(Đã dịch) Võng Du Chi Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 1239: Đòn sát thủ
Nếu tôi đoán không sai, Cao Bồi chắc hẳn đã đưa cho anh một khoản tiền để bịt miệng, nhằm khiến anh rút lui khỏi 《Huyền Giới》 phải không?
Liễu Vân cầm lấy chén rượu trên bàn, rót cho mình một ly rồi chậm rãi nói.
Thiết Thạch không nói gì.
"Tôi có thể trả cho anh giá cao hơn, để sau này anh không phải lo lắng bất cứ điều gì. Và anh, chỉ cần tiết lộ cho tôi một chút tin tức là đủ! Từ nay về sau, anh Thiết Thạch sống ra sao, tôi Liễu Vân sẽ không can thiệp. Giữa anh, tôi và Cao Bồi sẽ không còn bất kỳ liên quan nào nữa. Anh cứ cầm số tiền tôi đưa, muốn sống tiêu diêu khoái hoạt thế nào cũng được. Sao hả? Đồng ý không?"
Liễu Vân nhấp một ngụm rượu rồi nói.
Thiết Thạch trầm mặc, anh ta cúi đầu trầm tư, ánh mắt dao động không ngừng.
Liễu Vân yên lặng chờ đợi.
Cuối cùng.
Hơn mười giây sau.
"Anh muốn biết điều gì?" Thiết Thạch nặng nề hỏi.
Liễu Vân ghé đầu lại gần, thấp giọng nói: "Mục đích thật sự của các người khi bán cơ quan tiên thú cho người Mỹ là gì? Chỉ vì tiền thôi sao?"
Thiết Thạch nghe xong câu hỏi này, sắc mặt biến đổi liên tục.
Anh ta mím chặt môi dưới, lén lút nhìn quanh. Phát hiện không ai để ý đến mình, liền trầm giọng nói: "Lúc đầu Cao Bồi không hề đề cập chuyện này với tôi. Nhưng một lần tình cờ, khi anh ta nói chuyện với một người qua đường truyền âm từ xa, tôi vô tình nghe được. Ban đầu tôi cứ nghĩ không phải chuyện gì to tát, nhưng khi nghe kỹ, th�� vô cùng kinh ngạc. Mục đích chủ yếu nhất của Cao Bồi khi bán cơ quan tiên thú cho người Mỹ, là..."
Xoẹt!
Đúng lúc Thiết Thạch sắp sửa tiết lộ nguyên do, bên cạnh đột nhiên bay tới mấy thanh phi đao, hung hăng đâm vào lưng anh ta.
Phập phập.
Thanh sinh lực trên đầu Thiết Thạch lập tức giảm đi một nửa.
"A!" Anh ta phát ra tiếng kêu đau đớn, cả người ngã nhào khỏi ghế.
Quán rượu lập tức hỗn loạn. Những người chơi kinh hãi nhao nhao đứng dậy, dạt sang một bên.
Rồi thấy mấy tên Lăng Phong Giả xông vào quán rượu, nhằm thẳng vào Thiết Thạch mà xông đến.
Từng tên sát khí đằng đằng, che mặt, lại chẳng thuộc thế lực nào, tất cả lao về phía Thiết Thạch, khiến anh ta không còn đường thoát.
Động thủ trong thành trì chắc chắn sẽ bị NPC bắt giữ, ít nhất phải ngồi tù vài tháng, hậu quả cực kỳ nghiêm trọng. Nhưng đám người chơi này hiển nhiên không quan tâm nhiều như vậy, lợi dụng lúc NPC còn chưa tới, họ thề phải giết chết Thiết Thạch.
Rống!
Ngay khoảnh khắc bọn chúng tiến gần, một tiếng gầm thét kinh thiên đột nhiên vang lên.
Đám Lăng Phong Giả đều bị tiếng 'Phù Quỷ Kinh Thần' bất ngờ khiến chấn động, ngay cả quán rượu nhỏ cũng rung lắc dữ dội, như sắp đổ sập bất cứ lúc nào.
Thấy những kẻ đó đã bị khống chế, Liễu Vân lập tức rút ra một lá phù chú, vận 'Hồi Xuân Phù' dán lên người Thiết Thạch, sau đó nắm chặt vai anh ta, lao ra ngoài.
Thiết Thạch tuy thân hình đồ sộ, nhưng tu vi lại kém xa Liễu Vân, cả người giống như một chú gà con bị Liễu Vân xách đi. Liễu Vân kéo anh ta thẳng vào Phủ thành chủ Hồng Diệp Thành, với vô số thủ vệ bảo vệ, người chơi tuyệt đối không thể công vào ngay lúc này.
"Nhanh lên, nói cho tôi biết, mục đích của Cao Bồi rốt cuộc là gì!" Liễu Vân nôn nóng quát khẽ.
Nhưng, Thiết Thạch giờ phút này hoảng loạn tột độ. Anh ta vẻ mặt tái nhợt, môi run rẩy thốt lên: "Cao Bồi biết tôi nói chuyện này với anh, anh ta chắc chắn sẽ không tha cho tôi! Tôi toi đời rồi, tôi toi đời rồi! Anh ta vẫn luôn giám sát tôi! Tôi xong rồi!"
"Thiết Thạch, đừng hoảng!" Liễu Vân lắc mạnh anh ta một cái, trầm giọng nói: "Giờ anh nói cho tôi biết mục đích của Cao Bồi, tôi sẽ cho anh một khoản tiền, anh muốn đi đâu thì đi đó! Không ai ngăn được anh!! Anh có thể trốn đi, sống nửa đời còn lại không chút phiền não. Hơn nữa, đây chỉ là một trò chơi, Cao Bồi có thể làm gì anh chứ?"
Nghe vậy, Thiết Thạch cuối cùng trấn tĩnh lại. Anh ta cố gắng hít thở mấy hơi, nhìn Liễu Vân, giọng nói hơi run rẩy: "Cao Bồi muốn quân Mỹ đánh vào Thần Châu, sau đó mượn tay người Mỹ tiêu diệt anh!"
"Tiêu diệt tôi?"
Liễu Vân sững sờ.
Nếu lời này không phải do Thiết Thạch nói ra, anh ta thật sự có chút không tin.
"Anh ta có cấu kết với người Mỹ sao?"
"Không! Người Mỹ chắc chắn không có liên quan gì với anh ta, nếu không thì đã chẳng có chuyện giao dịch này. Cao Bồi có đòn sát thủ, anh ta có thể dễ dàng đánh bại quân đội nước A! Anh ta có một đòn sát thủ cực kỳ mạnh mẽ, thế nên anh ta không sợ bán cơ quan tiên thú cho người Mỹ, bởi vì anh ta vẫn có thể đoạt lại chúng. Cao Bồi thân là Minh Chủ, anh ta không thể công khai phát động lực lượng của Bách Kiếm Liên Minh để đánh bại anh. Vì vậy, anh ta muốn mượn đao giết người. Không chỉ thế, sau khi tiêu diệt Vân Động, người Mỹ còn muốn diệt trừ những siêu cấp thế lực khác như Thiên Cung Thành, Sóc Phương Thành, Bất Dạ Thành, Thất Thập Nhị Sát Thủ Các – tất cả đều nằm trong danh sách cần loại bỏ của anh ta. Anh ta tất nhiên là muốn làm chủ Thần Châu này rồi!!!"
Thiết Thạch đã dốc hết ruột gan.
Liễu Vân nghe xong, cảm thấy đầu óc ong ong.
Gã này quả là kẻ ngông cuồng, chẳng khác gì những nhân vật phản diện trong phim truyền hình.
Bất quá, cũng chỉ có thể nói Cao Bồi thật quá to gan khi muốn mượn tay ngoại bang để diệt trừ đối thủ cạnh tranh của mình. Dù cách nghĩ không tồi, nhưng lại không khỏi quá ngây thơ.
"Đòn sát thủ? Một đòn sát thủ mạnh mẽ? Cao Bồi rốt cuộc có thủ đoạn gì? Anh có biết đòn sát thủ đó là gì không?" Anh vội hỏi.
"Tôi... tôi không rõ, Cao Bồi cũng không thể nào nói cho tôi biết đâu. Tôi chỉ biết chừng đó thôi. Nhanh lên đưa tiền, nhanh lên đưa tiền!" Thiết Thạch vội vàng kêu lên.
Liễu Vân sững sờ một lát, lúc này mới hoàn hồn, từ trong túi áo lấy ra hai trăm vạn Hoàng Kim đưa cho Thiết Thạch. Số tiền này đủ để anh ta đổi thành một khoản tài sản khổng lồ, an tâm sống nửa đời còn lại.
Thiết Thạch nhận được tiền, lập tức đăng xuất, bạch quang lóe lên, người liền biến mất.
Sau khi đăng xuất, Thiết Thạch lập tức lục lọi, thu dọn đồ đ���c để rời đi.
Rất nhiều người không biết thân phận ngoài đời thực của anh ta, nhưng Cao Bồi lại biết, dù sao, ngoài đời thực anh ta cũng làm việc cho Cao Bồi.
Sau khi xảy ra chuyện như vậy, Cao Bồi muốn anh ta rời khỏi Hoa Hạ, tạm thời ra nước ngoài một thời gian ngắn. Dù sao Thiết Thạch biết không ít chuyện, mà Cao Bồi nhất định phải cắt đứt quan hệ với Thiết Thạch mới có thể ngồi vững vị trí Minh Chủ.
Ở trên cao không khỏi lạnh lẽo, vị trí Minh Chủ không biết có bao nhiêu người nhòm ngó. Cao Bồi có thể ngồi lên, cũng phải có vài phần bản lĩnh.
Thiết Thạch là một kẻ tham lam. Dù anh ta hiểu nguyên nhân Cao Bồi làm như vậy, nhưng anh ta lại bất mãn với sự sắp xếp của Cao Bồi. Chỉ trả có 1 triệu, mà lại muốn mình biến mất hai năm? Số tiền này quá ít ỏi! Đối với Thiết Thạch, một kẻ quen thói vung tiền như rác, điều này tuyệt đối không thể chấp nhận được.
Thiết Thạch không biết liệu Cao Bồi sau này có còn dùng mình nữa không, nhưng anh ta biết rõ, mình với 《Huyền Giới》 đã triệt để vô duyên. Mọi công sức mình bỏ ra trong 《Huyền Giới》 bấy lâu nay cũng đã hoàn toàn uổng phí.
Anh ta vốn dĩ chẳng có mấy phần trung thành, thế nên anh ta tình nguyện chuẩn bị thêm tài chính để chi tiêu cho bản thân. Thật trùng hợp, Liễu Vân lại tìm đến đúng lúc.
Thu dọn xong đồ đạc, Thiết Thạch vội vã xách túi đi xuống lầu.
Xe anh ta đỗ ngay dưới lầu, bất quá anh ta không dám lái, bởi vì Cao Bồi và anh ta ở cùng một thành phố, Cao Bồi cũng nhận ra xe anh ta.
Thế nhưng,
Đúng lúc Thiết Thạch sắp rời khỏi căn hộ này, một bóng người đột nhiên chặn anh ta ngay cửa.
"Cao Bồi ca!"
Thiết Thạch sắc mặt biến đổi kịch liệt, nhìn người trước mặt, trái tim đập thình thịch.
Sao anh ta lại tới nhanh đến vậy? Chẳng lẽ, dù là trong 《Huyền Giới》 hay ngoài đời thực, anh ta đều luôn phái người giám sát mình sao?
E rằng, ngay khi Liễu Vân liên hệ với anh ta, Cao Bồi đã nhận được tin tức rồi.
"Thì ra mày còn biết tao là Cao Bồi ca của mày?"
Cao Bồi vẻ mặt âm trầm nhìn chằm chằm Thiết Thạch, liền đá thẳng một cước tới.
Rầm!
Thiết Thạch bị đá ngã xuống đất. Anh ta vật lộn hai lần, khó khăn lắm mới bò dậy được, đã thấy phía sau Cao Bồi có mấy tên mặc đồ đen đều đang cầm súng ngắn, chĩa thẳng vào mình.
Những nòng súng đen ngòm kia, tựa như phán quyết của Phán Quan.
Thiết Thạch biết rõ, mình xong đời rồi.
"Mày có nói gì cho nó biết không?"
Cao Bồi ánh mắt tàn độc nhìn chằm chằm Thiết Thạch, lạnh lùng nói.
"Không có... tôi không nói gì cả... không nói gì!"
Thiết Thạch toàn thân run rẩy, vội vã lắc đầu, hết sức kêu lên.
"Thật sao?" Cao Bồi nhíu mày.
"Tôi... tôi thề với trời, tôi... tôi tuyệt đối không nói gì! Nếu tôi nói, tôi... tôi sẽ chết không toàn thây!!"
Thiết Thạch giọng khàn đặc, sợ hãi kêu lên.
Vì mạng sống, anh ta bất chấp cả lời thề.
Cao Bồi nghe xong, lúc này mới có chút hài lòng gật đầu: "Nếu đúng là như vậy, thế mày chạy làm gì? Mày chưa nói gì, tao cũng sẽ không làm gì mày!"
Nói xong, anh ta bước tới, nâng Thiết Thạch dậy, cười nói: "Chúng ta dù sao cũng là anh em tốt, mày theo tao bao nhiêu năm nay, dù mày có mắc lỗi gì, tao cũng sẽ tha thứ cho m��y! Thôi nào, chúng ta đi uống rượu, uống xong tao đưa mày ra sân bay! Ra nước ngoài sống hai năm, rồi lại tiếp tục cùng tao xông pha giang hồ!"
Thiết Thạch nghe vậy, sững sờ, có chút khó tin nhìn Cao Bồi. Thấy vẻ mặt tươi cười, vô cùng chân thành của anh ta, Thiết Thạch lúc này có chút hoang mang.
Chẳng lẽ, Cao Bồi không phải loại người như vậy sao?
Chỉ một giây sau, anh ta phát giác mình đã lầm.
Sau gáy anh ta nổi lên một trận chưởng phong, tiếp đó, một bàn tay hung hăng đánh vào sau gáy Thiết Thạch.
Rắc!
Cả cái đầu của Thiết Thạch nát bét như quả dưa hấu bị đập vỡ, anh ta chết ngay lập tức.
Nụ cười của Cao Bồi dần tắt. Anh ta từ trong túi rút ra một chiếc khăn tay, bắt đầu lau tay sạch sẽ, trong miệng lẩm bẩm chửi rủa.
"Mẹ kiếp, tao niệm tình anh em bao năm nay mới cho mày ra nước ngoài tránh một thời gian, không ngờ mày lại muốn bán đứng tao! Đi chết đi, đồ khốn!"
Cao Bồi đá đá thi thể Thiết Thạch, nhổ một bãi nước bọt, rồi quay người rời đi.
Giờ phút này, Liễu Vân trở về trụ sở thế lực của mình, vẻ mặt ng��ng trọng ngồi trong đại sảnh, suy nghĩ về Thiết Thạch.
Đòn sát thủ?
Cao Bồi có thể có đòn sát thủ gì chứ?
Dễ dàng đánh bại quân đội nước A sao? Một đòn sát thủ như vậy thì mạnh đến mức nào?
Cần phải biết, quân đội nước A lúc này không chỉ có sự hiệp trợ của người giới thần, mà còn sở hữu cơ quan tiên thú – thứ vũ khí chiến tranh mạnh mẽ đến vậy. Thực lực của họ hùng hậu đến mức nào chứ!
Thế nhưng.
Liễu Vân còn chưa suy nghĩ được bao lâu, bên ngoài đột nhiên vang lên những tiếng xôn xao.
Liễu Vân hoàn hồn, đưa mắt nhìn ra thì thấy Hà Giải và Bạch Dã Trư vội vã chạy vào.
"Lão Đại, có chuyện lớn rồi!"
"Côn Luân thất thủ sao?"
Liễu Vân nặng nề hỏi.
Bạch Dã Trư và Hà Giải nhìn nhau, rất đỗi hồ nghi nhìn Liễu Vân: "Ngài đã nhận được tin tức rồi sao?"
"Không, các cậu chỉ là những người đầu tiên báo tin, tôi chỉ là đoán được mà thôi!"
Liễu Vân nhẹ nhàng nói.
"Quân đội nước A dựa vào con cơ quan tiên thú đó, đã trực tiếp đả thông cầu truyền tống ẩn giấu. Hiện giờ Bách Kiếm Liên Minh và đại quân triều đình đang chống cự trong Côn Luân Sơn, các đài đều đang phát trực tiếp, tình hình có vẻ rất bất lợi. Lão Đại, chúng ta có nên xuất binh không?"
"Xuất binh?"
Liễu Vân sững sờ, đột nhiên nhớ ra điều gì, trầm giọng nói khẽ: "Đương nhiên phải xuất binh!! Hơn nữa, chúng ta phải dốc toàn lực ngăn chặn quân đội nước A này! Nhanh lên, trừ Tiểu Tử, Dịch Thủy Hàn và Y Thương Tuyết là những người không thể chiến đấu, còn lại tất cả mọi người tập hợp. Chúng ta bây giờ sẽ đi chi viện Côn Luân Sơn!"
Liễu Vân nói xong, chợt đứng bật dậy.
Cả hai người vẫn còn sững sờ.
Lão Đại có chuyện gì vậy? Sao đột nhiên lại có đấu chí cao như vậy.
"Tôi đi chuẩn bị dược phẩm và trang bị cần thiết cho hành động lần này. Mười phút nữa tập hợp bên ngoài Thiên Hạ Đệ Nhất Các!"
Liễu Vân trầm giọng nói, sau đó bước nhanh rời khỏi trụ sở.
Bạch Dã Trư và Hà Giải lại nhìn nhau lần nữa, đều thấy sự nghi hoặc trong mắt đối phương. Nhưng cuối cùng họ vẫn không nói thêm gì, mà là đăng tin lên kênh thế lực, tập hợp tất cả thành viên Vân Động.
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.