đột nhiên không báo trước bay về phía hắn! Quả nhiên là bị đuổi kịp rồi... Liễu Vân nhanh chóng quay người, tay đưa vào túi đồ tìm kiếm. Xem ra là thật sự nhắm vào mình rồi. Liễu Vân âm thầm nhíu mày, hắn cũng không ít lần đắc tội người khác. Trước đó, trên đường đến Thiên Miểu Sơn, hắn đã cảm thấy có gì đó không ổn, không ngờ đối phương lại muốn ám toán hắn. Thanh Hồng kiếm xuất ra, vạch thành một đạo kiếm ảnh, hung hăng đánh thẳng vào hỏa cầu kia. Đinh! Hệ thống: Ngài đã thành công đỡ đòn tấn công Hỏa Diễm Chi Cầu của người chơi 'Tiểu Tứ'. Người chơi 'Tiểu Tứ' đã tấn công ngài trước, ngài có quyền phản công 'Tiểu Tứ' và đội ngũ của hắn. Hiệu quả này duy trì 30 phút. Tiểu Tứ? Liễu Vân theo tiếng hệ thống nhìn lại, thì thấy từ xa một nam tử mặc áo bào xám, khóe miệng nở nụ cười lạnh, tay cầm pháp trượng, đang từng bước tiến về phía này. "Việc ngươi có thể dễ dàng ngăn chặn đòn đánh lén này của ta chứng tỏ hai điều: Một, ngươi là một nhân vật khá thú vị. Hai, ngươi đã luôn phát giác ra sự hiện diện của bọn ta! Không tệ, không tệ..."
Nội dung này được truyen.free chuyển ngữ, độc giả vui lòng không sao chép trái phép.