Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 176: Ta gọi Liễu Vân

Hệ thống điện thoại báo có cuộc gọi từ Tiêu Nguyệt, điều này khiến Liễu Vân có chút bất ngờ.

"Nguyệt nhi, sao vậy? Vì sao không gửi tin nhắn trong game?" Liễu Vân cười nói.

Kể từ sau sự việc xảy ra với Tiêu Nguyệt, mối quan hệ giữa hai người trở nên đặc biệt hơn. Hắn không biết liệu Tiêu Nguyệt chỉ là đùa giỡn hay thật lòng, nhưng ít nhất, Liễu Vân đã coi nàng như một người phụ nữ để đối đãi, hơn nữa, là một người phụ nữ có mối quan hệ thân mật.

Đầu dây bên kia, Tiêu Nguyệt nghe xong, mặt lập tức đỏ bừng, hơi nóng lên. Cô không liếc mắt đưa tình với Liễu Vân mà nghiêm nghị nói: "Liễu Vân, Liễu gia xảy ra chuyện!"

"Xảy ra chuyện?" Lòng Liễu Vân thắt lại, cả người như chới với.

"Tài liệu cơ mật của tập đoàn Liễu thị bị đánh cắp, đồng thời lọt vào tay tập đoàn La thị. Hiện giờ, tập đoàn La thị đang chèn ép Liễu gia trên từng lĩnh vực kinh doanh. Mảng thiết bị thể thao của Liễu gia bị phát hiện không đạt chuẩn, phải tạm dừng mọi kênh tiêu thụ và thu hồi toàn bộ sản phẩm, hiện đang bị kiểm định. Em đoán hơn nửa là bị người ta hãm hại! Hơn nữa, sản phẩm dung dịch dinh dưỡng của Liễu gia cũng xuất hiện vấn đề nghiêm trọng, một người tiêu dùng nổi tiếng sau khi dùng sản phẩm đã tử vong. Liễu gia hiện đang chấn động mạnh!" Tiêu Nguyệt kể rõ ràng.

"Vậy còn Liễu Thuần Nhi thì sao?" Liễu Vân vội vàng hỏi.

"Giờ nàng tự lo thân còn khó. Những người trong Liễu gia bắt đầu không ngừng chỉ trích nàng, muốn kéo nàng khỏi vị trí người đứng đầu tập đoàn Liễu thị!" Tiêu Nguyệt nói.

"Những người đó muốn những thứ này, cứ cho họ là xong!" Liễu Vân suy tư một lát rồi nói.

"Nhưng Liễu Thuần Nhi lại không chịu! Anh biết đấy, cô gái này rất mạnh mẽ!"

"Đúng là một cô gái ngốc nghếch!" Liễu Vân lắc đầu.

"Liễu Vân, anh định làm gì? Giúp Liễu gia à?" Tiêu Nguyệt hỏi.

"Giúp? Giúp thế nào đây? Ném tiền vào à? Bản thân anh cũng chẳng có nhiều tiền! Tính cả vào cũng mới chỉ hơn trăm triệu gia sản thôi chứ gì?"

"À... Vậy anh định làm thế nào?" Tiêu Nguyệt im lặng.

"Anh muốn biết rốt cuộc La gia đã làm gì? Vì sao một ít bí mật kinh doanh của Liễu gia lại lọt vào tay bọn họ?"

"La gia là đối thủ không đội trời chung của Liễu gia, điều này anh phải biết chứ! Còn về việc vì sao tài liệu cơ mật lại ở trong tay bọn họ, em cũng không rõ lắm... À, em nhớ ra rồi, hình như gần đây có một người từ một tập đoàn tài chính lớn khác đến, và đã từng tiếp xúc với La gia!"

"Sao em lại biết cả chuyện này?" Liễu Vân hơi ngạc nhiên.

"Người khác đến địa bàn của em, nếu em ngay cả biết cũng không biết, thế thì hỏng bét rồi còn gì." Tiêu Nguyệt đắc ý nói.

"Vậy em có biết người kia là ai, là thuộc về tập đoàn nào không?" Liễu Vân vội vàng lại hỏi.

Tiêu Nguyệt suy tư một lát, có chút lúng túng nói: "Không rõ lắm."

Liễu Vân im lặng.

Hắn hít một hơi, rồi mở giao diện, chuẩn bị đăng xuất.

"Nói cho anh biết địa chỉ của La gia và tập đoàn La thị." Liễu Vân nói.

"Em đưa anh đi." Tiêu Nguyệt do dự một lát, giọng nói có chút yếu ớt.

Liễu Vân ngây người, chợt cười ranh mãnh: "Nguyệt nhi, em không phải cảm thấy trong trò chơi vẫn chưa đủ, muốn ở ngoài đời mở một trận chứ?"

"Xì! Cái tên tiểu tử thối này, anh nghĩ gì thế! Mở một trận gì chứ? Anh có tin em đánh gãy răng cửa của anh không!" Tiêu Nguyệt vừa thẹn vừa giận nói.

"Ha ha, đùa thôi, đừng giận, đừng giận!" Liễu Vân cười gượng gạo: "Em cứ gửi địa chỉ vào điện thoại di động của anh, anh sẽ tự mình đi qua. Chuyện này rất kỳ quặc, anh phải điều tra một chút đã. Anh đoán chừng nội bộ Liễu gia có nội ứng, nếu không thì tài liệu không thể nào tự dưng biến mất như vậy được!"

"Vậy thì được, anh phải tự mình cẩn thận đấy!" Tiêu Nguyệt nói.

Hai người cắt đứt liên lạc, Liễu Vân trực tiếp đăng xuất khỏi trò chơi.

Ngay sau đó, điện thoại di động của hắn liền nhận được tin nhắn từ Tiêu Nguyệt.

"Cao ốc Kim Chung, Đại lộ Trung Sơn, Khu biệt thự Cẩm Tú số 106..." Liễu Vân nhẩm lại địa chỉ, chợt khoác áo, đi ra ngoài cửa.

Dòng chữ viết bằng máu trên cửa ra vào vẫn còn đó, nhưng đó chỉ là dấu vết cũ đã để lại. Liễu Vân tin rằng Hoàng Lâm sẽ không dám gây rắc rối cho hắn nữa.

Vừa đi, Liễu Vân vừa cầm điện thoại di động bấm một dãy số.

"Alo, tôi là Tư Đồ Hạo Nhiên, tôi đang ở trong 《Huyền Giới》, có chuyện gì không?"

Đầu dây bên kia vang lên giọng Tư Đồ Hạo Nhiên.

"Tôi là Liễu Vân, Hạo Nhiên huynh hẳn còn nhớ chứ?" Liễu Vân cười nói.

"Liễu huynh đệ đừng khách khí, làm sao tôi quên anh được? Có chuyện gì không?" Đầu dây bên kia, Tư Đ�� Hạo Nhiên lập tức ngạc nhiên rồi bật cười.

"Tôi nghe nói gần đây có một phó bản rất hot, gọi là 'Mang Nguyệt sơn trang' đúng không?"

Tư Đồ Hạo Nhiên ngây người một lát, nói: "Đúng vậy, nghe nói phó bản này có thể rơi ra kỹ năng quần công 'Đầy sao hoa' của Tiên Linh Giả, còn có pháp khí với thuộc tính cực tốt, thậm chí cả bảo khí cũng có thể rơi ra. Tôi bây giờ ngày nào cũng dẫn anh em trong thế lực cày phó bản này đây, tiếc là phó bản này khó nhằn quá... Cả đoàn bị diệt mấy lần rồi..." Tư Đồ Hạo Nhiên thở dài.

Nếu Tiên Linh Giả học được kỹ năng quần công, hiệu suất cày quái sẽ tăng lên rất nhiều, việc thăng cấp cũng càng ngày càng dễ dàng.

"'Đầy sao hoa' giá thị trường là bao nhiêu?" Liễu Vân lại hỏi.

"Giá thị trường?" Tư Đồ Hạo Nhiên lắc đầu nói: "Bây giờ có tiền cũng không mua được. Hiện tại còn chưa có ai vượt qua phó bản này, nói gì đến giá thị trường?"

"Tôi sẽ cung cấp công lược 'Mang Nguyệt sơn trang' cho anh, đổi lại anh giúp tôi một việc, thế nào?" Liễu Vân hỏi.

Tư Đồ Hạo Nhiên có chút không hiểu: "Công lược à? Hiện tại chưa ai thành công đánh bại boss, thì lấy đâu ra công lược?"

"Anh tin thì đó là công lược, còn nếu không tin, vậy thì anh chỉ có thể tự mình mò mẫm thôi! Anh tự cân nhắc đi!" Liễu Vân nói.

"Anh cứ nói trước là chuyện gì đã!" Tư Đồ Hạo Nhiên hỏi.

"Một vài ngành sản nghiệp của Liễu gia gần đây gặp chút vấn đề nhỏ, sản phẩm sản xuất bị phanh phui là không đạt chuẩn. Anh ở Nghiễm Thâm thị, quan hệ của anh hẳn là khá rộng, giúp tôi đi nói chuyện với mấy người có liên quan, thu xếp ổn thỏa một chút, thế nào?"

"Chỉ có chuyện vặt vãnh thế thôi sao?"

"Ừm!"

"Vậy thì còn vấn đề gì nữa? Cứ giao cho tôi!" Tư Đồ Hạo Nhiên sảng khoái nói.

"Mong anh sớm hoàn thành! Tôi bây giờ sẽ đọc công lược cho anh, nếu anh không nhớ hết thì dùng hệ thống ghi âm của 《Huyền Giới》 mà ghi lại!"

"Được!"

Tư Đồ Hạo Nhiên ôm tâm lý thà tin còn hơn không, quyết định thử một lần.

"Địa thế của Mang Nguyệt sơn trang là từ thấp lên cao, người chơi sẽ đi dọc theo đường núi, chiến đấu liên tục cho đến khi đến được bên trong sơn trang trên đỉnh núi để đánh bại boss. Đầu tiên, các anh phải hiểu một điều, đó là tìm ra thuốc trong phó bản. Trong rất nhiều phó bản của 《Huyền Giới》 đều có dược thủy tăng cường sức mạnh phù hợp. Nếu các anh tìm ra được, việc vượt qua phó bản này sẽ dễ dàng hơn rất nhiều! Tiếp theo là phải tận dụng địa thế..." Liễu Vân vừa nói, vừa vẫy tay đón taxi rồi ngồi vào.

Tư Đồ Hạo Nhiên nghe rất cẩn thận, và càng nghe càng kinh ngạc. Nếu trước đó chỉ tin một phần mười, thì bây giờ có lẽ đã tin bốn, năm phần mười rồi.

"Anh đã cày qua phó bản này rồi sao?" Sau khi Liễu Vân kết thúc, Tư Đồ Hạo Nhiên đột nhiên hỏi.

"Cày qua rồi!"

"Vậy thì... chẳng phải anh chưa vượt qua sao? Bảng xếp hạng phó bản hiển thị chưa có ai vượt qua mà..."

"Ban đầu tôi có thể vượt qua, nhưng về sau vì có việc nên bỏ dở nửa chừng!" Liễu Vân cười nói: "Anh yên tâm, chỉ cần các anh chuẩn bị không có vấn đề gì và làm theo công lược, phó bản bình thường sẽ không khó."

"Vậy thì tốt!" Tư Đồ Hạo Nhiên nghiến răng, quyết định thử một chút.

"Sẽ liên lạc lại!"

Liễu Vân nói xong, tắt điện thoại, nhét điện thoại di động vào túi quần, rồi bảo tài xế đi thẳng về phía quảng trường giữa núi.

Mất khoảng hai mươi phút, xe chậm rãi dừng trước phố đi bộ dẫn vào quảng trường.

Liễu Vân xuống xe, đi thẳng theo phố đi bộ về phía quảng trường. Trên đường đi ngang qua một cửa hàng, anh mua một túi thức ăn chim bồ câu. Đến quảng trường, anh mở túi và rải toàn bộ thức ăn xuống đất.

Lập tức, chim bồ câu trắng từ bốn phương tám hướng nhao nhao bay đến. Mặc dù có những con đang ăn thức ăn của người khác cho, nhưng chúng cũng trực tiếp bỏ lại đồ ăn để bay về phía Liễu Vân.

Trong lúc nhất thời, xung quanh Liễu Vân có đến hàng trăm con chim bồ câu trắng, khiến những người xung quanh liên tục kinh ngạc nhìn theo. Không ít người lập tức lấy điện thoại ra, chĩa về phía Liễu Vân mà chụp ảnh.

Liễu Vân mỉm cười, nhìn những chú chim bồ câu trắng đang vây quanh mình, chậm rãi mở miệng, lẩm bẩm điều gì đó.

Thức ăn chim bồ câu không còn nhiều, nhưng phần lớn chúng đều dồn ánh mắt vào Liễu Vân, có con đậu trên vai hắn, có con đậu trên đùi hắn, nhưng không một con bồ câu nào dám bay lên đầu hắn.

Mà những chú chim bồ câu trắng này, lúc này càng giống như đang nghe giảng bài.

Đợi vài phút, Liễu Vân đứng dậy, đi dọc theo quảng trường. Đàn bồ câu trắng lập tức chao cánh bay lên không trung, âm thầm bay lượn xung quanh Liễu Vân, tựa như một đám mây trắng, trông vô cùng hùng vĩ.

Đón một chiếc taxi, dặn dò tài xế đi chậm lại một chút, Liễu Vân đi thẳng về phía cao ốc Kim Chung.

Xuống xe, anh đi một vòng quanh cao ốc, sau đó lại bắt một chiếc xe khác, lái đến khu biệt thự Cẩm Tú đi một vòng. Đến lúc này, anh mới xuống xe taxi.

Liễu Vân quét mắt nhìn bầu trời, chỉ thấy còn lại vài con chim bồ câu trắng đi theo.

Liễu Vân mỉm cười, cất bước đi về phía một trong những căn biệt thự ở khu này.

"Thưa tiên sinh, xin chào, xin hỏi ngài đến tìm ai ạ?" Vừa tới gần biệt thự, người gác cổng lập tức nhiệt tình hỏi.

"Tôi tìm La Minh Đức!" Liễu Vân cười nói.

"Ngài là bạn của ông chủ La Minh Đức phải không ạ?" Người gác cổng mỉm cười, ngay sau đó nói: "Ngài chờ một lát!"

Người gác cổng đi tới chốt gác, bấm một nút, rất nhanh, hắn tháo bộ đàm bên hông ra, áp vào tai lắng nghe, rồi đi đến cửa, dò hỏi: "Thưa tiên sinh, ngài họ gì ạ?"

"Tôi họ Liễu!" Người gác cổng gật đầu, chợt cầm lấy bộ đàm nói vào, rồi đối với Liễu Vân cười nói: "Ông chủ La đang tiếp khách bên trong, xin mời tiên sinh cứ vào ạ!"

Nói xong, người gác cổng mở rộng cổng lớn ra.

Liễu Vân cất bước đi vào.

Căn biệt thự này được xây dựng xa hoa độc đáo, chiếm diện tích cực lớn, những tiểu cảnh trang trí có ý tưởng độc đáo, tin rằng chi phí cũng không hề nhỏ.

Đi vào biệt thự, liền thấy trong đại sảnh có hai người đàn ông trung niên mặc âu phục phẳng phiu đang ngồi. Mỗi người đều vắt chân chữ ngũ, ung dung hút xì gà phả khói, cười lớn tiếng và trò chuyện.

Khi Liễu Vân bước vào, cả hai người đều dồn ánh mắt vào người thanh niên ăn mặc trang phục bình thường, một mặt mỉm cười này.

"Người của Liễu gia?" Một người đàn ông trung niên vuốt tóc ra sau, tóc đã điểm bạc, nhìn chằm chằm Liễu Vân rồi hơi hỏi.

"Ông chủ La Minh Đức?" Liễu Vân hỏi ngược lại.

"Người của Liễu gia tôi cũng đã gặp vài người, trong thế hệ trẻ tuổi thì trừ Liễu Thuần Nhi coi như có bản lĩnh, những người khác chẳng ra làm sao. C���u là ai? Tôi chưa từng thấy cậu!" La Minh Đức cười rộ lên.

"Tôi tên là Liễu Vân!" Liễu Vân đi thẳng tới trước chiếc ghế sofa da thật, ngồi xuống, gác hai chân lên bàn trà.

Thái độ ngông nghênh như vậy quả thực vô lễ, La Minh Đức thấy thế, không khỏi nhíu mày.

"Người trẻ tuổi, đừng quá ngông cuồng, ngông cuồng quá dễ bị thiệt thòi đấy!" Một người đàn ông trung niên khác đeo kính, không nhịn được mở miệng.

"Ông là ai?" Liễu Vân liếc nhìn hắn một cái rồi hỏi.

"Cậu hỏi thăm kiểu này thật vô lễ, tôi không muốn nói cho cậu biết!" Người đàn ông trung niên lắc đầu.

"Vậy thì thôi, dù sao tôi cũng không mấy hứng thú muốn biết ông là ai!" Liễu Vân cười hắc hắc nói.

"Cậu..." Người đàn ông trung niên tức nghẹn lời, sắc mặt đỏ bừng.

La Minh Đức thấy vậy, vỗ vỗ vai người đàn ông trung niên kia, ra hiệu hắn đừng tức giận, chợt cười nói: "Cậu là Liễu Vân phải không? Tôi có nghe nói, cậu chính là thiếu gia hoàn khố bị đuổi ra khỏi Liễu gia đó? Có đúng không?"

"Cái này... Đó chỉ là mấy lão già đầu óc lú l��n thôi. Ta đây là con cháu Liễu gia, bọn họ dựa vào đâu mà đuổi tôi ra khỏi nhà?" Liễu Vân vẻ mặt lúng túng nói.

"Chuyện này ồn ào cũng không nhỏ đâu, cậu ở Nghiễm Thâm thị cũng coi như có chút tiếng tăm đấy!" La Minh Đức cười nói.

"Không nói cái này, không nói cái này!" Liễu Vân khoát khoát tay, cười nói sang chuyện khác: "Ông La Minh Đức, ông chủ La, tôi hôm nay đến đây, là có mục đích!"

Bản dịch này được truyen.free độc quyền biên soạn và sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free