(Đã dịch) Võng Du Chi Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 179: Long Môn khách sạn
Lúc này, cô gái kia đã sớm trợn mắt há hốc mồm, ngây người nhìn Liễu Vân.
Nghe những lời đó, cô bé bỗng nhiên bừng tỉnh, khuôn mặt nhỏ nhắn tái nhợt, giọng nói có chút hoảng loạn: "Tôi... tôi đùa thôi mà, anh... anh sẽ không PK tôi đâu, đúng không?? Tôi... tôi là cô gái xinh đẹp như vậy, anh... anh làm sao nỡ xuống tay chứ?"
Cái c·hết rất đáng sợ, rất đau đớn, dù biết có thể hồi sinh, cô bé vẫn sợ hãi.
"Ta đích xác không nỡ xuống tay!"
Liễu Vân nói: "Giờ ta mới để ý, hóa ra em dáng dấp cũng không tệ. Tiểu muội muội, ca ca đưa em đi luyện cấp nhé?"
Cô bé nghe xong, sững sờ một hồi, đoạn lạ lùng hỏi: "Vừa nãy anh còn lạnh lùng như băng, sao bây giờ lại muốn dẫn tôi đi luyện cấp? Có mục đích gì sao?"
"À... sao lại thế được nhỉ? Tôi... tôi thấy em trông rất giống người yêu mối tình đầu của tôi! Chỉ vậy thôi, vừa nãy không để ý thôi mà..." Liễu Vân ngượng ngùng nói.
"Người yêu mối tình đầu của anh chắc cũng phải xấp xỉ tuổi anh chứ? Tôi đã già đến thế à, đại thúc!" Cô bé không chịu thua, chống nạnh hừ một tiếng.
"Cũng không kém là bao đâu, em mau vào tổ đội đi, chúng ta cùng đi làm nhiệm vụ!"
Liễu Vân nói xong, vội vàng gửi lời mời tổ đội.
Cô bé lập tức nhận được tin báo.
Đinh! Hệ thống: Người chơi 'Lưu Vân' mời bạn gia nhập tổ đội của anh ấy, có đồng ý không?
"Lưu Vân?"
Cô bé nhìn thấy cái tên này, đứng sững hồi lâu, khi xác định mình không nhìn lầm thì lập tức mừng rỡ nhảy cẫng lên. Nàng bỗng nhiên chạy đến trước mặt Liễu Vân, bàn tay nhỏ nắm lấy bàn tay lớn của anh, đôi mắt lấp lánh tinh quang, không ngừng đánh giá anh từ trên xuống dưới.
Liễu Vân ngẩn ra một chút: "Sao thế?"
"Với bộ dạng này, tôi còn tưởng là 'Lưu Phấn' cơ... Không ngờ... Không ngờ anh thật sự là Lưu Vân! Tôi không phải đang mơ đấy chứ?? Thật... thật là người thật đó!! Em thật sự kích động quá, thật sự vui quá..."
Cô bé vẻ mặt hưng phấn, kích động chấp nhận lời mời của Liễu Vân.
Đinh! Hệ thống: Người chơi 'Quốc Bảo' đã gia nhập đội ngũ của bạn.
"Quốc Bảo? Cái ID có ý nghĩa đấy."
Liễu Vân cười cười, quay người tiến bước về phía trước.
"Lưu Vân, chờ em với!"
Cô bé mặt mày hớn hở theo sau.
Hai người kề vai sát cánh đi được vài phút, Liễu Vân đợi đúng thời cơ, mở miệng hỏi: "Vừa nãy em nói về nhiệm vụ Vô Tự Thiên Thư, anh rất tò mò, Quốc Bảo, nhiệm vụ Vô Tự Thiên Thư này là gì vậy? Sao em biết được vậy?"
"Nhiệm vụ Vô Tự Thiên Thư mà anh cũng không biết sao??" Quốc Bảo nhìn Liễu Vân bằng ánh mắt như thể nhìn một thằng ngốc, rồi nói tiếp: "Anh chắc chắn là lần đầu tiên tới trấn Hoàng Khẳng này đúng không?"
"Em thật sự quá thông minh!"
"Đó là tự nhiên!" Quốc Bảo đắc ý hừ hừ, nghĩ một lát rồi nói: "Nhiệm vụ Vô Tự Thiên Thư này nghe nói là hôm qua có một người chơi kích hoạt. Người chơi đó sau khi hoàn thành một nhiệm vụ ẩn thì nhận được một tin tức, rằng chỉ cần đi dọc theo 'cát sỏi sắc nhọn' một đường về phía tây là có thể tìm thấy một cuốn sách không chữ cực kỳ mạnh mẽ, có thể thực hiện mọi điều ước mà người thường không thể nào tưởng tượng nổi. Em nghe mấy game thủ chuyên nghiệp nói, Vô Tự Thiên Thư là thứ chỉ cần anh viết gì lên đó, nó sẽ giúp anh thực hiện cái đó! Thật sự rất thần kỳ!"
Làm gì có chuyện thần kỳ đến thế? Chắc là lời đồn thổi quá mức thôi. Liễu Vân gạt phăng ý nghĩ đó, nhưng trong lời Quốc Bảo vẫn có vài điểm quan trọng...
"Dọc theo cát sỏi sắc nhọn một đường về phía tây?" Liễu Vân lẩm bẩm vài tiếng, ngước nhìn bầu trời nắng gắt, vừa quét mắt nhìn xung quanh, hỏi: "Vị trí cụ thể của 'cát sỏi sắc nhọn' có gợi ý gì không?"
"Không có!" Quốc Bảo lắc đầu.
"Vậy tức là, nhiệm vụ này chỉ là tin đồn ở trấn Hoàng Khẳng?"
"Hình như là vậy."
"Em cũng đang tìm thứ này sao?"
"Anh thật thông minh!"
...
Liễu Vân thở dài một hơi, có chút bất đắc dĩ.
Cát sỏi sắc nhọn... Cát sỏi thì lớn bao nhiêu, làm sao phân biệt được sắc nhọn hay không sắc nhọn chứ?
"Này, Lưu Vân, anh cũng muốn tìm Vô Tự Thiên Thư sao?" Quốc Bảo hiếu kỳ hỏi.
"Ừm!" Liễu Vân không hề che giấu.
"Vậy chúng ta cùng nhau tìm đi, đến lúc tìm được bảo bối, anh thực hiện một điều ước, em thực hiện một điều ước, mỗi người một cái, công bằng không?" Quốc Bảo ngây thơ nói.
"Cứ tìm được đã rồi nói sau!" Liễu Vân bất đắc dĩ nói.
"Vậy thì tốt, đi lối này!"
Quốc Bảo vỗ vỗ vai Liễu Vân, nhanh nhẹn đi về phía trước.
"Đừng đi linh tinh, trước hết tìm 'cát sỏi sắc nhọn' đã!" Liễu Vân vội vàng nói.
"'Cát sỏi sắc nhọn' không phải chính là cái kia sao." Quốc Bảo nói.
"Cái gì?" Liễu Vân không hiểu hỏi.
"Đây không phải sao?" Quốc Bảo duỗi ngón tay chỉ về hướng lúc nãy họ đến.
"Đừng đùa nữa!" Liễu Vân cau mày nói. Anh tùy ý liếc nhìn một chút, nhưng chỉ một cái liếc mắt, anh liền kinh ngạc tột độ.
Anh thấy đằng xa, bên cạnh lão NPC giao nhiệm vụ, tảng đá sa thạch khổng lồ kia, lúc này trong mắt hai người, lại chỉ còn kích thước của hạt cát, nhọn hoắt lồi ra như những lưỡi dao, đúng là 'cát sỏi sắc nhọn' trong truyền thuyết...
Chẳng trách Quốc Bảo lại đứng cạnh tảng sa thạch đó mà dọa lão NPC để hỏi nhiệm vụ...
"Cô nàng này không hề ngốc chút nào!" Liễu Vân kinh ngạc.
"Anh đang khen tôi hay mắng tôi đấy?" Quốc Bảo có chút tức giận, bĩu môi trách móc.
"Tùy em hiểu thôi!"
Liễu Vân thuận miệng nói, trong lòng lại mừng rỡ vì tìm được manh mối, anh quay người, nhanh chóng tiến bước dọc theo hướng tây mà 'cát sỏi' chỉ dẫn.
"Này, chờ em với..."
Quốc Bảo theo sát anh.
...
Không thể không nói, gặp được Quốc Bảo là một chuyện may mắn, vốn không có đầu mối lại được cô bé tiện tay chỉ một cái mà điểm xuyên huyền cơ.
Hai người một đường về phía tây, cẩn thận tiến lên.
Sa mạc Hậu Thiên rộng lớn vô cùng, lúc này hai người đã tiến sâu vào bên trong.
"Cẩn thận một chút, quái vật ở đây đều có tu vi Địa cấp ba tầng, về cơ bản đều có pháp thuật tầm xa và kỹ năng khống chế. Đừng bước vào phạm vi cảm ứng của chúng, nếu không một khi bị chúng phát hiện, chúng ta s��� gặp rắc rối lớn đấy!"
Nhìn thấy Quốc Bảo vẻ mặt kích động, Liễu Vân nhíu mày nói.
"Anh không phải là người có thể kháng cự Thánh Thú sao? Có anh ở đây thì sợ gì chứ!" Quốc Bảo không để tâm nói.
"Đó là do tôi dùng kỹ năng mạnh thôi, loại siêu kỹ năng này một tháng mới dùng được một lần, mà khi thi triển cần vật liệu đặc biệt, tài liệu đó cũng vô cùng quý giá. Nói cách khác, nếu thật sự xảy ra chuyện, tôi không có khả năng lớn đến thế để cứu em đâu!" Liễu Vân chân thành nói.
"Không phải vậy chứ?" Quốc Bảo khuôn mặt nhỏ nhắn lập tức trở nên khổ sở, thân thể không khỏi lại gần chỗ Liễu Vân mà dựa vào.
Một làn hương thiếu nữ ngọt ngào xộc vào mũi Liễu Vân.
Liễu Vân nhịn không được hít một hơi thật sâu, nhưng đúng lúc này, một giọng nói đột ngột của Hệ thống vang lên.
Đinh! Hệ thống: Bạn đã tiến vào 'Khu vực tàn tích Huyễn Cảnh', xin hãy cẩn thận!
Khu vực tàn tích Huyễn Cảnh? Đây là nơi nào?
Liễu Vân sinh lòng nghi hoặc, anh thấy xung quanh sa mạc vàng óng cùng không gian nóng rực bỗng nhiên vặn vẹo, trong hư không hiện ra từng tầng gợn sóng, như là sóng nước, thật thần kỳ.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy??"
Quốc Bảo giật mình, vội vàng rút trường thương ra.
Tuy dáng người nhỏ nhắn gầy guộc, nhưng cô gái này lại là một Bất Tử Giả chính cống.
"Đừng có chạy loạn! Chúng ta chắc đã tiến vào một khu vực đặc biệt rồi!"
Liễu Vân một tay kéo Quốc Bảo lại gần, thấp giọng nói.
"Khu vực đặc biệt?" Quốc Bảo không hiểu.
Liễu Vân lười giải thích, nhìn lại bốn phía, anh thấy bầu trời bỗng nhiên trở nên đen kịt, sau đó những đốm tinh quang hiển hiện, tựa như đã đến nửa đêm.
Nơi xa sừng sững một tòa khách sạn khổng lồ, vài con yêu mã phát ra hắc quang bị buộc ở cột trước khách sạn.
Mà lúc này, một đội người đang cẩn thận bước về phía khách sạn đó.
Nếu nói đây là một đội NPC, Liễu Vân chắc chắn sẽ không có quá nhiều bất ngờ!
Nhưng...
Liễu Vân cẩn thận liếc nhìn một chút, phát hiện mình không hề nhìn lầm!
Những người đang tiến gần khách sạn, lại toàn bộ đều là người chơi!!
Chừng bảy tám người!
"Tại sao lại có người chơi chạy đến nơi này chứ?" Quốc Bảo cũng phát giác điều không ổn, thấp giọng hỏi.
"Xem ra cũng là vì Vô Tự Thiên Thư mà đến!"
Liễu Vân kéo Quốc Bảo nấp xuống, thấp giọng nói.
"Còn sẽ có những người khác nữa sao?" Quốc Bảo hỏi.
"Không rõ, bất quá... ngay cả em cũng có thể phát hiện ra 'cát sỏi sắc nhọn' đó, những người khác khẳng định cũng có thể phát hiện. E rằng chỗ này đã là nơi tụ tập rất nhiều người rồi! Chúng ta cẩn thận một chút!"
Liễu Vân nói nhỏ, chờ những người kia cẩn thận chui vào khách sạn khổng lồ kia, anh mới kéo Quốc Bảo, tiến đến gần khách sạn đó.
Đinh! Hệ thống: Bạn đã phát hiện 'Long Môn Khách Sạn' nằm trong Khu vực tàn tích Huyễn Cảnh!
Long Môn Khách Sạn?
Liễu Vân ngạc nhiên.
Anh thấy lúc này, cánh cửa lớn của khách sạn bỗng nhiên mở ra, từng nhóm quái vật có hình dáng người, nhưng tên của chúng lại đỏ tươi, có thuộc tính chủ động tấn công, bước ra, tiến về phía xa.
Liễu Vân nhìn vào bên trong qua cánh cửa lớn đang mở, anh thấy bên trong lại có vô số tinh quái tên đỏ đang ngồi, tựa như quần ma loạn vũ, ồn ào náo nhiệt cả một vùng!!
Quốc Bảo nhìn thấy, trong mắt lóe lên một tia khủng hoảng: "Đó là nơi nào vậy? Trông thật đáng sợ!"
"Một nơi đặc biệt như thế này, e rằng Vô Tự Thiên Thư đang ở đây!"
Liễu Vân sờ cằm suy nghĩ.
Đứng lên, rút Khô Vân ra, Liễu Vân thận trọng dứt khoát xông tới khách sạn đó.
Quốc Bảo có chút khiếp đảm, nhưng thấy Liễu Vân đã đi tới, cô bé cũng không tiện đứng lại phía sau mà quan sát, liền nắm chặt trường thương, thân thể có chút run rẩy đi theo.
"Nào nào nào, hát nào hát nào..."
"Không say không về!!"
"Ha ha ha..."
Tới gần khách sạn, anh nghe thấy bên trong vang lên từng đợt tiếng gầm gừ với ngữ điệu quái dị. Xuyên qua cửa sổ, anh thấy bên trong đèn đuốc sáng trưng, từng con tinh quái vây quanh bàn uống những bát thứ chất lỏng giống như máu tươi. Trên bàn bọn chúng, còn bày đầy thịt xương xé rách từ một sinh vật không rõ, cả da lẫn xương, chất thành đống lớn trên bàn, đẫm máu, trông thật kinh khủng.
Quốc Bảo sắc mặt trắng nhợt, đôi mắt tràn đầy sợ hãi, thân thể nhỏ bé không ngừng run rẩy, tay che miệng nhỏ nhắn, vội vàng kêu lên: "Lưu... Lưu Vân, làm... làm xong nhiệm vụ rồi hãy liên lạc lại em!"
Nói xong, cô bé gửi lời mời kết bạn, rồi trực tiếp offline.
Liễu Vân sững sờ, còn chưa kịp nói gì, Quốc Bảo đã hóa thành bạch quang biến mất.
"Sợ đến mức đó sao? Đó đâu phải thịt người!"
Vừa nãy đối phó lão NPC kia không phải rất hung hãn sao?
Liễu Vân lắc đầu, tiếp tục nhìn chằm chằm tình hình bên trong.
Nhưng lúc này, anh thấy bên kia của căn nhà này, bỗng nhiên lướt qua vài bóng người.
Là những người chơi đó!!
"Quái vật ở đây yếu nhất cũng là Địa cấp ba tầng, cao thì gần như Địa cấp bốn tầng! Chẳng lẽ bọn họ định giết sạch quái vật ở đây sao?"
Liễu Vân nghĩ thầm.
Bất quá, vì đây là khu vực đặc biệt, quái vật bên trong chắc chắn sẽ rơi ra rất nhiều vật phẩm tốt!
Xoẹt!!
Lúc này, một mũi tên nhọn bay thẳng vào trong phòng, cắm phập vào đầu một con tinh quái đầu sói. Sau đó, anh thấy một lượng lớn người chơi từ bốn phương tám hướng xông vào, chừng hơn hai mươi người!!
"A!!!"
Con tinh quái đầu sói đau đớn rống to, bỗng nhiên đứng dậy.
Rầm rầm!
Tức thì, toàn bộ Long Môn Khách Sạn sôi trào.
Bạn đang đọc bản dịch tại truyen.free, nơi những cuộc phiêu lưu bất tận chờ đón bạn.