(Đã dịch) Võng Du Chi Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 1413: Chân tướng rõ ràng (2)
Nếu trên đời này có ai hiểu rõ Liễu Thuần Nhi nhất, thì đó chắc chắn là Liễu Vân.
Dù là trước kia hay hiện tại, Liễu Vân vẫn luôn quan tâm cô em gái này. Bất kể là một Liễu Vân cặn bã hay một Liễu Vân đã hoàn lương, sự chú ý của hắn dành cho Liễu Thuần Nhi chưa bao giờ ngơi nghỉ.
Chẳng qua, hắn lại rất khó nắm bắt được tâm tư của con gái.
Điều duy nhất hắn nhận ra là lòng Liễu Thuần Nhi luôn tràn ngập cô độc và tịch mịch.
Nàng là cô gái khao khát nụ cười và ánh nắng, nhưng lại sinh ra trong một gia đình thế gia lạnh lẽo. Cha mẹ thường xuyên vắng nhà, còn người anh trai thì vô cùng tệ hại, tất cả đã khiến nàng ngày càng tuyệt vọng với cuộc sống.
Tuy nhiên, là một cô gái kiên cường, nàng không dễ dàng bỏ cuộc như vậy. Nàng muốn bằng chính nỗ lực của mình để nhận được sự công nhận từ mọi người, để cuộc sống ảm đạm của mình một lần nữa tràn đầy sắc màu, để ngày càng nhiều người chú ý đến mình, và để người mà nàng luôn quan tâm cũng nhận ra sự tồn tại của nàng.
Nàng vẫn luôn nỗ lực, chưa từng từ bỏ.
Chỉ là.
Mới vừa vặn nhận được tình yêu thương của cha mẹ và anh trai, nàng lại đột nhiên nhận ra, tất cả mọi thứ sắp tuột khỏi tầm tay.
Liễu Thuần Nhi kinh ngạc nhìn Liễu Vân với sắc mặt gần như đen kịt, vô cùng suy yếu. Nàng lại nhìn cặp cha mẹ trước mặt mình, giờ đây ngày càng xa lạ. Sự chuyển biến đột ngột này khiến nàng ngỡ như đang nằm mơ.
"Đưa bọn chúng đi, còn lại, mang thứ đó ra và bắt đầu kế hoạch!"
Liễu Lũng Thiên nói với một người sinh hóa.
Sau đó, những người này bị giải xuống dưới lòng đất.
Dưới lòng đất này, có một không gian đơn sơ nhưng lại mở ra, trông không giống như được xây dựng tạm thời. Rõ ràng, Liễu Lũng Thiên, tức Dương Chiến Diễm, đã xây dựng nơi này từ rất lâu trước đó.
Tiêu Nguyệt, Liễu Thuần Nhi, Liễu Vân và An Kỳ Lạp lần lượt bị khóa trong những chiếc lồng bạc đặt cạnh khu đất trống rộng lớn này.
Sau khi nhốt họ vào, những người sinh hóa liền trực tiếp rời đi.
Trên khu đất trống này, trưng bày la liệt những thứ bỏ đi. Trong đó còn có hai hàng ống nghiệm khổng lồ, bên trong đều là tử thi, cảnh tượng vô cùng kinh khủng. Còn trên một chiếc bàn lớn đặt cạnh những thứ bỏ đi ấy, có rất nhiều bình thủy tinh trong suốt, bên trong cũng chứa đủ loại khí quan.
Hai chiếc giường giải phẫu trắng muốt đặt ở giữa, bên dưới mỗi chiếc giường lại vẽ một trận pháp phù văn kỳ lạ.
Năm ông lão mặc áo khoác trắng, dáng vẻ gân guốc, đang lúi húi trước đống dụng cụ này, không biết đang làm gì.
Thấy những người sinh hóa rời ��i, Tiêu Nguyệt lập tức giơ chân đạp mạnh vào chiếc lồng bạc trước mặt.
Nhưng đạp mấy cước, dù tiếng động đủ lớn, vẫn không ăn thua gì.
"Đừng phí công vô ích! Chiếc lồng này là hàng đặc chế, chuyên dùng để giam giữ người lĩnh vực. Ngươi chỉ là một cổ võ giả, không thể nào phá nát nó được!"
Một ông lão tiến đến, mặt không đổi sắc nói với Tiêu Nguyệt.
"Các người là ai? Rốt cuộc muốn làm gì?" Tiêu Nguyệt nghiến răng nghiến lợi.
"Chúng ta là người chết, nhưng chẳng mấy chốc chúng ta sẽ sống lại, rất nhanh sẽ lại được tận hưởng những điều tốt đẹp của nhân gian!"
Khóe miệng ông lão cuối cùng cũng cong lên thành một nụ cười. Ông ta không để ý đến Tiêu Nguyệt nữa, quay người tiếp tục công việc của mình.
Tiêu Nguyệt cắn răng, căm phẫn nhìn chằm chằm ông lão kia. Nàng dời mắt, nhìn thấy Liễu Thuần Nhi đang co quắp ngồi bệt dưới đất, cả người thất thần lạc phách. Biến cố kỳ lạ này khiến nàng không thể nào chấp nhận được. Còn An Kỳ Lạp thì vẫn đang hôn mê. Về phần Liễu Vân, hắn lại đang thở hổn hển đứng dậy, tựa lưng vào lồng giam, sắc mặt vẫn đen kịt như cũ.
"Anh ơi, anh không sao chứ?" Tiêu Nguyệt vội vàng kêu lên.
"Anh không sao, Nguyệt Nhi, em đừng lo lắng!"
Liễu Vân gượng gạo nở một nụ cười, nói.
Tiêu Nguyệt gật đầu, rồi lại nức nở nói: "Tại sao lại thế này? Anh ơi, cha mẹ... họ rốt cuộc muốn làm gì?"
"Đừng lo. Rất nhanh, rất nhanh thôi, em sẽ biết tất cả. Bí mật này đã chôn giấu trong lòng anh quá lâu rồi, đã đến lúc để nó phơi bày ra thiên hạ."
Liễu Vân thở hổn hển nói, khóe miệng vẫn nhe ra một nụ cười méo mó, trông vô cùng khó coi.
Thấy nụ cười ấy, trái tim đang bối rối, xáo động của Tiêu Nguyệt cũng bình tĩnh lại được hơn nửa. Nàng chợt bật cười trong nước mắt, nhưng lát sau lại lo lắng ngồi thẳng dậy.
Đúng lúc này, một loạt tiếng bước chân vang lên ở lối đi nhỏ, tiếp đó, Vương Chỉ một mình đi đến.
"Mẹ! Mẹ muốn chúng con làm gì? Mẹ rốt cuộc muốn làm gì?"
Liễu Thuần Nhi, trong mắt tràn ngập thống khổ và mê mang vô tận, nắm chặt song sắt lồng bạc, dốc hết sức lực gào lên.
"Ngoan nào, Thuần Nhi, mẹ đang cứu anh con mà!"
Vương Chỉ trên mặt vẫn là nụ cười rạng rỡ.
"Thế nhưng! Anh... anh ấy... anh ấy..."
Khóe mắt Liễu Thuần Nhi đong đầy nước mắt.
"Liễu Vân không phải anh trai con, lẽ ra con đã sớm biết điều này rồi chứ?"
Vương Chỉ trên mặt vẫn là nụ cười rạng rỡ.
"Chẳng lẽ từ đầu đến cuối, trong lòng các người, tôi chỉ là một đứa trẻ được nhận nuôi? Nếu đã vậy, tại sao các người còn muốn nuôi tôi?" Liễu Vân nhìn chằm chằm Vương Chỉ, yếu ớt hỏi.
"Nuôi anh sao? À, nuôi anh chẳng phải là nuôi con trai tôi sao?" Vương Chỉ nói.
"Có ý gì?" Liễu Vân nặng nề hỏi.
"Cái này mà vẫn chưa rõ ư?" Vương Chỉ trong mắt tràn ngập sự kích động tột độ, cười nói: "Bởi vì anh chỉ là một vật chứa! Tôi nuôi anh lớn chừng này, mục đích cũng chỉ là để chuẩn bị một vật chứa cho con trai tôi, Lỏng Thiên!"
"Lỏng Thiên?"
Liễu Vân kinh ngạc.
"Đúng vậy!" Ánh mắt Vương Chỉ lúc này không chỉ tràn ngập kích động mà còn có sự điên cuồng vô tận. Nàng hé miệng nói: "Nói thật cho các người biết đây, Liễu Vân, không chỉ anh không phải con ruột của tôi, mà ngay cả Thuần Nhi cũng không phải con gái ruột của tôi!"
"Cái gì?!" Mắt Liễu Thuần Nhi mở to mấy vòng, ngơ ngác nhìn Vương Chỉ. Cú sốc tinh thần quá lớn khiến nàng như hóa đá, cả người tựa vào lồng giam, rồi ngất đi.
"Thuần Nhi cũng không phải con ruột của các người sao?" Liễu Vân và Tiêu Nguyệt cũng vô cùng kinh ngạc. Chẳng ai ngờ sự tình lại có thể đến nông nỗi này.
"Tôi và Chiến Diễm chỉ có một đứa con! Đó chính là Lỏng Thiên! Nó thông minh lanh lợi, hoạt bát đáng yêu, là đứa trẻ thông minh nhất trên thế giới này, giống như một thiên sứ giáng trần, đến bên cạnh tôi và Chiến Diễm! Thế nhưng, năm nó năm tuổi, nó lại bị kẻ thù của chúng tôi giết chết!"
"Ông trời tại sao lại đối xử với tôi như vậy? Tại sao lại để Lỏng Thiên rời xa chúng tôi? Tôi đã không thể sinh con nữa, chẳng lẽ muốn tôi cứ thế cô độc sống hết quãng đời còn lại sao? Tôi không chấp nhận! Tôi tuyệt đối không chấp nhận! Dù có chết, tôi cũng phải cứu Lỏng Thiên trở về!! Chúng tôi là người của Tử Vong Lĩnh Vực, là những kẻ tiếp cận nhất với sự tồn tại của Tử Vong Lĩnh Vực. Bởi vậy! Chúng tôi quyết định lợi dụng sức mạnh của tử vong để phục sinh Lỏng Thiên!"
"Thế nhưng, kẻ thù dường như cũng không định buông tha chúng tôi. Tôi và Chiến Diễm bị truy sát, vì để phục sinh Lỏng Thiên, chúng tôi không thể không phản bội lĩnh vực, trốn vào Hoa Hạ, giết chết Liễu Lũng Thiên và Vương Chỉ thật sự, đồng thời lợi dụng sức mạnh lĩnh vực để cải tạo thành hình dạng của họ, ẩn náu tại Liễu gia hơn hai mươi năm! Ha ha, vì Lỏng Thiên, chúng tôi đã bắt đầu thí nghiệm, bắt đầu nghiên cứu! Chúng tôi đã bảo quản rất tốt đại não của Lỏng Thiên! Đồng thời lợi dụng sức mạnh lĩnh vực để giữ lại linh vận của nó, chỉ đợi sau này tìm được vật chứa thích hợp là có thể phục sinh nó!"
"Với tư cách hậu duệ của người lĩnh vực, đại não và linh vận của Lỏng Thiên đều tràn ngập khí tức tử vong nồng đậm. Cơ thể người bình thường căn bản không thể dung nạp được nó. Bởi vậy, chúng tôi cần một thể chất đặc biệt, một vật chứa đặc thù! Cho nên, chúng tôi đã chọn anh! Liễu Vân! Chúng tôi giết cha mẹ ruột của anh, mang anh về nuôi dưỡng, tỉ mỉ bồi đắp anh. Đợi anh trưởng thành, chúng tôi sẽ bắt đầu tiến hành chuyển giao vật chứa! Anh có một thể chất mà người thường không có! Mật độ cơ thể và kích thước nội tạng của anh đều có thể hoàn hảo dung nạp khí tức tử vong và bộ não của nó. Cho nên! Anh chính là ứng cử viên tốt nhất!"
Vương Chỉ khẽ cười, trong mắt ánh lên vẻ đắc ý.
Rầm! Chiếc lồng bạc lại một lần nữa bị đạp. Chỉ thấy Tiêu Nguyệt nghiến răng nghiến lợi, trừng mắt nhìn Vương Chỉ quát: "Đồ hèn hạ!! Đồ đàn bà độc ác, bà cũng xứng làm mẹ sao?! Bà chính là súc sinh!! Cầm thú!!"
Tiêu Nguyệt thần sắc kích động, thế nhưng, Liễu Vân lại im lặng không nói, nhìn chằm chằm Vương Chỉ, thần sắc không hề thay đổi.
"Nói vậy, cha mẹ tôi là do các người giết?"
Cuối cùng, Liễu Vân lên tiếng.
"Nếu không phải vì anh, chúng tôi cũng sẽ không tìm đến cha mẹ anh! Cho nên, nếu muốn trách, thì chỉ có thể trách chính bản thân anh thôi!" Vương Chỉ khoanh tay trước ngực, thờ ơ nói.
"Ha ha, vậy sao?" Khóe miệng Liễu Vân khẽ nhếch. Tiếp đó, hắn hỏi: "Đã các người muốn biến tôi thành vật chứa, vậy tại sao còn muốn bắt Thuần Nhi? Nếu các người nói Thuần Nhi cũng không phải con ruột của các người, vậy các người nhận nuôi Thuần Nhi để làm gì? Chẳng lẽ, một vật chứa vẫn chưa đủ ư?"
"Một vật chứa là đủ rồi, nhưng Thuần Nhi tự nhiên cũng có công dụng riêng!" Vương Chỉ cười nói: "Thuần Nhi sở hữu Linh Lung Tâm cực kỳ hiếm có. Loại trái tim này, trong mười triệu người, mới xuất hiện một cái! Hơn nữa, các cơ quan nội tạng trong cơ thể nàng đều vượt trội hơn người bình thường gấp mấy lần! Nếu như đại não và linh vận của Lỏng Thiên xảy ra bài xích với một bộ phận nào đó trong cơ thể anh, thì sẽ được thay thế. Thay thế bằng gì ư? Đương nhiên là lấy từ người Thuần Nhi rồi!"
"Nói cách khác, Thuần Nhi chính là linh kiện dự phòng của các người?"
Mắt Liễu Vân tràn ngập lãnh ý vô tận.
"Đại khái là vậy. Chúng tôi sẽ không vô duyên vô cớ đi nuôi con của người khác!" Vương Chỉ cười lạnh: "Nếu muốn nuôi, nhất định phải nuôi con cháu nhà mình!"
Liễu Vân cúi đầu, im lặng.
"Cha mẹ của Thuần Nhi đâu?"
"Đương nhiên cũng chết rồi!" Vương Chỉ cười nói.
Liễu Vân âm thầm siết chặt nắm đấm.
"Súc sinh! Chỉ vì một đứa con trai của bà mà bà đã hại bao nhiêu người, bà có biết không? Loại người như bà nhất định sẽ xuống Địa Ngục, nhất định sẽ, đồ súc sinh!! Cầm thú!!"
Tiêu Nguyệt chửi ầm lên, cả khuôn mặt nàng đỏ bừng, người vô cùng kích động.
"Xuống Địa Ngục ư?" Vương Chỉ cười ha hả: "Tôi ngay cả chết còn không chết được, thì làm sao mà xuống Địa Ngục?"
Chỉ thấy nàng xoay người, chỉ vào những ông lão đang bận rộn phía sau, nói: "Ngươi biết bọn họ là ai không?"
Liễu Vân nhíu mày.
Rồi nghe Vương Chỉ lần lượt kể ra.
"Ông ta tên là Trương Phi Quốc Gia, nhà khoa học nghiên cứu về tái sinh tổ chức nhân thể, người đoạt giải Nobel. Nhưng ông ta đã chết vì bệnh cách đây mười năm rồi!"
"Người kia tên là Trần Thật Quảng, nhà virus học nổi tiếng, cũng là người đoạt giải Nobel. Ông ta đã chết cũng không ít, tròn ba mươi năm rồi!"
"Còn có ông ta nữa! Lý Nguyệt Hoa!"
"Lao Tư!"
"La Nạp Nắm. Đỗ Nhĩ Bay Khoa!"
"Họ đều là người đã chết. Thế nhưng, chúng tôi đã trích xuất tế bào từ thi thể của họ, khiến các cơ quan của họ tái sinh, đồng thời lợi dụng khí tức tử vong để họ sở hữu ý thức trong thời gian ngắn! Chúng tôi hứa hẹn sẽ cho họ được phục sinh một lần nữa, lại được tận hưởng niềm vui sống. Đổi lại, họ phải làm việc cho chúng tôi! Phục sinh Lỏng Thiên! Nhìn xem, chúng tôi ngay cả người chết cũng có thể phục sinh, vậy tại sao chúng tôi phải sợ chết? Còn sợ xuống Địa Ngục nữa sao?"
Tiêu Nguyệt nghe xong, lập tức chấn động.
"Nếu các người có thể tùy tiện phục sinh người chết, vậy tại sao không trực tiếp phục sinh con trai của các người? Ngược lại phải tính toán lâu như vậy, bày ra một ván cờ như thế? Hại chết rất nhiều người, có đáng không?"
"Có gì mà không đáng?" Vương Chỉ cười khẩy: "Chúng tôi có thể tùy tiện phục sinh Lỏng Thiên, nhưng chúng tôi không muốn để nó chịu bất cứ tổn hại nào! Chúng tôi muốn cho nó một cơ thể cường đại, ban cho nó sức mạnh vô tận! Để nó sẽ không bao giờ phải chịu bất kỳ tổn thương nào nữa! Hơn nữa, chúng tôi còn có một kế hoạch tiến xa hơn! Bởi vậy, chúng tôi mới tìm đến hai người các anh!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mang trọn vẹn tinh thần của tác phẩm gốc đến độc giả.