(Đã dịch) Võng Du Chi Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 58: Hắn giao 10 lạng bạc
Liễu Vân!
Người này, Liễu Vân không hề xa lạ. Hà Giải tên thật là Hà Tà, ở kiếp trước, hắn là Bất Tử Giả lừng lẫy tiếng tăm trong 《Huyền Giới》, không dám nói là số một số hai, nhưng ít ra cũng nằm trong top 5.
Đây là một kẻ cuồng luyện cấp, vì tu luyện mà bất chấp tất cả, đến mức trang bị và kỹ năng đều không theo kịp. Liễu Vân cảm thấy người này khá đơn thuần nên đã kết giao, coi như bạn bè khá thân thiết. Thi thoảng Liễu Vân lại trợ giúp hắn một vài trang bị, giúp hắn có thể leo lên bảng xếp hạng sức mạnh, không đến mức có tu vi cao mà ngay cả tên trên bảng cũng không có.
Gã này kiếp trước rất bi kịch, kiếp này cũng không biết sẽ thành ra sao.
Liễu Vân bước đến.
"Huynh đệ, đi phó bản không?"
Hà Giải nghe xong, bỗng ngẩng đầu. Thấy Liễu Vân đang hỏi mình, hắn vội vàng nói lớn: "Có thể chịu đòn, có thể đánh, là một MT cứng cựa, anh ơi, kéo tôi vào đội đi, MT mạnh đây, còn dư cả sữa!"
Đã biết khoe khoang rồi sao? Đáng tiếc người khác vẫn muốn xem xét trang bị của ngươi thôi. Nhìn ngươi toàn thân đồ trắng cấp Địa thế kia, ai dám nhận ngươi?
Liễu Vân lắc đầu: "Ngươi mới học ba kỹ năng, lại mặc trên người bộ trang bị nát bươm thế kia, ai dám nhận ngươi?"
"Tu vi của tôi rất cao mà, tôi cứ mải lo tăng tu vi, trang bị không kịp kiếm..." Hà Giải khổ sở nói.
"Được thôi, tôi hiểu rồi!" Liễu Vân nói: "Tôi sẽ dẫn ngươi đi phó bản 'Ngũ Nguyên Quỷ Vực', nhưng ngươi chỉ ��ược lấy trang bị của mình, còn lại tất cả đều thuộc về tôi, đồng ý chứ?"
Ghép đội sợ nhất là vấn đề phân chia chiến lợi phẩm.
"Không thành vấn đề! Mục đích của tôi đến đây đúng là để cày đồ, ngoài ra không cần gì khác!" Hà Giải nghe vậy, hưng phấn đứng phắt dậy, nắm chặt tay Liễu Vân kích động nói: "Đa tạ anh, đội trưởng, anh là người duy nhất dám nhận tôi..."
"Không có gì, đây là chuyện tôi nên làm!" Liễu Vân lắc đầu nói.
Hà Giải vẫn vô cùng kích động, không ngừng cảm ơn rồi nhìn quanh một lượt, nghi ngờ hỏi: "Đội viên khác đâu?"
"Không có, chỉ hai chúng ta thôi!" Liễu Vân gửi lời mời vào đội.
"Hai người?" Hà Giải giật mình, nhấp xác nhận, vào đội xem xét, quả nhiên! Đội này... đích thị chỉ có hắn và Liễu Vân...
"Vậy tiếp tục gọi người đi? Ghép thêm ba người nữa!" Hà Giải kinh ngạc, lập tức nói.
"Không cần, hai chúng ta đi thôi. Đông người thì chia kinh nghiệm, chia trang bị... không hay!" Liễu Vân thuận miệng nói.
Vừa nghe vậy, Hà Giải bỗng nảy ra ý muốn rời đội...
"Anh à... Huynh ��ệ... Anh không đùa đấy chứ?"
Hà Giải có chút thiếu tự tin hỏi.
"Ngươi nghĩ tôi đang đùa sao?"
Liễu Vân nghiêng mặt qua, nghiêm túc nhìn hắn.
Hà Giải nhất thời cứng họng, không biết đáp lời ra sao.
"Khi vào phó bản, ngươi nhất định phải nghe theo chỉ huy của tôi, được không?"
"Cái này... Được!"
"Nếu bây giờ ngươi sợ, hối hận, tốt nhất là rời đội ngay. Thế này tôi còn có thể tìm người khác!" Nghe thấy Hà Giải ngữ khí có chút yếu, Liễu Vân nhíu mày.
Hà Giải nghe xong, bỗng có chút sốt ruột, vội vàng nói: "Sợ cái gì, cùng lắm thì chết một lần chứ gì!"
Một kẻ chuyên bị đá khỏi tổ đội phó bản như hắn mà có người nhận cũng đã tốt lắm rồi.
"Rất tốt!" Liễu Vân gật đầu: "Dược tề đã chuẩn bị xong chưa?"
"Một túi thuốc!"
"Bán một phần ba số thuốc hồi máu đi, đổi hết lấy mấy bó Hộ Thân Phù!"
"Tại sao?"
"Đừng hỏi nhiều!"
"Được thôi!"
"Còn nữa, mua thêm năm túi Bụi Ảnh Hiện Hình!"
"Được rồi!"
Hà Giải đáp lời, rồi chạy nhanh đến tiệm tạp hóa. Khi hắn quay lại, mọi thứ đã được sắp xếp gọn gàng trong túi đồ.
Liễu Vân lại bảo hắn mở túi đồ, kiểm tra mấy món đạo cụ chính. Kiểm tra xong xuôi, họ liền đi đến cửa phó bản, chuẩn bị đăng ký.
Lúc này, lối vào phó bản 'Ngũ Nguyên Quỷ Vực' bỗng nhiên trở nên ồn ào, náo nhiệt, từng nhóm năm người chơi xếp hàng nối đuôi nhau đi ra từ đó.
Liễu Vân có chút ngoài ý muốn, những người chơi này đều đeo một lệnh bài thống nhất trên hông, trên lệnh bài khắc rõ hai chữ 'Thiên Cung'.
"Là người của Thiên Cung thành, thế lực cấp cao nhất..." Hà Giải khẽ hô.
"Chuyện gì vậy? Sao Thiên Cung thành lại đến đông người thế? Bọn họ định làm gì đây?"
"Chẳng lẽ lại muốn vượt 'Ngũ Nguyên Quỷ Vực' sao? Với những tinh anh trong thế lực của họ, phó bản nhỏ thế này hẳn là không có gì khó chứ?"
"Phó bản 'Ngũ Nguyên Quỷ Vực' cấp Thường dĩ nhiên không khó, nhưng nếu là..."
Mấy người chơi khác chợt nảy ra một ý nghĩ táo bạo, ai nấy mắt đều trợn tròn kinh ngạc nhìn chằm chằm những người của Thiên Cung thành.
Trừ phi, người của Thiên Cung thành ��ến để công phá phó bản 'Ngũ Nguyên Quỷ Vực' cấp Cao.
Phó bản thông thường đều phân ba loại cấp bậc: chế độ Thường, chế độ Cao cấp và chế độ Đế Vương. Dĩ nhiên, đây chỉ là phần lớn phó bản, những phó bản yêu cầu vật phẩm chứng thực để vào thì không có phân chia chế độ.
Ba chế độ này đại diện cho độ khó và lợi ích khác nhau. Chế độ Thường là phổ biến nhất. Dù hiện tại người chơi công phá vẫn còn chật vật, nhưng ít nhất, đó không còn là truyền thuyết. Nhóm người chơi đầu tiên công phá 'Ngũ Nguyên Quỷ Vực' đã sớm công bố tin tức trên trang web và diễn đàn từ hôm qua, đồng thời nhận được sự chú ý của toàn bộ người chơi khu Thần Châu và phỏng vấn từ các tạp chí lớn.
Nhưng, đó chẳng qua chỉ là phó bản cấp Thường!
"Năm đội một! Đăng ký phó bản 'Ngũ Nguyên Quỷ Vực' cấp Cao! Bang chủ đã căn dặn, đội nào đánh thông phó bản 'Ngũ Nguyên Quỷ Vực' cấp Cao, mỗi người sẽ nhận được một món pháp khí, và được thưởng 10 vạn tệ tiền mặt ngoài đời thực!"
Đội trưởng của Thiên Cung thành quay người, nhìn về phía các thành viên phía sau, nói lớn.
Những người xung quanh nghe được, ai nấy đều không ngớt lời thán phục, tiếng bàn tán rầm rộ, cho rằng Thiên Cung thành thật hào phóng, vô cùng giàu có.
Phúc lợi này đúng là khiến người ta phải đỏ mắt ganh tị.
"Liễu Vân, là anh sao?"
Đúng lúc này, trong số người chơi Thiên Cung thành, một giọng nói có chút ngạc nhiên vang lên.
Liễu Vân sững người, quay đầu nhìn về phía đám đông. Anh thấy Hồng Tuyết che mặt bước nhanh ra khỏi đám đông, đi đến chỗ người chơi khoác áo choàng đen, không nhìn rõ mặt.
Liễu Vân ngạc nhiên, lúc này mới chợt nhớ ra, khi anh đăng ký phó bản, tên người chơi sẽ hiện lên trên đầu, vậy nên Hồng Tuyết mới nhận ra anh.
Liễu Vân nhìn nàng, không thấy có nhiều thay đổi, bất quá trên người nàng đã đổi sang một bộ y phục pháp khí hơi phát ra hồng quang.
"Thì ra cô là người của Thiên Cung thành? Tôi cứ tưởng cô không có thế lực, vẫn luôn là hiệp khách độc hành chứ." Liễu Vân bất ngờ nói. Ở kiếp trước anh không hiểu rõ Hồng Tuyết lắm, chỉ biết đó là một cô gái thích đeo mặt nạ, không thích để lộ mặt thật. Không ngờ nàng lại là người của Thiên Cung thành.
"Hiện tại biết hẳn là vẫn chưa muộn chứ!" Hồng Tuyết mỉm cười, nói: "Liễu Vân, có muốn tham gia thế lực của chúng tôi không? Với thân thủ của anh, đến với chúng tôi nhất định sẽ được trọng điểm bồi dưỡng, dù là tu luyện hay pháp bảo, đều có sự bảo đảm!"
Đây có phải là đang chiêu mộ không? Liễu Vân lắc đầu, cười nói: "Không cần, tôi vẫn thích phiêu bạt một mình, tự do hơn!"
"Nếu anh muốn gia nhập thế lực, nhất định phải liên hệ với tôi." Hồng Tuyết cũng không ép buộc, đơn giản vì nàng vốn không phải tuýp người thích gượng ép người khác.
"Được rồi!" Liễu Vân gật đầu, định quay người đi đăng ký phó bản.
"Anh cũng chuẩn bị đi phó bản 'Ngũ Nguyên Quỷ Vực' sao?" Thấy hành động của Liễu Vân, Hồng Tuyết lên tiếng hỏi một câu.
"Ừm!"
"Đội viên của anh đâu? Tuy nói thân thủ của anh không tệ, nhưng phó bản này yêu cầu rất cao về cách phối hợp đội hình của người chơi!" Nói đến đây, Hồng Tuyết liếc mắt nhìn Hà Giải. Thấy vẻ mặt lúng túng của Hà Giải cùng bộ trang bị tệ hại trên người, khó trách Hồng Tuyết lại nói như vậy.
"Khi chưa có kinh nghiệm, việc vượt phó bản một cách mù quáng quả thật rất coi trọng thực lực người chơi, nhưng nếu đã có kinh nghiệm, yêu cầu về sự phối hợp đội viên cũng không cần quá cao!"
Liễu Vân đưa 10 lạng bạc cho NPC. Rất nhanh, NPC bắt đầu thi triển pháp thuật, mở ra 'Ngũ Nguyên Quỷ Vực'.
"Anh trước đây đã từng đánh qua chưa?" Nghe Liễu Vân nói vậy, Hồng Tuyết càng thêm tò mò.
"Chưa."
Hồng Tuyết nghe xong, có chút không đành lòng, chần chừ một lát rồi nói: "Liễu Vân, rời đội đi, vào đội của tôi, chúng ta cùng nhau đi phó bản 'Ngũ Nguyên Quỷ Vực' cấp Cao." Hồng Tuyết đưa ra lời mời.
Nghe nói như thế, Hà Giải vừa sợ vừa vội, hoảng hốt nhìn Liễu Vân.
Từ lời Hồng Tuyết hắn biết rõ, Liễu Vân là một người có thực lực không tệ. Nhưng bây giờ, Hồng Tuyết mời Liễu Vân vào đội của nàng để vượt phó bản cấp Cao, đây quả thực là một lợi ích cực lớn, chuyện mà những người chơi khác có cầu cũng chẳng được.
Nhưng, nếu Liễu Vân mà đi, vậy chẳng phải hắn lại trở thành kẻ bị bỏ rơi sao? Khó khăn lắm mới có người chịu lập đội với hắn...
Thế nhưng... điều khiến người ta bất ngờ là Liễu Vân lại thẳng thừng lắc đầu: "Không cần, tôi không có hứng thú với phó bản 'Ngũ Nguyên Quỷ Vực' cấp Cao!"
Hồng Tuyết nghe vậy, lập tức im lặng.
Lại có người không hứng thú với phó bản 'Ngũ Nguyên Quỷ Vực' cấp Cao sao? Thật là lạ, phải biết, phó bản cấp Thường hoàn toàn khác với cấp Cao. Cấp Cao không chỉ rơi ra những vật phẩm mà cấp Thường không có, mà còn có không ít bảo bối hiếm.
"Hồng Tuyết, nhanh về hàng đi, đội trưởng đã đăng ký phó bản rồi!"
Lúc này, một nữ Tiên Linh Giả gọi với Hồng Tuyết một tiếng. Vừa nói, cô ta vẫn không quên chăm chú nhìn Liễu Vân đang đứng trước mặt Hồng Tuyết. Nhìn thấy Hà Giải với bộ trang bị rách nát cùng Liễu Vân, trong mắt cô ta lộ ra một tia khinh thường.
"Biết rồi!" Hồng Tuyết hờ hững đáp lại một câu, nhưng không quay người rời đi ngay, mà vẫn nhìn Liễu Vân, rồi hỏi lại: "Anh thật sự không đi sao?"
"Đa tạ, tôi không có nhu cầu với phó bản 'Ngũ Nguyên Quỷ Vực' cấp Cao!" Liễu Vân lắc đầu nói.
"Vậy được rồi!" Hồng Tuyết thở dài: "Lần sau liên lạc lại nhé, anh bảo trọng!" Nói xong, nàng quay người bước về phía đội ngũ.
Sự chú ý của mọi người đều đổ dồn vào đội ngũ tinh nhuệ của 'Thiên Cung thành'. Sau đó, họ thấy NPC bên kia vạch ra từng đạo trận pháp hình vuông, trận pháp rực rỡ ánh sáng lấp lánh, rất nhanh, một cánh cổng xoáy tròn xuất hiện trước mặt các đội ngũ này.
"Thật sự là phó bản 'Ngũ Nguyên Quỷ Vực' cấp Cao!!!"
Người chơi nhìn thấy những ký hiệu màu đỏ lơ lửng trên cổng dịch chuyển dẫn vào phó bản, ai nấy đều không ngớt lời kinh ngạc.
Người chơi của Thiên Cung thành bắt đầu tuần tự tiến vào cổng dịch chuyển, mỗi đội đăng ký một lần. Thiên Cung thành tổng cộng có năm đội, xem ra hôm nay họ quyết tâm phải đánh thông phó bản 'Ngũ Nguyên Quỷ Vực' cấp Cao này.
Hồng Tuyết liếc nhìn Liễu Vân, thấy anh đang cúi đầu chờ phó bản mở cửa. Toàn thân khoác áo choàng đen, lại đứng yên lặng phía sau Hà Giải, khiến sự tồn tại của Liễu Vân gần như bị lu mờ.
"Mẹ kiếp, đăng ký một phó bản mà tốn tận 1 lạng bạc, đúng là Hệ thống hút máu!"
Đội trưởng bước tới, miệng vẫn không ngừng lẩm bẩm chửi rủa.
"Cái gì? Đăng ký phó bản 'Ngũ Nguyên Qu��� Vực' cấp Cao mà cần 1 lạng bạc sao? Cấp Thường cũng chỉ có 30 đồng! Đắt thế!"
Các đội viên khác nghe xong, kinh ngạc thốt lên.
1 lạng bạc? 30 đồng?
Hồng Tuyết đang đứng ở hàng sau, nghe được những lời xì xào ấy, có chút bất đắc dĩ lắc đầu. Nhưng ngay lúc này, một hình ảnh chợt lóe qua trong đầu, nàng đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, khiến nàng vô cùng chấn động...
Chờ chút... Liễu Vân vừa mới đi đăng ký phó bản... hình như đã đưa 10 lạng bạc thì phải??
Trái tim Hồng Tuyết đập thình thịch, một suy nghĩ khó tin chợt hiện lên trong đầu nàng. Nàng vội vàng liếc mắt nhìn lại, đã thấy Liễu Vân dẫn đầu bước vào cổng dịch chuyển, sau đó gã Bất Tử Giả với bộ trang bị rách nát kia cũng lập tức chạy theo vào.
Cổng dịch chuyển nhanh chóng biến mất, trước khi biến mất hoàn toàn, mắt Hồng Tuyết kịp nhìn thấy ký hiệu màu vàng lấp lánh trên cổng...
Chế độ Đế Vương!!!
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng.