(Đã dịch) Võng Du Chi Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 34: Binh lâm thành hạ (3)
Vũ Lâm Minh? Tiểu Tiểu Tô?
Liễu Vân sững sờ, đã thấy cách đó khoảng hơn trăm mét về phía bên phải, một đám người đang nhanh chóng xông tới. Phần lớn mọi người không nhận ra, nhưng một người trong số đó, lại vô cùng quen mắt. . .
Đó chính là Vấn Đạo. . . .
Mẹ nó, thật đúng là không để ai yên cả!
Liễu Vân có chút đau đầu, sao mà hết chuyện này đến chuyện khác cứ đổ lên đầu mình thế này. . . .
"Ta cũng không nghĩ đến lại ở chỗ này đụng phải tiểu tử này! Ha ha, thật sự là trời cũng giúp ta! Xem ra đại thù có thể báo!"
Vấn Đạo trong mắt lóe lên tia hung ác, vẻ âm hiểm hiện rõ không chút che giấu.
"Bọn họ là ai? Vì cái gì giống như nhằm vào ngươi? ?"
Hồng Tuyết lông mày nhíu lại.
"Cừu nhân!"
Liễu Vân nói rồi không thèm để ý đến Hồng Tuyết, trực tiếp chạy thẳng về phía trước.
Nắm giữ mảnh vỡ 'Ngạo', Liễu Vân rất nhanh thoát khỏi trạng thái giảm tốc này, nhưng Hồng Tuyết thì chưa chắc đã thoát được.
May mà Hồng Tuyết đã cố gắng giữ khoảng cách với Liễu Vân. Vấn Đạo và đồng bọn cũng không rõ hai người có quen biết nhau hay không, nếu không e rằng Hồng Tuyết cũng phải gặp nạn.
"Hừ, tiểu tử, lần này ngươi chạy không được! Tiểu Tiểu, ngăn hắn lại cho ta!"
Vấn Đạo cười gằn nói.
"Được rồi! Đại ca!"
Trong đám người của Vấn Đạo, tên Tiên Linh Giả thanh tú kia bước chân chậm lại, lần nữa nắm pháp trượng, lẩm nhẩm một câu khẩu quyết chưa thật thuần thục.
Chỉ vài giây sau, pháp thuật đã được thôi phát.
"Thuật Trói Buộc!"
Một đạo quang mang trắng loáng bỗng nhiên vụt ra từ pháp trượng của Tiên Linh Giả.
Đạo quang mang này như mũi tên rời cung, bay thẳng về phía Liễu Vân, tốc độ nhanh đến bất ngờ.
Đang chạy, Liễu Vân chỉ cảm thấy sau lưng lạnh toát, hắn không nói hai lời liền lách mình sang bên hông. Thuật Trói Buộc vốn không phải là pháp thuật mang tính chỉ hướng, nên cú tránh này hoàn toàn né khỏi đòn tấn công.
Chẳng qua là, ngay trong khoảnh khắc tránh đi, Liễu Vân đã nhìn thấy tên Bất Tử Giả phía sau bên phải, gã đã giơ cao cây côn thép trong tay, chuẩn bị giáng xuống mặt đất!
Đòn tấn công này của Tiên Linh Giả căn bản không có ý định trói buộc Liễu Vân, chiêu khống chế thực sự nằm ở đây. . .
Liễu Vân trong lòng ngưng trọng, tay mắt lanh lẹ, vội vàng đâm Lang Tà kiếm xuống vị trí sắp rơi đất.
Mũi kiếm chống đất, tạo đà cho cơ thể hắn bật lên. Cây côn thép của Bất Tử Giả giáng xuống, từng đợt sóng chấn động lan ra, nhưng Liễu Vân vẫn còn lơ lửng trên không, những đợt chấn động ấy không hề ảnh hưởng đến hắn.
Vấn Đạo xem xét, sắc mặt lúc đỏ lúc trắng, dị thường khó coi.
Mà những kẻ cùng Vấn Đạo tới để đối phó Liễu Vân cũng không khỏi phải thầm thán phục pha né tránh tinh xảo tuyệt luân này. Miệng dù không nói, nhưng trong lòng ai nấy đều vô cùng kinh ngạc.
Nếu là đổi l���i những người khác, sớm đã trúng chiêu.
"Mẹ nhà hắn!!"
Vấn Đạo cắn răng, bỗng nhiên từ trong túi lấy ra một quyển trục màu xanh đậm, trực tiếp bóp nát.
Đăng!
Sau lưng vang lên một âm thanh đặc trưng quen thuộc.
"Quần Thể Gia Tốc Quyển? ?"
Liễu Vân sững sờ, bỗng nhiên kêu thầm không ổn.
Thứ này ít nhất cũng phải năm mươi lượng một cái! Tăng 20% tốc độ di chuyển trong ba giây, hoàn toàn thuộc hàng xa xỉ, vậy mà Vấn Đạo cũng thật chịu chi!
Rất nhanh, Vấn Đạo và đồng bọn, những kẻ vốn vẫn bám riết phía sau, đã vọt đến trước mặt Liễu Vân, bao vây hắn lại.
"Ta không muốn nghe hắn nói nhảm! Ta chỉ cần nhìn hắn chết!"
Vấn Đạo hô một tiếng, lạnh lùng tuyên bố án tử cho Liễu Vân.
Lập tức, những người này không chút do dự ra tay tấn công Liễu Vân.
Mấy tên cận chiến xông thẳng lên, các pháp sư tầm xa cũng ngưng tụ pháp thuật.
Mỗi người đều không hề lơ là, hiển nhiên Vấn Đạo trước đó đã kể về sự lợi hại của Liễu Vân.
"Đột Thạch Biến!"
Liễu Vân lặng yên niệm khẩu quyết.
Một khối đá đột ngột cao hơn một mét từ trên mặt đất vươn ra, đỡ một đòn tấn công nhằm vào hắn.
Tuy nhiên, nó không thể đỡ hết được mọi đòn tấn công của tất cả mọi người.
Nhóm người này, ít nhất cũng có đến bảy tám người!
Hơn nữa, ai nấy tu vi đều ở khoảng Thiên cấp. Lần trước Vấn Đạo không dẫn theo một ai trong số họ, nhưng lần này hắn lại gọi những tinh anh của Vũ Lâm Minh đến để đối phó Liễu Vân.
Thù này lớn a.
Liễu Vân âm thầm cắn răng, lập tức thi triển Tường Dược, nhảy vọt lên cao.
Mọi đòn công kích đều thất bại.
Nhưng!!
Bay lơ lửng trên không ở độ cao năm mét, Liễu Vân lại bất đắc dĩ trở thành bia sống cho những kẻ tấn công tầm xa phía dưới!
Liễu Vân nheo mắt, nhìn chằm chằm tên Tiên Linh Giả đang tụ lực cho 'Hỏa Linh Thuật' có sức sát thương lớn nhất. Một luồng khí tức huyền ảo từ trong mắt hắn bắn ra.
Dưới chân tên Tiên Linh Giả lập tức nứt ra, một bàn tay to từ dưới đất vươn lên, nắm chặt chân hắn giật mạnh. Tiên Linh Giả mất thăng bằng, suýt ngã, phép thuật cũng bị gián đoạn.
Tuy nhiên, sự xuất hiện của Thổ Chi Thủ Vệ cũng không thể khiến Liễu Vân an toàn được nữa, bởi vì vẫn còn một tên Tiên Linh Giả khác đang thi pháp.
Liễu Vân nhanh chóng từ trong túi lấy ra một bình mana nuốt vào, đầu óc đang có chút choáng váng lập tức tỉnh táo lại.
Dẫn Dắt Vòng Cổ còn mười giây thời gian hồi chiêu. Chỉ cần cầm cự được mười giây này, dựa vào lực kéo 50 mét mỗi giây, hắn có thể nhanh chóng rời khỏi khu vực này, thoát khỏi nguy hiểm.
Tiên Linh Giả có lực sát thương gần như cao hơn Diệt Tuyệt Giả, nếu trúng một đòn này, dù có Đạo Quỷ Bào bảo vệ thân, hắn cũng sẽ trọng thương. . .
Phía dưới, còn có một đám địch nhân chờ Liễu Vân rơi xuống đất đây. . .
Liễu Vân âm thầm cắn răng, bắt đầu lặng lẽ niệm khẩu quyết, tụ lực cho chiêu 'Phù Quỷ Kinh Thần'.
Dù thế nào đi nữa, hắn cũng phải cầm cự được mười giây!
Liễu Vân dồn hết tâm trí!
Nhưng đúng lúc này, một bóng người nhỏ nhắn bỗng nhiên xông tới, nhắm thẳng tên Tiên Linh Giả kia mà xông tới.
Phốc phốc!
Tiên Linh Giả đột nhiên bị đ��nh lén, phép thuật bị gián đoạn ngay lập tức. HP của gã cũng bị tên Lăng Phong Giả bất ngờ tấn công kia chặt đứt hơn phân nửa, thở dốc không ngừng.
Liễu Vân sững sờ, nhìn lại, đúng là Hồng Tuyết. . .
Liễu Vân trái tim đập mạnh, sắc mặt dị thường khó coi.
Những người phía dưới nghe được tiếng kêu thảm thiết của Tiên Linh Giả, ai nấy đều theo tiếng kêu mà xông đến, lập tức phát hiện Hồng Tuyết đang đánh lén.
"Ồ? Còn có giúp đỡ à? Trước làm thịt cái này!"
Vấn Đạo hừ một tiếng, tiến lên, một đao bổ tới.
Hồng Tuyết tuy rằng kỹ thuật không tệ, ý thức cũng rất tốt.
Nhưng nàng chung quy không phải là Liễu Vân, không có nhiều pháp bảo phòng thân đến thế. Bị một đám người liều mạng xông lên, nàng lập tức trúng đòn, toàn thân lập tức bị thêm vài trạng thái bất lợi, bước đi trở nên khó khăn.
"Chạy mau!"
Liễu Vân nhìn thấy, gáy nóng ran, vội vàng thúc đẩy Thổ Chi Thủ Vệ phóng về phía Hồng Tuyết.
"Liễu Vân!! Lần trước trong hẻm nhỏ, rõ ràng ngươi có thể tự mình trốn thoát, vậy mà vẫn cứu ta. Lần này, coi như ta cứu ngươi, chúng ta coi như huề nhau!"
Đôi mắt hoa đào to tròn của Hồng Tuyết lóe lên vẻ kiên nghị, nàng liếc nhìn Liễu Vân đang chậm rãi đáp xuống đất rồi quay đi, bỗng nhiên la lớn: "Đi!"
Phanh phanh phanh. . . .
Thân hình cao lớn của Thổ Chi Thủ Vệ bị Vấn Đạo cùng một tên Diệt Tuyệt Giả khác hợp lực đánh nát. Một mình Hồng Tuyết đối mặt với tám tên người chơi.
Nàng không hề chờ chết, nhìn những kẻ xông tới, nắm chặt chủy thủ màu đỏ sẫm, lao thẳng tới.
Một người đối mặt một đám người, đôi khi, người ta cần không chỉ là dũng khí, mà còn là tiếng gào thét từ sâu thẳm trái tim, chỉ để chứng minh quyết tâm của mình.
Mấy đạo pháp thuật hoa mỹ như pháo hoa, đao quang kiếm ảnh cùng tô điểm, đến nỗi không còn nhìn thấy bóng hình bé nhỏ kia. .
Rất nhanh. . . một tiếng nhắc nhở của hệ thống vang lên. . .
Đinh! Hệ thống: Người chơi 'Hồng Tuyết' lui ra đội ngũ.
Liễu Vân toàn thân run lên, nắm đấm chậm rãi siết chặt, trong mắt cơn giận càng lúc càng bùng cháy, đôi mắt dần nhuốm đỏ.
"Đứa đần!"
M���t lúc lâu sau, hắn mới khẽ mắng một tiếng. . .
Xương ngón tay đã trắng bệch vì siết chặt, nhưng hắn chẳng cảm thấy gì. Đầu óc hắn rõ ràng đã muốn bốc hỏa, nhưng kỳ lạ thay lại vô cùng bình tĩnh. . . .
Hồng Tuyết trở về phục sinh.
Tuy là nàng không thực sự chết đi.
Nhưng Liễu Vân vẫn vô cùng thống khổ.
Đây là một cảm giác rất kỳ lạ, hắn không hy vọng bất cứ ai phải chết vì hắn, dù là trong game 《Huyền Giới》 đi chăng nữa. . .
Bởi vì. . . điều đó không đáng.
"Ha ha, thoải mái, xử lý một cái, cực sướng!!"
Vấn Đạo nắm thanh đao còn dính máu tươi, xoay người, hung ác nhìn chằm chằm Liễu Vân, trong mắt ánh lên sự điên cuồng không thể ngăn lại.
"Thế nào? Tức giận sao? Không cam tâm sao? Liễu Vân, nếu ngươi cảm thấy không phục, thì lên đây, động đến tao xem nào! Tao sẵn sàng chờ ngươi bất cứ lúc nào! Ngươi không phải có năng lực sao? Ngươi không thích một chọi một đám người ư? Lên đi! Ha ha ha ha. . . ."
Vấn Đạo cười ha hả, cảm giác hả hê sung sướng khiến toàn thân hắn như nở từng lỗ chân lông.
"Người Vũ Lâm Minh, ta Liễu Vân thề, sẽ đích thân đánh nát trái tim thế lực các ngươi!"
Liễu Vân mở to đôi mắt đỏ tươi, sắc mặt dữ tợn nhìn chằm chằm Vấn Đạo.
"Hừ, chỉ bằng ngươi? Dõng dạc!"
Vấn Đạo cười lạnh, nói: "Tao cứ đứng ở đây, đợi mày đến đây! Mày dám động vào tao không?"
Lời này vừa dứt, những kẻ bên cạnh Vấn Đạo ngay lập tức đứng chắn ngang, ai nấy đều trừng mắt nhìn Liễu Vân chằm chằm.
Chỉ cần Liễu Vân khẽ động, bọn chúng sẽ lập tức ra tay.
Cũng may, Liễu Vân không có triệt để mất lý trí.
Hắn âm thầm cắn đầu lưỡi, đầu óc tỉnh táo lại vài phần, không lựa chọn xông lên.
Nhưng lần này, hắn không có ý định bỏ qua!
Hắn không nói thêm gì nữa, dứt khoát quay người, thi triển 'Dẫn Dắt Vòng Cổ', trực tiếp bay về phía xa.
"Ha ha ha ha, thế mà chạy!!"
"Ta đã bảo tên tiểu tử này không có khí phách mà! Quả nhiên, vừa rồi tên Lăng Phong Giả kia là nữ nhân của hắn sao? Ha ha, nhìn tên tiểu tử này sợ chưa, đến cả nữ nhân của mình cũng không bảo vệ được! Ha ha ha ha. . ."
"Vấn Đạo lão đại, người này thật từng làm khó các anh ư? Không thể nào! Hắn đơn giản yếu xìu."
Vấn Đạo và đồng bọn cười ha hả, ai nấy đều vô cùng đắc ý.
"Được rồi, thôi đừng phí lời nữa, cuộc chiến công thành này vẫn chưa kết thúc, chúng ta không nên tự ý rời vị trí. Nhanh, trở về tham chiến!"
Vấn Đạo thu hồi nụ cười, sự cuồng nhiệt trong mắt vẫn chưa tan đi. Tuy lần báo thù này không giết được Liễu Vân, nhưng hắn vẫn cảm thấy thoải mái, có thể nhìn thấy vẻ mặt đó của Liễu Vân đã khiến hắn cảm thấy đáng giá.
. . . . . . . . . .
Lúc này, sau khi rời khỏi phạm vi Liêu Nguyệt Thành, Liễu Vân đi vào một thôn trấn nằm ở phía bắc.
"Thiếu hiệp, ngài đã đạt tới tu vi Thiên cấp tầng một, có thể sử dụng Truyền Tống Trận. Xin hỏi thiếu hiệp muốn đi đâu?"
Bên cạnh Truyền Tống Trận, cô NPC truyền tống viên thanh tú cười tủm tỉm hỏi Liễu Vân, người đang mang sắc mặt băng lãnh.
"Nam Uyên Quốc Hoa Đô!"
Liễu Vân thấp giọng nói.
"Vì đây là truyền tống liên quốc gia, tổng cộng là một trăm đồng tệ!"
Một trăm đồng tệ, quả là đắt đỏ, bởi vì các loại truyền tống thông thường đều không quá mười đồng tệ.
Nhưng Liễu Vân lại không chút do dự thanh toán.
Sưu!
Cả người hắn nhất thời biến mất trên Truyền Tống Trận.
Hoa Đô là thủ đô của Nam Uyên Quốc.
Nam Uyên Quốc tuy chỉ là một tiểu quốc không có nhiều thành trì, nhưng có thể tồn tại giữa tình thế phức tạp của Thần Châu như vậy, ắt hẳn phải có chỗ dựa của riêng mình.
Long Dực Thiết Kỵ của Nam Uyên Quốc nổi tiếng khắp thế gian. Chính vì chi đội tinh nhuệ này, các cường quốc bốn phía không dám tùy ý nuốt chửng.
Những công trình kiến trúc cao ngất, tinh xảo và lộng lẫy, những ngôi nhà được xây bằng gạch vàng, ngọc ngói, tọa lạc trên từng tấc đất của Hoa Đô.
Nơi đây dân cư đông đúc, người trên đường tấp nập như nước chảy, có cả NPC lẫn những người chơi hạ sinh tại Nam Uyên Quốc và tu luyện cực nhanh, nói chuyện rộn ràng, ồn ào náo nhiệt.
Ra khỏi Truyền Tống Trận, Liễu Vân liền bước nhanh hướng trung tâm Hoa Đô.
Rất nhanh, những công trình kiến tr��c tráng lệ dần hiện ra trước mắt hắn.
Từ xa nhìn lại, quỳnh lâu ngọc vũ, vàng son lộng lẫy, thật khí phách.
Liếc nhìn cổng hoàng cung, nơi chẳng mấy người chơi dám bén mảng tới, Liễu Vân trực tiếp đi qua.
"Đây là trọng địa hoàng cung, người không phận sự cấm vào! Mau chóng rời đi!"
Tên NPC thủ vệ ở cổng quát lớn.
"Ta muốn gặp Thánh thượng!"
Liễu Vân từ trong túi lấy ra Long Tỉ, cầm lấy nó, mặt không đổi sắc nói với hai tên thủ vệ Lăng Phong Giả cấp ba kia.
Hai tên thủ vệ nhìn Long Tỉ trong tay Liễu Vân, biến sắc, lập tức trở nên nghiêm túc. Bọn chúng vội vàng quỳ một chân xuống, kính cẩn hô với Liễu Vân: "Gặp qua đại nhân!"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những áng văn chương được vun đắp bởi bàn tay nhiệt huyết.