Rầm rầm!

Cửa vừa bật mở, một đàn dơi đen kịt đột ngột từ bên trong cửa bay ra.

Liễu Vân vội vàng né tránh, thì thấy ngay lúc này, Hắc Quả Phụ bỗng nhiên chộp lấy cánh tay hắn, động tác vụng về, gấp gáp cùng hắn né tránh. Bước chân loạng choạng ấy, dường như sắp ngã quỵ.

Liễu Vân sững sờ, trong lòng dấy lên nghi hoặc. Với thân thủ của Hắc Quả Phụ, lẽ ra không th��� vụng về đến vậy mới phải chứ?

Liếc mắt nhìn sang, Liễu Vân thấy khuôn mặt Hắc Quả Phụ tái nhợt, làn da trắng nõn như tuyết lấm tấm mồ hôi, ánh mắt lộ rõ vẻ sợ hãi, nhìn chằm chằm đàn dơi vừa bay ra.

"Ngươi sợ dơi?"

Liễu Vân đột nhiên hỏi.

Khuôn mặt Hắc Quả Phụ lập tức nghiêm nghị, nàng liếc mắt lạnh lùng nhìn Liễu Vân: "Làm sao có thể?"

Miệng nói là thế, nhưng dù cho đàn dơi đã bay ra khỏi cánh cổng lớn, nàng vẫn không dám lại gần, như thể sợ còn sót lại vài con bên trong vậy.

Liễu Vân nhìn nàng rồi lắc đầu.

Tuy nhiên, đàn dơi bay ra khỏi cánh cổng lớn, lại từng con một bay vút lên không trung. Chúng tụ lại thành một khối, sau đó thân mình chúng hóa thành ánh sáng rực rỡ. Cuối cùng, tất cả dơi hội tụ thành một luồng sáng rực rỡ đầy màu sắc, phóng thẳng lên trời cao, khiến cho bầu trời tối tăm của Ma giới bỗng chốc trở nên sáng bừng, trong vắt.

Đinh! Hệ thống: Bởi vì ngài đã mở ra 'Vô hạn Chi Môn', cánh cổng này sẽ bị bại lộ cho tất cả người chơi và NPC đặc biệt xung quanh. Xin chú ý.

Đinh! Hệ thống: 'Vô hạn Chi Môn' sẽ đóng lại sau nửa giờ.

Ánh sáng rực rỡ biến mất, âm thanh Hệ thống cũng vang lên ngay sau đó.

Liễu Vân nghe xong, sắc mặt thay đổi, vội vàng nắm lấy bàn tay mềm mại, hơi lạnh của Hắc Quả Phụ, rồi chui thẳng vào bên trong.

"Ngươi làm cái gì?" Hắc Quả Phụ vội vàng giãy giụa, ánh mắt phun ra lửa giận.

Nhưng mà, Liễu Vân lại dùng ánh mắt càng thêm hung dữ, nhìn nàng chằm chằm như muốn ăn tươi nuốt sống, rồi quát: "Đừng có lảm nhảm nữa! Đi mau!"

Hắc Quả Phụ khẽ giật mình, tức giận đến mức lồng ngực đầy đặn không ngừng phập phồng, nhưng nàng rốt cuộc không lên tiếng, mặc cho Liễu Vân kéo tay nàng chui vào bên trong.

Đinh! Hệ thống: Ngài đã tiến vào 'Vô hạn Chi Môn'.

"Hai sinh linh hèn mọn kia, hãy nói ra nơi các ngươi muốn đến!"

Vừa bước vào cánh cổng đen như mực này, họ liền nghe được một giọng nói hùng hậu vang lên, như tiếng hồng chung va chạm.

"Thần Châu!"

Gần như đồng thanh, cả hai đều nói.

Dứt lời, nhờ ánh sáng lờ mờ, Hắc Quả Phụ và Liễu Vân không hẹn mà cùng liếc nhìn nhau.

"Hừ!"

Một tiếng hừ lạnh thoát ra, Hắc Quả Phụ vụt tránh khỏi bàn tay Liễu Vân, ôm lấy ngực, quay mặt đi.

TMD, con tiểu nương bì này!

Liễu Vân trong lòng thầm mắng một tiếng đầy bực bội.

"Con đường đến Thần Châu xa xôi vô tận, đường đi dài dằng dặc, tràn đầy gian nguy. Các ngươi thật sự sẵn sàng dấn bước vào con đường dẫn đến Thần Châu này sao?"

"Ừm!"

"Tốt, hai sinh linh hèn mọn, ta liền cho các ngươi một con đường đi!"

Dứt tiếng, bốn phía đen kịt bỗng nhiên nứt ra một cánh cổng lớn. Bên trong cánh cổng là một vùng ánh sáng trắng xóa như ban ngày, còn có gió lạnh thổi đến.

Liễu Vân thấy vậy, hít một hơi thật sâu, rồi sải bước đi tới. Hắc Quả Phụ liếc hắn một cái, cũng vội vàng đuổi theo.

Đinh! Hệ thống: Ngài đã tiến vào 'Vô hạn Con Đường (Thần Châu)'. Xin chú ý: Nếu ngài t·ử v·ong trong 'Vô hạn Con Đường (Thần Châu)', sẽ mất đi toàn bộ tu vi và quay về tân thủ thôn tu luyện lại từ đầu.

Tiếng nói vừa dứt, Liễu Vân kinh hãi đến toát mồ hôi lạnh toàn thân.

"C·hết ở đây sẽ mất sạch tu vi ư? Cái quái gì thế này? Không thể nào, không được, không được!"

Liễu Vân vội vàng xoay người, lại vô tình đụng trúng Hắc Quả Phụ đang bước tới. Cả hai lảo đảo, ngã vật xuống cùng nhau.

Rầm!

Lúc này, cánh cổng lớn kia đã đóng sập lại hoàn toàn, biến mất không dấu vết. Còn hai người, thì rơi vào một khu vực lạnh lẽo như thảo nguyên tuyết phủ.

Hai người ngã trên mặt đất, loay hoay một hồi mới chật vật đứng dậy.

Hắc Quả Phụ không buồn mắng Liễu Vân nữa, chỉ có thể đầy vẻ chán ghét phủi phủi những chỗ Liễu Vân vừa chạm vào trên người mình.

Ngược lại là Liễu Vân, sắc mặt hết sức khó coi.

Hắc Quả Phụ biết rõ Liễu Vân vì sao lại thất thố đến thế, bởi nàng cũng nhận được tin tức này, trong lòng cũng cảm thấy vô cùng nặng nề.

"Hiện tại chúng ta đã trở thành không còn đường quay về, chỉ có thể đi hết con đường này!"

Hắc Quả Phụ hít một hơi sâu, khẽ nói.

Liễu Vân gật đầu, quan sát xung quanh, rồi ngồi xuống trầm tư, chẳng biết đang nghĩ gì.

Một lát sau, hắn không nói một lời, tiếp tục đi về phía trước.

Hắc Quả Phụ thấy khó hiểu, nhưng không hỏi gì, cũng theo sau.

Bốn phía trời đông giá rét, khí hậu vô cùng khắc nghiệt, gió lạnh rít gào không ngớt. Đằng xa còn có những quái vật có thực lực không thể lường trước đang gầm gừ, khiến cả hai phải luôn cảnh giác cao độ khi tiến về phía trước.

Lúc này, một thông báo Hệ thống lại xuất hiện trong cột thông báo của cả hai. Hắc Quả Phụ nhìn thấy, sắc mặt hơi khó coi.

"Cái gọi là con đường đến Thần Châu này, hóa ra không phải là đường đã được chỉ dẫn rõ ràng, mà là để chính chúng ta phải 'hỏi đường' ư? Nơi đây không một bóng người, chúng ta biết hỏi ai bây giờ?"

Hắc Quả Phụ buồn bực nói.

"Cho nên, con đường này không hề đơn giản như ta tưởng tượng. Ta cũng là lần đầu tiên đến đây, không rõ tình hình. Tuy nhiên, 'hỏi đường' ở đây chắc là phải thu thập manh mối!"

Liễu Vân lắc đầu, tiếp tục tiến lên.

Hai người cứ thế, đã đi gần bốn, năm tiếng trong đống tuyết.

Dần dần, họ bị nhiễm trạng thái 'Rét Căm Căm', tốc độ di chuyển và độ linh hoạt của cơ thể đều bị giảm đi đáng kể.

Hơn nữa, hiệu quả của trạng thái 'Rét Căm Căm' này không ngừng tăng lên theo thời gian trôi qua.

Thân thể Hắc Quả Phụ run lên bần bật vì lạnh. Trong 《Huyền Giới》, hệ thống ấm lạnh được mô phỏng y như ngoài đời thực, lượng quần áo ít hay nhiều cũng quyết định độ mạnh yếu của trạng thái 'Rét Căm Căm' và 'Nóng Bức'. Nàng chỉ mặc một chiếc áo choàng mỏng màu đen, mà đa số trang phục nữ giới đều khá hở hang. Dù nàng đã mặc một cách khá kín đáo, nhưng với đường xẻ tà cao như sườn xám ở giữa hai chân, gió lạnh cứ không ngừng luồn vào.

Liễu Vân nhìn nàng một chút, chần chờ một lát, từ trong túi đồ lấy ra 'Thị Giới Đấu Bồng' khoác lên người nàng. Loại áo choàng này không thể kiểm tra thuộc tính, nhưng lại có thể giảm đi một phần nhỏ trạng thái 'Rét Căm Căm' một cách hiệu quả.

"Mặc vào đi!"

"Ồ? Ngươi đây là thương hương tiếc ngọc sao?" Hắc Quả Phụ khẽ nói.

"Thương hương tiếc ngọc ư?" Liễu Vân sững sờ, rồi bật cười lớn: "Khoác cho ngươi là vì sợ ngươi c·hết cóng, một mình ta cũng khó mà xoay xở. Nói thật, dung mạo của ngươi, trong số những người phụ nữ ta quen biết, chỉ có thể xếp từ hạng 10 trở lên. Nếu như dung mạo của ngươi cũng được gọi là 'hương ngọc', thì những người phụ nữ xếp trên ngươi sẽ được gọi là gì?"

"Đáng giận!"

Hắc Quả Phụ nghiến răng nghiến lợi, dĩ nhiên là không tin Liễu Vân, nhưng trong lòng vẫn không khỏi dấy lên vài phần hiếu kỳ. Nàng tự hỏi dung mạo của mình dù không phải nghiêng nước nghiêng thành, nhưng ít nhất cũng đủ để khiến người ta mê đắm, vậy mà người này lại nói rằng nàng xếp từ hạng 10 trở lên trong mắt hắn, chẳng phải đây là đang châm chọc người khác sao?

Có áo choàng che thân, Hắc Quả Phụ đã cảm thấy dễ chịu hơn nhiều, cũng không còn so đo lời nói của Liễu Vân nữa. Chẳng qua, nàng nhìn chiếc áo choàng trên người, bỗng nhiên dấy lên một tia hoài nghi.

"Chiếc áo choàng này, hình như đã thấy ở đâu rồi."

"Thật sao? Loại áo choàng này rất nhiều nơi đều có bán, ngươi gặp qua cũng không kỳ lạ!"

Liễu Vân thuận miệng nói.

Từ khi 'Người Áo Đen' Lưu Vân trở nên nổi danh, những chiếc áo choàng có ngoại hình tương tự 'Thị Giới Đấu Bồng' xuất hiện vô số kể trên thị trường.

"Thật sao?"

Hắc Quả Phụ khẽ đáp một tiếng, không nói gì thêm.

Bầu trời bỗng nhiên bắt đầu đổ tuyết, nhiệt độ cũng càng lúc càng giảm.

Quái vật xung quanh cũng đã đổi mấy lượt, nhưng vẫn không có bất kỳ manh mối nào về vị trí Thần Châu.

Hai người trong lòng không khỏi cảm thấy có chút uể oải, nơi đây còn mịt mờ hơn cả 'Hỗn Loạn Vực Sâu' nữa.

Nhìn vào thanh trạng thái, trạng thái 'Không An Toàn' vẫn còn đó. Điều đó có nghĩa là nếu đăng xuất ở đây, cơ thể vẫn sẽ tồn tại, nên mối quan hệ hợp tác của hai người vẫn phải tiếp tục.

"Ngươi nhìn đó là cái gì?"

Bỗng nhiên, Hắc Quả Phụ bất chợt gọi một tiếng, khiến Liễu Vân bừng tỉnh khỏi dòng suy tư.

Đưa mắt nhìn theo, hắn thấy trên ngọn núi tuyết cách đó không xa, lại có thứ gì đó lấp lánh.

Hai người tới gần một chút, thì thấy: "Là một tấm bia đá!"

"Hy vọng trên đó có manh mối!"

Môi Hắc Quả Phụ khẽ cong lên một nụ cười, bước chân vội vàng tiến tới.

"Chờ một chút!"

Liễu Vân cảm thấy có điều chẳng lành, nhìn Hắc Quả Phụ đang nhanh chóng đi xa, vội la lên.

"Làm sao?"

Rầm rầm!

Ngay lúc đó, mặt đất rung chuyển, toàn bộ núi tuyết bỗng nhiên rung lắc dữ dội. Trong chớp mắt, những lớp tuyết dày đặc chất đống trên tuyết sơn điên cuồng đổ ập xuống.

Hắc Quả Phụ thấy vậy, khuôn mặt trắng bệch.

"Đồ ngốc!"

Liễu Vân thầm nghĩ phải rút lại câu nói 'Ngực lớn không ngu ngốc' trước đó của mình. Hắn vội vàng tiến lên, ôm lấy nàng, sau đó thôi động Vòng Cổ Dẫn Dắt, liều mạng lao về phía sườn núi để tránh thoát.

Nhưng mà, trận tuyết lở này có phạm vi rộng lớn đến kinh người, mà tốc độ lại nhanh đến mức không gì sánh kịp. Liễu Vân và Hắc Quả Phụ đang ở ngay dưới chân núi, dù có Vòng Cổ Dẫn Dắt, cũng làm sao có thể dễ dàng thoát thân?

Oanh ầm ầm!

Dòng tuyết lớn ập xuống như lũ dữ, như mãnh thú, càng giống như vạn ngựa phi nhanh, khí thế ngút trời, không gì cản nổi. Trong chớp mắt, nó đã ập đến chân núi, gần sát Liễu Vân và Hắc Quả Phụ.

Mắt Hắc Quả Phụ mở lớn kinh hãi, mười ngón tay bấu chặt đến trắng bệch, thầm oán trách sự lỗ mãng của bản thân.

Đã là manh mối, Hệ thống sao có thể dễ dàng ban cho mình như vậy được? Chắc chắn sẽ có nguy hiểm rình rập ở xung quanh. Chơi 《Huyền Giới》 cũng được một thời gian rồi, sao hôm nay lại bất cẩn đến thế?

Nhưng bây giờ, không phải lúc để tức giận.

Hắc Quả Phụ ngẩng đầu lên, nhìn người đàn ông đang đeo chiếc mặt nạ vô cùng phổ thông. Nàng thấy lúc này vẻ mặt hắn nghiêm nghị, trong mắt tràn đầy kiên quyết, hai cánh tay hữu lực siết chặt lấy nàng, liều mạng chạy về phía trước.

Tuyết lớn đã ập đến rất gần, cũng chính lúc này, hiệu quả dẫn dắt của Vòng Cổ Dẫn Dắt đột nhiên biến mất.

Phạm vi 500 mét đã hết.

Nhưng tuyết lớn còn chưa dừng lại.

"Không kịp!"

Thần sắc Hắc Quả Phụ tối sầm, trong lòng than thầm.

Nhưng lúc này, thì thấy người đàn ông này không biết nổi điên vì lý do gì, hai cánh tay hắn bỗng nhiên tuôn ra lực lượng vô tận, quyết liều mạng một phen, hung hăng ném nàng về phía trước.

Trong chớp mắt!

Lực lượng khổng lồ đẩy Hắc Quả Phụ bay đi xa mấy trăm mét, bên tai nàng vang lên tiếng gió lạnh rít vù vù, còn nàng thì như hóa đá, ngơ ngác nhìn theo thân ảnh đang dần khuất xa.

Thân thể nàng ngã mạnh xuống đất tuyết, may mắn tuyết khá dày, giảm bớt phần lớn lực va đập, nên nàng không hề hấn gì.

Nàng ngây người một lát, rồi vội vàng đứng lên, quay người nhìn về phía bên kia, thì thấy thân ảnh ở đằng xa kia, trong nháy mắt đã bị tuyết lớn bao phủ.

"Tiểu đạo sĩ!!"

Hắc Quả Phụ kinh ngạc nhìn theo, môi nàng khẽ lẩm bẩm, nhìn dòng tuyết lớn đang dần lắng xuống. Sau đó nàng bỗng nhiên lao tới, đôi tay bé nhỏ không ngừng bới móc lớp tuyết lớn.

"Ngươi đừng có c·hết đấy nhé! Ngươi muốn g·iết ta cũng được! Hại ta cũng tốt! Tại sao phải cứu ta? Ngươi không biết, ta sợ nhất là phải mắc nợ ân tình của người khác sao?"

Hắc Quả Phụ cắn chặt môi tái nhợt, hai tay không ngừng bới móc tuyết lớn. Khóe mắt nàng dường như có chất lỏng chảy ra, nhưng nàng cố hết sức không để nó tuôn rơi.

Nhưng, tuyết lớn dày đến hơn hai mét, dựa vào đôi tay của nàng, làm sao mà bới được?

"——50% tổn thương do giá rét, ngạt thở!"

"——50% tổn thương do giá rét, ngạt thở!"

"——50% tổn thương do giá rét, ngạt thở!"

Lúc này, trong đống tuyết không ngừng nổi lên từng nhát mức thương tổn, mỗi giây liền xuất hiện một cái, đỏ tươi kiểu chữ nhìn người nhìn thấy mà giật mình.

Mọi bản dịch từ đây đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả trên hành trình khám phá thế giới truyện kỳ ảo này.