(Đã dịch) Võng Du Chi Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 55: Âm mặt
Răng rắc!
Âm thanh giòn tan vang lên, Nộ Cuồng đại đao lập tức bị chém làm đôi!
Nộ Cuồng kinh hãi tột độ, trừng mắt nhìn thanh đại đao gãy đôi trong tay, vẻ mặt không thể tin được.
Ngay lúc Nộ Cuồng còn đang thất thần, Liễu Vân một kiếm vung tới.
Thế nhưng, Lang Tà kiếm còn chưa chạm đến Nộ Cuồng thì đã bị một cây trường côn đánh ra.
Keng!
Mũi kiếm va chạm vang vọng.
Lòng Liễu Vân thắt lại, hắn đã thấy Bất Tử Giả Tiểu Cường lao đến. Liễu Vân xoay người một cái, định tạm thời rút lui. Lúc này, một khối đá lớn chắn ngang đường lui của hắn. Ngay sau đó, khối đá đó và những khối đất khác bắt đầu nứt ra, một Thổ Chi Thủ Vệ bắt đầu từ trong kẽ nứt bò ra.
Đó là do nữ Càn Khôn Giả Tịnh Thủy triệu hồi.
Liễu Vân nhíu mày, không dám thất lễ, nhảy qua, định bỏ chạy.
Bất Tử Giả Tiểu Cường lập tức theo sát phía sau.
"Tiểu Cường, không được, cẩn thận Thiên Lôi!"
Nộ Cuồng nhìn thấy, vội vàng hô.
"Ta biết!"
Tiểu Cường nghe xong, bước chân không khỏi chậm lại vài nhịp, không còn dám xông lên nữa. Cả ba người đều nhìn ra được, tia thiên lôi này nhắm vào Liễu Vân, tính toán thời gian thì Thiên Lôi cũng sắp giáng xuống rồi, lúc này mà tới gần Liễu Vân thì quá nguy hiểm!
Nhưng đúng lúc này, Liễu Vân đang chạy trốn phía trước bỗng nhiên quay phắt người lại, lao về phía Tiểu Cường.
Tiểu Cường sững sờ, trong lòng lạnh toát, rồi nghe trên bầu trời tiếng sấm kinh hoàng chợt vang.
"Cẩn thận!"
Nộ Cuồng vội vàng hô.
Tiểu Cường vội vàng xoay người, nhưng lúc này, dưới chân hắn bỗng nhiên nhô lên mấy khối đá cứng, kẹp chặt lấy hai chân hắn.
Từ xa, Tịnh Thủy trông thấy chiêu "Đột Thạch Biến" đặc sắc tuyệt luân này, tim đập loạn xạ.
Lợi dụng Đột Thạch Biến, kẹp chặt khớp chân đối thủ, đạt được hiệu quả khống chế!
"Đột Thạch Biến lại còn có thể vận dụng như thế sao?"
Tịnh Thủy lẩm bẩm nói, trong mắt hiện rõ vẻ không thể tin được.
Nàng chưa bao giờ nghĩ tới, Đột Thạch Biến còn có thể dùng theo cách này…
Ầm ầm, Ngũ Lôi lại một lần nữa giáng xuống. Liễu Vân lúc này đã kịp lùi ra xa khỏi Tiểu Cường, và trong nháy mắt, toàn bộ luồng sét kinh hoàng đều giáng thẳng xuống Tiểu Cường.
Kẻ bị nhắm đến càng rõ ràng, Thiên kiếp sẽ giáng xuống càng chính xác. Nhờ sự chúc phúc của kiếm linh cùng các pháp bảo tăng tốc độ di chuyển như Mặc Trúc Thủ Trạc, việc né tránh đạo thiên kiếp này không hề khó khăn.
Liễu Vân thở phào một hơi, trong lòng cũng không khỏi cảm động đôi chút. May mắn là thực lực của mình không quá mạnh, đạo thiên kiếp này không quá hà khắc, tìm hiểu một chút quy luật thông thường, việc vượt qua cũng khá dễ dàng.
Không có gì ngoài ý muốn, Tiểu Cường đã bị hạ gục ngay lập tức. Cùng lúc đó, Liễu Vân cũng nhận được một tiếng thông báo hệ thống đã lâu không nghe thấy.
Đinh! Hệ thống: Chúc mừng ngài hoàn thành khảo nghiệm "Thiên kiếp", nhận được khen thưởng thêm: Tốc độ di chuyển +2%, tốc độ công kích +2%, lực nhảy vọt +2%, tỷ lệ kích hoạt kỹ năng bị động +1%, sát thương chuyển hóa vĩnh viễn tăng 2%, tỷ lệ bạo kích tăng 5%. Nhận được kỹ năng chủ động: Tiên Thiên Cương Khí: Phóng thích một lá chắn cương khí có thể hấp thụ 30% sinh mệnh lực hiện tại của chủ nhân. Sau khi cương khí bao phủ, tốc độ di chuyển của chủ nhân tăng 10%. Lá chắn cương khí duy trì 20 giây, thời gian hồi chiêu 10 phút.
Không tồi!
Liễu Vân thở ra một hơi đục, quét mắt nhìn Tịnh Thủy và Nộ Cuồng đã mất đi vũ khí, cười nhạt một tiếng rồi quay người rời đi. Nhờ sở hữu vài loại thuộc tính và pháp b��o tăng cường, tốc độ di chuyển của hắn thậm chí có thể sánh ngang với Lăng Phong Giả.
"Cứ thế mà để hắn đi sao?"
Nộ Cuồng ngước đôi mắt có chút u ám, nhìn chằm chằm bóng lưng Liễu Vân rời đi, nắm đấm không khỏi siết chặt.
Tuy nói trong trò chơi, chuyện lừa gạt nhau là rất bình thường, nhưng bị người ta "chơi xỏ" một vố như vậy, lại còn bị một Càn Khôn Giả làm cho đội ngũ bị thương nặng, có kẻ phải bỏ mạng, Nộ Cuồng, với tư cách là đội trưởng, làm sao có thể dễ chịu nổi?
"Hắn đối với nghề Càn Khôn Giả lĩnh ngộ còn vượt xa tôi, tôi căn bản không thể giữ hắn lại được."
Tịnh Thủy lắc đầu, trong mắt hiện lên một chút bất đắc dĩ.
"Vậy Nhuận Thổ thì sao?"
Nộ Cuồng đột nhiên hỏi một câu.
"Nhuận Thổ?" Trong mắt Tịnh Thủy lóe lên một tia kinh ngạc, chất phác một lát, chợt đắng chát lắc đầu: "Nếu như là Nhuận Thổ... thì cũng không thành vấn đề gì nhỉ..."
"Vậy thì tốt... Nếu hắn có thể mạnh hơn Nhuận Thổ, ta còn thực sự không dám chọc hắn..." Nộ Cuồng cười, một nụ cười đầy vẻ tàn nhẫn.
...
...
Thành công thoát hiểm, lại còn có được vô vàn lợi ích từ thiên kiếp, lòng Liễu Vân rạng rỡ hẳn lên.
Hắn vội vã chạy về nội thành Vọng Thư. Trên đường đi, hắn gặp không ít thành viên của các thế lực, đang hướng về phía Thiên Vũ Chi Sâm xuất phát.
Quả nhiên, các lão đại của những thế lực này đều có "mũi thính" thật sự. Thiên kiếp vừa xuất hiện không lâu mà người của họ đã đến rồi.
Vào Vọng Thư thành, hắn đến khu vực quản lý trung tâm.
"Tôi muốn mở nhà kho!"
Liễu Vân nói với NPC quản lý nhà kho ở khu vực quản lý.
"Mở một mét vuông nhà kho cần 10 lượng bạc, mỗi khi tăng thêm một mét vuông sẽ tốn 1 lượng hoàng kim, giới hạn tối đa là 100 mét vuông!"
Liễu Vân thanh toán 4 lượng vàng 10 lượng bạc, mở một nhà kho 5 mét vuông.
Ở giai đoạn hiện tại, không có mấy người chơi có thể mở nhà kho, đương nhiên, không kể đến những đại gia lắm tiền.
Nhà kho mở ra, Liễu Vân liền đem toàn bộ trang bị trong túi đồ ném vào. Tổng cộng là 87 kiện, trong đó có 6 kiện là pháp khí, còn lại đều là đ��� trắng. Ngoài ra còn có hai quyển sách kỹ năng. Tuy nói là đồ trắng, nhưng điểm quý giá nằm ở đẳng cấp cao. Bất cứ thế lực nào nếu biết Liễu Vân đang sở hữu một lô trang bị như vậy, chắc chắn sẽ không bỏ qua dễ dàng. Số trang bị này hoàn toàn có thể vũ trang cho một đội ngũ tinh nhuệ.
Cất xong đồ, nhìn đồng h��, thời gian chơi còn lại khoảng một giờ. Hắn chạy ra ngoại thành tìm một vị trí để luyện cấp, cày thêm chừng 1 vạn điểm tu vi, rồi sẽ trực tiếp thoát game.
Thoát game. Vẫn như cũ, Liễu Vân vẫn kiên trì rèn luyện, nhưng thiết bị ở nhà đã không còn đủ để thỏa mãn nhu cầu tập luyện của hắn nữa. Vì thế, Liễu Vân đành phải mỗi ngày đến tụ họp võ quán để rèn luyện.
Qua lại vài lần, hắn cũng trở thành khách quen của tụ họp võ quán. Nhờ chuyện của Tiêu Nguyệt lần trước, Liễu Vân cũng đã có chút tiếng tăm ở đây.
Hơn hai mươi phút sau, Liễu Vân đuổi kịp đến tụ họp võ quán.
Vừa mới bước vào đại môn, bất ngờ là Tiêu Nguyệt cũng vừa hay bước vào đại sảnh đúng lúc đó.
"Thật là trùng hợp!"
Liễu Vân mỉm cười, nói với Tiêu Nguyệt.
Loại phụ nữ này rất trọng nghĩa khí, gặp nạn ra mặt giúp đỡ. Nếu lần trước không phải nàng ra mặt dàn xếp, với tính cách của mấy vị đại thiếu gia kia, Liễu Vân sao có thể bình an vô sự? Với người như vậy, Liễu Vân rất có thiện cảm, tất nhiên là tình cảm huynh đệ.
"Thời gian thoát game của chúng ta hình như giống nhau!" Tiêu Nguyệt cười cười. Hôm nay mái tóc rối bời của nàng hình như đã được chải chuốt gọn gàng hơn chút, để lộ không ít khuôn mặt. Thế nhưng làn da hơi có vẻ ngăm đen, cũng không giống những mỹ nữ khác mỏng manh, tinh xảo. Nhìn chung thì ít đi vài phần nhu mì, lại thêm phần cương nghị.
Liễu Vân nhún vai, rồi quay người đi vào bên trong võ quán.
Thế nhưng, hắn còn chưa đi được mấy bước, bên trong võ quán đã vọng tới từng tiếng hô reo, tiếng khen ngợi, xen lẫn mơ hồ là âm thanh quyền cước va chạm.
"Ha ha, thật đúng lúc, không ngờ vừa đến đã gặp người đấu tập, nhanh nào! Đi xem thôi!"
Tiêu Nguyệt phấn khích kéo tay Liễu Vân, chạy về phía trước.
Thế nhưng, chưa đi được mấy bước, nàng bỗng nhiên buông tay ra, không quay đầu lại mà tự mình chạy thẳng tới trước.
Liễu Vân nhìn theo, lòng có chút khó hiểu.
Chen qua đám đông ồn ào đang náo nhiệt, Liễu Vân và Tiêu Nguyệt rất nhanh đã nhìn thấy trận quyết đấu trên lôi đài.
Thế nhưng chỉ một cái liếc mắt, Liễu Vân liền sững s��.
Người đang quyết đấu trên lôi đài đúng là một nam một nữ. Người nam thì Liễu Vân không quen, cũng không hứng thú làm quen. Còn người nữ, hắn lại không thể quen thuộc hơn được.
Muội muội Liễu Thuần Nhi!
Cô gái mặc một thân đồ thể thao năng động, tóc dài buộc thành bím đuôi ngựa kia, chính là Liễu Thuần Nhi.
Đôi tay trắng nõn quấn băng vải, khuôn mặt nhỏ nhắn trắng hồng, dị thường đáng yêu. Ánh mắt lạnh băng, thần sắc phủ đầy sương giá, thật giống như một con báo con đang dốc toàn lực chiến đấu.
"Tuyệt vời, cô gái này là ai thế? Không những xinh đẹp, tính tình lại còn rất "bốc lửa", thân thủ cũng tốt. Đã đấu với Tinh thiếu ít nhất hơn tám mươi hiệp rồi, phải không? Còn chưa bại, lợi hại thật!"
"Này cậu kia, ăn nói cho sạch sẽ vào! Tinh thiếu đã để mắt đến cô gái này rồi, cậu đừng có mà mơ tưởng, muốn ngày mai bị phơi thây ngoài đường sao?"
"Tinh thiếu ư... Cái này... Thế nhưng nói đi cũng phải nói lại, Tinh thiếu sao lại đấu với cô gái này?"
"Ối, không phải là vì mấy chuyện vớ vẩn ấy sao? Uy uy uy, lại sắp so chiêu rồi!"
Mọi người nhao nhao hô reo, có người cổ vũ mỹ nữ, cũng có người trợ uy cho Tinh thiếu. Tiếng nói chuyện huyên náo, toàn bộ tụ họp võ quán đều náo nhiệt một mảnh.
Liễu Vân nhìn, hai mắt vô cùng lạnh lẽo, nắm tay siết chặt lại.
"Này, đó là muội muội của anh Liễu Thuần Nhi sao? Lớn lên thật xinh đẹp, đúng là mẫu người mà tôi thích." Tiêu Nguyệt liếm liếm môi, nhìn Liễu Thuần Nhi mắt sáng lên.
"Tinh thiếu là ai?"
Không để ý Tiêu Nguyệt, Liễu Vân thấp giọng hỏi.
Nghe được ngữ khí của Liễu Vân, Tiêu Nguyệt sững sờ, âm thầm quét mắt nhìn Liễu Vân, chỉ cảm thấy sắc mặt hắn hơi khác thường.
"Thế nhưng nàng ấy đã đuổi anh ra khỏi nhà mà." Tiêu Nguyệt mơ hồ như cảm giác được điều gì, nhỏ giọng nhắc một câu, dường như muốn nhắc nhở Liễu Vân.
"Em không hiểu hết mọi chuyện đâu!" Liễu Vân hít sâu, khôi phục một chút trầm tĩnh, nhưng ánh mắt vẫn chăm chú vào lôi đài.
Chẳng lẽ còn có uẩn khúc gì ư?
Tiêu Nguyệt có chút không hiểu, nhưng không hề hỏi kỹ, nhìn người đàn ông trên lôi đài rồi nói: "Tinh thiếu là con trai của Hắc Búa, bang chủ Ngũ Phủ Bang, bang phái lớn nhất ở Nghiễm Thâm thị. Hắc Búa đã bôn ba ở Nghiễm Thâm thị gần 40 năm, một tay sáng lập Ngũ Phủ Bang. Thuộc hạ của ông ta phần lớn chiếm giữ khu vực phía bắc thành phố, thế lực của ông ta ở Nghiễm Thâm thị rất rộng, trong cả giới đen và giới trắng đều có người của ông ta, sức ảnh hưởng cực lớn. Đương nhiên, Hắc Tinh, con trai ông ta, cũng không phải kẻ dễ dây vào."
"Nếu như tôi động đến hắn thì sao?" Liễu Vân chỉ vào Hắc Tinh đang càng đánh càng hăng trên lôi đài, nói.
"Tôi không biết, vì tôi đã nói anh sẽ không sao, thì anh sẽ không sao cả!" Tiêu Nguyệt nói.
"Lần này tôi lại nợ em một ân tình!"
Liễu Vân gật đầu, quay đầu nhìn về phía lôi đài. Hắn đã thấy Tinh thiếu khóe miệng mang theo nụ cười đầy vẻ trêu đùa, ra tay càng ngày càng tàn nhẫn. Liễu Thuần Nhi dường như đang gặp bất lợi, càng đánh càng lúng túng, đôi bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn của cô ấy đã hơi ửng đỏ.
"Mẹ kiếp!"
Liễu Vân không thể chịu đựng được n��a. Dù sao đó cũng là muội muội của hắn. Nếu không biết bí mật kia, Liễu Vân có lẽ sẽ không ra mặt. Nhưng một khi đã biết, hắn sẽ liều mình bảo vệ bằng mọi giá!
"Thuần Nhi, em đã nói rồi, nếu anh thắng, tối nay em phải đi ăn cơm với anh. Xem ra, bữa cơm này em không thoát được rồi!"
Tinh thiếu cười ha hả, sau đó một quyền không nặng không nhẹ đánh về phía ngực Liễu Thuần Nhi. Ý đồ rất rõ ràng, hiển nhiên là muốn nhân cơ hội chiếm tiện nghi.
Khuôn mặt Liễu Thuần Nhi lạnh băng, vội vàng đưa tay ngăn cản. Nhưng đúng lúc này, Tinh thiếu khẽ nhếch môi nở nụ cười lạnh, chân phải đột nhiên động một cái, một chiêu phi cước bỗng nhiên quét tới.
Hóa ra đây là một chiêu "giương đông kích tây"... Mọi người kinh hô.
Liễu Thuần Nhi bất đắc dĩ thở dài, chiêu này, đã không kịp né tránh.
Nhưng trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc này, một bóng người bỗng nhiên nhảy lên lôi đài, không nói một lời, giơ nắm đấm lên liền đánh thẳng vào cú đá đang quét tới kia. Nắm đấm của người đó tựa như thép quyền, vừa nhanh vừa độc, kình l���c lớn đến không lường được, khi vung ra, đều có tiếng gió xé rách.
Bành!
Cú đá của Hắc Tinh lập tức bị đấm trúng. Khoảnh khắc đó, gương mặt Tinh thiếu trong nháy mắt tái nhợt, đau đớn lan khắp toàn thân, mồ hôi túa ra, cả người mất thăng bằng, ngã nhào về phía sau.
Những kẻ thuộc phe Hắc Tinh ở dưới thấy vậy, lập tức sôi trào, từng tên hán tử nhao nhao kêu gào xông lên.
"Mẹ kiếp, thằng nhãi ranh ngươi là ai? Sao lại vô duyên vô cớ lên đài đánh người?"
"Ngay cả Tinh thiếu ngươi cũng dám động đến sao? Không muốn sống nữa à?"
Những kẻ đang đứng trên bàn đều nhao nhao gào thét. Còn Tinh thiếu đang ngã vật dưới đất, sắc mặt âm trầm vô cùng, cảm thấy mất hết mặt mũi. Hắn trừng mắt nhìn bằng ánh mắt lạnh lẽo, nhìn chằm chằm người đàn ông đang đứng trước mặt Liễu Thuần Nhi, hung ác nói: "Phế đôi chân hắn!"
"Ai dám?"
Tiêu Nguyệt biết rõ mình nên ra mặt, bèn hô lớn một tiếng rồi bước lên lôi đài.
Nàng nhìn Liễu Vân bằng ánh mắt có chút phức tạp, nhưng cuối cùng không hỏi gì cả.
Tinh thiếu nghe thấy tiếng nói, thoạt đầu còn chút tức giận, nhưng khi vừa nhìn thấy người bước lên đài là ai, vẻ giận dữ trên mặt hắn lập tức tan thành mây khói, thay vào đó là gương mặt nịnh nọt: "A... ha ha, tôi tưởng là ai đây, thì ra là Tiêu Nguyệt đại tỷ..."
"Ồ? Uổng cho ngươi còn nhận ra ta!"
Tiêu Nguyệt nhướng mày, hừ một tiếng nói, trong mắt hiện rõ vẻ khinh thường.
Liễu Vân không thèm để ý đến cuộc đối thoại giữa Tiêu Nguyệt và Hắc Tinh, mà xoay người, nhìn Liễu Thuần Nhi, trong mắt có vài phần giận tái đi: "Chẳng phải Liễu gia có võ đường sao? Em chạy đến đây làm gì?"
Phiên bản dịch này tự hào thuộc về truyen.free.