(Đã dịch) Võng Du Chi Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 1300: Lén lén lút lút
Liễu Vân dạo quanh khu vực lãnh địa của 'Nguyệt Thị tộc nhân' mấy vòng, phân tích sơ bộ về lực lượng phòng ngự xung quanh. Do sự kiện 'Quyền Cương Thần' bị bại lộ trước đó, lực lượng phòng thủ bên trong lãnh địa đã được tăng cường, và sẽ không được gỡ bỏ trong thời gian ngắn. Điều này khiến độ khó khi xâm nhập để lấy 'Giọt nguyệt thạch' càng gia tăng. Nguyên nhân chính của sự khó khăn khi xâm nhập là do số lượng 'Nguyệt Thị tộc nhân' tuần tra bên trong đã tăng lên đáng kể.
Thế nhưng, 'Nguyệt Thị tộc nhân' nói cho cùng vẫn chỉ là NPC, thuộc loại quái vật chứ không phải người chơi. Đánh chết chúng sẽ thu được kinh nghiệm tu vi. Miễn là chưa tiến vào phạm vi cừu hận của chúng, người chơi dù có nhảy múa trước mặt cũng sẽ không khiến chúng chú ý.
Hệ thống cừu hận của quái vật trong 《Huyền Giới》 đã được điều chỉnh rất tốt, có một hệ thống hoàn chỉnh. Phạm vi cừu hận bình thường của quái vật thường là trong vòng 1000 mét. Người chơi khi đến gần phạm vi cừu hận sẽ lập tức bị quái vật tấn công. Tuy nhiên, nếu quái vật hoạt động trong lãnh địa của mình, phạm vi cừu hận này sẽ được mở rộng gấp đôi, gấp ba, thậm chí gấp bốn lần do yếu tố lãnh địa. Một số quái vật thậm chí còn có thể khiến phạm vi cừu hận của mình bao trùm toàn bộ lãnh địa.
Nhưng 'Nguyệt Thị tộc nhân' lại không như vậy. Sau một hồi phỏng đoán, Liễu Vân phát hiện phạm vi cừu hận của chúng chỉ khoảng 1400 mét. Nếu dựa vào điều này để tránh né, anh hoàn toàn có khả năng xuyên qua khu vực tuần tra của chúng, bởi vì 'Nguyệt Thị tộc nhân' chưa dày đặc đến mức ba bước một chốt, năm bước một trạm canh gác.
Liễu Vân lợi dụng Ngũ Hành thủ vệ để phỏng đoán nhiều lần, sau khi xác nhận lại một lượt, liền một mình tiếp tục quan sát xung quanh lãnh địa, phân tích kỹ lưỡng lộ tuyến tuần tra của tất cả 'Nguyệt Thị tộc nhân'. Rất nhanh, một lộ tuyến tinh chuẩn đã được anh tính toán ra.
"Đi theo ta!"
Liễu Vân thấp giọng nói, rồi từ sườn dốc này, chạy về phía lãnh địa ở đằng xa.
"Phu quân, chàng muốn đi đâu?"
Long Nữ Vương hết sức khó hiểu, vội vàng cất bước đuổi theo. Hai người lập tức tiếp cận lãnh địa. Khuôn mặt nhỏ của Long Nữ Vương đầy vẻ cảnh giác, đôi con ngươi xinh đẹp không ngừng dò xét tứ phía.
"Phu quân, áp sát quá gần, như vậy rất dễ bị phát hiện!" Long Nữ Vương đi theo sau lưng Liễu Vân, nhẹ giọng nói.
"Nàng cứ theo sát ta là được!" Liễu Vân nắm lấy bàn tay mềm mại không xương của Long Nữ Vương, vẻ mặt nghiêm túc nhìn thẳng phía trước nói.
Long Nữ Vương nhẹ "ân" một tiếng, không nói thêm gì nữa.
Liễu Vân cùng Long Nữ Vương đứng một lát ở khu vực bên phải, chờ nhóm tuần tra vừa đi qua khỏi đây, anh lập tức kéo Long Nữ Vương chạy vào. Vừa vặn né tránh được phạm vi cảm ứng cừu hận của chúng.
Liễu Vân thở phào một hơi, mắt bắt đầu liếc nhìn xung quanh. Chờ khi nhóm tuần tra đó đi sâu vào trong và đi xa, Liễu Vân vội vàng tận dụng lúc phạm vi cảm ứng cừu hận bị kéo giãn tối đa, cùng Long Nữ Vương hòa vào bên trong. Điều quan trọng nhất khi xâm nhập là tránh được phạm vi cảm ứng cừu hận, phải nắm bắt thời cơ, tận dụng những khoảng trống để xuyên qua ngay lập tức.
Đương nhiên, không phải lúc nào cũng có những khoảng trống trong phạm vi cừu hận để Liễu Vân lợi dụng. Có những nơi lực lượng phòng bị dày đặc như nêm cối, phạm vi cừu hận giữa các đội tuần tra Nguyệt Thị tộc nhân gần như chồng chéo lên nhau, hoàn toàn không có kẽ hở nào để Liễu Vân xuyên qua.
Long Nữ Vương thấy cảnh này, tất nhiên là vô cùng nóng nảy. Nhưng Liễu Vân dường như đã tính toán đến tình huống này từ trước, nên không hề lo lắng hay bối rối.
"Phu quân, chúng ta không thể ở đây lâu, những người kia sắp đi qua rồi!"
Long Nữ Vương trong lòng có chút nóng vội, bàn tay nhỏ kéo cánh tay Liễu Vân, nhẹ giọng giục.
"Không sao!"
Liễu Vân lộ ra một nụ cười trấn an, sau đó đột nhiên giơ tay lên, trực tiếp thi pháp vào một chỗ cách đó không xa. Lập tức, trên bầu trời vang lên một tiếng ầm ầm, tiếp đó, một tòa đạo tràng khổng lồ từ trên trời giáng xuống, mạnh mẽ đập vào khu vực lãnh địa. Âm thanh này vang lên, các Nguyệt Thị tộc nhân gần đạo tràng lập tức bị thu hút, nhao nhao kéo đến đó. Khu vực phạm vi cừu hận dày đặc cũng trong phút chốc tan rã.
Liễu Vân thấy những người kia bị thu hút và đi về phía đạo tràng, liền vội vàng kéo Long Nữ Vương chạy. Long Nữ Vương thấy vậy đã sớm trợn mắt há hốc mồm, hết sức kinh ngạc. Loại biện pháp bỏ đồ vật để thu hút sự chú ý này thực sự quá mạo hiểm, bởi vì một khi làm vậy, sẽ kéo tất cả vệ binh về một chỗ, khiến phạm vi cừu hận nhanh chóng tập trung lại với nhau. Dù tạm thời phạm vi cừu hận có hỗn loạn đi nữa, nhưng chỉ một sơ suất nhỏ cũng rất có thể bị những vệ binh đó phát hiện.
Liễu Vân tự nhiên cũng hiểu rõ điều này, bởi vậy Thiên Tôn đạo tràng vừa rơi xuống, anh liền kéo Long Nữ Vương phi chạy. Hai người cấp tốc len lỏi giữa các kiến trúc trong lãnh địa, cẩn thận né tránh Nguyệt Thị tộc nhân, nhanh chóng lao vào nội địa. Tòa đạo tràng từ trên trời giáng xuống đã khiến vô số Nguyệt Thị tộc nhân xôn xao, ngày càng nhiều Nguyệt Thị tộc nhân tụ tập về phía đó.
Sau khi hai người chạy được một đoạn, số lượng Nguyệt Thị tộc nhân xung quanh đã giảm bớt. Mà nếu có xuất hiện, đa số cũng là NPC bình thường của Nguyệt Thị tộc, tên hiển thị màu vàng, không có tu vi. May mắn thay, Nguyệt Thị tộc nhân đồng thời vẫn chưa phát hiện ra hai vị khách không mời mà đến này đã xâm nhập vào lãnh địa của chúng.
Liễu Vân thấy tạm thời an toàn, liền dừng lại, cùng Long Nữ Vương che giấu khí tức, rơi xuống cạnh một tế đàn hoang phế để chỉnh đốn. Sau khi thấy xung quanh không có nhiều vệ binh, hai người liền tiếp tục đi tới, thâm nhập sâu hơn vào bên trong.
Sưu sưu!
Đột nhiên, trên bầu trời truyền đến một trận tiếng xé gió cực kỳ vang dội, tiếp đó, một luồng áp lực cực lớn bất ngờ lan tràn tới, như nước lũ trút xuống. Long Nữ Vương cảm nhận được lu��ng áp lực này, lập tức khuôn mặt trắng bệch, vội vàng thi pháp. Năng lượng linh động ở đầu ngón tay được thôi hóa biến ảo, hóa ra một kết giới màn nước óng ánh trong suốt, bao bọc lấy Liễu Vân và Long Nữ Vương.
"Chuyện gì vậy?"
Liễu Vân không hiểu, nhưng ngay lúc đó, hệ thống nhắc nhở hiện ra.
Đinh! Hệ thống: Ngài đã tiến vào trạng thái vô hận 30 giây. Trong trạng thái đó, mọi quái vật hay NPC đều sẽ không chú ý đến ngài.
Liễu Vân nghe xong, ngạc nhiên không thôi. Lại nghe Long Nữ Vương với vẻ mặt căng thẳng và ngưng trọng nói: "Phu quân, có đại năng xuất hiện, cẩn thận! Chúng ta nhất định phải che giấu mọi thứ, tuyệt đối không thể để hắn phát hiện, nếu không chúng ta hẳn phải chết không nghi ngờ!"
"Đại năng?"
Chẳng lẽ là khí tức này? Liễu Vân sững sờ. Đột nhiên, dưới chân anh lơ lửng xuất hiện bảy tám vầng sáng. Anh vội vàng xem xét thanh trạng thái, chợt phát hiện những vầng sáng này không chỉ làm giảm tốc độ hồi phục sinh mệnh, mà còn suy yếu khả năng chuyển hóa tu vi. Một loạt hiệu ứng tiêu cực này khiến sức chiến đấu cơ bản của anh giảm đi hơn một nửa.
Tíu tíu!
Tiếng xé gió càng lúc càng lớn, Liễu Vân đưa mắt nhìn, thấy trên bầu trời xuất hiện một người mặc áo bào lam, làn da xanh đậm. Đầu người này trọc lóc, bộ dạng có chút hung ác, nhưng toàn thân lại bị sương mù bao bọc, trông vô cùng thần bí. Hắn vừa xuất hiện, liền nhanh chóng bay về phía Thiên Tôn đạo tràng vừa xuất hiện ở đằng xa, hoàn toàn không để ý đến Liễu Vân và Long Nữ Vương đang ở bên dưới.
Liễu Vân suy nghĩ một lát, âm thầm thôi động Chân Vương Nhãn.
Lam Cốt: Phó tộc trưởng Nguyệt Thị tộc, là người lòng dạ tàn nhẫn, đối đãi mọi việc không từ thủ đoạn. Tu vi: Không biết. Cảnh giới: Không biết. Sinh mệnh lực: Không biết.
Hiện tại Chân Vương Nhãn càng ngày càng vô dụng, Liễu Vân bình thường sẽ không dùng nó trên những tồn tại cấp thấp. Nhưng đối với những tồn tại cấp cao, ngoài cái tên ra thì gần như không thể tra cứu thêm bất cứ thông tin nào, khiến Liễu Vân thực sự bất đắc dĩ. Chờ khi 'Lam Cốt' đã đi xa, hai người lại lần nữa cẩn thận xâm nhập, tiến sâu hơn vào bên trong.
Chẳng biết chạy được bao lâu, dần dần, một bức tường thành to lớn xuất hiện trong tầm mắt của Liễu Vân và Long Nữ Vương. Bức tường thành này được cấu tạo từ những tảng đá lớn màu xanh đậm, cao đến trăm mét, dài hút tầm mắt, gần như cắt ngang cả lãnh địa Nguyệt Thị tộc. Trên vách tường, vô số pháp trận phòng ngự và kết giới cảnh báo được khắc vẽ dày đặc. Chỉ cần có người thôi động, những bức tường này có thể lập tức biến thành những thành lũy bất khả xâm phạm.
Chính giữa bức tường đá xanh đậm có một cánh cổng lớn đang đóng chặt. Trên cổng có khóa, và ở hai bên, mười hai vệ binh Nguyệt Thị tộc cường tráng, cao ba bốn mét, khoác giáp xanh đậm và cầm trường thương đang đứng gác. Từng người bọn họ đều có khí tức khủng bố, tu vi là Thần cấp tồn tại, lực lượng mạnh mẽ, trang bị tinh lương, chiến lực siêu quần.
"Nơi đó chắc chắn là lối vào khu vực trung tâm, cấm địa của Nguyệt Thị tộc, nơi đặt 'Giọt nguyệt thạch'!"
Ẩn mình trong bóng tối, Long Nữ Vư��ng nhìn cánh cổng lớn, mừng rỡ nói với Liễu Vân bên cạnh.
"Nhưng những vệ binh canh gác ở cổng rất khó đối phó, huống chi cánh cổng lại đóng chặt, muốn mở ra cần có chìa khóa. Chuyện này không dễ làm. Muốn tiến vào bên trong đại môn mà không kinh động bất cứ ai thì quả là chuyện khó như lên trời, nhưng nếu đánh rắn động cỏ, e rằng chúng ta sẽ còn gặp khó khăn hơn nữa!"
Liễu Vân thở dài, đầy vẻ lo lắng. Long Nữ Vương nghe xong, khuôn mặt nhỏ đang mừng rỡ cũng lập tức bị nỗi lo lắng thay thế. Nàng gật đầu, đau khổ nói: "Phu quân nói không sai, không ngờ Nguyệt Thị tộc nhân phòng thủ nghiêm ngặt đến vậy. Nếu không thể vào được, mọi chuyện cũng chỉ là nói suông. Hiện giờ nên làm thế nào đây?"
"Theo ta thấy, chìa khóa đại môn có lẽ cũng nằm trên người mười hai vị vệ binh Nguyệt Thị tộc này. Chỉ cần giết bọn chúng, nhất định sẽ có thể rơi ra chìa khóa. Bất quá, làm thế nào mới có thể lặng yên không tiếng động tiêu diệt bọn chúng đây?"
Liễu Vân gãi đầu, đau khổ suy nghĩ. Đột nhiên, anh linh quang lóe lên, dường như đã nghĩ ra điều gì đó. Anh vội vàng giơ tay lên, lặng lẽ triệu hồi một tôn Thủy Chi Thủ Vệ. Đoạn, anh thấp giọng nói với Long Nữ Vương: "Thanh Linh, lát nữa ta sẽ dẫn bọn chúng vào một khu vực đặc biệt, sau đó trực tiếp cường sát. Chúng ta có khoảng 1,5 phút thời gian, nàng phải nhớ kỹ, chú ý lượng máu của ta!"
"Khu vực đặc biệt?"
Long Nữ Vương nghe mà ngơ ngác, rất khó hiểu: "Phu quân, chàng định làm gì?"
"Ban cho ta trạng thái 'Vòng xoáy lực lượng'!"
Long Nữ Vương kỳ lạ nhìn anh, nhưng đối với phu quân mình, nàng chắc chắn sẽ không trái lời, lập tức làm theo. Rất nhanh, trong thanh trạng thái của Liễu Vân xuất hiện 'Vòng xoáy lực lượng'.
Tiếp đó, Liễu Vân trực tiếp rút Vân Thủy kiếm, chém tới Thủy Chi Thủ Vệ trước mặt. Từng nhát kiếm không ngừng nghỉ. Phòng ngự của Thủy Chi Thủ Vệ không cao, nhưng nó lại sở hữu pháp thuật tự lành cực mạnh. Long Nữ Vương lại lần nữa thi pháp, ban thêm một trạng thái khác cho Liễu Vân. Mặc dù không có hiệu quả chuyển hóa công kích mạnh mẽ như 'Tiên Ma Cửu Kiếm' của Tiên Ma Kiếm, nh��ng mỗi nhát kiếm của Liễu Vân vẫn có thể gây ra hàng triệu sát thương. Đối với Thủy Chi Thủ Vệ có chưa đến 10 triệu sinh mệnh lực mà nói, lượng sát thương này vẫn quá khủng khiếp.
"Thanh Linh, hồi máu cho nó!"
Liễu Vân thấy Thủy Chi Thủ Vệ sắp chết, nhưng vẫn chưa thấy hiệu quả của 'Vòng xoáy lực lượng' xuất hiện, nhận thấy vẫn chưa đạt được hiệu quả mong muốn, liền nói với Long Nữ Vương bên cạnh. Long Nữ Vương nghe vậy, lập tức làm theo. Cánh tay vung lên, năng lượng như suối nước rót vào thân thể Thủy Chi Thủ Vệ, HP của nó lập tức hồi đầy. Liễu Vân tiếp tục vung kiếm.
Cuối cùng!
Đinh! Hệ thống: Vòng xoáy lực lượng phát động thành công.
Âm thanh vừa dứt, mười hai vệ binh Nguyệt Thị tộc đang trấn giữ trước cổng lớn đột nhiên bị một lực lượng vô hình kéo về phía Liễu Vân trong chớp mắt, từng người một ngã nghiêng ngả, khó mà đứng vững.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện huyền ảo được tái hiện bằng ngôn ngữ sống động nhất.