(Đã dịch) Võng Du Chi Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 568: Sinh tử vận tốc
Trước khi tiến vào tiểu thế giới này, ta có một lời khuyên muốn nói với ngươi!
Nhu sư huynh đi tới trước vòng xoáy đen kịt này, nhìn vài lần, rồi nghiêm túc nhìn Liễu Vân nói.
"Lời khuyên gì?"
"Rút lui, chạy thục mạng! Bởi vì, một khi chúng ta tiến vào tiểu thế giới, 'Sơ Mông' chắc chắn sẽ phát giác ra. Đến lúc đó, hắn nhất định sẽ bỏ mặc cường giả kia, trực tiếp xông đến tấn công chúng ta!"
"Còn có thể như vậy sao?"
"Đương nhiên rồi. Ngẫm mà xem, một Sơ Mông không có đạo tâm căn bản chỉ là một phế vật. Làm sao hắn có thể không lo lắng chúng ta tiến vào tiểu thế giới để lấy đạo tâm chứ? Hắn tất nhiên đã đặt cảnh báo ở lối vào tiểu thế giới này."
"Vậy là..."
"Không ai trong chúng ta có thể ngăn cản được Sơ Mông. Cho nên, khi rút ra chúng ta phải toàn lực bỏ chạy, phải nhanh chóng đoạt lấy đạo tâm. Tuyệt đối không được cho Sơ Mông bất kỳ cơ hội nào để tiêu diệt chúng ta!"
Nói xong, Nhu sư huynh lấy từ trong túi ra một phiến đá to bằng điện thoại, rồi kích hoạt nó.
Lập tức, phiến đá hiện ra một hình ảnh trước mắt hai người, tựa như một hình ảnh ba chiều.
Mà hình ảnh này, chính là một bản đồ phức tạp, trên đó vài điểm được đánh dấu rõ ràng.
Liễu Vân rất muốn hỏi vì sao hắn lại có vật như vậy, nhưng lời nói đến miệng lại thôi. Dù vậy, trong lòng hắn cũng âm thầm dấy lên một tia đề phòng.
"Những điểm màu lục trên bản đồ này là các điểm truyền tống, có thể dịch chuyển từ điểm này sang điểm khác. Tuy nhiên, chúng bình thường không mở, chỉ người hữu duyên mới có thể kích hoạt, và ngươi chính là người đó. Sau khi ngươi vào, việc đầu tiên là kích hoạt các điểm truyền tống này. Không có chúng, chúng ta căn bản không thể thành công. Với tốc độ của 'Sơ Mông', hắn sẽ nghiền nát chúng ta như đồ sát lợn gà! Cho nên, điểm truyền tống là chỗ dựa duy nhất của chúng ta! Còn điểm đỏ này, chính là 'Đạo tâm' đó sư đệ. Lát nữa chúng ta vào, sẽ chia làm hai đường, trực tiếp dùng các điểm truyền tống này để tiếp cận đạo tâm! Nhớ kỹ, lấy được đạo tâm là nuốt chửng ngay lập tức! !"
"Nuốt chửng?"
Liễu Vân khẽ giật mình, kinh ngạc nhìn Nhu sư huynh.
"Đúng! Không cần do dự. Nếu ta đoạt được, ta cũng sẽ đưa đạo tâm cho ngươi thôn phệ." Nhu sư huynh nói.
"Vì sao lại để ta thôn phệ!"
"Bởi vì..." Nhu sư huynh ánh mắt khẽ đảo, vừa ném cho Liễu Vân một cái mị nhãn: "Sư huynh không cần lợi lộc gì, lợi lộc đương nhiên là dành cho tiểu sư đệ đáng yêu nhất của ta rồi!"
Đinh! Hệ thống nhắc nhở: Nhiệm vụ vòng thứ 9 và vòng thứ 10 sẽ xuất hiện với 'tính chất không thể ��oán trước' và 'tính chất không thể phán đoán', xin người chơi chú ý.
Hệ thống lúc này đưa ra một lời nhắc nhở, khiến Liễu Vân cảm thấy vô cùng khó hiểu.
Không thể đoán trước tính chất? Không thể phán đoán tính chất?
Đây là ý gì?
"Được rồi, sư đệ, tình hình cơ bản ngươi đã nắm rõ rồi chứ? Thời gian không còn nhiều, chuẩn bị nào, chúng ta vào thôi!"
Liễu Vân gật đầu, trong lòng tuy có nghi hoặc, nhưng vẫn quyết định cùng Nhu sư huynh này tiến vào.
Hai người hít một hơi thật sâu, mất 3 giây để chuẩn bị sẵn sàng, sau đó cùng nhau lao vào hắc động kia, xuyên qua không gian, rơi xuống tiểu thế giới.
Hầu như cùng lúc đó, 'Sơ Mông Thiên Tôn' đang kịch chiến với trư nhân thì mắt bỗng trợn to, tim đập thình thịch. Hắn vung mạnh chiếc đinh ba chín răng đang đối diện, vội vã lui lại, triệt tiêu hư ảnh cự nhân của mình, rồi điên cuồng phóng về phía Thiên Tôn điện kia.
"Khà khà khà khà! Sơ Mông, đừng bảo là ngươi không đánh lại lão Trư ta nhé??" Nói xong, trư nhân cũng triệt tiêu 'Pháp thiên tượng' của mình, thân thể co rút lại. Cái thân thể béo ục ịch nhảy vọt lên, toàn thân tựa như một viên đạn bay ra khỏi nòng súng, đuổi theo 'Sơ Mông Thiên Tôn' kia. Miệng vẫn không quên khà khà hô lớn: "Sơ Mông, chạy đi đâu! ! Ăn lão Trư ta một bừa cào này! !"
"Kính chào quý vị khán giả, hoan nghênh quý vị đón xem chương trình tường thuật trực tiếp 'Giải đấu Võ Lâm Thiên Hạ Đệ Nhất' do 'Hoa Hạ TV' mang đến! Hiện tại, tôi đang có mặt tại 'Thiên Không Thành', đỉnh cao nhất của 《Huyền Giới》. Chỉ còn chưa đầy một giờ nữa là giải đấu sẽ bắt đầu, chúng ta hãy cùng điểm qua các tuyển thủ đến từ các quốc gia tham dự lần này."
Tại hiện trường Thiên Không Thành, không khí náo nhiệt sôi động. Trên sàn thi đấu, một phóng viên đang lớn tiếng tường thuật trước ống kính, sau đó màn ảnh bắt đầu chuyển động, chuyển cảnh sang các khu vực khác của đấu trường Thiên Không Thành.
Bởi vì mỗi quốc gia chỉ có 3 người tham dự, nên Thiên Không Thành này tuy không lớn bằng các đấu trường khu vực trước đó của các quốc gia, nhưng xét về độ tinh xảo, khí phái và sự hoành tráng, nó chính là công trình kiến trúc khí phái nhất của toàn bộ 《Huyền Giới》.
Nó hoàn toàn trôi nổi trên bầu trời. Dưới đáy Thiên Không Thành, ba mươi lăm triệu pho tượng sinh linh được khắc tạc, mà những pho tượng này đều không phải vật vô tri mà là sinh vật sống, chính chúng đang nâng đỡ toàn bộ Thiên Không Thành.
Mà trong thành, có bốn pho tượng Cự Nhân sừng sững, đại diện cho các quy tắc của giải đấu. Một khi có tuyển thủ phạm quy, các Cự Nhân sẽ dựa theo hình phạt mà Hệ thống đưa ra để thi hành đối với tuyển thủ.
Mỗi chi tiết trang trí nơi đây đều có công dụng riêng, có thể nói là sự kết hợp hoàn hảo giữa tính thẩm mỹ và thực dụng.
Trong thành, không thiếu thứ gì, khán giả có thể hưởng thụ tất cả các dịch vụ hợp pháp ngoài đời thực. Để tăng thêm sự hấp dẫn cho giải đấu, cũng sẽ có một đội ngũ NPC biểu diễn, sau mỗi trận đấu sẽ biểu diễn một vài tuyệt kỹ thú vị cho người chơi chiêm ngưỡng.
Toàn bộ Thiên Không Thành là một sân thi đấu hình tròn, nơi đây, các quốc gia đều có khu vực riêng của mình. Bởi vì Thiên Không Thành có diện tích hạn chế, việc mua vé vào cửa không hề đơn giản. Do tình trạng đầu cơ vé không được kiểm soát, trên thị trường, một tấm vé vào cửa Thiên Không Thành ở vị trí thấp nhất cũng đã bị đẩy giá lên tới 100.000 NDT.
"Thưa quý vị khán giả, như quý vị có thể thấy, các tuyển thủ của đội tuyển N qu��c, đội tuyển Việt Nam, đội tuyển Hàn Quốc đã bắt đầu ra sân. Sự xuất hiện của họ đã gây ra không ít náo động, những người hâm mộ cuồng nhiệt đã gây ra không ít hỗn loạn cho sân đấu!"
"A! Mau nhìn bên kia! ! Đó là khu vực khán giả Hoa Hạ của chúng ta! !"
Lúc này, sắc mặt phóng viên đột nhiên biến đổi, ánh mắt hướng về phía khu vực khán giả Hoa Hạ bên cạnh. Hắn thấy nơi đó còn hỗn loạn hơn cả lúc các tuyển thủ quốc gia khác ra sân.
Khi ống kính chuyển sang, những người đang xem trực tiếp mới thấy, thì ra một bộ phận khán giả ở khu vực Hoa Hạ và Nhật Bản đang đánh nhau.
Người phóng viên kia vội vàng yêu cầu ống kính quay cận cảnh.
"Mẹ kiếp nhà mày! Tiểu Nhật Bản thối tha! Hoa Hạ chúng ta biết sợ các ngươi ư??"
"Mau cút về chỗ ngồi của các ngươi mà ngồi đi! ! Ít ra đây chó sủa!"
"Các huynh đệ, nói nhảm gì với thằng Nhật Bản này nữa? Đánh!"
Mấy tên thanh niên trẻ tuổi đang hừng hực khí thế trực tiếp xông lên, đấm đá túi bụi đám người Nhật Bản vẫn đang không ngừng nhục mạ người Hoa Hạ bằng tiếng Nhật.
"Các ngươi Hoa Hạ, không làm được đâu! ! Nếu các ngươi đã không dám chấp nhận ván cược này! Vậy chúng ta cũng chẳng còn gì để nói! Ta chỉ có thể nói rằng, quốc gia Hoa Hạ các ngươi, toàn là lũ hèn nhát, hèn nhát! !"
Một tên người Nhật Bản để ria mép, mặc giáp Võ Sĩ Đạo, chỉ vào khu vực Hoa Hạ bên này, lớn tiếng quát. Hắn không hề dùng tiếng Nhật, mà dùng tiếng Trung Quốc không chuẩn để la hét.
Lời nói này, lập tức như ném một tảng đá vào ao nước, làm dậy lên vô số gợn sóng, đúng là một hòn đá ném xuống gây ngàn đợt sóng! !
Trong chốc lát, đừng nói là đám thanh niên này, mà vô số người Hoa đang có mặt cũng đều nổi giận. Thứ ngôn ngữ sỉ nhục quốc gia này, nếu họ có thể nhẫn nhịn, đó không phải là rộng lượng mà là thật sự nhu nhược.
Trong lúc nhất thời, cảm xúc của những người Hoa tại hiện trường sôi sục, không còn nhượng bộ nữa, xông vào đánh đấm đám người chơi Nhật Bản nói năng lỗ mãng kia.
Người phóng viên kia lập tức tiến hành điều tra, rất nhanh, liền nắm rõ ngọn ngành sự việc.
"Thưa quý vị khán giả, chỉ năm phút trước đó, Á quân giải đấu võ lâm Nhật Bản, 《Huyền Giới》 id: Nhẫn, là tuyển thủ có tên thật là 'Phúc Điền đại tá', đã đến trước khu vực khán giả Hoa Hạ của chúng ta, la hét khiêu khích, dùng lời lẽ lăng mạ quốc gia Hoa Hạ, từ đó kích động sự phẫn nộ của người dân. Cảnh tượng vô cùng hỗn loạn, bất kể là khu vực khán giả Nhật Bản hay khu vực khán giả Hoa Hạ, đều có không ít người tham gia vào cuộc hỗn chiến. Đã có người của các quốc gia khác gửi khiếu nại lên ban tổ chức đấu trường. Tuy nhiên, bất kể kết quả khiếu nại thế nào, về phương diện bảo vệ tôn nghiêm quốc gia, nhân dân chúng ta sẽ không bao giờ thoái lui! !"
Phóng viên nói có chút kích động, nhưng tin tức này ngay lập tức lan truyền khắp thế giới, gây ra làn sóng dư luận lớn. Quan hệ giữa Hoa Hạ và Nhật Bản lại càng thêm căng thẳng. Dù điều này không thể nâng tầm thành xung đột chính trị ngoài đời thực, nhưng trong 《Huyền Giới》, vô số người sẵn sàng đứng lên bảo vệ biên giới, sau đó tràn sang Nhật Bản mà giết chóc.
Đương nhiên, sự cuồng vọng và tự đại của Nhật Bản cũng gây ra sự phản cảm của không ít quốc gia khác. Vô duyên vô cớ chạy đến khu vực khán giả của quốc gia khác để khiêu khích, ngoài việc châm ngòi thù hận ra, cũng chẳng có ý nghĩa gì khác.
Cuộc ẩu đả giữa khán giả Hoa Hạ và Nhật Bản nhanh chóng bị các NPC chạy đến can thiệp, đẩy lùi. Mọi người lúc này mới tạm lắng xuống, nhưng không khí hỗn loạn tại đấu trường vẫn chưa dịu đi. Những người chơi Nhật Bản vẫn gào thét muốn cho người Hoa thấy mặt tại thời điểm thi đấu, còn người Hoa đương nhiên cũng đáp trả bằng những lời chế giễu. Tóm lại, lần xung đột này đã hoàn toàn đẩy căng thẳng giữa hai quốc gia lên thành một cuộc chiến tranh, khiến các tuyển thủ của cả hai nước phải chịu thêm áp lực.
Mà đúng lúc hiện trường đang sôi sục như vậy, một tiếng thông báo của Hệ thống vang lên.
Đinh! Hệ thống: Chỉ còn 40 phút nữa là 'Giải đấu Võ Lâm Thiên Hạ Đệ Nhất' bắt đầu, xin mời đại diện các quốc gia nhanh chóng ra sân! !
Ngay khi âm thanh đó vừa dứt, trong nội địa Hoa Hạ, một thế lực lớn thầm lặng đã xuất hiện tại điểm truyền tống của Thiên Không Thành.
Đây là một đội ngũ vài trăm người. Mà ở vị trí dẫn đầu đội ngũ này, một nữ tử khoác áo choàng huyết hồng, dáng vẻ thướt tha, đang chậm rãi bước về phía trước.
"Liễu Vân tới chưa?"
Nữ tử khẽ kéo áo choàng xuống, liếc nhìn người bên cạnh, khẽ mở đôi môi anh đào hỏi.
"Không có!"
"Thật sao?"
Nữ tử hơi suy tư một lát, sau đó nhanh chóng bước đi.
Giờ phút này, trong tiểu thế giới.
Nơi đây tựa như một thế giới nguyên thủy, bên trong có sinh linh, thảm thực vật và cả sự giết chóc, nhưng không có những âm mưu lừa lọc, hiểm ác của lòng người.
Liễu Vân đang đứng ở ngay lối vào.
"Không cần do dự, mau đi kích hoạt các điểm truyền tống đó!"
Nhu sư huynh hô lớn.
Liễu Vân gật đầu, vội vàng tiến tới, rồi trực tiếp chạy đến một điểm truyền tống.
Đinh! Hệ thống: Phải chăng kích hoạt điểm truyền tống?
Là!
Đinh! Hệ thống: Điểm truyền tống đó đã được kích hoạt thành công.
Ngay lập tức, khi âm thanh vừa dứt, thân thể Liễu Vân hóa thành một đạo bạch quang, biến mất tại điểm truyền tống này.
Hai người chia làm hai đường, phóng đi về phía 'Đạo tâm'.
Theo Nhu sư huynh nói, tiểu thế giới này đầy rẫy những điểm truyền tống như thế này, nhưng trước đó chưa ai kích hoạt. Giờ đây kích hoạt rồi, việc qua lại trong tiểu thế giới sẽ dễ như trở bàn tay. Tuy nhiên, sát cơ vẫn chưa tan.
Ngay khi hai người vừa rời khỏi điểm truyền tống đầu tiên, 'Sơ Mông Thiên Tôn' đã xông vào tiểu thế giới.
"Đáng giận! ! Những kẻ này làm sao biết được tiểu thế giới của ta chứ? ? ?"
'Sơ Mông Thiên Tôn' cắn răng, ánh mắt đảo quanh một lượt. Hắn cảm nhận được hai luồng khí tức, nhưng cuối cùng, hắn vẫn nhằm về phía Liễu Vân.
'Sơ Mông Thiên Tôn' với tu vi tầng chín, tốc độ có thể hình dung được là căn bản không phải phàm nhân có thể tưởng tượng. Mỗi động tác của hắn đều ẩn chứa uy lực khôn cùng. Dù Liễu Vân liên tục dịch chuy���n bằng các điểm truyền tống, hắn vẫn cảm nhận được áp lực khủng khiếp đến từ Sơ Mông Tôn Giả kia.
Xoẹt xoẹt! ! !
Bạch quang lại lóe lên. Sau khi biến mất, Liễu Vân vội vàng lại lần nữa kích hoạt điểm truyền tống.
Sau khi lặp đi lặp lại vài lần như thế, dù 'Sơ Mông Thiên Tôn' có tốc độ kinh người, nhưng nhờ vào việc liên tục truyền tống, Liễu Vân cũng miễn cưỡng duy trì được khoảng cách.
Rất nhanh, hắn đã tới gần điểm đỏ kia.
Đây là một khe núi trong tiểu thế giới, bốn phía là dãy núi, dưới chân là một vùng bằng phẳng. Mà ở trung tâm vùng đất bằng phẳng giữa dãy núi lớn này, một tòa bảo tháp cao vút xuất hiện trước mặt Liễu Vân.
Hắn không nói thêm lời nào, nhanh chóng lao tới.
Nhưng giờ phút này, một bóng người đen kịt đột nhiên xuất hiện trước mặt Liễu Vân, đồng thời vung ra đạo kiếm ngay lập tức, với thế tấn công kinh người, đâm thẳng vào ngực Liễu Vân.
Liễu Vân giật mình, vội vàng ngăn cản.
Rắc!
Một thân ảnh khổng lồ hơn bất chợt lướt qua trước mắt, trực tiếp đánh bật 'Sơ Mông Thiên Tôn' đang chuẩn bị giết chết Liễu Vân ra xa.
Là con trư nhân kia! !
"Tiểu tử, mau đi lấy đạo tâm! !"
Không đợi Liễu Vân phản ứng, hắn đã nghe thấy tiếng gầm của trư nhân.
Liễu Vân cắn răng, vội vàng chạy về phía bảo tháp kia.
Nhưng, không đợi hắn tiến vào bảo tháp, một thân ảnh trắng như tuyết đã nhanh hơn hắn một bước, xông vào bảo tháp trước.
Là Nhu sư huynh?
Bản dịch này, cùng với mọi tinh chỉnh về câu từ và văn phong, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.